(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 115: Thú triều
Đường Hổ vốn là kẻ hung tàn, thủ đoạn độc ác. Năm đó, hắn thông dâm chị dâu, hại chết anh ruột, rồi chiếm lấy vị trí trại chủ Băng Phong Trại. Sau đó, hắn liên tiếp gây ra nhiều vụ án kinh hoàng, khiến không ít hoang bảo nhỏ lần lượt bị xóa sổ.
Sự hung tàn của Đường Hổ thậm chí đã khiến mười ba hoang bảo, bao gồm Lôi Gia Bảo, phải ch��n động. Chỉ sau khi mười ba hoang bảo cùng lên tiếng, Đường Hổ mới chịu kiềm chế một chút, nhưng tiếng tăm đáng sợ đủ để khiến trẻ con ngừng khóc của hắn đã sớm lan truyền khắp Đại Hoang.
Lang Nha Bảo này nằm gọn trong phạm vi thế lực của Băng Phong Trại. Từ trước đến nay, Lang Nha Bảo vẫn thường niên nộp tô thuế cho Băng Phong Trại để đổi lấy sự bình an vô sự.
Lôi Chương đều biết rõ những điều này, bởi vậy lúc này hắn hết sức băn khoăn, tại sao Lang Nha Bảo lại đột nhiên xích mích với Băng Phong Trại?
"Tạ Thiên lão huynh, những năm gần đây, Lang Nha Bảo của huynh vẫn thường xuyên nộp tô thuế cho Băng Phong Trại, vẫn yên ổn, chẳng hề mâu thuẫn gì. Sao lần này lại bị chúng chĩa mũi dùi vào vậy?"
Vừa nhắc đến chuyện này, mặt Tạ Thiên không khỏi đỏ bừng vì giận, hắn giận dữ nói: "Lôi Chương huynh đệ, không phải Lang Nha Bảo chúng tôi muốn đối đầu với Băng Phong Trại, mà là chúng tôi đã không thể nhẫn nhịn thêm được nữa!"
Khẽ hừ một tiếng, Tạ Thiên khựng lại một lát, rồi nói tiếp: "Từ trước đ��n nay, Lang Nha Bảo chúng tôi đều đúng hạn nộp năm ngàn đan tô thuế cho Băng Phong Trại mỗi năm để cầu mong tai qua nạn khỏi, đổi lấy sự yên ổn. Thế nhưng năm nay, Băng Phong Trại lại đột ngột tăng tô thuế lên mười ngàn đan mỗi năm! Số tiền đó gần như chiếm hơn một nửa tổng thu nhập của Lang Nha Bảo chúng tôi!"
Tạ Thiên nói trong cơn tức giận, những người xung quanh của Lang Nha Bảo cũng đồng loạt lộ rõ vẻ căm phẫn khó nén, siết chặt vũ khí trong tay.
"Nếu cứ theo tiêu chuẩn mới mà nộp tô thuế cho Băng Phong Trại, Lang Nha Bảo chúng tôi sẽ phải sống trong cảnh đói khổ, ai nấy chỉ có thể uống cháo loãng, không biết sẽ có bao nhiêu người chết đói! Lôi Chương huynh, Đường Hổ này rõ ràng là muốn dồn Lang Nha Bảo chúng tôi vào đường cùng! Huynh nói xem, cái yêu cầu vô liêm sỉ này, chúng tôi làm sao có thể chấp nhận?"
Lôi Chương gật đầu, nghiêm nghị nói: "Băng Phong Trại này quả thực là quá đáng!"
Tạ Thiên hừ lạnh một tiếng, nói: "Bởi vậy, mấy hôm trước, chúng tôi đã từ chối yêu cầu của Băng Phong Trại, đuổi sứ giả Băng Phong Trại ra khỏi Lang Nha Bảo. Vài ngày sau, chúng liền công khai tuyên bố sẽ san bằng Lang Nha Bảo chúng tôi, không tha một ai. Chúng tôi đương nhiên không thể khoanh tay chịu chết, bèn trang bị vũ khí đầy đủ, quyết tâm tử chiến với lũ súc sinh Băng Phong Trại này!"
