(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 143 : Đệ tử thân truyền
Nếu không tận mắt chứng kiến, Lôi Lâm thật khó tin nổi trung tâm Lôi Gia Bảo lại ẩn giấu một Thánh Địa như vậy.
Rừng trúc yên tĩnh lay động, trên dòng suối nhỏ, một cây cầu trúc bắc ngang.
Bước qua cầu nhỏ, một gian nhà tranh ẩn mình giữa rừng trúc. Gió nhẹ thổi qua, khiến rừng trúc lay động, dáng vẻ uyển chuyển mềm mại.
Gió nhẹ, trúc xanh, nước chảy, lá rụng... Cảnh sắc này tao nhã, đẹp đến không sao tả xiết, linh khí dồi dào. Sống trong hoàn cảnh như thế này, chỉ khiến người ngoài phải ghen tị mà thôi.
Cửa trúc nhà tranh mở rộng, trong nhà, lửa than đang cháy đượm, ấm trà tử sa cổ kính đang sôi sùng sục trên bếp lửa. Trên chiếc bàn trà giản dị cạnh lò, một chén trà thơm đã được pha sẵn, hương trà lan tỏa.
Vào giờ phút này, Thái Thượng trưởng lão Lôi gia và Lôi Lâm ngồi đối diện nhau bên bàn trà.
"Lôi Lâm, con nếm thử chén trà này xem sao?"
Thái Thượng trưởng lão mỉm cười, nhấc ấm trà từ trên bếp lửa, bất chấp hơi nóng bốc lên, rồi rót đầy một chén cho Lôi Lâm.
Không biết đây là loại trà gì, Lôi Lâm chỉ thấy nước trà trong chén ánh lên màu hổ phách, mùi thơm ngát tỏa ra.
Nâng chén trà lên, nhấp một ngụm, Lôi Lâm cảm giác miệng đầy hương thơm, đồng thời một dòng nước ấm như nhảy vào dạ dày, lập tức lan tỏa khắp toàn thân, khiến cả người có một cảm giác thoải mái khó tả!
Lôi Lâm kinh ngạc thốt lên: "Trà ngon quá! Đây là trà gì vậy ạ?"
Thái Thượng trưởng lão vuốt râu cười nói: "Loại trà này gọi là 'Linh Lộ Trà', được chế biến từ nhiều loại linh thảo, hái vào buổi sương sớm. Sau khi uống, nó có ích lợi nhất định cho việc tu luyện võ đạo."
"Linh Lộ Trà!"
Lôi Lâm cả kinh. Linh Lộ Trà này ở Đại Hoang là một loại danh trà nổi tiếng, chế tác không dễ, vô cùng quý giá đắt đỏ. Không ngờ hôm nay mình lại có duyên được thưởng thức một chén!
"Lôi Lâm, trà đạo bác đại tinh thâm, kỳ thực có rất nhiều điểm tương đồng với võ đạo. Con hãy từ từ thưởng thức, chậm rãi lĩnh hội, nếu có thể lĩnh ngộ được vài phần tinh hoa của trà đạo, cũng sẽ có lợi cho võ đạo của con."
Lôi Lâm là người tri ân báo đáp, Thái Thượng trưởng lão đối xử tốt với mình như vậy, hắn tự nhiên cảm kích. Đứng dậy, Lôi Lâm cúi người nói lời cảm ơn: "Vãn bối đa tạ Thái Thượng trưởng lão!"
Lúc này, Thái Thượng trưởng lão lại khoát tay, thở dài một tiếng, ngừng lại một lát rồi hỏi: "Lôi Lâm, con có biết vì sao ta phải cứu con không?"
Lôi Lâm ngẩn người, trong lòng quả thật không biết.
Thái Thượng trưởng lão không đợi Lôi Lâm trả lời, thở dài một tiếng, nói: "Cái xương già này của ta năm nay đã hơn một trăm tuổi. Mấy chục năm qua, ta hoàn toàn từ bỏ việc gia tộc, chuyên tâm tu luyện võ đạo... nhưng nhiều lần thử sức đột phá cảnh giới võ đạo cao hơn đều thất bại."
