(Đã dịch) Chiến Phá Man Hoang - Chương 11: Tế tổ đại điển
Trong lúc Lôi Lâm miệt mài khổ luyện võ kỹ, Tế sư Tần Tề nán lại trong sân. Trong phòng bí mật, hai cha con Tần Tề và Tần Bá đang bàn bạc.
“Cha, Lôi Lâm đó không phải loại người huênh hoang nói khoác. Hơn nữa, chỉ trong thời gian ngắn ngủi mà hắn đã trở thành võ sĩ cấp bốn, thật sự là không thể tin nổi. Chắc chắn hắn phải có chỗ dựa nào đó! N���u trong cuộc Đại Tỷ Đấu võ sĩ mấy ngày tới mà hắn thật sự giành được hạng nhất, thì phải làm sao đây?”
Trên khuôn mặt Tần Bá hiện lên vẻ thiếu tự tin. Dù sao, bấy lâu nay, hắn vẫn luôn bị Lôi Lâm đè ép đến mức không ngóc đầu lên nổi, để lại bóng ma nặng nề trong lòng. Lúc này, thấy Lôi Lâm lại có dấu hiệu quật khởi một lần nữa, hắn tự nhiên cảm thấy hoang mang.
Tần Tề cười lạnh một tiếng: “Con trai, con cứ yên tâm đi. Thằng nhóc đó dù đã hồi phục và thăng cấp lên võ sĩ cấp bốn, cũng không thể trong thời gian ngắn đuổi kịp tu vi của con. Hơn nữa, ta có biện pháp để con chắc chắn giành được hạng nhất trong Đại Tỷ Đấu!”
Tần Bá mừng rỡ: “Cha, biện pháp gì? Cha nói nhanh đi!”
Tần Tề thản nhiên, từ trong vạt áo lấy ra một lọ nhỏ. Mở nắp lọ, ông đổ ra một viên đan dược màu nâu, mùi đan hương nồng nặc lập tức lan tỏa khắp phòng.
Tần Bá nhìn viên đan dược màu nâu đó, ngớ người, kinh hô: “Cha, đây là ‘Phi Hổ Đan’!”
“Không sai! Chính là Phi Hổ Đan!”
Tần Tề đắc ý cười nói.
Tần Bá hít vào một ngụm khí lạnh: “Cha, Phi Hổ Đan này từ đâu ra? Theo con được biết, trong khu rừng hoang này, chỉ có đan y của Quỷ Thủ Bộ Lạc mới có thể luyện chế, phải không?”
“Phi Hổ Đan” là một loại đan dược quý giá, tác dụng của nó là trong thời gian ngắn có thể tăng cường sức chiến đấu của võ sĩ. Đặc biệt, sau khi dược hiệu kết thúc, nó sẽ không để lại di chứng nghiêm trọng như các loại đan dược tương tự khác. Không nghi ngờ gì, trong số các đan dược dùng trong chiến đấu, Phi Hổ Đan là loại được tôn sùng nhất.
Tần Tề cũng không giấu giếm làm gì: “Không sai, chính là do đan y của Quỷ Thủ Bộ Lạc luyện chế!”
Tần Bá giật mình nói: “Cha, Quỷ Thủ Bộ Lạc xưa nay vẫn luôn như nước với lửa với bộ lạc chúng ta, làm sao có thể đưa cho cha loại đan dược quý giá như vậy được chứ?”
Tần Tề cười lạnh một tiếng nói: “Chuyện đó thì có gì khó? Con chẳng lẽ không biết Quỷ Thủ Bộ Lạc vẫn luôn nhòm ngó bộ lạc chúng ta sao? Hơn nữa, thằng công tử bột Trình Thiên Nhất, con trai độc nhất của thủ lĩnh Quỷ Thủ Bộ Lạc, cũng vẫn thèm thuồng con bé nhà Lôi Chiến!”