Nghe đến đó, Lôi Chương và những người khác cuối cùng cũng đã hiểu rõ vì sao Lang Nha Bảo lại trong tình trạng đối mặt với đại địch như vậy. Thì ra, Đường Hổ đã thực sự tuyên bố muốn tiêu diệt Lang Nha Bảo.
Với quy mô và thực lực của Lang Nha Bảo, nếu bị Băng Phong Trại bao vây, quả thực là một chuyện vô cùng nguy hiểm.
Mặt Lôi Chương trở nên nghiêm trọng, suy nghĩ một lát, rồi nói: "Tạ Thiên lão huynh, Băng Phong Trại này rất khó đối phó. Đường Hổ kia có thực lực cá nhân cực mạnh, là một võ giả cấp năm sơ kỳ, hơn nữa mấy tháng trước ta còn nghe nói hắn đã thăng cấp, trở thành võ giả cấp năm trung kỳ; ngoài ra, trong Băng Phong Trại còn có hàng trăm tên thổ phỉ hung ác khét tiếng."
Tạ Thiên hừ lạnh nói: "Những điều này tôi tự nhiên biết, nhưng một khi đã đối đầu với Băng Phong Trại, chúng tôi liền không còn đường lui nào khác. Đường Hổ dám tới, chúng tôi sẽ cùng bọn chúng tử chiến đến cùng!"
Thấy Tạ Thiên kiên quyết như thế, Lôi Chương gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, tôi sẽ không nói thêm gì nữa. Tạ Thiên lão huynh, nếu có bất cứ điều gì cần đến chúng tôi, xin cứ việc lên tiếng!"
Tạ Thiên "ha ha" cười lớn nói: "Lôi Chương huynh đệ quả nhiên là một hán tử trượng nghĩa! Bất quá huynh cứ yên tâm, Lang Nha Bảo chúng tôi không phải con cừu non hiền lành. Băng Phong Trại mà muốn nuốt chửng Lang Nha Bảo chúng tôi, trước tiên phải chuẩn bị sẵn sàng cho việc mất răng, mất mạng!"
Nói đến đây, Tạ Thiên kéo Lôi Chương đi nhanh, miệng nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, Lôi Chương huynh đệ, tôi đã chuẩn bị chút rượu nhạt. Các huynh đệ đường xa mệt mỏi chắc hẳn đã đói bụng lắm rồi! Nào nào nào! Mau vào lấp đầy bụng đi!"
Tuy rằng đối mặt nguy cơ, nhưng Tạ Thiên vẫn cực kỳ nhiệt tình hiếu khách, chuẩn bị một bàn rượu và thức ăn nóng hổi chiêu đãi bốn người Lôi Chương.
Sau ba tuần rượu, cơm nước no nê, Tạ Thiên lại sắp xếp phòng ốc chu đáo cho bốn người, rồi đưa họ đi nghỉ ngơi.
Lôi Lâm trở về phòng, nhưng không ngủ ngay mà luyện công một canh giờ rồi mới nghỉ ngơi. Tuy đã nằm xuống, hắn vẫn luôn duy trì cảnh giác cao độ.
Dù sao, chuyện như vậy, một khi đã gặp phải, đương nhiên phải ra tay giúp đỡ. Quân Băng Phong Trại có thể kéo đến bất cứ lúc nào, đêm đó hắn không thể ngủ sâu giấc được, chỉ chợp mắt mà thôi.
Không biết từ lúc nào, trong cơn mơ màng, Lôi Lâm quả nhiên cảm giác mặt đất khẽ rung, những tiếng động khác thường đã truyền đến, và cả tiếng động lẫn chấn động đều ngày một lớn dần.
"Bọn thổ phỉ Băng Phong Trại quả nhiên đã đến sao?"