"Bây giờ, việc ta đột phá cảnh giới võ đạo cao hơn đã vô vọng... Thân thể này dần suy yếu, tuổi thọ cũng sắp cạn. Do thiên phú có hạn, đời này không thể đột phá đến cảnh giới võ đạo cao hơn cũng là bất lực, đành phải nhận mệnh. Tuy ta coi nhẹ sinh tử, nhưng đối với gia tộc vẫn luôn không đành lòng buông bỏ. Vì thế, ta hy vọng sau khi ta ra đi, gia tộc vẫn có thể tiếp tục thịnh vượng phát triển."
"Tuy ta bế quan, những năm này không còn quá để tâm đến việc gia tộc, nhưng vẫn luôn quan tâm đến tình hình phát triển của gia tộc. Kể từ khi Lôi Đức nắm quyền Lôi gia, cuộc tranh giành giữa dòng chính và chi thứ của gia tộc ngày càng gay gắt. Ai... Lôi Đức, con người này, bất kể là thiên phú võ đạo hay tr�� lực thủ đoạn, đều có thể nói là thiên tài, chỉ tiếc ý thức muốn nắm quyền của hắn quá mạnh mẽ, trước sau vẫn không phải người kế nghiệp lý tưởng của ta. Vì thế, ta vẫn luôn cẩn thận tìm kiếm, cẩn thận cân nhắc, và ta rất hài lòng về con."
Nghe đến đây, Lôi Lâm đã có chút rõ ràng ý của Thái Thượng trưởng lão: "Thái Thượng trưởng lão, ý của người là..."
Thái Thượng trưởng lão gật đầu cười: "Ta muốn tìm một người kế thừa y bát của ta, và ta cảm thấy con là một lựa chọn tốt."
Có thể trở thành người kế nghiệp của Thái Thượng trưởng lão, điều đó có nghĩa là tài nguyên võ đạo ưu việt của Lôi gia cũng sẽ được Lôi Lâm sử dụng!
Một cơ hội tốt tột đỉnh như vậy, Lôi Lâm đương nhiên sẽ không bỏ qua. Hắn lập tức hành lễ nói: "Đa tạ Thái Thượng trưởng lão đã tin tưởng! Vãn bối nhất định dốc hết toàn lực, sẽ không để Thái Thượng trưởng lão thất vọng!"
"Ha ha ha ha... Tốt! Tốt!"
Thái Thượng trưởng lão cười lớn, càng thêm tán thưởng cá tính không chút dối trá hay giả tạo của Lôi Lâm.
Sau đó, Thái Thượng trưởng lão một lần nữa đứng ra trong gia tộc, trước mặt mọi người tuyên bố Lôi Lâm là người kế nghiệp của mình, và ông ấy sẽ dốc toàn lực bồi dưỡng Lôi Lâm.
"Tin tức động trời! Lôi Lâm kia vậy mà một bước lên trời, trở thành đệ tử thân truyền của Thái Thượng trưởng lão, sẽ kế thừa y bát của ông ấy!"
"Này, nghe gì chưa! Thái Thượng trưởng lão phá quan mà ra, một lần nữa xuống núi, lại thu cái thằng nhóc tên Lôi Lâm làm đệ tử!"
...
"Khó mà tin nổi! Lôi Lâm kia chỉ là con cháu chi thứ chi nhánh thôi à, làm sao có thể được Thái Thượng trưởng lão thu làm đệ tử thân truyền chứ!"
"Thái Thượng trưởng lão cũng quá hồ đồ rồi, làm sao có thể thu một đứa cháu chi thứ chi nhánh làm đệ tử đây!"
"Lôi Lâm kia có phải biết yêu pháp gì, đã mê hoặc Thái Thượng trưởng lão rồi..."
...
"Tốt quá rồi! Lôi Lâm được Thái Thượng trưởng lão thu làm đệ tử thân truyền, chuyện này chẳng phải có nghĩa là mùa xuân của đệ tử chi thứ chi nhánh chúng ta đã đến sao!"
