(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 969: - Lệ Quỷ Báo Thù (2)
Ra ngoài đi một vòng lớn, Lý Đằng đã gần như nắm rõ bản đồ trong thôn. Ngoài ra, hắn cũng nắm được sơ bộ rằng trong thôn có khoảng 20 hộ dân, hơn 100 nhân khẩu, cùng với mười đạo sĩ. Trong số các đạo sĩ này, chỉ có một vị đạo trưởng là người ngoài, còn lại đều đ��ợc tuyển chọn từ chính trong thôn.
Nghe nói họ có khả năng khu trừ tà ma, thậm chí còn có thể chiến đấu với quỷ. Đương nhiên, Lý Đằng cũng đã nhờ Thẩm Mộng Anh tìm các thôn dân khác để hỏi han về những chuyện kỳ quái, nhưng câu trả lời của họ cũng chẳng khác gì thím Lưu. Đại ý là, khi trời rạng đông, mọi người có thể tự do đi lại trong thôn, nhưng sau khi trời tối, nếu không nghe thấy tiếng đạo sĩ hô hoán, tuyệt đối không được rời khỏi sân nhà mình, càng không được ra khỏi thôn.
Trong thôn không có điện, không có sóng điện thoại, tự nhiên cũng chẳng có điện thoại hay mạng internet. Cũng chẳng có TV hay những tiện nghi khác, đúng là một ngôi làng miền núi vô cùng nguyên thủy. Đến tối, cần đốt đèn dầu để thắp sáng.
Trở về sân nhà, Lý Đằng cũng quan sát một vòng quanh căn nhà. Đó là một căn nhà gạch mái ngói ba gian. Gian giữa được gọi là nhà chính, bên trong kê ghế, bàn trà, trên tường treo câu đối và bức tranh lớn hình Táo Quân. Hai bên nhà chính là hai gian phòng ngủ. Cửa sổ phòng ngủ rất nhỏ, phía trên được dán giấy.
Trong phòng ngủ đều có giường đôi, thoạt nhìn có lẽ một phòng dành cho Trương Manh Địch và Na Na, còn một phòng là của Thẩm Mộng Anh. Chuyện này khiến Lý Đằng khá đau đầu... Tại sao hắn lại không có phòng riêng? Đợi đến khi trời tối, hắn sẽ ngủ ở đâu đây? Thật sự không ổn, hay là hắn cứ ngủ một mình ở nhà chính vậy. Kỳ thực, hắn còn có một ý tưởng hay hơn, đó là ghép hai chiếc giường đôi lại, như vậy có thể ngủ ba người. Thế nhưng... Không thể để Na Na ngủ một mình một phòng được, con bé mới ba tuổi. Tại sao mỗi lần tiến vào thế giới kịch bản, Na Na đều chỉ mới ba tuổi... Chuyện đi ngủ, cứ chờ trời tối rồi hãy tính.
Lý Đằng lại quan sát những nơi khác trong sân. Có nhà xí riêng biệt, có hố phân tự hoại thông với vườn rau. Có chuồng gà, bên trong nuôi hơn mười con gà mái đẻ trứng. Phòng bếp là một gian riêng biệt, có bếp đất, nồi lớn, bên trong đốt bằng than đá. Bên cạnh phòng bếp là nhà kho, bên trong chứa một ít gạo, bột mì và những thứ tương tự. Bên ngoài nhà kho có một cái hầm, không gian trong hầm còn khá lớn, tích trữ củ cải trắng, bắp, khoai lang, khoai tây, rau cải trắng và nhiều loại lương thực khác. Cộng thêm vườn rau bên ngoài, chắc chắn không phải lo lắng chuyện ăn uống.
Mối đe dọa lớn nhất hẳn là đến từ bên ngoài thôn. Còn mối đe dọa đó là gì, ban ngày tất cả thôn dân gặp phải đều giữ kín miệng, trừ phi đợi trời tối, tự mình ra ngoài thôn mà xem xét. Nhưng các thôn dân cũng đều cảnh cáo rằng, sau khi trời tối nên ở trong nhà, không nên đi ra ngoài. Lý Đằng đoán chừng, sau khi trời tối, có thể trong thôn sẽ xuất hiện những chuyện khuất tất, hoặc là rất nhiều chuyện kinh khủng xảy ra, cho nên mới phải cảnh cáo họ như vậy.
Hiếu kỳ hại chết mèo, loại tình tiết này trong phim kinh dị thường thấy ở các vai phụ chán sống không nghe lời khuyên, cố ý ra ngoài xem xét vào ban đêm, sau đó lãnh cơm hộp. Vấn đề là... trong kịch bản này, ngoài Lý Đằng và Thẩm Mộng Anh ra, chẳng có vai phụ nào để làm bia đỡ đạn. Cho nên, muốn dò xét, Lý Đằng chỉ có thể tự mình ra ngoài. Nếu không dò xét rõ ràng thì chắc chắn không được, bằng không cũng chẳng thể tìm được nhiệm vụ kịch bản và hoàn thành nó.
Trương Manh Địch là NPC Lý Đằng thường xuyên gặp gỡ trong kịch bản, biểu hiện cũng giống như một NPC tiêu chuẩn, nàng dường như lớn lên trong thôn này, rất thích ứng với cuộc sống nơi đây. Lúc Lý Đằng không để ý đến nàng, nàng cũng dẫn theo Na Na chơi đùa trong sân. Thẩm Mộng Anh thì lộ vẻ đầy tâm sự, Lý Đằng rất rõ ràng hẳn là nàng đang rất tò mò về việc bên ngoài thôn sẽ là dạng khủng bố gì.
"Đoán chừng chúng ta phải ở lại đây một thời gian." Lý Đằng kiểm tra xong sân nhà mình, bèn nói với Thẩm Mộng Anh.
"Ừ, cũng có thể là cả đời." Thẩm Mộng Anh nhẹ gật đầu.
Thế giới kịch bản đầu tiên trước đó, nàng cùng Lý Đằng đã sống cả đời ở trong đó, còn sinh ra Đại Trụ và Thỏ Con. Lần này không biết sẽ là bao lâu.
"Cho nên, anh muốn ra ngoài kiếm chút điểm công. Nói cách khác, số gạo và mì kia chỉ đủ cho chúng ta ăn một tuần." Lý Đằng nói tiếp.
"Em đi cùng anh." Thẩm Mộng Anh nói với Lý Đằng.
"Anh chuẩn bị đi đào than đá, công việc đó kiếm điểm nhanh nhất, nhưng lại rất vất vả, không thích hợp cho em." Lý Đằng lắc đầu.
"Em không sao cả, cũng không phải chưa từng trải qua cực khổ." Thẩm Mộng Anh vẫn rất kiên trì.
Lần này Lý Đằng đi, chẳng phải nàng phải ở chung với hai mẹ con Trương Manh Địch hay sao? Nghĩ tới đã thấy phiền.
"Được rồi." Thẩm Mộng Anh kiên trì như vậy, Lý Đằng cũng không nói thêm gì nữa.
Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.
Chương 951 - Đá Dò Đường (1)
Sau khi dặn dò hai mẹ con Trương Manh Địch, Lý Đằng liền dẫn Thẩm Mộng Anh đi tới chỗ mỏ than. Công việc đào khoáng rất đơn giản, Lý Đằng đào khoáng xong, chất than đá đào được ở mảnh đất trống bên cạnh, sẽ có công nhân kết toán chấm công cho hắn. Tính toán xong thì cầm tới Thôn Ủy Hội, do thành viên đặc biệt tiến hành công việc thống kê.
Bàn bạc xong, Lý Đằng liền cầm lấy công cụ đào than đá tiến vào trong đường hầm. Công cụ rất nguyên thủy, cũng chỉ có một cái cuốc than đá, một cái xẻng than đá, cùng một chiếc xe rùa nhỏ. Sau khi xuống dưới, Lý Đằng mới biết được trong mỏ than đào lên thế nào. Mỏ than này là ở dưới đất, xem như chôn ở dưới chân núi. Bề mặt than đá rất cứng rắn, không tơi xốp như Lý Đằng tưởng tượng, mà là cứng rắn giống như nham thạch. Chỉ dựa vào sức người thì khỏi mơ đào ra. Nghe mấy công nhân nói, là các đạo sĩ chôn thuốc nổ ở bên trong, nổ tung mỏ than, khiến tầng than tróc ra, chuyện Lý ��ằng cần làm, chính là nhặt than đá bị nổ vào trong xe, sau đó kéo đến trên mặt đất.
Thẩm Mộng Anh đẩy xe rùa bên cạnh, Lý Đằng đào than đá ra chất vào xe rùa, sau đó đẩy lên mặt đất.
"Đại ca, sau khi trời tối, bên ngoài thôn sẽ là dạng khủng bố gì?" Thẩm Mộng Anh thường xuyên bắt chuyện với công nhân trong mỏ, nhịn không được lại hỏi vấn đề này.
"Cái này sao... Ừ... Cô thấy được sẽ biết." Công nhân nói ậm ờ.
"Anh nói một chút đi! Rốt cuộc là khủng bố thế nào...?"
"Cô sẽ không muốn thấy đâu, nhìn thấy sẽ hối hận." Công nhân lại bồi thêm một câu.
"Được rồi, tôi không nhìn nữa, anh có thể nói chưa...?" Thẩm Mộng Anh tiếp tục hỏi.
"Tôi... Kỳ thật cũng chưa từng thấy qua, lúc hỏi người khác, người khác đều nói với tôi như vậy." Công nhân ấp úng vài câu liền mở miệng.
Xem ra, không thể hỏi được rồi. Muốn biết đáp án, chỉ có thể tự mình đi xem.
Bận rộn đến trưa, Lý Đằng cùng Thẩm Mộng Anh đã kiếm hơn 50 điểm tích lũy, có thể đổi một túi gạo 20 cân. Nhưng hai người Lý Đằng cùng Thẩm Mộng Anh lại lấm lem bụi than như người châu Phi. Về đến nhà, Trương Manh Địch đun nước cho hai người, quần áo chuẩn bị tắm rửa, hai người tắm hơn 1 canh giờ mới sạch sẽ. Tắm rửa xong xuôi, trời đã tối đen.
Trên bàn cơm giữa sân đốt một ngọn đèn dầu, bên cạnh còn treo mấy cái đèn lồng dùng để thắp sáng. Bầu trời tối thui, không có trăng sáng, không đốt đèn mà nói chính là một mảnh đen kịt. Nhà Lý Đằng ở vị trí tương đối cao, từ chỗ cửa sân có thể quan sát toàn bộ thôn phía dưới. Trong thôn ngoại trừ ngọn đèn lẻ tẻ, khắp nơi đều một mảnh tối hù. Nhưng chỗ cửa thôn rất sáng, loáng thoáng có thể nhìn thấy đạo sĩ cùng thôn dân đang tụ tập ở đó.
"Tắm rửa mà lâu vậy...?" Trương Manh Địch có chút kỳ quái nhìn về phía hai người Lý Đằng.
"Ừ, trên người quá bẩn, thật là khó tắm rửa, còn phải loại bỏ than ở ngón tay, ngón chân, bên trong toàn là than đá đen kịt." Lý Đằng giải thích.
"Đúng vậy, hai người quá cực khổ, ăn cơm tối đi." Trương Manh Địch vào nhà bếp, bưng thức ăn nóng hổi bày lên bàn.
Lý Đằng đúng là bụng đói cồn cào, một hơi ăn hết mấy chén cơm.
"Bầu trời tối đen rất nguy hiểm, đừng đi ra ngoài! Không nghe lời khuyên, sẽ toi mạng!" Có thôn dân tuần tra quanh thôn, vừa gõ chiêng, vừa lớn tiếng hô hào.
"Thôn này khi trời tối có một bí mật lớn, không muốn ai biết." Thẩm Mộng Anh nói xong nhìn về phía Trương Manh Địch. Trương Manh Địch là NPC kịch bản, rất quen thuộc với người trong thôn, không có khả năng chẳng biết gì?
"Không biết có bí mật lớn gì, dù sao sau khi trời tối đừng ra ngoài là được." Trương Manh Địch thấy Thẩm Mộng Anh nhìn về phía mình, vội vàng nhẹ gật đầu.
"Bên ngoài thôn có đồ vật khủng bố gì?" Thẩm Mộng Anh tiếp tục hỏi dò Trương Manh Địch.
"Không biết, nghe nói rất khủng bố, sau khi nhìn thấy sẽ hối hận." Trương Manh Địch lắc đầu nói.
"Đồ vật hối hận khi nhìn thấy, hẳn là đồ vật rất xấu xa." Lý Đằng nói ra suy đoán của hắn.
"Chúng ta đi xem một chút đi." Thẩm Mộng Anh nhắc nhở Lý Đằng.
"Đừng đi...! Không nghe bên ngoài cảnh báo ư? Bầu trời tối đen nguy hiểm, đừng đi ra ngo��i, không nghe cảnh báo, sẽ toi mạng!" Trương Manh Địch vội vàng khuyên ngăn Thẩm Mộng Anh.
"Ý của anh thế nào?" Thẩm Mộng Anh không cam lòng mà nhìn về phía Lý Đằng.
Lý Đằng là cấp bậc vai chính, hiện tại Thẩm Mộng Anh cũng không phải là diễn xuất độc lập, mà là tham dự diễn xuất với tư cách là đội viên trong nhóm Lý Đằng, nếu như nàng chết, điểm tích lũy bản thân không đủ mà nói, sẽ khấu trừ điểm tích lũy của Lý Đằng. Cấp bậc của nàng quá thấp, chính là một vai quần chúng bình thường, khấu trừ cũng chỉ sẽ khấu trừ 10 điểm tích lũy, hiện tại số dư của Lý Đằng còn tới 4 con số, nàng có chết cũng chẳng sao. Bất quá nếu Lý Đằng chết thì lại khác, hắn là cấp bậc vai chính, nếu như ngủm, sẽ khấu trừ 640 điểm tích lũy. Đương nhiên, số dư hiện tại của hắn vẫn đủ sức chống chịu.
Truyện dịch bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.
Chương 952 - Đá Dò Đường (2)
Chẳng qua là Lý Đằng tiến vào thế giới kịch bản, còn chưa từng thất bại, đương nhiên không muốn đơn giản vứt bỏ kỷ lục bất bại này.
"Trong đa số phim kinh dị, nhân vật không nghe lời khuyên đều rất nhanh lãnh cơm hộp." Lý Đằng nghĩ một chút nhỏ giọng nói với Thẩm Mộng Anh.
"Cùng lắm thì để cho em làm pháo hôi! Giúp anh tìm kiếm sự thật, dò xét kịch bản?" Thẩm Mộng Anh bước tới trước mặt Lý Đằng nhỏ giọng đáp trả.
Nếu như Thẩm Mộng Anh tình nguyện làm bia đỡ đạn, Lý Đằng cũng không còn gì để nói, chỉ có thể đồng ý với nàng.
"Dẫn em và Na Na cùng đi." Trương Manh Địch nghe nói Lý Đằng cùng với Thẩm Mộng Anh muốn đi ra ngoài, khuyên can không được, đành phải nói với hắn.
"Bên ngoài rất nguy hiểm, em cùng Na Na vẫn nên ở nhà đi." Lý Đằng lắc đầu. Lỡ như gặp được nguy hiểm gì, hắn cứu Thẩm Mộng Anh có lẽ không có gì vấn đề. Nhưng dẫn theo nhiều người như vậy, đặc biệt là còn có một đứa bé, đến lúc đó cũng không thể lo liệu chu toàn.
"Thế thì, bọn anh đừng đi quá lâu, em cùng Na Na rất sợ." Trương Manh Địch có chút hoảng sợ nói với Lý Đằng.
"Ba ba, con muốn ra ngoài chơi!" Na Na chạy tới ôm chân Lý Đằng.
"Được r��i, chúng ta cùng đi. Chẳng qua nếu như có gì nguy hiểm mà nói, hai người các em phải tự lo thân, anh chỉ có thể bảo hộ Na Na." Lý Đằng do dự một lát, thò tay bế Na Na lên. Đi ra ngoài tìm đường chết, người một nhà, phải ngay ngắn.
"Tốt." Trương Manh Địch nhẹ gật đầu.
Thẩm Mộng Anh liếc nhìn Lý Đằng, muốn nói cái gì nhưng cuối cùng không nói ra miệng.
...
Người một nhà ra cửa.
Thẩm Mộng Anh cùng Trương Manh Địch cầm theo một chiếc đèn lồng đi ở phía trước. Lý Đằng ôm Na Na theo sát phía sau.
"Này! Các người làm gì?"
Lúc đi qua sân nhà hàng xóm, thím Lưu đột nhiên kéo cửa sân xông ra quát hỏi cả nhà Lý Đằng.
"Đi ra ngoài dạo chơi." Trương Manh Địch trả lời thím Lưu.
"Không nghe thấy người tuần tra cảnh báo hay sao? Trời tối nguy hiểm, đừng ra khỏi cửa! Không nghe lời khuyên, thì sẽ toi mạng! Còn không mau trở về nhà!" Thím Lưu cảnh cáo mọi người.
"Nguy hiểm gì chứ? Bà biết không? Nếu như bà không biết, vậy bà cũng tin gặp nguy hiểm? Không phải là cố ý lừa gạt sao?" Thẩm Mộng Anh chất vấn thím Lưu.
"Tại sao phải liều mạng? Được rồi, tùy các người! Chỉ cần đừng liên lụy tới chúng ta." Thím Lưu rất tức giận mà đóng lại cửa sân.
"Thiệt là! Mỗi người đều nói một nửa! Nói ra sẽ chết sao?" Thẩm Mộng Anh tựa hồ rất tức giận.
"Bà ấy có lòng tốt." Trương Manh Địch nhỏ giọng giải thích.