Lôi Lâm khẽ nhíu mày, nhanh chóng bật dậy khỏi giường, trường đao đã nằm gọn trong tay.
Lôi Lâm đi ra gian phòng, đã thấy ba người Lôi Chương cũng đã bị thức tỉnh, lần lượt bước ra.
Lôi Chương vẻ mặt áy náy, nói với Lôi Lâm: "Lôi Lâm, thật ngại quá, lại để ngươi bị cuốn vào chuyện này, làm lỡ chính sự c��a ngươi..."
Lôi Lâm cười nói: "Lôi Chương thúc thúc đây là coi cháu như người ngoài ư?"
Khi nghe câu này, Lôi Chương lúc đầu ngẩn người, sau đó liền "ha ha" cười lớn.
"Được! Bọn thổ phỉ Băng Phong Trại 'kẻ đến không có ý tốt' này, tối nay chúng ta sẽ cùng Tạ Thiên lão huynh, cho bọn chúng một bài học thích đáng!"
Lôi Chương một tay siết chặt cây côn thép, khí thế ngất trời, hét vang một tiếng rồi xông thẳng ra ngoài.
Lúc này, tiếng động lớn ở bên ngoài đã khiến những người của Lang Nha Bảo, vốn luôn trong tư thế sẵn sàng, trở nên căng thẳng tột độ. Trong Lang Nha Bảo, nhất thời ai nấy đều hoảng loạn, cực kỳ căng thẳng, nhưng vẫn hành động có trật tự, mỗi người phụ trách công việc của mình.
Khi bốn người Lôi Lâm chạy tới tường bảo, chỉ thấy trên tường khắp nơi đã thắp sáng đuốc. Ánh lửa xua tan bóng đêm, tất cả mọi người của Lang Nha Bảo tay cầm chặt cung tên và vũ khí, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.
Còn Tạ Thiên thì đang đứng ở vị trí cao nhất trên tường bảo, dựa vào thành lũy, hướng tầm mắt nhìn ra xa.
Lôi Chương nhìn thấy Tạ Thiên, tay cầm cây côn thép bước tới, liền hỏi ngay: "Tạ Thiên lão huynh, có phải quân lính Băng Phong Trại đã đến rồi không?"
Tạ Thiên quay đầu lại, mặt đầy vẻ lo lắng, cười khổ đáp: "Nếu là quân lính Băng Phong Trại đến, thì mọi chuyện lại dễ giải quyết..."
Lôi Lâm và mọi người vừa nghe lời này đều ngẩn người, vội vàng nhìn ra bên ngoài tường bảo.
Vừa nhìn ra, lại khiến cả bốn người đều hít vào một ngụm khí lạnh.
"Thú... Thú triều!" Lôi Hiểu Hiểu mặt mày trắng bệch, kinh ngạc thốt lên một tiếng.
Chỉ thấy bên ngoài tường bảo, tựa như một đợt sóng biển đang cuồn cuộn ập đến. Khi mặt đất rung chuyển, vô số yêu thú chen chúc xô đẩy, ào ạt lao tới, hướng thẳng đến Lang Nha Bảo.
Thú triều này ập đến cực nhanh, chỉ trong chớp mắt, tiếng yêu thú gào thét, gầm rú đã đinh tai nhức óc. Vô số yêu thú như những đợt bọt nước, tụ tập lại thành một dòng lũ lớn, cuồn cuộn kéo đến.
Lôi Lâm nhìn dòng thú triều cuồn cuộn này, khẽ nhíu chặt mày.
Đối với thú triều, hắn thực ra cũng không xa lạ gì. Khi còn ở Man Thạch Bộ Lạc tại Hoang Lâm, gần như cứ vài năm lại gặp phải một hoặc hai đợt thú triều. Chỉ là, quy mô của chúng so với thú triều hiện tại thì chẳng đáng là gì.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin cảm ơn đã tôn trọng.