Tần Bá ngẩn người: “Cha, lẽ nào cha đã đạt được thỏa thuận gì với Trình Hi, thủ lĩnh Quỷ Thủ Bộ Lạc?”
Tần Tề cười lạnh nói: “Không sai! Nếu ta có thể trở thành Thủ lĩnh bộ lạc, ta sẽ cắt đứt liên minh với các bộ lạc khác, chọn liên minh với Quỷ Thủ Bộ Lạc, và sẽ dâng một phần năm bãi săn cho Quỷ Thủ Bộ Lạc. Còn con bé nhà Lôi Chiến sẽ được dâng lên giường Trình Thiên!”
“Được! Cha, con sớm đã chịu đủ cảnh gia đình Lôi Lâm cưỡi lên đầu chúng ta tác oai tác quái rồi. Dù thế nào đi nữa, lần này nhất định phải xử lý gọn cả nhà bọn chúng! Khà khà…”
…
Mấy ngày nay, ban ngày Lôi Lâm tu luyện (Cổn Thạch Quyền), ban đêm lại tiếp tục tu luyện tầng thứ năm của (Man Ngưu Luyện Thể Công), mỗi ngày ngủ nhiều nhất chỉ một canh giờ.
Sau mấy ngày kiên trì khổ luyện, tốc độ tu luyện của Lôi Lâm nhanh đến mức khó tin! Các võ sĩ khác trong bộ lạc cả đời có lẽ cũng chưa đạt được tiến bộ như hắn chỉ trong vài ngày.
Đêm thứ mười lăm.
Màn đêm buông xu���ng, tiếng gầm thét của yêu thú vọng lại từ khu rừng hoang quanh Man Thạch Bộ Lạc. Vào giờ này, trừ những võ sĩ canh gác, đa số người trong bộ lạc đều đã chìm vào giấc ngủ say.
Trong phòng Lôi Lâm, vẫn còn le lói ánh nến. Hắn vẫn miệt mài tu luyện, trong phòng, hắn giữ nguyên tư thế kỳ lạ, bất động, mặc cho mồ hôi lấm tấm trên trán lăn dài xuống.
Thỉnh thoảng, lông mày hắn khẽ nhíu lại, chỉ bấy nhiêu cũng đủ để người ta biết hắn không phải một pho tượng, mà là một người sống.
Trong lúc miệt mài tu luyện như thế, cơ thể bất động của Lôi Lâm bỗng nhiên run rẩy. Làn da phát ra tiếng động khe khẽ, da thịt và cơ bắp cuồn cuộn như sóng nước.
Sau vài nhịp thở, dị tượng biến mất. Lôi Lâm đang bất động bỗng trở lại tư thế bình thường, hai mắt đang nhắm chặt bỗng mở ra, tinh quang bắn ra bốn phía, lộ rõ sự sắc bén.
“Cấp năm rồi!”
Nắm chặt nắm đấm, Lôi Lâm lộ rõ vẻ hưng phấn.
Về Cổn Thạch Quyền, hắn hiện tại đã tu luyện tới cảnh giới cực cao, đạt đến “Thất Hưởng”; còn về tu vi, hắn tiến bộ vượt bậc, đã đạt đến cấp năm! Nhờ vậy, sức chiến đấu của hắn một lần nữa vươn tới một tầm cao mới!
Không còn nghi ngờ gì nữa, Đại Tỷ Đấu võ sĩ trẻ của bộ lạc vào ngày mai, Lôi Lâm hoàn toàn tự tin, quyết tâm giành chiến thắng!
…
Đối với Man Thạch Bộ Lạc, đại điển tế tổ hàng năm là sự kiện trọng đại nhất trong năm.
Mấy trăm năm trước, tổ tiên Man Thạch Bộ Lạc đã vượt mọi gian nan, đến nơi này định cư, sinh tồn và phát triển một cách gian nan trong những cuộc chém giết với yêu thú, cuối cùng hình thành nên Man Thạch Bộ Lạc ngày nay.