Thẩm Mộng Anh không nói nữa, mọi người tiếp tục đi tới chỗ cửa thôn.
"Ba ba! Phía trước thật nhiều người! Thật náo nhiệt...!" Na Na đột nhiên rất hưng phấn mà nói với Lý Đằng, sau đó giãy dụa muốn xuống đất đi lại.
Lý Đằng không cho nàng xuống đất.
Ba người lớn cùng nhau nhìn về phía trước, da đầu không khỏi có chút run lên... Phía trước là từ đường, trong từ đường là một mảnh đen kịt, bên ngoài từ đường là một mảnh đất trống, chẳng có người nào.
"Con thấy rất nhiều người ư? Tại sao chúng ta không nhìn thấy?" Thẩm Mộng Anh hỏi Na Na một tiếng.
"Bọn hắn... Vừa rồi... Cùng nhau đi vào bên trong." Na Na nghĩ một lát bèn trả lời Thẩm Mộng Anh.
"Con nít không được nói dối!" Thẩm Mộng Anh lại quan sát phương hướng từ đ��ờng.
"Na Na không có thói quen nói dối!" Trương Manh Địch nghe được Thẩm Mộng Anh nói có chút mất hứng.
"Chúng ta đi vòng qua từ đường." Lý Đằng vội vàng cắt đứt lời hai người, thay đổi đường đi, không đi ngang qua từ đường nữa.
"Trong nhà kia thật sáng...! Thiệt nhiều đèn lồng xinh đẹp! Còn có thúc thúc treo ở trên cây, có phải đang chơi gì không...? Thật là vui!" Na Na vẫn nhìn về phía từ đường, trên mặt có chút hưng phấn.
"Đi mau!" Lý Đằng vội vàng thúc giục hai người vợ, ôm lấy Na Na bước nhanh hơn.
Thẩm Mộng Anh cùng Trương Manh Địch nghe được lời Na Na cũng trở nên có chút kinh hoảng, cầm đèn lồng bỏ chạy theo sau. Chỉ là vừa đi đến ngã ba, đột nhiên có một bóng đen chui ra, khiến cho Thẩm Mộng Anh cùng Trương Manh Địch sợ tới mức cùng nhau hét lên.
"Gâu! Gâu gâu!"
Là một con chó mực hình thể to lớn, nhe răng nhe nanh sủa mọi người.
Lý Đằng vội vàng đặt Na Na xuống đất, sau đó thét do sút một đá về phía chó mực. Chó mực lui về phía sau mấy bước, tiếp tục sủa Lý Đằng. Trương Manh Địch đặt đèn lồng xuống đất, bảo vệ Na Na.
"Vượng Tài! Trở về!" Cửa sân cách đó không xa chợt mở ra, một gã đàn ông bước ra gọi chó trở về.
"Gâu! Gâu gâu!" Con chó mực không cam lòng mà xông tới sủa đám người Lý Đằng vài tiếng, lúc này mới trở về bên cạnh gã đàn ông, bị gã ta lôi trở lại trong sân, cũng khép cửa sân lại.
"Hơn nửa đêm đi dạo bên ngoài, có phải bị bệnh hay không...?"
"Là chán sống!"
"Đúng vậy, chán sống!"
Trong sân phát ra tiếng trò chuyện của một cặp vợ chồng.
"Bọn em có sao không?" Lý Đằng quay đầu trở lại, ôm lấy Na Na từ trên tay Trương Manh Địch.
Mọi nội dung đều được dịch bởi truyen.free, không cho phép sao chép.
Chương 953 - Đá Dò Đường (3)
"Không được cầm đèn lồng! Đó là của mẹ tôi!" Nhưng Na Na giãy giụa nhảy xuống đất hô lớn về phía đèn lồng.
Tựa hồ có một trận gió thổi qua, đèn lồng được Trương Manh Địch đặt ở trên mặt đất bỗng lăn lông lốc. Trương Manh Địch vội vàng bước tới cầm đèn lồng.
"Con lại thấy gì sao?" Thẩm Mộng Anh hỏi Na Na.
"Có một người bạn nhỏ muốn cướp đèn lồng của mẹ." Na Na trả lời Thẩm Mộng Anh. Người bạn nhỏ trong miệng của nàng là từ gọi chung mấy đứa trẻ gần bằng tuổi nàng.
"Con thấy có người bạn nhỏ ư? Hiện tại người bạn nhỏ kia đi đâu rồi?" Thẩm Mộng Anh lại hỏi Na Na một tiếng.
"Đi vào trong đó, nó... nó vào trong kia rồi." Na Na đưa tay chỉ vào mảnh sân nhỏ chỗ chó mực đi vào.
Thẩm Mộng Anh cùng Lý Đằng liếc nhìn nhau.
"Gâu! Gâu gâu!" Đúng vào lúc này, chó mực trong sân chó đen đột nhiên lại bắt đầu sủa loạn, nghe giọng kia tựa hồ mang theo chút sợ hãi.
"Na Na nếu như con thấy gì đó ở gần đây, phải mau chóng nói cho ba ba biết..." Lý Đằng lại bế Na Na lên.
"Dạ." Na Na rất vui gật đầu.
Cả nhà tiếp tục đi về trước, rõ ràng Thẩm Mộng Anh cùng Trương Manh Địch có chút sợ hãi, tận lực nhích tới gần Lý Đằng một ít, đường trong thôn không có đèn đường, trong mỗi nhà chỉ đốt đèn dầu, phạm vi có thể chiếu sáng là có hạn. Đèn lồng trong tay hai người phụ nữ chỉ có thể chiếu sáng phạm vi vài mét, chỗ hơi chút xa một chút là một mảnh đen đặc. Cảnh về đêm trong thôn tạo cho người ta cảm giác rất âm trầm. Nếu như không phải rất tò mò, thì Thẩm Mộng Anh đã sớm muốn đánh trống lui quân.
"Ba ba! Phía trước có người!" Na Na đột nhiên mở miệng hô lớn.
Phía trước... Quả thật có người, ba người Lý Đằng cũng nhìn thấy. Là hai gã đàn ông đi về phía bọn họ. Tựa hồ là hai gã cán bộ trong thôn.
"Các người đi đâu? Tại sao chạy loạn trong đêm? Không biết nguy hiểm ư?"
Hai gã cán bộ thôn vừa tới nơi, liền gằn giọng chất vấn mấy người.
"Trong đêm có nguy hiểm gì? Vì sao không nói rõ ra? Các anh không nói ra, làm sao chúng tôi biết là nguy hiểm?" Thẩm Mộng Anh phản bác hai người. Dù sao nàng cũng chuẩn bị làm đá dò đường giúp Lý Đằng, dứt khoát nói thẳng ra cho lẹ.
"Không cho các người đi trong đêm, là tốt cho các người, nhanh về nhà đi!" Hiển nhiên hai gã cán bộ thôn chẳng muốn giải thích gì.
"Có phải các người làm chuyện gì mờ ám trong đêm tối? Sợ bị người khác phát hiện ra?" Thẩm Mộng Anh không nghe theo mà tiếp tục công kích. Có Lý Đằng làm chỗ dựa, nàng cũng không sợ bị đánh... Ai có thể đánh thắng Lý Đằng?
"Các người... Là từ bên ngoài trở về ư? Không biết tình huống trong thôn?" Cán bộ thôn nghe thấy lời của Thẩm Mộng Anh, cũng không tỏ vẻ tức giận.
"Đúng vậy, trong thôn có chuyện gì, trong đêm có cái gì nguy hiểm, hãy nói rõ với chúng tôi! Có lẽ chúng tôi có thể giúp được một tay." Thẩm Mộng Anh cũng dịu giọng xuống.
"Là đạo trưởng không cho thôn dân đi lại trong đêm, đạo trưởng nói trong đêm sẽ có một ít đồ vật không sạch sẽ du đãng trong thôn, một khi dính vào sẽ rất phiền phức. Đạo trưởng bảo hộ an toàn cho thôn, chúng tôi không nghe đạo trưởng mà nói, đạo trưởng sẽ mất hứng, chúng ta vẫn không nên chọc giận đạo trưởng." Cán bộ thôn giải thích cho Thẩm Mộng Anh.
"Vậy tại sao hai người có thể đi trong đêm?" Thẩm Mộng Anh nghi vấn.
"Chúng ta có bùa hộ mệnh đạo trưởng cho." Gã đàn ông mở áo ngoài cho Thẩm Mộng Anh nhìn, quả nhiên, bên trong quần áo của hắn có một lá bùa màu vàng.
"Đạo trưởng tạo ra bùa hộ mệnh cũng phải tiêu hao pháp lực, cũng không thể chế cho mỗi người một tấm bùa hộ mệnh, chúng tôi không sợ ra ngoài vào ban đêm, nhưng các người thì lại khác, lỡ như dính vào thứ gì dơ bẩn sẽ không tốt." Gã đàn ông bên cạnh cũng bổ sung vài câu.
"Trong từ đường có gì thần bí? Có phải có đàn ông treo cổ trên cây?" Thẩm Mộng Anh nhớ tới lời Na Na nói, vì vậy thăm dò hỏi hai gã cán bộ thôn.
"Không có... Các người thấy cái gì sao?" Cán bộ thôn có chút nghi hoặc.
"Không có." Lý Đằng vội vàng cắt đứt đề tài này, hắn không muốn những người này biết rõ Na Na có thể nhìn thấy đồ vật mà mắt thường không nhìn thấy.
"Chạy nhanh về nhà! Thừa dịp trên người còn chưa dính vào đồ dơ bẩn." Cán bộ thôn tiếp tục khuyên bảo mọi người.
"Chúng ta muốn tới cửa thôn nhìn xem, có phải bên ngoài thôn có đồ vật khủng bố gì đó hay không? Sau khi nhìn thấy sẽ rất hối hận?" Thẩm Mộng Anh tiếp tục thăm dò.
"Ai, những thứ kia... Các người không muốn thấy đâu, nhìn thấy nhất định sẽ hối hận, nghe tôi khuyên một câu, nhanh về nhà đi!" Cán bộ thôn khoát tay áo.
"Đồ vật rất ghê tởm sao? Chúng ta nhất định phải tới cửa thôn nhìn thấy tận mắt." Thẩm Mộng Anh kiên trì.
"Các người muốn tìm đường chết, chúng ta cũng ngăn không được, nhưng các người đến cửa thôn, ngàn vạn đừng chống đối với đạo trưởng, cũng đừng trái với quy củ của bọn hắn, chọc giận đạo trưởng, toàn bộ thôn chúng ta cũng không có chỗ tốt." Hai gã cán bộ thôn có chút mất hứng, nhưng cũng không có ngăn cản mọi người.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.
Chương 954 - Cửa Thôn (1)
"Đa tạ nhắc nhở, chúng tôi biết phải làm sao." Thẩm Mộng Anh liếc nhìn Lý Đằng.
Lý Đằng nhẹ gật đầu, cả nhà lướt qua hai gã cán bộ, tiếp tục đi về phía cửa thôn.
"Ba ba, vừa rồi ba người kia làm gì vậy?" Đi được một lát, Na Na hỏi Lý Đằng một tiếng.
"Ba người... Na Na con nhìn thấy ba người sao?" Lý Đằng dò hỏi Na Na ôm trong ngực.
"Đúng vậy, phía sau bọn họ có một bác gái bị thương, trên mặt rất nhiều máu." Na Na trả lời Lý Đằng.
"Na Na, con có thấy ai đang đi theo cả nhà chúng ta hay không?" Thẩm Mộng Anh liếc xung quanh một vòng, trong lòng có chút hốt hoảng.
"Có...!" Na Na nhìn nhìn phía dưới.
...
"Là ai?" Thẩm Mộng Anh run giọng hỏi.
Có Lý Đằng ở đây, vốn là có cảm giác an toàn nhất định. Hơn nữa, nàng cũng đã nói làm đá dò đường cho Lý Đằng, thế nhưng, đối với những thứ khủng bố không nhìn thấy, vẫn sẽ cảm thấy sợ hãi.
"Là một bác gái, nàng đang bò dưới đất, cái đầu đung đưa qua lại." Na Na nhìn xuống dưới mặt đất một lát bèn trả lời Thẩm Mộng Anh.
"Chồng à, ở trong thôn này khắp nơi đều là quỷ...!" Thẩm Mộng Anh dùng ánh mắt cầu cứu nói với Lý Đằng.
"Không có gì phải sợ, những thứ ma quỷ này không thể hại người, hoặc là bị hạn chế năng lực, bằng không thì, đã sớm ra tay với chúng ta." Trái lại Lý Đằng nói bằng giọng hờ hững.
"Chồng à, anh nói rất đúng, đúng là không có gì phải sợ! Có anh ở đây, chúng ta chẳng cần phải sợ hãi!" Trương Manh Địch cũng mở miệng nói vài câu.
Thẩm Mộng Anh trừng mắt liếc Trương Manh Địch, trong lòng cảm thấy khó chịu khi Trương Manh Địch gọi Lý Đằng là "chồng", mặt khác, nàng nói sợ hãi, Trương Manh Địch lại nói không sợ hãi, chuyện này không phải đang vả mặt nàng sao? Tức giận như vậy, dời lực chú ý đến trên người Trương Manh Địch, Thẩm Mộng Anh ngược lại là không có lúc trước như vậy sợ hãi.
Chính là... Con gái của Trương Manh Địch có chút kỳ quái, tại sao nàng có thể nhìn thấy quỷ? Chẳng lẽ nàng cũng có vấn đề? Ví dụ như, cũng là quỷ hay sao? Có cơ hội, phải nhắc nhở Lý Đằng một chút, đừng để hắn bị NPC vợ con che mù mắt, nói không chừng các nàng là giả trang, hơn nữa chính là Boss nhiệm vụ kịch bản thì sao? Bất quá hắn hơn phân nửa là hắn sẽ không tin, nhìn hắn thương đứa con gái này là có thể đoán được. Lời thật thì khó nghe...! Không biết phải nhắc nhở thế nào?
Suy nghĩ miên man, bất tri bất giác, Thẩm Mộng Anh đã đi tới cửa thôn.
Cửa thôn đốt đống lửa, có mấy gã đạo sĩ, còn có hai cán bộ thôn đang canh giữ tại chỗ. Trong đống lửa có củi, nhưng phần lớn là hòn than, thôn gần ngay mỏ than, trong thời gian ngắn thì đốt kh��ng hết được. Từ chỗ cửa thôn đi ra ngoài cầu đá, có tới 5, 6 đống lửa như vậy, lửa cháy rất mạnh, cũng chiếu sáng cửa thôn.
"Các ngươi làm cái gì? Tại sao nửa đêm nửa hôm không ở trong nhà mà chạy khắp nơi?" Một gã cán bộ thôn bước tới ngăn cản mọi người.
"Chúng ta muốn biết trong thôn đang xảy ra chuyện gì, tại sao ban đêm không cho phép ra cửa, còn muốn biết rõ bên ngoài thôn xảy ra chuyện gì, tại sao ai nấy đều nói thấy được sẽ rất khủng bố, hơn nữa còn hối hận." Thẩm Mộng Anh trực tiếp hỏi cán bộ thôn, dù sao có Lý Đằng bên cạnh, cũng không sợ đắc tội người khác.
"Đây là do đạo trưởng quy định, đạo trưởng muốn bảo hộ chúng ta mới quy định như vậy." Cán bộ thôn trả lời Thẩm Mộng Anh.
"Đạo trưởng quy định như vậy, dù sao cũng phải có một lý do chứ? Vô duyên vô cớ không cho chúng tôi đi ra ngoài trong đêm, cũng không cho rời khỏi thôn, nói là tốt cho chúng tôi, làm sao biết có phải là âm mưu gì hay không? Hoặc là làm chuyện gì mờ ám?" Thẩm Mộng Anh vẫn luôn không hỏi được đáp án, dứt khoát sử dụng phép khích tướng.
Thẩm Mộng Anh vừa nói ra lời này, sắc mặt cán bộ thôn lập tức trở nên khó coi. Vài gã đạo sĩ cùng nhìn về phía này.
"Aha... Bọn hắn mới từ nơi khác trở về, không hiểu rõ lắm tình huống trong thôn, nói chuyện có chút lỗ mãng, mọi người chớ để ý..." Trương Manh Địch vội vàng đứng ra hòa giải.
"Quy tắc của đạo trưởng, không phải là bắt buộc, nếu như các vị muốn ra ngoài ban đêm, chúng ta cũng sẽ không cưỡng ép ngăn cản, chẳng qua là cảnh báo trước. Về phần ra thôn trong đêm, nguy hiểm quá lớn, gần như hẳn phải chết không thể nghi ngờ, cho nên chúng tôi sẽ cố gắng ngăn cản các thôn dân rời thôn ban đêm." Một gã đạo sĩ đi tới, thi lễ với Thẩm Mộng Anh.
Chuyện này khiến Thẩm Mộng Anh không biết nói gì. Nàng vừa rồi vì muốn có câu trả lời, mà cố ý thêu dệt chuyện. Nhưng những đạo sĩ này không phiền không giận, chỉ là kiên nhẫn giải thích cho nàng, làm cho nàng không có lý do nói tiếp.
"Vị đạo trưởng này, xin hỏi ban đêm trong thôn có gì nguy hiểm? Vì sao bắt chúng ta ở trong nhà không nên ra ngoài? Bên ngoài thôn là nguy hiểm gì? Tại sao lại nói là chết chắc?" Thẩm Mộng Anh nghĩ một lúc, tiếp tục dò hỏi không tha.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép.