"Ha ha, ta đã nói Lôi Lâm ca ca là giỏi nhất mà! Nhìn xem, ngay cả Thái Thượng trưởng lão cũng cố ý xuất quan, thu Lôi Lâm ca ca làm đồ đệ rồi! Ha ha..."
...
Tin tức này, như một viên đá ném xuống hồ, đã khuấy động sóng lớn ngập trời trong Lôi Gia Bảo, các loại tiếng bàn luận và kinh ngạc thốt lên nổi lên bốn phía.
Có người đố kỵ, ghen ghét;
Có người giật mình không thôi;
Còn với Lôi Đức và những kẻ trung thành với dòng chính, thì hận đến nghiến răng nghiến lợi!
"Lão già bất tử kia tuyên bố muốn bồi dưỡng Lôi Lâm, đây rõ ràng là muốn ra tay với ta mà! Đáng ghét lão già!"
Trong thư phòng, Lôi Đức gầm thét, mạnh mẽ cầm bút lông trong tay đâm xuyên tờ giấy và mặt bàn, mực bắn tung tóe, không còn vẻ thong dong bá đạo thường ngày.
Một bên, Tam trưởng lão với vẻ mặt hung tàn nói: "Tộc trưởng, thuộc hạ thấy chúng ta không thể tiếp tục chờ đợi thêm nữa, nhất định phải ra tay ngay lập tức, thần không biết quỷ không hay mà trừ khử tên tiểu hỗn đản Lôi Lâm kia!"
Lôi Đức hít sâu một hơi, hơi bình tĩnh lại một chút, hừ lạnh nói: "Được, ngươi xuống bắt đầu bố trí đi, nhớ đừng làm hỏng chuyện!"
Tam trưởng lão cười dữ tợn, lên tiếng trả lời: "Tộc trưởng yên tâm, tất cả cứ để thuộc hạ lo! Ta bảo đảm sẽ khiến tên tiểu tử không biết điều kia chết không toàn thây!"
Lôi Đức gật đầu: "Được, ngươi xuống làm việc đi."
"Thuộc hạ xin cáo lui!"
Kính cẩn thi lễ, Tam trưởng lão cẩn thận rời khỏi thư phòng, nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Sau khi Tam trưởng lão rời đi, ánh mắt Lôi Đức xuyên qua ngoài cửa sổ, nhìn về phía khu vực Thái Thượng trưởng lão ở, hừ lạnh rồi cười nói:
"Hừ hừ hừ hừ... Lão già bất tử kia, ngươi muốn bồi dưỡng thằng nhóc Lôi Lâm làm người kế nghiệp ư? Tốt! Ngươi nếu có bản lĩnh thông thiên, thì cứ xuống Hoàng Tuyền mà bồi dưỡng hắn cho ta xem đi! Ha ha ha ha ha... Vốn dĩ ta không muốn ra tay với ngươi, là ngươi tự chuốc lấy!"
...
Sau khi Thái Thượng trưởng lão tuyên bố thu Lôi Lâm làm người kế nghiệp, ngày thứ hai Lôi Lâm liền không ngừng nghỉ đi tới nhà tranh của Thái Thượng trưởng lão, tiếp thu sự chỉ điểm của ông.
Trong căn nhà tranh, Thái Thượng trưởng lão cùng Lôi Lâm mỗi ngày thưởng thức Linh Lộ Trà, đàm luận võ đạo.
Trăm năm kinh nghiệm võ đạo của Thái Thượng trưởng lão tựa như một kho báu quý giá, đã mang đến cho Lôi Lâm rất nhiều dẫn dắt. Mỗi ngày hắn đều có những thu hoạch mới, rất nhiều võ đạo chí lý trước đây không hiểu, cũng dần dần thông suốt.
Mà Lôi Lâm, ngoại trừ nắm bắt cơ hội ngàn năm có một này, mỗi ngày khổ luyện võ đạo. Đồng thời, hắn cũng càng cẩn thận dè chừng hơn, không hề lỗ mãng, đang lặng lẽ chờ đợi thời cơ tốt nhất, để kể cho Thái Thượng trưởng lão nghe về những việc ác Lôi Đức đã làm.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.