Không có sự nỗ lực và hy sinh của các bậc tiền bối thì không thể có Man Thạch Bộ Lạc ngày hôm nay. Đại điển tế tổ hàng năm chính là để tế tự tổ tiên, không quên công lao của họ.
Ngày hôm đó, trên quảng trường rộng lớn, hàng chục nồi lớn đặt trên bếp củi, nước sôi sùng sục. Các tộc nhân bình thường của Man Thạch Bộ Lạc hợp sức mổ lợn, xẻ dê.
Những con vật nuôi này bình thường sẽ không dễ dàng bị giết thịt, nhưng lúc này thì họ chẳng hề tiếc nuối. Ngư���i lớn bận rộn, trẻ con trong bộ lạc thì vui vẻ nô đùa, hân hoan đón mừng ngày lễ lớn nhất trong năm.
Bất quá, đối với những võ sĩ trẻ như Lôi Lâm, ngày đó lại không thể thoải mái như vậy. Phàm là những võ sĩ trẻ nào có chí với Đại Tỷ Đấu, lúc này hoặc là có chút căng thẳng, hoặc là nóng lòng muốn thử sức.
Trung tâm quảng trường là một tế đàn to lớn. Phía trước tế đàn bày hơn mười chiếc ghế bọc da thú tinh xảo. Ghế ngồi là vật hiếm có trong vùng hoang dã này, chỉ những người có thân phận, địa vị trong bộ lạc mới được ngồi lên.
Lúc này, những chiếc ghế này dành cho lão Thủ lĩnh và các trưởng lão trong bộ lạc. Còn những người trẻ tuổi như Lôi Lâm, thì đứng thẳng hàng phía trước ghế, đội hình chỉnh tề.
“Lâm Nhi, thế nào rồi?”
Trong lúc chờ đợi Đại điển tế tổ bắt đầu, Lôi Chiến và Lôi Phong bước đến cạnh Lôi Lâm, khẽ hỏi thăm. Mấy ngày qua, vì không ảnh hưởng Lôi Lâm tu luyện, họ vẫn không quấy rầy hắn, nhưng giờ thì không nén được sự quan tâm.
Lôi Lâm tự tin mỉm cười, giơ cánh tay phải lên.
Lôi Chiến và Lôi Phong tự nhiên hiểu ý Lôi Lâm. Lôi Phong cười lớn một tiếng, nói chen vào: “Để ta!” Vừa dứt lời, liền nhảy lên.
Trước hành động của đại ca mình, Lôi Chiến cũng đành bất đắc dĩ, chỉ có thể cười khổ lùi lại.
Sau khi Lôi Chiến tiến lên, hắn cũng duỗi nắm đấm phải ra. Lập tức, nắm đấm của Lôi Lâm và Lôi Phong chạm vào nhau.
Lôi Lâm biết đại bá thực lực cao hơn mình rất nhiều, cũng không nhắc nhở gì. Hắn mỉm cười, cánh tay phải bỗng dồn kình lực ra.
Trong nháy mắt, Lôi Phong chỉ cảm thấy từ cánh tay phải của Lôi Lâm truyền đến một luồng lực đạo mãnh liệt. Có chút không kịp chuẩn bị, khiến cơ thể hắn nhất thời có chút lay động.
Bất quá, Lôi Phong dù sao cũng là võ sĩ cấp tám, là cao thủ hàng đầu trong bộ lạc. Ngay lập tức, hắn trụ vững hai chân, cơ thể chấn động. Từ cánh tay phải cũng dồn ra một luồng kình lực, phản kích lại.
Đùng!
Một tiếng va chạm giòn tan, song quyền hai người lập tức tách ra. Cơ thể Lôi Phong hơi lảo đảo, còn Lôi Lâm thì liên tục lùi lại năm sáu bước mới đứng vững.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.