Chương 955 - Cửa Thôn (2)
"Trong thôn... Trong thôn có quỷ, những con quỷ này sẽ xuất hiện vào ban đêm, chúng có khả năng khiến người bị thương. Bên ngoài thôn có... ác ma, ác ma sẽ xuất hiện vào ban đêm, về phần là ác ma gì, mỗi người nhìn thấy sẽ không giống nhau."
"Đa số người ra ngoài thôn nhìn thấy ác ma, đều một đi không trở lại. Số ít trở về được, đã không cách nào nói tình huống rõ ràng, chẳng qua là rất sợ hãi, rất sợ hãi, rất hối hận..."
Đạo sĩ trả lời Thẩm Mộng Anh.
"Nói cách khác, muốn biết rõ ràng bên ngoài có cái gì, chỉ có thể tự mình ra ngoài nhìn thử?" Thẩm Mộng Anh có chút thất vọng.
"Đúng vậy, thế nhưng, chúng tôi không đề nghị làm như vậy... Nếu như cô không muốn khiến cho người nhà đau lòng mà nói." Đạo sĩ nhẹ gật đầu.
Thẩm Mộng Anh nhìn sang mấy đống lửa phía ngoài thôn. Cũng không nhìn thấy cái gì.
"Những đống l��a này dùng để ngăn cản ác ma sao?" Thẩm Mộng Anh chỉ chỉ đống lửa trên cầu.
"Đúng vậy."
"Ác ma cũng biết sợ sao? Đốt vài đống lửa là có thể ngăn cản?" Thẩm Mộng Anh đưa ra câu hỏi.
"Đây là hỏa trận do đạo trưởng bố trí, không phải đống lửa bình thường." Đạo sĩ giải thích.
"Trong thôn cũng có quỷ, tại sao các người không dọn dẹp đám quỷ này? Hơn nữa quỷ chạy khắp nơi trong thôn, chúng tôi trốn trong nhà có khác gì ở ngoài?" Thẩm Mộng Anh lại hỏi.
"Tất cả bức tường trong nhà thôn dân, đều có dán lá bùa do đạo trưởng chế tạo, có thể giữ người trong nhà an toàn, nhưng thôn phạm vi lớn như vậy, sẽ không có cách nào bảo đảm an toàn khi đi ra ngoài." Đạo sĩ trả lời.
"Vậy sao? Vậy tại sao có tiểu quỷ lại chạy vào trong sân nhà thôn dân?" Thẩm Mộng Anh lập tức nói ra vấn đề trong lời đạo sĩ.
"Cô có thể nhìn thấy tiểu quỷ?" Nhưng mà đạo sĩ cũng phát hiện vấn đề trong câu hỏi của Thẩm Mộng Anh.
Trương Manh Địch lập tức cảnh giác, trừng mắt nhìn Thẩm Mộng Anh.
"Ừ, tôi có thể nhìn thấy, nhưng lúc đ��ợc lúc không." Thẩm Mộng Anh cũng phát hiện mình nói vạ miệng, vội vàng sửa lời.
"Tiểu quỷ chạy vào sân nhà thôn dân... Có khả năng tiểu quỷ kia là trẻ con là người chết trong nhà, lá bùa quen thuộc với khí tức, cho nên không có ngăn cản nó, hoặc là lá bùa dán trên nhà bọn họ quá lâu, linh lực bị hao hụt."
Đạo sĩ nghĩ một chút bèn nói, cũng không nhắc lại chuyện Thẩm Mộng Anh có thể nhìn thấy tiểu quỷ.
"Ý của ngài là, lá bùa của đạo trưởng cũng không thể bảo vệ chúng tôi, cho dù chúng tôi ở trong nhà, quỷ cũng có thể đi vào trong nhà đúng không?" Thẩm Mộng Anh tiếp tục hỏi.
"Thôi đi! Đạo trưởng cũng không có nghĩa vụ bảo hộ thôn dân, ông ấy nguyện ý bảo hộ thì chúng tôi đã rất cảm tạ, cô đặt nghi ngờ đạo trưởng thì thật không biết tốt xấu." Hai gã cán bộ thôn nghe Thẩm Mộng Anh nói mà có chút mất hứng.
"Chế tạo lá bùa sẽ tiêu hao pháp lực, sức khỏe của đạo trưởng không tốt, thôn lớn như vậy, cũng không thể thay lá bùa khác kịp thời, kính xin các vị hương thân thông cảm nhiều hơn." Đạo sĩ cũng không tức giận, tiếp tục kiên nhẫn giải thích cho Thẩm Mộng Anh. Trong đạo quán chỉ có đạo trưởng là người bên ngoài, những đạo sĩ này đều tuyển chọn từ thôn dân.
"Chồng à, anh thấy thế nào?" Thẩm Mộng Anh đã hỏi xong, kế tiếp cũng không biết nên làm thế nào, quay đầu nhìn về phía Lý Đằng, muốn hỏi ý kiến của hắn.
"Em rất muốn biết tình huống bên ngoài thôn?" Lý Đằng nhỏ giọng nói.
"Ừ, nếu không... một mình em ra ngoài nhìn xem, xem có thể giúp anh tìm được một ít manh mối, dù sao em chết đi cũng chẳng sao." Thẩm Mộng Anh do dự nói với Lý Đằng.
Lý Đằng không có lên tiếng, dường như đang tự hỏi cái gì.
"Em cảm thấy kịch bản lần này, điểm mấu chốt nằm ở ác ma bên ngoài thôn, nhất định phải dò xét rõ ràng thì mới được." Thẩm Mộng Anh tới gần nhỏ giọng thì thầm.
"Được rồi, em đi nhìn xem, nếu phát hiện tình huống không đúng, lập tức trở về." Lý Đằng im lặng một lúc bèn gật đầu đồng ý.
Thẩm Mộng Anh thấy Lý Đằng đã đồng ý, vì vậy đi tới cửa thôn, nhưng bị vài gã đạo sĩ ngăn lại.
"Không thể đi ra ngoài, ��i ra ngoài hẳn phải chết." Đạo sĩ khuyên can Thẩm Mộng Anh.
"Có chết hay không, tự mình tôi chịu trách nhiệm, không phải các ngài mới vừa nói sao? Quy tắc không bắt buộc." Thẩm Mộng Anh lớn tiếng kháng nghị.
"Các người khuyên nàng một chút, chớ vì lòng hiếu kỳ mà đi chịu chết." Hai gã cán bộ thôn cũng tới làm công tác tư tưởng cho Lý Đằng cùng Trương Manh Địch.
"Cứ để nàng ta đi đi." Lý Đằng trả lời cán bộ thôn.
Vài gã đạo sĩ bị Thẩm Mộng Anh chất vấn, rốt cục vẫn phải nhường đường.
Thẩm Mộng Anh từ cửa thôn đi tới cầu đá, cẩn thận từng chút một ra ngoài thôn, đi qua một đống lửa, lại thêm đống lửa khác, hai mắt nhìn ra ngoài thôn vẫn tối đen như hũ nút, muốn biết rốt cuộc bên ngoài là nguy hiểm gì.
"Na Na, con có thấy gì không? Nhìn thấy bên cạnh dì Thẩm có thứ gì không?" Lý Đằng cũng ôm Na Na đến cửa thôn, nhỏ giọng hỏi nàng vài câu.
Na Na lắc đầu.
Truyện được dịch và phát hành duy nhất tại truyen.free, mong độc giả ủng hộ.
Chương 956 - Cửa Thôn (3)
"Đừng có đi tiếp! Đống lửa cuối cùng, đi qua là không trở về được đâu!" Vài gã đạo sĩ thấy Thẩm Mộng Anh bước tới đống lửa cuối cùng, tiếp nữa là qua cầu đá, vẫn nhịn không được hô gọi nàng trở về.
Thẩm Mộng Anh quay đầu nhìn lại, nhưng vẫn vượt qua đống lửa, đi xuống cầu đá. Lý Đằng giao Na Na cho Trương Manh Địch, cũng đi tới vài bước, nhìn xem Thẩm Mộng Anh bên kia cầu đá.
Thẩm Mộng Anh vừa qua cầu đá, liền đứng yên tại chỗ không nhúc nhích. Lại một lát, nàng đột nhiên khóc lớn gào to, sau đó vừa gào khóc vừa chạy ra ngoài bóng tối, sau đó lại phát ra tiếng kêu cực kỳ thảm thiết.
Lý Đằng vội vàng vọt tới, ý đồ kéo nàng trở về. Cùng lúc đó, một lão già mặc đạo bào dùng tốc độ nhanh hơn Lý Đằng nhún người bay lên, trong miệng tụng niệm chú ngữ, một hơi ném ra hơn chục lá bùa. Hơn mười lá bùa bắn ra ngoài, nổ tung trước người Thẩm Mộng Anh giống như mấy chục quả lựu đạn.
Lý Đằng vội vàng xông tới kéo Thẩm Mộng Anh trở về. Vài tên đạo sĩ cũng xông qua đống lửa, kéo lão già mặc đạo bào vào trong thôn. Thẩm Mộng Anh nằm trong ngực Lý Đằng đã hai mắt nhắm nghiền, tựa hồ hôn mê rồi. Lão già mặc đạo bào bị vài tên đạo sĩ kéo trở về, che ngực phun một ngụm máu tươi, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy.
"Đạo trưởng ngài có sao không?"
"Đạo trưởng!"
"Đạo trưởng! Cô gái kia tự tìm đường chết! Đạo trưởng ngài hà tất mạo hiểm đi cứu nàng?"
"Đạo trưởng! Ngài không thể xảy ra chuyện...!"
Vài tên đạo sĩ cùng cán bộ thôn vây quanh người lão già, sau đó có chút oán hận liếc nhìn Thẩm Mộng Anh trong ngực Lý Đằng.
"Ai, bần đạo vừa khéo tuần tra qua đây, thấy một màn như vậy, không thể thấy chết mà không cứu được." Lão già mặc đạo bào thở dài.
"Cám ơn đạo trưởng, cám ơn các vị ra tay cứu giúp." Trương Manh Địch ôm Na Na đi qua nói lời cảm ơn.
"Nhanh về nhà đi, vốn là rất khó, đừng tiếp tục làm loạn nữa!" Hai gã cán bộ thôn tức giận quát.
"Thực xin lỗi, tôi sẽ khuyên bọn họ." Trương Manh Địch nói vài câu xin lỗi, lúc này mới về tới bên cạnh Lý Đằng.
Lý Đằng đã kiểm tra hơi thở cùng nhịp tim của Thẩm Mộng Anh, khá t���t, không chết, nhưng mà có chút suy yếu.
"Đạo trưởng, nàng có thể chết hay không? Có cách gì cứu nàng ta không?" Trương Manh Địch nhìn thấy tình huống Thẩm Mộng Anh, chỉ đành nhắm mắt đi qua hỏi lão già. Sắc mặt mấy người khác đều có chút khó coi.
"Khó mà nói, phải xem vận mệnh của nàng, có thể gắng gượng qua đêm nay mới có hy vọng, bất quá đêm nay, bần đạo cũng hết cách cứu chữa nàng ta, các người cố gắng canh giữ nàng ta, đừng có chạy loạn khắp nơi." Lão già mặc đạo bào trả lời Trương Manh Địch.
"Cám ơn đạo trưởng, thực xin lỗi, đã gây phiền phức cho các ngài." Trương Manh Địch ủ rũ trở về.
Chuyện đã tới nước này, Lý Đằng cũng hết cách, chỉ có thể dìu Thẩm Mộng Anh, dẫn Trương Manh Địch cùng Na Na trở về nhà. Trương Manh Địch một tay ôm Na Na, một tay cầm đèn lồng. Lý Đằng một tay dìu Thẩm Mộng Anh cầm nốt ngọn đèn còn lại.
"Mụ mụ, thật nhiều người đi theo chúng ta." Na Na núp trong Trương Manh Địch nhìn xem bốn phía, sau đó nói nhỏ cho Trương Manh Địch.
"Không có gì, chúng ta mau chóng về nhà thôi." Trương Manh Địch có vẻ sợ hãi, nhưng vẫn an ủi Na Na.
"Bọn hắn... đang muốn bắt dì Thẩm." Na Na lại nói một tiếng.
"Chúng ta mau trở về nhà." Trương Manh Địch thả Na Na trên mặt đất, lôi kéo tay của nàng chạy chậm, sau đó để Lý Đằng chạy theo các nàng.
Chạy được một đoạn, một cơn gió lạnh thổi qua, khiến cho đèn lồng trong tay Lý Đằng cùng Trương Manh Địch cùng tắt ngúm. Bốn phía lập tức rơi vào một mảnh tối đen. Đèn lồng tương đương với một cái lồng chụp, bảo hộ ngọn lửa bên trong, nhưng loại tình huống này vẫn tắt, chứng tỏ gió thổi tắt đèn không phải bình thường.
"Mụ mụ, bọn hắn đang bắt dì Thẩm!" Trong bóng tối, Na Na lại mở miệng.
"Na Na nắm chặt tay mẹ! Chồng ơi, anh chạy theo bọn em! Em nhớ đường trở về!" Trương Manh Địch hô một tiếng với Lý Đằng, sau đó vừa chạy, vừa hô một hai.
"Tốt." Lý Đằng lên tiếng, bây giờ trời tối đen không thấy năm ngón, hắn cũng chẳng quen đường trong thôn, chỉ có thể dựa vào giọng nói của Trương Manh Địch để phán đoán chạy phía nào.
Tại một ngã ba, giọng nói Trương Manh Địch đột nhiên chia làm hai hướng, lần lượt phát ra ở hai hướng. Lý Đằng không khỏi nhíu mày, xảy ra vấn đề lớn rồi. Hẳn là khí tức Thẩm Mộng Anh yếu ớt, những cô hồn dã quỷ này ý đồ chiếm đoạt thân thể của nàng, hiện tại đang sử dụng huyễn cảnh tấn công, bắt chước giọng nói Trương Manh Địch ý đồ cho hắn lạc đường.
"Chồng à! Đi bên này!" Trương Manh Địch chạy trở về, hô một tiếng với Lý Đằng.
"Chồng à! Bên kia là giả mạo! Đi bên này!" Trương Manh Địch ở một hướng khác cũng chạy trở về, hô gọi Lý Đằng.
Độc giả thân mến, toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, vui lòng không sao chép lại.
Chương 957 - Kể Chuyện Xưa (1)
"Tới đây nắm tay của anh." Lý Đằng nói với Trương Manh Địch.
Rất nhanh, một bàn tay lạnh buốt theo giọng nói vươn tới, sờ trên người Lý Đằng, sau đó sờ tay Lý Đằng, thuận thế nắm lấy tay hắn. Còn có một bàn tay của đứa trẻ, bắt lấy ống quần Lý Đằng.
"Chồng à! Tay nó lạnh như băng! Nó là quỷ! Nhanh đẩy nó ra đi!" Trương Manh Địch ở một góc đường khác lo lắng nói.
"Tay của nàng lạnh như băng, thế nhưng, tay của nàng vẫn luôn lạnh như vậy...!" Lý Đằng cười lạnh một tiếng, nắm chặt lấy bàn tay lạnh như băng kia.
Những thứ quỷ này không có cơ thể, chỉ có thể bắt chước tiếng người sống từ trong bóng đêm, bắt nó nắm tay, nó không dám bắt thì sẽ lộ nguyên hình. Mặt khác, Lý Đằng có cảm giác quen thuộc bàn tay Trương Manh Địch, cặp vợ chồng già, dưới tình huống nhắm mắt lại, nếu như không nhận ra tay vợ của mình, trăm phần trăm chính là tra nam.
"Cám ơn anh đã tin em." Trương Manh Địch lôi kéo tay Lý Đằng tiếp tục chạy về nhà. Bàn tay lạnh buốt của nàng cũng được Lý Đằng sưởi cho ấm áp. Còn có chỗ khác được sưởi ấm, đó chính là trái tim của nàng.
Rốt cục, cả nhà đã về trước mảnh sân. Ngay lúc sắp sửa bước vào sân, một góc hẻo lánh chỗ tường viện, có một lá bùa bị thiêu đốt, nhanh chóng hóa thành tro tàn.
"Quỷ quá mạnh, lá bùa của đạo trưởng vốn không có nhiều pháp lực, cho dù chúng ta trốn ở trong nhà, cũng chẳng khác gì ngoài thôn là mấy." Lý Đằng nhìn thấy lá bùa bị cháy liền nhíu mày.
"Vậy làm sao bây giờ?" Trương Manh Địch cũng rất sợ.
"Trước tiên đốt đèn lên." Lý Đằng nhắc nhở Trương Manh Địch.
Hai người đi vào trong sân, đóng cửa sân lại, sau đó tiến vào nhà chính, đóng lại cửa nhà chính, Trương Manh Địch lần mò một hồi, đã tìm được diêm, muốn đốt đèn dầu lên. Thế nhưng, vừa mới quẹt diêm, lửa liền tắt ngúm. Cửa nhà chính đã đóng chặt, nhưng vẫn toát ra gió lạnh.
"Trong phòng bếp còn lửa không?" Lý Đằng nhớ ra cái gì đó, vội vàng hỏi Trương Manh Địch một tiếng.
"Có lẽ chưa tắt hoàn toàn? Bên trong có rất nhiều than hòn." Trương Manh Địch trả lời Lý Đằng.
"Đi, cầm theo đèn dầu, chúng ta tiến vào phòng bếp." Lý Đằng dặn dò Trương Manh Địch một tiếng, sau đó ôm lấy Thẩm Mộng Anh vẫn đang hôn mê, mở cửa nhà chính ra, lần mò đi tới phòng bếp.
Trong phòng bếp cũng một mảnh đen kịt, nhưng dùng củi đút vào, ở bên trong lòng bếp còn có một chút than đá chưa đốt hết phát ra ánh sáng màu đỏ yếu ớt, nhưng bộ dạng chuẩn bị sắp tắt. Lý Đằng tìm đến một cái ghế nằm thả Thẩm Mộng Anh lên trên. Sau đó đút chút ít lá thông khô ráo vào trong bếp, rất nhanh dưới lò liền bốc lên lửa lớn, sau đó hắn lại thả thêm chút than nắm vào, những thứ than nắm này vừa bị nung đỏ, Lý Đằng lại tìm đến một chậu than, bỏ những cục than cháy đỏ vào trong chậu than, lại thả thêm càng nhiều than nắm vào. Ánh lửa phát ra từ chậu than, nhanh chóng chiếu sáng phòng bếp.
"Vừa rồi thật nhiều người, đều muốn bắt dì Thẩm, hiện tại đã trốn đi." Na Na nói với Lý Đằng một tiếng.
"Sau khi đốt những than nắm này, có hiệu quả đuổi quỷ, tốt hơn lá bùa, thế nhưng một vài đạo sĩ thúi cũng không nói cho chúng ta biết, nói cái gì hiệu quả trận pháp..." Lý Đằng nhớ lại một màn ở cửa thôn. Cửa thôn có đặt sẵn 5, 6 đống lửa than. Đoán chừng khẳng định trong thôn có người biết rõ than nắm có thể đuổi quỷ, nhưng nguyên nhân không nói ra... Hẳn là sợ nhà nào cũng biết, đều đi đốt vô số than đá, khiến cho mỏ than nhanh chóng cạn kiệt? Xem ra ngày mai phải kiếm thêm điểm tích lũy, đổi chút than nắm mang về nhà.
"Nàng ta có sao không?" Trương Manh Địch nhìn về phía Thẩm Mộng Anh đang bất tỉnh trên ghế dựa.
Lý Đằng dò xét hơi thở cùng nhịp tim Thẩm Mộng Anh một phen, cảm giác vẫn rất yếu ớt.
"Anh không nên cho nàng ta rời thôn." Trương Manh Địch nhỏ giọng nói một câu.
Lý Đằng không thể giải thích cho Trương Manh Địch chuyện này... Nói Thẩm Mộng Anh chỉ là dò đường giúp hắn hoàn thành nhiệm vụ kịch bản? Mặc dù Trương Manh Địch cùng Na Na là NPC, nhưng sau khi Lý Đằng tiến vào thế giới kịch bản, vẫn xem các nàng là người nhà mà đối xử.
"Nàng ta không có việc gì, anh sẽ chữa bệnh cho nàng." Lý Đằng trầm mặc một hồi, bèn trả lời Trương Manh Địch.
"Có cần pha cho nàng chút nước ấm?" Trương Manh Địch lại hỏi Lý Đằng một tiếng.
Từ lúc Thẩm Mộng Anh tiến vào thế giới kịch bản, theo bản năng có chút mâu thuẫn với Trương Manh Địch, nhưng Trương Manh Địch là NPC kịch bản, tựa hồ đã tiếp nhận tình trạng một vợ nhiều chồng trong thôn, cũng không có biểu hiện bất mãn với Thẩm Mộng Anh, ngược lại sau khi Thẩm Mộng Anh hôn mê, vẫn tương đối quan tâm an nguy của nàng.
"Em đi pha một chén tới đây, anh thử xem." Lý Đằng nhẹ gật đầu.
Trương Manh Địch rót một ly nước ấm mang tới, Lý Đằng đút cho Thẩm Mộng Anh uống một ngụm nhỏ. Thẩm Mộng Anh theo bản năng uống một ngụm, có vẻ như tình huống tốt hơn dự đoán. Không biết có phải là tác dụng từ ngọn lửa hay không, hoặc là ánh lửa phát ra từ loại than này có tác dụng xua đuổi ma quỷ, khi không còn ma quỷ bám theo, hơi thở cùng nhịp tim của Thẩm Mộng Anh dần dần bình phục.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Chương 958 - Kể Chuyện Xưa (2)
Cả nhà ở lỳ trong bếp không phải là ý hay. Lý Đằng đốt đuốc dọn qua phòng ngủ, sau đó cũng khiêng Thẩm Mộng Anh tiến vào phòng ngủ, đặt nàng ở trên giường. Hắn cũng chuyển số than nắm trong nhà tới đây, có thể bỏ thêm than bất cứ lúc nào. Mở một cánh cửa sổ, nhà chính cũng mở nốt, để tránh cho trong phòng thiếu oxy trúng độc.
Bởi vì nguyên nhân Na Na, Lý Đằng mới biết được đốt than nắm thì có thể đuổi quỷ, khẳng định những đạo sĩ kia biết rõ, còn có mấy người cán bộ thôn có lẽ cũng biết. Đoán chừng thôn dân bình thường sẽ không biết nhiều. Những thứ cô hồn dã quỷ du đãng trong đêm này không có tính công kích cao, cho nên cũng không khiến cho các thôn dân quá cảnh giác, vị đạo trưởng kia cũng không có nhắc nhở thôn dân ở mặt này, chỉ bắt các thôn dân không rời nhà vào ban đêm.
Nhưng những thứ cô hồn dã quỷ này cũng không phải là loại yếu ớt, một khi ai đó rơi vào trạng thái suy yếu, chúng sẽ sẽ thừa cơ ào ra, ý đồ cắn nuốt năng lượng thần hồn, cướp đoạt quyền khống chế thân thể. Cũng may một màn này bị Na Na thấy được, cũng giúp cho Lý Đằng biết rõ đang xảy ra chuyện gì, có thể đốt than nắm để chống lại bọn chúng. Bước tiếp theo chính là nghĩ cách tích trữ than nắm. Mặt khác, còn phải nghĩ cách giúp Thẩm Mộng Anh tỉnh lại, hỏi nàng chuyện xảy ra ở cửa thôn, đã gặp cái gì, có lẽ đây chính là mấu chốt phá giải kịch bản lần này. Chờ đến buổi sáng xem nàng có tỉnh lại hay không. Đối với tình huống hiện tại của nàng, Lý Đ���ng cũng chẳng có biện pháp.
"Vì lý do an toàn, buổi tối tất cả mọi người ngủ trong phòng này, ngủ chung." Lý Đằng nói với Trương Manh Địch cùng Na Na một tiếng.
"Dạ! Dạ! Con muốn ngủ ở giữa ba và mẹ!" Na Na lộ ra rất hưng phấn.
Trương Manh Địch cũng không có ý kiến gì.
Trong đêm, xung quanh thôn đều là một mảnh đen kịt. Không có điện thoại, không có mạng internet, không có TV, chẳng có gì để giải trí. Cho nên, sau khi dàn xếp xong, người một nhà chẳng có gì để làm, chỉ có thể ngủ.
"Ba ba, kể chuyện xưa cho con nghe đi." Na Na nằm ở giữa Lý Đằng cùng Trương Manh Địch, nói với Lý Đằng.
"Tốt..."
"Trước kia có một ngọn núi, trên núi có ngôi miếu, trong miếu có một hòa thượng..."
"Hòa thượng cưới ba người vợ..."
"Có một ngày, hắn nói vợ cả, em đi xách một thùng nước..."
Lý Đằng không biết truyện cổ tích gì, chỉ có thể tự chế.
"Hòa thượng không thể lấy vợ." Trương Manh Địch ở bên cạnh sửa lời.
"Anh nói chính là... hòa thượng nước ngoài." Lý Đằng nghĩ một chút bèn bổ sung.
"Hòa thượng nước ngoài có thể lấy vợ ư?" Trương Manh Địch có chút nghi hoặc.
"Mẹ đừng ngắt lời!" Na Na mất hứng nói.
"..."
Câu chuyện Lý Đằng không giúp Na Na ngủ ngon, kể một hồi, ngược lại khiến Trương Manh Địch chìm vào giấc ngủ. Nhưng Na Na càng ngày càng tỉnh, khiến cho một mình Lý Đằng phải kể tiếp. Cuối cùng Lý Đằng cũng ngủ gật, cho thêm than đá vào chậu than, trở lại trên giường nằm xuống liền có chút buồn ngủ.
"Ba ba đừng ngủ, con kể chuyện xưa cho ba nghe được không?" Na Na dùng sức kéo mí mắt Lý Đằng, không cho hắn nhắm mắt.
"Tốt."
"Thỏ con ngồi thuyền, gặp được một con sói xám lớn đang chèo thuyền, lão sói xám nói, ngươi cho ta ăn, ta mới cho ngươi ngồi thuyền..." Na Na bắt đầu nói về truyện cổ tích.
Lý Đằng lại bắt sụp mí mắt. Ánh mắt Na Na long lanh dựa vào người Lý Đằng, nhìn thấy Lý Đằng nhắm mắt, liền dùng tay mở mắt hắn ra.
"Trong thôn có một căn phòng, đằng sau phòng có tảng đá, dưới tảng đá có một đồ vật phát sáng, hình cầu, nửa tối nửa sáng, con nói với mẹ, nhưng mà mẹ không tin..."
Na Na tiếp tục câu chuyện.
"Na Na con mới vừa nói cái gì?"
Lý Đằng mơ mơ màng màng nghe được Na Na kể chuyện, nhưng lại đột nhiên tỉnh lại.
"Bé thỏ con..."
"Không phải bé thỏ con, là căn phòng, tảng đá, đồ vật sáng lên, hình cầu, nửa trắng nửa sáng." Lý Đằng nhắc nhở Na Na.
"Ừ, đằng sau phòng có tảng đá, dưới tảng đá có một đồ vật phát sáng, hình cầu, nửa tối nửa sáng." Na Na nhẹ gật đầu.
"Bây giờ con còn nhớ chỗ tảng đá kia ở đâu không?" Lý Đằng lại hỏi.
"Nhớ rõ, chính là căn phòng bỏ hoang phía sau viện." Na Na trả lời.
"Na Na có thể dẫn ba ba đi xem một chút, chúng ta đi lấy đồ vật tròn tròn phát sáng, nửa trắng nửa đen kia chơi có được hay không?" Lý Đằng nói với Na Na.
"Được!"
"Nói nhỏ chút, xuỵt... Đừng đánh thức mẹ con."
"Dạ, nói nhỏ chút, xuỵt..." Na Na vội vàng gật đầu.
Lý Đằng ôm lấy cái hũ, trong hũ bỏ chút than nắm để chiếu sáng, lại tìm đến một cái lồng sắt để treo, sau đó nắm tay Na Na lén lút ra cửa. Na Na rất quen thuộc địa hình, sau khi ra sân liền dẫn Lý Đằng đi vòng qua sau nhà, đi hơn trăm bước chỗ sườn núi, đi tới bên cạnh một căn nhà bỏ hoang đã lâu. Nhà bỏ hoang này ở cũng có sân nhỏ, tường viện sụp hơn phân nửa, hiển nhiên là do thôn dân xây dựng, nhưng có thể chủ nhà đã bỏ đi, hoặc là qua đời, cho nên căn nhà này bị bỏ hoang. Na Na dẫn Lý Đằng đi tới đằng sau sân nhỏ.
Mọi bản dịch trong đây đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.
Chương 959 - Kể Chuyện Xưa (3)
Đằng sau sân nhỏ có một tảng đá lớn, một nửa tảng đá lớn bị chìm sâu trong đất. Na Na chỉ vào tảng đá lớn, nói cái mâm tròn nửa trắng nửa đen nằm ở dưới tảng đá.
Lý Đằng đặt hũ than xuống đất, sau đó cầm lấy xẻng bắt đầu đào bới, từng chút một xới phần đất dưới tảng đá lên, đào ra một cái hố to ngay bên cạnh. Sau đó dùng lực đẩy tảng đá lớn kia, muốn đẩy nó ra một bên. Đẩy không được. Tiếp tục đào hố, dùng sức đẩy.
Nửa canh giờ trôi qua. Nhưng Na Na lại ngủ gật, dựa vào một tảng đá gần đó sắp ngủ. Lý Đằng nói ôm nàng trở về, nàng lắc đầu, không muốn trở về, phải đợi Lý Đằng đào mâm tròn kia ra. Lại qua hơn mười phút, Na Na nằm sấp trên tảng đá ngủ rồi.
Lý Đằng đành phải ôm nàng trở về nhà, đặt ở bên cạnh Trương Manh Địch, lúc này mới quay trở lại chỗ tảng đá kia. Tiếp tục đào. Lại qua gần nửa canh giờ, rốt cuộc đẩy được tảng đá vào trong hố to. Lý Đằng lại bắt đầu đào phần đất dưới tảng đá, cẩn thận đào bới.
Rốt cục, Lý Đằng đào lên được một cái mâm tròn bằng kim loại. Là một la bàn bát quái, một bên hắc kim, một bên trắng bạc, phía trên khắc đầy ký hiệu kỳ quái, phong cách rất cổ xưa, rất nặng.
"Đây là pháp bảo trấn quỷ gì đó đi?"
"Chính là... Không biết phải dùng như thế nào..."
Lý Đằng cầm la bàn bát quái tới gần hũ than, lại sờ lên mặt bàn. Không có phản ứng gì. Thoạt nhìn, chỉ có thể chờ đợi sáng ngày mai, hỏi Na Na một chút, xem nàng có cách gì sử dụng cái pháp bảo này hay không.
Sau một lát, Lý Đằng cảm giác có chỗ bất thường. Trời đã sáng? Không phải, không có sáng như vậy, chỉ là sáng nhàn nhạt. Bầu trời tối rất sớm, cho dù hắn tốn hai canh giờ đào đá, hiện tại cũng chỉ khoảng 0 giờ đêm? Nhiều lắm là 1 giờ sáng, nói thế nào thì cũng không thể sáng mau như vậy? Lý Đằng ngẩng đầu nhìn thiên... Thế mà bầu trời xuất hiện một hư ảnh la bàn bát quái cực lớn! Giống y hệt la bàn trong tay hắn!
Lý Đằng lại thử sờ lên la bàn bát quái, la bàn bát quái trên không trung cũng không có phản ứng gì.
...
Cửa thôn.
"A...! A...! A...! Đạo uẩn cực mạnh! Càn Khôn Thái Cực Bát Quái Bàn ư?"
Lão già đạo bào nhìn lên la bàn bát quái trên bầu trời, biểu lộ cực kỳ rung động.
"Ở trong thôn này, có ẩn núp một người pháp lực mạnh mẽ ư?"
"Không thể nào...! Nếu có người pháp lực mạnh như thế, thì những cô hồn dã quỷ này không dám ở lại trong thôn, ác ma bên ngoài cũng không dám thừa dịp ban đêm tiến vào trong thôn..."
Sau một lát, lão già đạo bào nghi ngờ nhìn về phía trong thôn.
"Đạo trưởng, Càn Khôn Thái Cực Bát Quái Bàn là cái gì?" Một gã đạo sĩ trẻ tuổi hỏi lão già.
"Là thượng cổ thần khí đạo gia mất tích đã lâu." Lão già đạo bào trả lời đạo sĩ.
"Oa! Không phải là giấu ở trong thôn sao? Nếu như tìm được, chẳng phải sẽ giải quyết được vấn đề trong thôn?" Tiểu đạo sĩ lộ vẻ hăng hái.
"Thượng cổ thần khí há có thể sử dụng dễ dàng hay sao?" Lão già đạo bào cười khổ lắc đầu.
...
Một lát sau về sau, hư ảnh la bàn bát quái trên bầu trời tản đi. Bốn phía lại rơi vào bóng tối. Lý Đằng tiếp tục nghiên cứu la bàn bát quái trong tay, thế nhưng bất kể sờ thế nào, cũng không thể khiến hư ảnh xuất hiện trên bầu trời. Cũng không thể bắt nó phát sinh biến hóa nào.
"Được rồi, đi về trước, ngày mai trời sáng rồi tính." Lý Đằng thu hồi la bàn bát quái, vội vàng quay trở về nhà.
Trương Manh Địch cùng Na Na đều ngủ say, Thẩm Mộng Anh hôn mê chưa tỉnh, nhưng khí tức cùng nhịp tim đã khôi phục bình thường. Lý Đằng cho chút than vào chậu, cất la bàn bát quái ở dưới chăn, sau khi uống vài chén nước, nằm ở phía trên la bàn bát quái mà ngủ. Đào xới hơn nửa ngày, bây giờ Lý Đằng vừa mệt mỏi vừa buồn ngủ. Nằm xuống không lâu liền ngủ mất.
Mơ mơ màng màng không biết đã qua bao lâu. Lý Đằng bị mót tiểu nên tỉnh lại. Đây cũng là nguyên nhân tại sao hắn uống vài chén nước trước khi đi ngủ. Buổi tối không có ai trực đêm, trong chậu bỏ không ít than, nhưng không nhất định có thể kiên trì đến sáng ngày thứ hai. Cần phải có người đi tiểu đêm thuận tiện bỏ thêm than vào. Hãy uống mấy chén nước lớn, khẳng định giữa đêm cũng sẽ mắc tiểu mà tỉnh, sẽ không lo ngủ say tới sáng.
Ngồi dậy, bên ngoài vẫn là một mảnh đen kịt. Than nắm trong chậu đã đốt gần hết. Nếu như lúc này Na Na tỉnh dậy, liền có thể nhìn thấy những cô hồn dã quỷ kia lại muốn bắt đầu tiến vào phòng? Lý Đằng quan sát Trương Manh Địch trên giường, ngủ được rất say. Thẩm Mộng Anh vẫn đang hôn mê, nhưng tựa hồ khí tức đã khôi phục bình thường. Na Na cũng ngủ được rất say, cái miệng nhỏ nhắn chu lên rất đáng yêu.
Lý Đằng xuống giường, dùng đồ gắp than bỏ vào chậu, thổi cho lửa lớn lên. Hắn lén lút đi ra ngoài nhà chính, thử đốt đèn dầu, sau đó cầm đèn dầu mở cửa chính, đi ra ngoài sân. Trong sân là một mảnh đen kịt. Những cô hồn dã quỷ kia cũng không có thổi tắt đèn dầu trong tay hắn, nhờ vậy mà hắn có thể dùng đèn dầu chiếu sáng, tiến vào nhà vệ sinh trong góc.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mong độc giả không sao chép lại.
Chương 960 - Té Ngã (1)
Bước vào nhà vệ sinh, đặt đèn dầu ở bệ cửa sổ, cởi quần đang chuẩn bị xả nước, Lý Đằng chợt nhíu mày. Chỗ hố phía dưới, nhưng hiện tại là một mảnh đất cát? Cảm giác... Có chút không đúng...! Lý Đằng mắc tiểu, hay là trước tiên cứ đái đã. Đái suốt 5 phút, cảm giác vẫn rất mắc tiểu, có vẻ như đái mãi mà không hết.
"Kỳ thật, mình không có tỉnh, chỉ là đang nằm mơ, cho nên mặt đất nhà xí mới có thể biến thành đất cát, hơn nữa đái hoài không hết." Trong nháy mắt Lý Đằng đã hiểu ra.
"Mình phải nghĩ cách tỉnh lại." Lý Đằng suy nghĩ. Dựa theo kinh nghiệm, phương thức tỉnh lại từ giấc mơ, chính là ngã từ trên cao. Lý Đằng đi ra ngoài sân, trèo lên trên bàn ăn, sau đó ngửa mặt lên trời ngã xuống phía sau.
Ầm!
Mùi vị tanh nồng. Chấn động kịch liệt. Đau nhức kịch liệt. Đau đến mức khiến cho cả người Lý Đằng đổ mồ hôi lạnh. Hắn phát hiện ra... Vừa rồi ngã xuống đất cũng không giúp hắn tỉnh lại, ngược lại khiến cho đầu hắn va chạm với mặt đất cứng rắn. May mắn dưới sân là đất cát, mà không phải nền xi-măng, bằng không thì lúc này hắn đã vỡ sọ, óc bắn tung tóe. Nhưng cho dù là đất, hắn rơi cũng không nhẹ. Thân thể tựa hồ đã mất khống chế, không còn sức lực, căn bản cũng hết cách bò dậy.
"Chẳng lẽ lại... Đây không phải cảnh trong mơ?" Lý Đằng nghĩ thôi đã thấy sợ.
"Không thể nào...! Mặt đất nhà xí, không thể nào là đất cát, hắn cũng không thể đái suốt 5 phút mà không hết, những thứ này đều chỉ xảy ra trong mộng mới có thể giải thích được." Lý Đằng khó khăn tự hỏi.
"Cũng có thể, mình còn chưa tỉnh, chẳng qua là giấc ngủ quá sâu, hoặc là nói, cách té từ trên cao, không thể thực hiện được trong thế giới kịch bản này." Lý Đằng cũng nghĩ đến một loại khả năng khác.
Hiện tại phải làm gì đây? Nếu như chìm trong giấc mộng này không cách nào tỉnh lại, có thể sẽ rất phiền phức. Than trong chậu không có người thêm vào mà nói, những thứ cô hồn dã quỷ kia sẽ thừa dịp bọn hắn chìm vào giấc ngủ, ý đồ cướp lấy thân thể của bọn hắn. Lá bùa của đạo trưởng cũng không thể bảo vệ thôn dân hoàn toàn, nói không chừng những thôn dân này đã sớm bị cô hồn dã quỷ cướp lấy thân thể, thậm chí bị xâm chiếm nhiều lần, thế nhưng một ít quỷ hồn đoạt xá cũng không thể chủ động bại lộ chính mình. Trong thôn này nguy cơ tứ phía, hắn vẫn có chút khinh thường, có lẽ nên thay phiên trực đêm cùng Trương Manh Địch. Cách dựa vào uống nước để mắc tiểu, hiển nhiên đã thất bại.
Hiện tại nên làm thế nào?
"Manh Địch! Na Na!" Lý Đằng thử hô vài tiếng. Mặc dù thân thể của hắn không thể di chuyển, thế nhưng có thể gào to.
"Manh Địch! Na Na! Manh Địch! Na Na!"
Lý Đằng tiếp tục hô hào. Rốt cục, có người vội vã chạy ra từ trong phòng. Là Trương Manh Địch.
"Chồng à, anh bị gì vậy?" Trương Manh Địch chỉ mặc quần áo ngủ, thấy Lý Đằng nằm trên mặt đất, dưới đầu vẫn còn đổ máu, không khỏi sợ hãi lên tiếng.
"Anh không cẩn thận ngã sấp xuống." Lý Đằng không biết nên giải thích thế nào loại chuyện này.
"Em đỡ anh đứng lên." Trương Manh Địch thò tay thử đỡ Lý Đằng từ dưới mặt đất. Thế nhưng, thân thể Lý Đằng hoàn toàn không nghe điều khiển, cảm giác hẳn là ngã gãy xương cổ, dẫn đến liệt nửa người. Hơn nữa, nàng chỉ lay Lý Đằng một chút, Lý Đằng liền đầu váng mắt hoa, khó chịu dị thường.
Trương Manh Địch không dám di chuyển Lý Đằng, nàng lấy chăn, mền ra trùm lên trên người Lý Đằng, lại đốt chậu than cạnh Lý Đằng.
"Em vào phòng ngủ, tìm một cái la bàn bát quái dưới chăn? Lấy tới đây có lẽ sẽ có tác dụng với anh." Lý Đằng dặn dò Trương Manh Địch.
Trương Manh Địch trở lại trong phòng ngủ tìm tìm, nhưng hai tay trống trơn mà trở ra, nói không thấy được la bàn bát quái. Lý Đằng lại miêu tả chi tiết chỗ hắn cất giấu, Trương Manh Địch lại trở về phòng ngủ một chuyến, vẫn không tìm được.
"Lão công, tại sao anh bị thương nặng như vậy? Em đi vào thôn tìm người giúp một phen." Trương Manh Địch rất là đau lòng.
"Không cần, trong đêm em đừng chạy loạn khắp nơi, anh ngủ một giấc thì tốt rồi." Lý Đằng vừa đau đớn vừa khó chịu, mí mắt cũng cảm thấy nặng nề.
Trương Manh Địch vuốt mặt Lý Đằng, bất tri bất giác Lý Đằng liền ngủ rồi.
...
Lý Đằng bị tiếng nói chuyện đánh thức. Còn có giọng nức nở của Trương Manh Địch. Còn có tiếng mấy người đàn ông. Lý Đằng mở to mắt nhìn nhìn. Trời đã sáng. Là hai gã đạo sĩ còn có hai gã cán bộ thôn đang ở trong sân nhà hắn. Chính hắn... Rõ ràng còn ngủ trên mặt đất! Không thể nào? Một màn ngày hôm qua không phải nằm mơ? Mà là thật sự? Quá ác? Cái ác mộng này còn chưa kết thúc?
"Thương thế của hắn quá nặng, không thể cứu được." Đạo sĩ nói.
"Đạo trưởng, thật sự hết cách? Có thể mời sư tôn các ngài tới xem hay không." Trương Manh Địch nói.
"Vì hôm qua cứu vợ của hắn, sư tôn đã bị tổn thương nguyên khí, hiện tại đang bế quan dưỡng thương, không có khả năng đi ra." Đạo sĩ từ chối thỉnh cầu Trương Manh Địch.
Mấy người trong sân lại nói mấy câu cùng Trương Manh Địch, liền quay người rời đi.
Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập độc quyền tại truyen.free, không được sao chép.
Chương 961 - Té Ngã (2)
Trương Manh Địch bước tới, phát hiện Lý Đằng tỉnh, vội vàng ngồi xổm xuống.
"Anh, anh đã tỉnh?"
"Ừ."
"Cảm giác thế nào? Khá hơn chút nào không?" Trương Manh Địch lại hỏi.
Lý Đằng thử một chút, hắn vẫn không thể khống chế cơ thể. Nếu đây là giấc mộng, thì cũng quá chân thật. Nếu như đây không phải mộng, thì là hắn chơi ngu nên bị hại.
Thấy Lý Đằng không lên tiếng, hơn nữa khẽ nhíu mày, Trương Manh Địch biết chắc là không có hy vọng, muốn khóc, lại không dám biểu hiện ra trước mặt Lý Đằng, miễn cưỡng nở nụ cười, so với khóc còn khó coi hơn.
"Mụ mụ! Mụ mụ! Ba ba! Ba ba!"
Na Na trong phòng ngủ la to.
"Mau đi xem Na Na một chút." Lý Đằng nói với Trương Manh Địch một tiếng.
"Không cần phải xem, theo thói quen mỗi ngày ấy mà." Trương Manh Địch lắc đầu.
"Mụ mụ mau tới...!" Na Na khóc rống lên.
"Nhanh đi!" Lý Đằng thúc giục Trương Manh Địch một câu.
Trương Manh Địch đành phải đi phòng ngủ. Đã qua một hồi lâu, Trương Manh Địch dẫn Na Na đi tới trong sân.
"Ba ba! Tại sao lại ngủ dưới đất...?" Na Na rất ngạc nhiên mà nhìn Lý Đằng.
"Đừng đến phiền ba ba, đi qua một bên chơi! Ba ba ngã bệnh." Trương Manh Địch xua đuổi Na Na.
"Ba ba như thế này lại chơi với con." Lý Đằng cười cười với Na Na.
"Nàng tỉnh." Trương Manh Địch đuổi Na Na ra chỗ khác, ngồi xổm xuống nói với Lý Đằng.
"Tiểu Thẩm?"
"Ừ, thế nhưng, nàng chỉ là ngơ ngác ngồi ở đầu giường, em nói chuyện cùng nàng, nàng không phản ứng chút nào, cũng không nhìn em, thoạt nhìn rất kỳ quái." Trương Manh Địch miêu tả một phen.
"Không biết nàng ta gặp gì ngoài thôn, chỉ có thể chờ đợi nàng khôi phục mới có thể hỏi rõ ràng." Lý Đằng nhíu mày.
"Em nấu cho anh bát cháo nhé?" Trương Manh Địch hỏi ý Lý Đằng.
"Manh Địch, hãy nghe anh nói, bây giờ chúng ta đang ở trong mơ, hiện tại loại trạng thái của anh không bình thường, nhưng anh không cách nào tỉnh lại, cần phải nhờ em giúp đỡ." Lý Đằng cảm giác tiếp tục không xong, vì vậy nói với Trương Manh Địch.
"Nằm mơ? Làm sao có thể..." Trương Manh Địch có chút phát mộng.
"Đúng vậy, em tin tưởng anh là được rồi, hiện tại anh cần em giúp đỡ."
"Em... Em phải giúp anh thế nào?"
"Đem dao phay tới, chém mấy đao vào cổ anh." Lý Đằng nói với Trương Manh Địch.
Hắn không tin hiện tại là thật, tuyệt đối là đang nằm mơ, chẳng qua là không biết tại sao bị nhốt trong mộng cảnh không tỉnh lại. Nếu như phương pháp ngã rơi đều không thể tỉnh lại, như vậy chỉ còn cách cuối cùng, dùng cách tự sát để tỉnh lại.
"Như vậy sao được?" Trương Manh Địch lại càng hoảng sợ, càng không ngừng lắc đầu.
"Em không tin anh sao? Manh Địch, em phải làm theo lời anh!" Lý Đằng có chút nóng nảy.
Trương Manh Địch khóc thét, rất hiển nhiên, nàng cảm thấy nhất định là Lý Đằng điên rồi.
Lý Đằng thở dài.
"Ba ba." Na Na thấy Trương Manh Địch không có ở cạnh Lý Đằng, vì vậy lén lút chạy tới.
"Na Na, con xem một chút bên người ba ba có đồ vật gì lạ hay không...?" Lý Đằng hỏi Na Na một tiếng.
"Không có..."
"Na Na, con có nhớ chuyện đêm qua hay không? Cùng ba ba đào mâm tròn dưới tảng đá?"
"Nhớ rõ..."
"Vậy hiện tại con có thể nhìn mâm tròn kia đang ở nơi nào? Ngày hôm qua ba ba đào nó ra, dấu ở dưới chăn, nhưng mẹ con lại tìm không thấy." Lý Đằng lại hỏi.
Na Na nhìn bốn phía một vòng, ánh mắt có chút mờ mịt.
"Con cũng tìm không thấy." Na Na lắc đầu nói với Lý Đằng.
"Con biết cái mâm tròn kia dùng để làm gì không?" Lý Đằng tiếp tục hỏi.
"Không biết."
"Na Na, ba ba có chuyện cần con giúp." Lý Đằng nghĩ một chút nói với Na Na.
"Chuyện gì...?"
"Con đi vào phòng bếp, lấy dao phay tới đây."
"Không được, mẹ không cho con cầm dao phay, dao phay rất nguy hiểm." Na Na ra sức lắc đầu.
"Dao phay đúng là rất nguy hiểm, trẻ con không thể đụng vào dao phay, nhưng lần này đặc biệt, ba ba chơi trò chơi với con, sau khi con làm theo lời ba ba, ba ba sẽ dẫn con đi leo núi." Lý Đằng nói tiếp.
"Được rồi." Na Na do dự trong chốc lát, xem xét bốn phía, không nhìn thấy Trương Manh Địch, vì vậy chạy ùa vào trong bếp.
Một lát sau, Na Na cẩn thận c��m dao phay tới đây.
"Na Na, con dùng hai tay cầm chặt dao phay, sau đó giơ cao lên, dùng sức chặt xuống cổ ba ba." Lý Đằng hướng dẫn Na Na.
"Không được." Na Na nghĩ một lát, cảm thấy chuyện này không đúng, vì vậy lắc đầu.
"Con làm theo lời ba ba, ba ba mua kẹo đường cho con ăn." Lý Đằng nói tiếp.
Na Na do dự, sau đó nhìn chung quanh.
"Ba ba mua kẹo que cho con." Lý Đằng biết rõ Na Na rất thích ăn kẹo que.
"Mẹ nói, một ngày chỉ có thể ăn một cây kẹo que." Na Na nghĩ một chút trả lời Lý Đằng.
"Con giúp ba ba làm việc, ba ba lén lút cho con thêm 1 cây, hơn nữa cho phép con một ngày ăn hai cây kẹo que." Lý Đằng nói tiếp.
Na Na do dự, lại xem xét bốn phía.
"Na Na con đang làm gì?" Trương Manh Địch đi từ phòng ra, thấy một màn như vậy không khỏi quá sợ hãi, hô to lao đến, cướp dao phay trong tay Na Na, hơn nữa la mắng nàng.
Na Na òa khóc rồi bỏ chạy.
Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.
Chương 962 - Té Ngã (3)
"Ai..."
Lý Đằng thở dài một hơi, thật là tốn công.
"Sao anh có thể làm vậy? Cho dù anh không đứng dậy được, em cũng sẽ vẫn luôn bên cạnh anh, nếu như anh chết rồi, anh để cho bọn em sống thế nào?" Trương Manh Địch cũng khóc rống lên.
"Manh Địch, em hãy tỉnh táo lại nghe anh nói, bây giờ chúng ta đang ở trong một giấc mộng, những chuyện này không phải thực, chỉ khi nào anh chết đi, mới có thể thoát khỏi mộng cảnh này, em phải giúp anh, em không giúp anh, anh sẽ bị nhốt chết ở chỗ này." Lý Đằng giải thích cho Trương Manh Địch.
"Anh đừng nói nữa!" Hiển nhiên Trương Manh Địch không tin ‘chuyện ma quỷ’ của Lý Đằng, cảm thấy Lý Đằng bởi vì bị thương nặng, không muốn liên lụy các nàng, cho nên muốn tự sát để giải thoát.
"Manh Địch, em không yêu anh sao? Vì sao em không tin anh?" Lý Đằng giận dữ.
Trương Manh Địch không lên tiếng, chỉ biết ôm mặt khóc.
Lý Đằng rất tức giận. Thế nhưng, bất luận Lý Đằng nói thế nào, Trương Manh Địch cũng không chịu cầm dao phay chém hắn. Thậm chí cũng không cho Na Na tới gần hắn.
Trời càng ngày càng tối, thậm chí bắt đầu có mưa rơi tí tách. Trương Manh Địch cẩn thận dời Lý Đằng đến trên nệm, sau đó ra sức kéo hắn vào nhà chính. Cuối cùng nàng phí hết sức chín trâu hai hổ, mới lôi Lý Đằng vào nhà chính. Một tiếng sấm chớp, mưa bên ngoài cũng rơi ầm ầm xuống đất.
Lý Đằng không thể thuyết phục Trương Manh Địch, dứt khoát nhắm chặt hai mắt không phản ứng đến nàng.
Lại một lát sau, Trương Manh Địch hồi chút sức lực, cầm dù đi tới phòng bếp nấu cơm. Na Na cũng bị nàng gọi vào phòng bếp.
"Mộng Anh? Mộng Anh?" Lý Đằng gọi Thẩm Mộng Anh.
Một lát sau, Thẩm Mộng Anh bước ra từ phòng ngủ, ánh mắt kinh ngạc mà nhìn về phía Lý Đằng đang nằm trên đất.
"Mộng Anh, em có nghe anh nói không? Có thể trả lời không?" Lý Đằng hỏi Thẩm Mộng Anh vài câu.
"Chuột! Quá nhiều chuột!" Thẩm Mộng Anh đột nhiên hét lên một tiếng, quay người trốn về trong phòng ngủ.
"Chuột?" Lý Đằng nằm khẽ động cũng không có thể di chuyển, cũng cũng hết cách xem dưới đất có chuột hay không.
Một lát sau, đúng là có chuột bò lên trên chăn của hắn. Sau đó là con thứ hai, thứ ba, thứ tư... Càng ngày càng nhiều... Phát hiện Lý Đằng không thể di chuyển, đám chuột này càng ngày càng hung hăng ngang ngược, thậm chí bò lên trên mặt của hắn.
"Cút! Xéo mau!" Lý Đằng không thể động đậy, chỉ có thể rống to.
Con chuột nghe được Lý Đằng rống to liền bỏ chạy tứ phía, nhưng sau một lát, phát hiện Lý Đằng cũng không có động tác gì, vì vậy xúm lại, bò trên mặt Lý Đằng, bò qua bò lại trên người hắn. Còn chui vào bên trong chăn của hắn, chân quần, trong quần áo. Muốn ghê tởm bao nhiêu thì có bấy nhiêu. Khá tốt hắn là đàn ông, nói cách khác, thậm chí chúng có thể tiến vào trong thân thể của hắn.
Lý Đằng lại rống to, nhưng lần này tác dụng có hạn, tất cả con chuột chỉ dừng lại khi nghe hắn gào to, sau một lát lại tiếp tục. Lý Đằng gầm rú không dọa chuột chạy đi, ngược lại kinh động đến Trương Manh Địch, nàng nghe được liền chạy từ phòng bếp sang.
Lúc đẩy cửa chính ra, lũ chuột liền chạy quanh bốn phía. Ánh sáng trong phòng khá tối, Trương Manh Địch từ bên ngoài vào cũng không có phát hiện chuột trèo lên người Lý Đằng.
"Chồng à, anh làm sao vậy? Có chỗ nào không thoải mái sao?" Trương Manh Địch hỏi Lý Đằng một tiếng.
"Manh Địch, em còn yêu anh không?" Lý Đằng hỏi Trương Manh Địch một tiếng.
"Đương nhiên yêu."
"Coi như anh van em, giết anh đi, hiện tại anh thật là sống không bằng chết, nếu như em yêu anh, tại sao lại bắt anh chịu loại tra tấn này? Không nghe lời anh?" Lý Đằng rất tức giận nói với Trương Manh Địch.
"Anh đừng..."
"Tại sao em không nghe lời anh? Nhìn thấy anh khổ sở em rất vui ư? Em có biết bộ dạng này của anh rất ngu xuẩn? Nếu như em yêu anh thì mau giết anh đi, cho anh giải thoát có được không? Đừng có dông dài!" Lý Đằng ngăn cản Trương Manh Địch giải thích.
Trương Manh Địch khóc lên, Lý Đằng yêu cầu khiến nàng khó xử.
"Nghe anh một lần được không nào? Hiện tại anh thật là sống không bằng chết, với anh mà nói, hiện tại sống thêm một phút là chịu cực hình..." Lý Đằng nói tiếp.
Trải qua gần nửa canh giờ thuyết phục, lấy tình đánh động, rốt cục Trương Manh Địch bị Lý Đằng thuyết phục. Nàng ngơ ngác đi đến phòng bếp, lấy dao phay ra, sau khi giơ dao lên cao, nhưng lại bắt đầu khóc. Dù thế nào cũng không chém xuống.
Đúng vào lúc này, Thẩm Mộng Anh đi ra từ phòng ngủ, tựa hồ đầu óc tỉnh táo hơn, nhìn thấy Trương Manh Địch giơ dao phay muốn chém chết Lý Đằng, nàng vội vàng cầm cái ghế bên tường, đột nhiên đập đầu Trương Manh Địch. Trương Manh Địch bị vỡ sọ, không nói tiếng nào ngã xuống bên người Lý Đằng, hai con ngươi lồi cả ra.
"A...!!!" Na Na lén lút đi tới cạnh cửa thấy như vậy một màn, sợ tới mức hét lên.
"Mộng Anh em làm gì thế?" Lý Đằng thấy như vậy một màn, không khỏi tức giận. Lúc trước hắn khó khăn lắm mới thuyết phục Na Na chém hắn, kết quả bị Trương Manh Địch ngăn cản.
Tất cả quyền dịch thuật nội dung này đều thuộc truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.
Chương 963 - Té Ngã (4)
Hiện tại hắn khó khăn lắm mới thuyết phục Trương Manh Địch giết mình, kết quả bị Thẩm Mộng Anh ngăn cản. Thẩm Mộng Anh còn đập chết Trương Manh Địch!
"Chồng à! Cô ấy muốn giết anh...!" Thẩm Mộng Anh ngồi xổm xuống giải thích với Lý Đằng.
"Là anh bắt cô ấy giết anh, em... Được rồi, nếu như em chém chết anh, anh sẽ không trách em nữa." Lý Đằng nói với Thẩm Mộng Anh.
"Làm sao mà em lại giết anh? Em không có độc ác như nàng ta." Thẩm Mộng Anh vội vàng lắc đầu.
"Nàng ác độc cái gì? Nàng dựa theo lời anh mà làm, em giết nàng làm gì? Mau giết anh đi!" Lý Đằng rống lớn một tiếng với Thẩm Mộng Anh.
Ánh mắt Thẩm Mộng Anh đột nhiên có chút ngốc trệ, nàng hờ hững liếc qua Trương Manh Địch, sau đó lại cầm ghế gỗ, chuẩn bị đập đầu Trương Manh Địch.
"Đừng đánh mẹ tôi!" Na Na từ cạnh cửa vọt vào, ngăn ở trước người Thẩm Mộng Anh.
Thẩm Mộng Anh vẫn đập ghế xuống, đúng lúc nện trúng trên đầu Na Na. Na Na nằm ở trên người Lý Đằng, hai con mắt trống rỗng nhìn về phía Lý Đằng.
"Em... em... em vừa rồi... đã làm gì?" Đầu óc Thẩm Mộng Anh tựa hồ lại tỉnh táo, nàng nhìn thấy xác chết Trương Manh Địch cùng Na Na trên mặt đất, cả người run rẩy kịch liệt.
"Giết anh đi, mau giết anh. Dùng dao phay, chém vào cổ anh." Lý Đằng ra lệnh cho Thẩm Mộng Anh.
Thẩm Mộng Anh khóc rống lên, nàng cầm dao phay ở dưới đất. Thế nhưng, nàng cũng không có cầm dao phay chém cổ Lý Đằng, mà là cứa vào cổ họng mình... Vô số máu tươi từ động mạch cổ bắn ra. Nàng té xuống trên người Lý Đằng, chậm rãi không còn hơi thở.
"Đậu má!"
"Đây là hậu quả khi lấy hai vợ?"
Lý Đằng chết lặng. Ba người thân đều chết sạch, hắn muốn tìm người giết mình cũng khó có khả năng. Hơn nữa thoạt nhìn, lần này nếu như hắn không chết, thì không còn cách tỉnh lại từ giấc mộng. Không tay không chân, cũng không có ai giúp đỡ, hiện tại hắn muốn chết cũng không chết được. Thật sự không còn cách nào.
Hiện tại Lý Đằng quyết định cắn lưỡi tự sát. Trước kia hắn đọc qua mấy cách trên mạng, nói cắn lưỡi có khả năng sẽ đau chết, hoặc là cắn đứt động mạch máu trên lưỡi sẽ mất máu mà chết, hay hoặc là cắn đầu lưỡi cản khí quản chết ngạt. Mặc dù những ý kiến này cũng không quá khoa học, nhưng hiện tại Lý Đằng đã hết sự lựa chọn. Hắn có thể làm, chỉ có thể tự cắn đầu lưỡi.
"Đau! Đau chết bố mày!"
Lý Đằng thử cắn cắn, xúc giác thần kinh trên đầu lưỡi rất mẫn cảm, sau khi cắn thì rất đau, đau đến mức hắn hết sức cắn tiếp. Nhưng Lý Đằng có ý chí sắt đá, tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ. Trải qua nhiều lần cố gắng thử nghiệm, cuối cùng Lý Đằng đã cắn đứt một đầu lưỡi, sau đó há to miệng để cho đầu lưỡi rơi vào trong miệng, ý đồ kết hợp ba thứ, làm cho mình đau chết, mất máu mà chết, cùng với chết ngạt.
Kết quả... Ngoại trừ khiến cho hắn càng ngày càng tỉnh ra, hắn không có chảy quá nhiều máu, cũng không có bị ngạt thở, chẳng qua là khiến bản thân càng thêm thống khổ, sống không bằng chết.
"Kịch bản lần này, nếu như mình chết đi, nhất định là cái chết ngu xuẩn nhất." Lý Đằng nhịn không được mắng to.
...
Mỗi lần Lý Đằng mê man, đều hy vọng bản thân có thể tỉnh lại. Thế nhưng, sau khi tỉnh lại, hắn vẫn ở trong nhà, trên người có ba bộ thi thể. Một ngày sau đó, lũ chuột bắt đầu gặm xác chết, nhưng không đến cắn Lý Đằng. Lý Đằng hi vọng chúng có thể tới cắn mạch máu chỗ cổ của hắn, để cho hắn mất máu mà chết. Nhưng chúng không nể mặt.
Hai ngày trôi qua. Ba ngày trôi tới. Bốn phía càng ngày càng thối. Mùi xác thối. Trương Manh Địch, Thẩm Mộng Anh, Na Na bị lũ chuột gặm không còn gì, còn xấu hơn ác quỷ. Trái lại mộng cảnh này tuân thủ với quy tắc bình thường, Lý Đằng cảm giác thân thể của mình có lẽ cũng đã đau nhức. Mặt khác, hắn cũng trở nên càng ngày càng suy yếu.
"Đây là chuyện tốt, mấy ngày nữa mình sẽ chết khát, hoặc là chết đói."
Lý Đằng an ủi chính mình.
Lại qua một ngày. Lý Đằng tỉnh lại từ mơ màng, cảm giác có rất nhiều người đang nói chuyện, hắn đột nhiên tỉnh lại. Kết quả phát hiện là vài tên đạo sĩ, còn có cán bộ thôn.
"Hắn còn sống!"
Có người nhìn thấy Lý Đằng mở mắt, vì vậy bu lại. Thậm chí bọn hắn còn làm cáng cứu thương, đặt Lý Đằng ở trên cáng cứu thương, sau đó đưa Lý Đằng vào trong đạo quán. Bọn hắn giúp đỡ Lý Đằng làm sạch vết thương, còn tìm cho hắn một ít thức ăn lỏng, ý đồ cứu sống hắn.
Lý Đằng phát hiện chính mình suy yếu cực độ, rõ ràng lại còn một tia sinh cơ, tựa hồ muốn sống tiếp. Điều này khiến cho hắn vô cùng tức giận. Thế nhưng, bởi vì sau khi té ngã hắn đã làm một chuyện ngu xuẩn... Cắn đứt đầu lưỡi của mình, dẫn đến hắn không thể nói chuyện, không thể bảo bọn họ đừng cứu hắn. Hiện tại, xem như hắn đã lĩnh ngộ được câu nói "muốn sống không được, muốn chết không xong".
"Chậc chậc... Quá thảm rồi..."
"Đúng vậy! Đột nhiên ngã thành bộ dạng như vậy, người trong nhà cũng chết rất kỳ lạ, còn lại một mình hắn..."
"Cổ đã gãy, hiện tại đầu lưỡi cũng đã đứt, chuyện này đau đớn thế nào...!"
Người vây xem nhỏ giọng nghị luận.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Chương 964 - Té Ngã (5)
"Ăn cơm đi." Một gã đạo trưởng mời thôn phụ đến chăm sóc Lý Đằng.
"A...! A... A...! A...!" Lý Đằng dốc sức liều mạng muốn nói cái gì.
"Anh an tâm dưỡng bệnh, đừng suy nghĩ nhiều, chúng tôi sẽ không bỏ anh, chỉ cần trong thôn còn có miếng ăn, sẽ có một phần của anh." Thôn phụ an ủi Lý Đằng, sau đó cưỡng ép nhét một cái ống vào dạ dày Lý Đằng.
...
Một năm về sau.
Thân thể Lý Đằng càng ngày càng tốt. Ngoại trừ không thể di chuyển, không thể nói chuyện, cũng không thể tự sát... Những thôn dân cùng đạo sĩ này thoạt nhìn rất tốt, hơn nữa rất có tình người. Cho dù mùa đông tuyết rơi ngập núi, ở bên trong vườn rau không có thu hoạch, bọn hắn đều bớt ra lương thực cho Lý Đằng, không cho hắn chết đói. Lúc Lý Đằng ngậm miệng không chịu ăn cơm, thậm chí bọn hắn sẽ hạ dược đối với hắn, khiến hắn không có sức ngậm miệng, sau đó dùng ống đút thức ăn.
...
Hai mươi năm đi qua.
Thôn phụ chăm sóc Lý Đằng đã chết, nhưng Lý Đằng còn sống. Lại đổi người phụ nữ trẻ tuổi khác chăm sóc hắn.
...
Lại là qua mấy chục năm.
Lý Đằng bảy mươi tám tuổi. Nhưng hắn còn chưa có chết.
...
Rốt cục, Lý Đằng chết già vào lúc 95 tuổi.
...
Cuối cùng hắn đã tỉnh lại. Nhìn Trương Manh Địch, Na Na ngủ say bên cạnh, còn có Thẩm Mộng Anh đang hôn mê, trong lòng Lý Đằng có trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Hắn mặc quần áo ra khỏi nhà, rời khỏi mảnh sân nhỏ, chạy đến sườn núi phía sau nhà. Sau đó, gào rú trong bóng tối.
Nằm bất động trên giường suốt 70 năm, người cũng bị hỏng mất...! Kịch bản chó má gì thế này...? Quá lừa người đi? Nằm mộng có thể lâu như vậy? Là cố ý bố trí kịch bản này tra tấn hắn sao?
Sau khi phát tiết một trận, Lý Đằng cởi quần, bắt đầu xả nước xuống chân núi. Thế nhưng... Xả hơn năm phút, thế mà vẫn chưa hết.
"Không thể nào?"
Lý Đằng choáng váng.
"Giấc mộng này chưa kết thúc sao...? Bảy mươi năm còn chưa đủ dài? Cho dù chết cũng không thể tỉnh lại từ trong mộng? Mẹ nó phải làm gì mới tỉnh đây...?"
Lý Đằng dùng hai tay ôm lấy đầu của mình, vô cùng thống khổ.
"Chồng à! Chồng ơi!"
Lý Đằng nghe được Trương Manh Địch đang gọi hắn. Nhìn quanh bốn phía, trong bóng tối nhìn không rõ lắm. Nhưng giọng nói của nàng, giống như đang bên cạnh hắn? Một bàn tay lạnh như băng sờ trên mặt Lý Đằng. Lý Đằng đang muốn thoát ra, lại phát hiện bản thân giãy giụa thế nào cũng chẳng thoát!
"A...!"
Một tiếng kêu sợ hãi, rốt cục Lý Đằng tỉnh lại. Dưới ánh đèn dầu, Trương Manh Địch đang dùng tay sờ mặt hắn. Na Na bên cạnh cũng ngồi dậy, đang dụi mắt. Thẩm Mộng Anh cũng ngồi dậy, cau mày, hai mắt trống rỗng mà nhìn Lý Đằng. Trong không khí tràn ngập một mùi kỳ quái. Thân thể không thoải mái, giống như là bị nhốt trong sơn động tràn ngập dịch nhờn.
"Chồng à, có phải là anh uống nước quá nhiều hay không?" Trương Manh Địch rất uyển chuyển hỏi Lý Đằng một tiếng.
Rốt cục Lý Đằng có phản ứng. Hắn... Hắn...
"Chồng à, anh đái dầm." Trương Manh Địch nhịn không được che miệng nở nụ cười.
"Mẹ nó!" Lý Đằng muốn chửi cha mắng mẹ. Hắn vì muốn bản thân tỉnh lại giữa đêm, cho nên uống vài chén nước. Kết quả bị nhốt trong mộng cảnh không thể tỉnh lại. Hơn nữa còn đái dầm. Khiến cho 3 người kia tỉnh dậy. Chuyện này không biết giải thích làm sao...?
Sau một lát, Lý Đằng nhớ ra cái gì đó. Hắn vội vàng xốc lên tấm đệm bị ướt đẫm, tìm được la bàn bát quái ở phía dưới.
"Đinh! Kiểm tra DNA trong chất lỏng, thành công khóa lại túc chủ."
Khi Lý Đằng cầm lấy la bàn bát quái bị ướt, trong đầu hắn xuất hiện một giọng nói.
"Nhỏ nước tiểu nhận chủ?"
"Thì ra cái đồ chơi này phải kích hoạt như vậy?"
Lý Đằng nhìn la bàn bát quái trước mặt mà cạn lời.
"Chồng à, không có gì, chuyện anh đái dầm bọn em sẽ không nói ra ngoài, sẽ không để người ngoài biết được, không mất mặt." Trương Manh Địch thấy Lý Đằng cầm lấy cái đĩa ngẩn người, vội vàng an ủi hắn vài câu.
"Ba ba đái dầm, ha ha ha..." Na Na tựa hồ nghe hiểu cái gì, ở bên cạnh cười phá lên.
"Na Na đừng cười!" Trương Manh Địch ngăn cản Na Na, sau đó lại che miệng của mình.
"Mẹ đang cười kìa." Na Na phản đối, tại sao mẹ lại cười được?
"Chồng à, em đi nấu nước, anh tắm rửa một chút, em sẽ lấy quần áo sạch cho anh." Trương Manh Địch mặc quần áo xuống giường, sau đó cầm đèn đi ra nhà bếp.
Lý Đằng cầm lấy la bàn bát quái cũng không phải đang ngẩn người, mà là đang tìm hiểu công năng của nó. Nhưng ngoại trừ giọng nói vừa rồi trong đầu ra, cũng không thấy tình huống nào kỳ lạ, Lý Đằng dùng ý niệm thử trao đổi với hệ thống trong đầu. Hắn cũng không thể điều khiển la bàn bát quái này làm việc, cảm giác tựa như cầm lấy một cái đĩa bình thường.
"Na Na con biết cái đĩa này dùng để làm gì không?" Lý Đằng hỏi Na Na một tiếng. Cái la bàn bát quái này là do Na Na cảm ứng được, hẳn là nàng phải biết gì đó?
"Là một món đồ chơi sao?" Na Na cũng lộ vẻ tò mò, thoạt nhìn nàng cũng không biết cái gì, hoặc là biết rõ cũng đã quên, nói không nên lời.
...
Bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối.
Chương 965 - Quỷ Môn Quan (1)
Trương Manh Địch đun một nồi nước trong bếp, đổ vào trong một thùng lớn, lại để cho Lý Đằng tắm rửa trong thùng, sau đó tìm quần áo sạch cho Lý Đằng thay. Kế tiếp là thay chăn cùng đệm lót bị Lý Đằng làm ướt. Giày vò cả buổi, trời cũng gần sáng. Trương Manh Địch lại mệt mỏi mà ôm Na Na ngủ tiếp. Thẩm Mộng Anh ngẩn người cũng buồn ngủ. Lý Đằng không ngủ. Hắn cũng không muốn rơi vào mộng cảnh chết tiệt kia.
Một lát sau, Lý Đằng đột nhiên nhớ ra cái gì đó, hắn nhẹ nhàng xuống giường, rời ra phòng ngủ, đi ra cửa nhà chính, mượn chút ánh sáng, đi tới nhà xí. Hắn muốn xác nhận thử một chút, lần này có phải trong nhà xí là đất cát hay không. Khá tốt, trong nhà xí không phải đất cát. Tất cả đều khôi phục bình thường. Thoạt nhìn lần này đã tỉnh mộng rồi.
...
Hôm nay vẫn là trời đầy mây. Trong thôn nổi lên sương mù, khắp nơi tối tăm mờ mịt, khu vực xa một chút thì nhìn không rõ.
"Chồng à, anh có chuyện gì sao?"
Trương Manh Địch đi đến bên cạnh Lý Đằng nhẹ giọng hỏi hắn một tiếng. Lý Đằng một mực ngồi một chỗ cầm la bàn bát quái đờ người, làm cho nàng có chút lo lắng.
"Không có việc gì."
Lý Đằng lắc đầu nói. Kịch bản lần này quá máu chó. Trước kia hắn trải qua kịch bản còn thảm hơn lần này, mỗi ngày đều thừa nhận cực hình các loại. Nhưng đều không khiến hắn suy sụp tới vậy. Bảy mươi năm, chỉ có đầu óc tỉnh táo. Hơn nữa biết rõ là mộng cảnh, cũng không thể tỉnh lại. Cũng may cuối cùng hắn vẫn chưa phát điên. Ý chí mạnh mẽ như vậy, thật đúng là không phải người bình thường có thể đạt tới.
Lý Đằng cảm giác mọi chuyện, rất có thể dính dáng tới la bàn bát quái này. Có thể tích nước tiểu nhận chủ chỉ là ngụy trang. Ngủ bên trên cái la bàn này, trải qua tra tấn 70 năm không thể di chuyển, tinh thần không bị tan vỡ có thể là nguyên nhân khiến la bàn bát quái khóa chặt hắn. Người có ý chí không kiên định, nhất định là chờ không tới lúc nhận chủ, tinh thần suy sụp trở thành người điên. Hắn thì khác, cho nên hắn thành công trở thành chủ của la bàn này. Nhưng hiện tại, ngoài trừ hắn có thể cất la bàn vào không gian ý thức ra, cũng không có tìm ra cách nào sử dụng la bàn bát quái này.
...
Sau khi ăn sáng cùng Trương Manh Địch, Na Na, rốt cuộc Thẩm Mộng Anh đã tỉnh lại lần nữa. Nàng đi ra khỏi phòng, tới ngoài sân, liếc nhìn mọi người, ánh mắt có chút mờ mịt.
"Mộng Anh, em có nhớ anh là ai không?" Lý Đằng hỏi Thẩm Mộng Anh một tiếng.
"Chồng." Thẩm Mộng Anh nhẹ gật đầu.
"Đói bụng không? Ăn chút gì chứ." Lý Đằng đỡ Thẩm Mộng Anh đến bên bàn, múc cho nàng một chén cháo. Thẩm Mộng Anh yên lặng ăn cháo, nhưng vẫn không nói chuyện. Mặc dù Lý Đằng rất muốn hỏi nàng thấy gì bên ngoài thôn, nhưng thấy tình trạng hiện tại của nàng, cũng nhịn xuống không hỏi. Đợi nàng chủ động nói ra vậy.
"Mộng Anh, ngày hôm qua cô thấy gì bên ngoài thôn?" Ngược lại Trương Manh Địch đột nhiên mở miệng hỏi.
Thẩm Mộng Anh tựa hồ giật mình, sau đó đột nhiên ôm lấy đầu của mình, cả người run rẩy. Lý Đằng giơ tay ôm lấy nàng.
"Thực xin lỗi..." Trương Manh Địch vội vàng nói xin lỗi.
Lý Đằng cảm giác, sau khi Thẩm Mộng Anh ra ngoài thôn, tinh thần chịu đả kích nghiêm trọng, hoặc là nói, thần hồn bị hao tổn. Nếu cố ép nàng nhớ lại chuyện kia, rất có thể tinh thần của nàng sẽ bị kích động. Cho nên, tạm thời vẫn nên tránh nhắc tới chuyện này.
Buổi sáng, Lý Đằng lại tới mỏ than, muốn đổi chút than nắm cho cả nhà dùng. Xác nhận than nắm đúng là hàng hóa khan hiếm trong thôn. Đại khái phải đào từ trong mỏ ra 50 phần than đá, mới có thể đổi được 1 phần trong số đó. Nói như vậy, không bằng buổi tối tới đây trộm than đá. Dù sao ban đêm các thôn dân cũng không đi ra ngoài, mỏ than cũng không có ai trông coi.
Giữa trưa ăn cơm xong, Lý Đằng ra cửa, không có đào than đá, mà là đi tới đạo quán.
...
"Muốn làm đạo sĩ sao...?" Một người đạo sĩ trung niên liếc nhìn Lý Đằng.
"Ừ." Lý Đằng nhẹ gật đầu.
Muốn biết rõ ràng trong thôn này xảy ra chuyện gì, còn có những thứ cô hồn dã quỷ ban đêm, khủng bố phía ngoài thôn đến tột cùng là xảy ra chuyện gì, trừ tự mình mạo hiểm ra ngoài, còn có một cách. Chính là gia nhập đạo quán, trở thành một tên đạo sĩ, trở thành một phần tử "giai cấp thống trị".
"Thứ tự gia nhập đạo quán trở thành đạo sĩ có yêu cầu như sau: đầu tiên, cần quyên góp cho đạo quán 1 vạn điểm công, cũng tìm cho đạo quán một bộ 《Khu Quỷ Kinh》."
"Sau đó, được đạo trưởng chỉ điểm, tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》."
"Tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》 đến giai đoạn nhất định, có được thực lực tầng ba, có thể tự mình xông qua 3 tầng quỷ môn quan, mới có thể tiến nhập đạo quán trở thành đạo sĩ."
Đạo sĩ trung niên tiến hành giải thích cho Lý Đằng.
"Một vạn điểm công...?" Lý Đằng nhíu mày.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.
Chương 966 - Quỷ Môn Quan (2)
Hắn đào trong mỏ than nửa ngày, cũng chỉ có 50 điểm công. Một ngày đào mỏ, đại khái kiếm được 100 điểm công. Một nhà già trẻ phải ăn uống, còn muốn đổi than đá, đều cần điểm công, muốn tích lũy 1 vạn điểm công, cũng không phải là chuyện dễ dàng, dốc sức liều mạng tích góp, điều kiện tiên quyết là bảo đảm sinh hoạt, ít nhất phải chờ tới thời gian nửa năm, mới có thể tích góp đủ 1 vạn điểm công. Vì gia nhập đạo quán làm một đạo sĩ mà thôi, thật không đáng giá.
"Nếu như tôi không quyên góp điểm công, không có tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》, nhưng có thể xông qua 3 tầng quỷ môn quan trong đêm, vậy có được tính thông qua hay không?" Lý Đằng hỏi gã đạo sĩ trung niên.
"Ha ha ha ha..." Gã đạo sĩ trung niên cùng với mấy người khác cười to.
"Lời cậu nói vừa rồi là nghiêm túc sao?" Một gã đạo sĩ trẻ tuổi bèn hỏi Lý Đằng.
"Đương nhiên là rất nghiêm túc."
"Như vậy để tôi nói cho cậu hay, không có tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》 đi xông quỷ môn quan, chỉ có một kết quả, đó chính là bị quỷ dọa vãi cứt đái, hoặc là biến thành một kẻ đần. Không có tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》, đừng nói ba tầng quỷ môn quan, ngay cả tầng quỷ môn quan đầu tiên cậu cũng đừng hòng qua được." Đạo sĩ trẻ tuổi trả lời Lý Đằng.
"《Khu Quỷ Kinh》 kỳ thật tu chính là thần hồn, tổng cộng có chín tầng, nếu như cậu không tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》 tới trình độ nhất định, mà cưỡng ép xông quỷ môn quan, tinh thần sẽ tan vỡ biến thành tên điên. Chỉ có tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》 tới tầng ba trở lên, cậu mới có thể xông qua 3 tầng quỷ môn quan, mỗi một tầng quỷ môn quan tương ứng với một tầng thực lực." Đạo sĩ trung niên nghiêm túc bổ sung.
"Hiện tại tôi muốn hỏi, Nếu như tôi không quyên góp điểm công, không có tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》, nhưng có thể xông qua 3 tầng quỷ môn quan trong đêm, vậy có được tính thông qua hay không?" Lý Đằng cao giọng hỏi lại.
"Đó là chuyện không thể, không có tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》, đạo trưởng sẽ không để cho cậu mạo hiểm đi xông quỷ môn quan." Đạo sĩ trung niên lắc đầu.
"Quỷ môn quan ở chỗ nào? Ở trong đạo quán ư?" Lý Đằng lại hỏi đạo sĩ trung niên.
"Không, chỗ đó gần mỏ quặng, cậu ngàn vạn lần đừng xông vào đó, đó là khu vực cấm, sẽ chết đấy." Đạo sĩ trung niên lắc đầu.
Có vẻ như không quyên góp đủ 1 vạn điểm công, là không có cách nào tiến vào đạo quán trở thành một tên đạo sĩ.
Lúc rời khỏi đạo quán, nhìn xem cửa lớn đạo quán, Lý Đằng đột nhiên nhớ ra cái gì đó... La bàn bát quái khóa hắn lại là xảy ra chuyện gì?
"Đánh dấu!"
Lý Đằng thử dùng ý niệm nói một tiếng.
"Đinh! Hôm nay đánh dấu thành công, đạt được một bộ 《Khu Quỷ Kinh》, hiện tại có học tập hay không?"
Một giọng nói xuất hiện trong đầu Lý Đằng.
"Học."
"Đinh! Chúc mừng chủ nhân đã tu luyện xong 《Khu Quỷ Kinh》."
Giọng nói hệ thống lại vang lên.
"Tu luyện tới tầng mấy?" Lý Đằng hỏi một tiếng.
Giọng nói hệ thống không đáp lại. Thoạt nhìn chỉ có thể đi một chuyến tới quỷ môn quan, tự mình kiểm nghiệm một phen thì mới biết được.
Sau khi rời khỏi đạo quán, Lý Đằng lại đi tới mỏ than. Hắn muốn tìm được vị trí quỷ môn quan. Tìm tòi gần mỏ than một hồi, bỏ ra thời gian hơn một canh giờ, rốt cục hắn đã tìm ra vị trí quỷ môn quan ở một góc vắng. Là một chỗ mỏ quặng bỏ hoang. Bên ngoài mỏ quặng có viết "cấm khu quỷ môn quan". Phía dưới còn dòng chữ đỏ "ban đêm nghiêm cấm tiến vào".
Đây là ban ngày có thể đi vào? Lý Đằng xem xét bốn bề vắng lặng, vì vậy thử tiến vào. Bên trong chính là một mỏ quặng bỏ hoang, sau khi đi được mấy bước, phía trước xuất hiện một cửa động, bên cạnh cửa động viết chữ "tầng một quỷ môn quan". Phía trên vách tường cửa động, dán đủ loại bùa chú. Tiến vào trong động, sau khi lượn vài vòng, xuất hiện một cái đại sảnh, chỗ đại sảnh có một cửa động khác, trên đó viết chữ "tầng hai quỷ môn quan". Lần này trên vách tường cửa động, ngoại trừ dán các loại bùa ra, còn treo một ít đĩa phù.
Bởi vì quỷ vật đều xuất hiện ban đêm, hiện tại Lý Đằng tiến vào trong động này, cũng không nhìn thấy quỷ vật. Muốn xông cửa, cũng chỉ có thể tiến hành vào ban đêm. Vậy chờ đêm hẳn tới, đến lúc đó thuận tiện trộm chút than đá.
Vì muốn buổi tối trộm than đá thuận tiện, sau khi Lý Đằng rời khỏi quỷ môn quan, lại đi tới chỗ mỏ than làm việc.
"Vợ anh không tới đây à...?" Tên thợ mỏ ngày hôm qua trò chuyện cùng Thẩm Mộng Anh có chút thất vọng hỏi thăm Lý Đằng. Hai người vợ của Lý Đằng đều xinh đẹp xuất chúng, khiến cho hắn rất là hâm mộ.
"Nàng ta ngã bệnh, đúng rồi, cậu còn trẻ như vậy, lại có sức lực, tại sao không đi làm đạo sĩ? Tôi thấy những đạo sĩ kia cũng không cần làm việc." Lý Đằng hỏi thợ mỏ một tiếng.
"Đạo sĩ bảo hộ thôn chúng ta, các thôn dân nuôi dưỡng bọn hắn, đương nhiên bọn hắn không cần làm việc. Hơn nữa cái mỏ than này đều do đạo trưởng tìm được, quyền sở hữu thuộc về đạo quán, chúng ta đào than đá phần lớn đều thuộc về bọn họ." Thợ mỏ trả lời Lý Đằng.
"Vậy tại sao cậu không đi làm đạo sĩ?"
Nội dung này được truyen.free dịch độc quyền, vui lòng không sao chép lại.
Chương 967 - Quỷ Môn Quan (3)
"Tôi đã báo danh rồi...! Bỏ ra một vạn điểm công, đã lấy được cơ hội nghe giảng tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》, thế nhưng nghe xong khóa 3 năm, đều không thể nhập môn, đạo trưởng chê tôi tư chất quá kém, bảo tôi không cần lãng phí thời gian." Gã thợ mỏ cười ha hả.
"Vậy cậu có thử xông qua quỷ môn quan hay không?" Lý Đằng lại hỏi.
"Không có tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》, làm sao dám đi xông quỷ môn quan? Đây không phải là muốn chết?" Gã thợ mỏ lắc đầu nói.
Lý Đằng không nói gì thêm nữa, tiếp tục đào khoáng. Đoán chừng người có tư chất trong thôn, đều đã sớm tiến vào đạo quán. Dù sao đạo quán mới là giai tầng thống trị chính thức của sơn thôn. Đại khái mấy cán bộ thôn là tuyến hai. Những thôn dân bình thường như bọn hắn là tầng chót. Cũng giống như xã hội thu nhỏ, muốn trèo lên trên, phải dựa vào thiên phú và tài lực.
...
Đêm xuống.
Lý Đằng đốt sẵn chậu than, dặn dò Trương Manh Địch, Thẩm Mộng Anh cùng Na Na xong xuôi, Lý Đằng đổi một bộ đồ đen, đội nón đen, thêm một cái khăn bịt mặt bước ra cửa. Đi ra ngoài làm trộm, đương nhiên không thể để cho người khác nhận ra.
Không biết có phải nguyên nhân do hệ thống bát quái bàn giúp hắn tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》 hay không, tối hôm nay đi ra ngoài, Lý Đằng phát hiện hắn cũng có thể nhìn thấy cô hồn dã quỷ ở trong thôn. Không phải nhìn thấy, chính xác mà nói, là cảm ứng được. Lý Đằng bước ra ngoài thôn, một ít cô hồn dã quỷ liền nhích tới gần hắn, ý đồ tiến hành đoạt xá. Nhưng bởi vì thân thể của hắn phát ra dương khí quá mạnh, những thứ cô hồn dã quỷ kia cũng không thể thực hiện được, chẳng qua là theo bản năng bám sau lưng hắn, thật giống như lũ chết đói ngửi thấy thức ăn, đi theo không rời. Nếu như tình trạng của Lý Đằng giống như Thẩm Mộng Anh ngày hôm qua, thần hồn bị thương, khẳng định chúng sẽ có cơ hội, lập tức lộ bộ mặt hung ác tấn công Lý Đằng ý đồ cưỡng ép đoạt xá.
"Khu!!"
Trong lòng Lý Đằng mặc niệm một tiếng, đã sử dụng khu quỷ thuật.
"Phốc! Phốc! Phốc!"
Linh thể ba con cô hồn dã quỷ trong nháy mắt nổ tung, kèm theo đó là tiếng gào rít thê lương, hóa thành sương mù xám tản ra bốn phía. Chỗ xa hơn một chút, những thứ cô hồn dã quỷ du đãng kia tựa hồ cũng cảm ứng được sát khí bên này, hoảng sợ bỏ chạy tứ phía.
"Tác dụng 《Khu Quỷ Kinh》, thì ra là như vậy...!" Lý Đằng nhẹ gật đầu, cảm thấy rất hài lòng với kết quả này. Có vẻ như 70 năm bị nhốt trong mộng cảnh không hề uổng phí, giúp cho hắn kích hoạt được la bàn bát quái, mới có kết quả hiện tại.
Chẳng qua là, lúc Lý Đằng nhìn về phía sau núi, chỗ sâu bên trong núi, thần hồn của hắn lại truyền đến rung động nguy hiểm. Tựa hồ chỗ sâu trong núi có tồn tại nào đó khủng bố, là thứ mà hiện tại hắn không cách nào chống lại. Tạm thời không nên đi chỗ đó mạo hiểm. Mặt khác, nhìn về phía cửa thôn, thần hồn cũng sẽ có loại rung động nguy hiểm này. Phía sau núi cùng cửa thôn ban đêm, tạm thời cũng không phải nơi hắn có thể dò xét.
Đi trước xông quỷ môn quan, thử xem có thể xông qua bao nhiêu tầng.
...
Lúc đi vào khu vực quỷ môn quan, một cơn gió lạnh thổi tới đây, thổi cho cả người Lý Đằng từng trận rét run. Lý Đằng giữ vững tâm thần, đi tới cấm khu quỷ môn quan.
"Nơi này vô cùng hung hiểm! Hãy mau chóng rời đi!"
Ngay lúc Lý Đằng sắp sửa tiến vào mỏ quặng quỷ môn quan, hư ảnh lão già áo bào trắng xuất hiện ở phía trước cửa vào, khoát tay áo ngăn Lý Đằng. Lý Đằng lui ra một ít, hư ảnh lão già áo bào trắng liền biến mất. Lý Đằng lại tới gần, hư ảnh lão già áo bào trắng lại hiện thân, nói mấy câu vừa rồi. Thoạt nhìn, chỉ là một cái hư ảnh vô thức, nhắc nhở người dân không nên tiến vào khi trời tối.
"Khu!!" Lý Đằng dùng ý niệm trong đầu.
"Phốc!" Hư ảnh lão già áo bào trắng nổ bung trong bóng tối, hóa thành sương mù xám tiêu tán ra bốn phía.
Lý Đằng tiếp tục bước vào, tiến vào trong động. Cửa động phía trước, chính là tầng quỷ môn quan thứ nhất. Lý Đằng chui vào tầng đầu tiên. Bên trong có năm con quỷ vật đã thành hình, nhìn thấy Lý Đằng tiến vào, lập tức đánh tới Lý Đằng. So với dã quỷ bên ngoài không có thực thể và vô hình trong mắt người bình thường, những thứ quỷ vật này đã có được cơ thể nhất định, nếu như hiện tại có ánh sáng mà nói, ánh sáng chiếu vào cơ thể bọn chúng sẽ lộ ra trạng thái sương mù. Lý Đằng tu luyện xong 《Khu Quỷ Kinh》, cho dù dưới tình huống không có ánh sáng, cũng có thể cảm ứng được vị trí của bọn nó.
"Khu!!"
Lý Đằng đợi đến lúc năm con quỷ vật thành hình tới gần, dùng ý niệm trong đầu đọc thầm.
"Phốc! Phốc! Phốc! Phốc!"
Bốn con quỷ vật hóa hình gần nhất nổ tung, hóa thành từng đoàn sương mù xám tiêu tán bốn phía. Còn một con bị trọng thương, bỏ chạy về phía xa.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.
Chương 968 - Lệ Quỷ Báo Thù (1)
"Khu!"
Lý Đằng tiếp tục đọc nhẩm đối với quỷ vật hóa hình kia. Quỷ vật chạy thục mạng cũng nổ tung hóa thành sương mù xám.
"Cái quỷ môn quan này, xông một lần, quỷ vật sẽ chết sạch, chẳng phải lão đạo sĩ sẽ phải luyện ra nhóm quỷ khác?" Lý Đằng vừa bước về tầng hai quỷ môn quan vừa chửi b��y.
Sự thật đương nhiên không phải giống như hắn suy nghĩ. Người bình thường mới nhập môn tu luyện 《Khu Quỷ Thuật》, là được đi chung với lão đạo sĩ tiến vào sơn động, sau khi vào động, niệm khẩu quyết ‘khu’, nhiều lắm cũng chỉ xua đuổi đám quỷ vật này tránh xa, không cho bọn chúng cơ hội xáp lại gần, sau đó thừa dịp tiến vào tầng tiếp theo. Chỉ cần xông qua tầng thứ 3 quỷ môn quan, lại thành công sống sót ra ngoài, không phát điên đã xem như thông qua kiểm tra, căn bản cũng không có năng lực giết chết những thứ quỷ vật này. Lý Đằng thì khác, hắn lợi dụng la bàn bát quái trong nháy mắt đã tu luyện xong Khu Quỷ Kinh, uy lực quá lớn, chỉ cần niệm "khu" đối với quỷ vật cấp thấp, là miểu sát trực tiếp.
"Khu!"
Lý Đằng đã qua quỷ môn quan tầng thứ hai.
"Khu!"
Lý Đằng đã qua quỷ môn quan tầng thứ ba.
"Khu!"
Lý Đằng đã qua quỷ môn quan tầng thứ tư, quỷ môn quan tầng thứ năm.
Trong tầng quỷ môn quan thứ tư và thứ năm, Lý Đằng niệm chữ "khu" cũng không thể giết chết quỷ vật, chẳng qua là xua đuổi bọn nó tránh xa. Lý Đằng tiếp tục tiến sâu hơn. Thế nhưng, phía trước đã chẳng còn gì. Thoạt nhìn, lúc lão đạo sĩ thiết kế cái quỷ môn quan này để khảo nghiệm đệ tử, cũng không nghĩ tới có người tu luyện 《Khu Quỷ Kinh》 tới tầng thứ 5. Điều này cũng khiến cho Lý Đằng hết cách xác nhận thực lực hiện tại của hắn là tầng bao nhiêu. Bất quá hắn cảm giác mơ hồ, thực lực trước mắt của hắn so với những quỷ vật trước mắt, cũng không hơn quá nhiều. Dù sao hắn cũng chẳng thể giết chết quỷ vật trong tầng thứ tư, thứ năm.
Điều này cũng không kỳ quái. 《Khu Quỷ Kinh》 tác dụng chủ yếu là đuổi quỷ, mà không phải diệt quỷ, quỷ vật ba cửa ải đầu bị Lý Đằng đánh trọng thương, giết chết, là vì Lý Đằng đã tu luyện xong 《Khu Quỷ Kinh》, mà quỷ vật ở 3 tầng đầu tiên rất yếu, không chịu nổi trình độ đuổi quỷ thế này. Quỷ vật bên trong tầng thứ 4, 5 đã mạnh lên không ít, 《Khu Quỷ Kinh》 chỉ có tác dụng xua đuổi chúng, không có hiệu quả tổn thương. Lý Đằng muốn giết chết bọn nó, nhất định phải học được công pháp diệt quỷ thì mới được.
Thời gian hiện tại đã qua 0 giờ. Lý Đằng nhớ tới hệ thống đánh dấu, mỗi ngày có thể đánh dấu một lần, vì vậy quyết định tiến hành đánh dấu trong quỷ môn quan, nhìn xem có thể đạt được một vài công pháp diệt quỷ hay không.
"Đinh! Hôm nay đánh dấu thành công, đạt được một bộ 《Nặc Tức Thuật》, hiện tại có học tập hay không?"
Một giọng nói xuất hiện ở trong đầu Lý Đằng.
"Học."
"Đinh! Chúc mừng chủ nhân đã hoàn thành tu luyện 《Nặc Tức Thuật》."
Dựa vào giới thiệu công pháp, sau khi sử dụng Nặc Tức Thuật, cũng không thể ẩn thân trước mặt người khác, thế nhưng lúc ở trong bóng tối, đạo nhân chưa tu luyện qua, hoặc là các loại quỷ vật, không cách nào thông qua chấn động năng lượng để cảm ứng sự tồn tại của hắn.
Không có lấy được công pháp diệt quỷ, Lý Đằng có chút thất vọng. Xem ra tối nay cũng hết cách giết chết quỷ vật ở tầng thứ tư, thứ năm.
Trong lúc Lý Đằng rời khỏi quỷ môn quan, chuẩn bị trở về nhà, phía xa lại truyền đến một ít tiếng động, còn có ánh sáng. Là hai gã đạo sĩ mang theo hai cái đèn lồng đi tới. Lý Đằng vội vàng ẩn thân trong bụi cỏ gần đó.
Sau khi hai gã đạo sĩ đi tới, phát hiện hư ảnh lão già ở cạnh cửa không còn, tiến vào quỷ môn quan dò xét một phen, xác nhận tất cả quỷ vật trong 3 tầng đầu quỷ môn quan đã biến mất, không khỏi kinh ngạc.
"Có người lén lút đến xông quỷ môn quan?"
"Đúng vậy, giết chết quỷ vật trong 3 tầng đầu, thoạt nhìn có một thân bản lĩnh."
"Là người thế nào?"
"Không rõ ràng lắm."
Hai gã đạo nhân rời khỏi quỷ môn quan, đứng ở trước quỷ môn quan thảo luận.
"Có phải là ‘lệ quỷ báo thù’ phía sau núi hay không?"
"Không có khả năng, lệ quỷ báo thù vào lúc trăng tròn, thời gian còn cách vài ngày!"
"Vậy là người nào đi phá quỷ môn quan chứ?"
"Trước tiên về báo cáo đạo trưởng, để đạo trưởng tự mình tới đây dò xét."
"Ừ, ngươi nói đúng, lần này đạo trưởng có thể trấn áp lệ quỷ báo thù vào lúc trăng tròn hay không?"
Hai gã đạo nhân nói chuyện, sau đó trở về phía đạo quan.
"Không biết, tình huống thân thể đạo trưởng càng ngày càng kém, tối hôm qua còn hao phí pháp lực cứu người phụ nữ xông ra khỏi thôn, mỗi tháng lệ quỷ báo thù đều mạnh lên, sẽ có một ngày đạo trưởng không trấn áp được nó."
"Nếu như đạo trưởng không trấn áp được lệ quỷ báo thù, chẳng phải chúng ta đều chết?"
"Đó là khẳng định, đạo trưởng không trấn áp được, lệ quỷ sẽ giết sạch chúng ta."
"Không biết lần này lệ quỷ bám vào trên người ai."
"Bám vào trên người ai thì kẻ đó gặp xui xẻo! Hẳn phải chết không thể nghi ngờ."
"Ai, lệ quỷ báo thù, khiến cho trong thôn mỗi tháng chết 1 người, con lệ quỷ này ngàn vạn lần đừng bám vào trên người tôi, nhà tôi còn một già một trẻ cần chăm sóc."
"Hơn 100 người, tỷ lệ bị chọn trúng không quá lớn, nếu quả thực bị chọn trúng cũng là số mệnh."
Hai gã đạo sĩ không nói gì thêm, cầm đèn lồng đi càng ngày càng xa. Phía sau không có chỗ núp, Lý Đằng cũng không bám theo.
"Lệ quỷ báo thù?"
Lý Đằng nhìn về phía sau núi. Ở chỗ sâu thần hồn lập tức truyền đến một hồi rung động nguy hiểm. Đây tựa hồ là điềm báo, nói rõ hiện tại hắn không thể chống lại.
"Trong thôn này có quá nhiều bí mật...!"
"Có vẻ như thực lực hiện tại của mình kém lệ quỷ quá xa, một ít công lực này, cũng không thể bảo đảm cả nhà an toàn."
"Hay là trước tiên ẩn núp, đánh dấu thêm một thời gian ngắn để tăng thực lực mạnh hơn nữa."
...
Thừa dịp ban đêm chạy tới chỗ mỏ than, đang muốn tiến vào mỏ khoáng trộm than đá, không ngờ vừa tới gần mỏ quặng, hư ảnh lão đạo áo bào trắng liền xuất hiện. Hắn sử dụng Nặc Tức Thuật cũng không hiệu quả. Có vẻ như hư ảnh này có được thị giác, hơn nữa là thị giác xuyên thấu bóng tối.
"Không nên trộm khoáng, lão phu nhìn chằm chằm vào ngươi!" Hư ảnh còn nói một đoạn văn.
Lý Đằng đứng tại chỗ nửa ngày, cuối cùng buông tha cho ý định trộm khoáng. Vị đạo trưởng này, thoạt nhìn còn lợi hại hơn trong tưởng tượng của hắn. Lệ quỷ sau núi khiến cho thần hồn hắn run sợ, mà đạo trưởng này nhưng có thể áp chế lệ quỷ, chứng tỏ thực lực không kém. Bây giờ Lý Đằng còn rất yếu, không nên bại lộ thực lực trước mặt đạo trưởng thì tốt hơn.
...
Bỏ ý định trộm khoáng, Lý Đằng lần mò đường trở về nhà. Mặc dù thực lực hiện tại của Lý Đằng kém lệ quỷ sau núi khá xa, nhưng đối phó với cô hồn dã quỷ du đãng trong thôn thì vẫn dư xài. Lúc đi qua từ đường, thần hồn Lý Đằng lại cảm thấy rung động. Mặc dù không mạnh bằng sau núi, nhưng cũng là tồn tại khủng bố mà hắn không thể dây vào.
Bên cạnh từ đường có một nhà xí dùng chung, cũng là nhà xí dùng chung duy nhất trong thôn. Lý Đằng vừa khéo có chút mắc tiểu, vì vậy bước vào bên trong. Giải quyết xong trên đường trở về, Lý Đằng giết sạch đám cô hồn dã quỷ cản đường, lúc này mới vào trong nhà. Đương nhiên, vẫn phải đốt than nắm, dù sao hắn phải ngủ. Lỡ như có cô hồn dã quỷ mù mắt bay ngang qua, hắn không có tỉnh lại kịp thời, xúc phạm tới Na Na cùng với Thẩm Mộng Anh bị thương thần hồn thì sẽ không tốt.
...
Lại trôi qua ngày mới.
Tình huống Thẩm Mộng Anh vẫn không tốt lắm. Mặc dù nàng có thể bắt đầu cuộc sống hàng ngày bình thường, ăn cơm, nhưng thần trí không minh mẫn, đa số thời gian đều ngẩn người, có đôi khi còn bật khóc khó hiểu. Cũng may nàng cũng không có tấn công người điên loạn giống như trong giấc mơ của Lý Đằng.
"Vị đại ca này, anh có biết lệ quỷ báo thù hay không?"
Lúc Lý Đằng đào khoán xong tổng kết công, hỏi thử người chấm công một tiếng.
"Những năm này ở bên ngoài kiếm ăn? Không biết chuyện này cũng không kỳ quái."
"Con lệ quỷ kia, là một phụ nữ trăm năm trước, là người ở ngoài thôn gả tới, sau khi gả vào không giữ phụ đạo, vẫn lén lút qua lại với tình nhân."
"Có một ngày chuyện xấu của nàng bị phát hiện, người trong thôn đều rất giận dữ, ngâm nàng vào lồng heo ba ngày, vào một đêm trăng tròn, họ bắt cô ta cưỡi lừa gỗ nửa ngày, sau đó thì chết."
"Không nghĩ tới, nàng biến thành lệ quỷ."
"Hơn một trăm năm trước, Lý gia thôn chúng ta rất thịnh vượng, dân cư khoảng chừng hơn hai ngàn người."
"Sau khi phụ nữ này biến thành lệ quỷ, điên cuồng giết người trong Lý gia thôn chúng ta."
"Hơn hai ngàn người chết thì chết, trốn thì trốn, chỉ còn lại mấy trăm người."
"Những người bỏ chạy kia, tựa hồ cũng trúng nguyền rủa nào đó, bọn hắn sẽ bởi vì các loại nguyên nhân kỳ quái mà trở về trong thôn."
"Người không trở về, cơ bản đều bởi vì nguyền rủa mà chết ở ngoài."
"Mà con cháu bọn họ..." Người chấm công nói tới đây liền nhìn về phía Lý Đằng: "Cũng sẽ bởi vì nguyên nhân nào đó mà trở lại trong thôn."
"Người trong thôn vì chống lại lệ quỷ, mời tới hai vị đạo trưởng có đạo hạnh rất sâu, đến trong thôn diệt quỷ trừ ma."
"Bọn họ là sư huynh đệ, hiện tại đạo trưởng trong đạo quán chính là sư đệ."
"Sư huynh của ông ấy sau một phen đấu pháp với lệ quỷ, trấn áp lệ quỷ tại phía sau núi, nhưng sư huynh của ông ấy cũng bị thương nghiêm trọng, hai năm sau chết ở sau núi."
"Mặc dù lệ quỷ bị trấn áp, nhưng mỗi tháng vào lúc trăng tròn, sẽ có một tia thần hồn của nàng ta hấp thu ánh trăng đột phá phong ấn tiến vào trong thôn."
"Cưỡng ép đoạt xá một vị thôn dân, bám vào trên người thôn dân kia đại khai sát giới."
"Đây chính là lệ quỷ báo thù."
"Đạo trưởng ở tại trong thôn, đã thành lập nên một tòa đạo quán."
"Mỗi tháng vào đêm trăng tròn, sẽ bố trí tất cả đạo sĩ tuần tra xung quanh thôn, một khi phát hiện thôn dân bị đoạt xá, trước tiên ông ấy sẽ chạy tới đấu pháp cùng phân hồn lệ quỷ."
"Đạo trưởng càng ngày càng già, pháp lực càng ngày càng yếu, mỗi lần đấu pháp đều càng khó khăn."
Truyện được dịch và phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và chia sẻ mà không có sự cho phép.