(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 84: - Dài Dằng Dặc
Trong đêm tối.
Lý Đằng choàng tỉnh trong cơn mơ màng.
Dù đã tỉnh táo, nhưng thân thể hắn lại chẳng thể nhúc nhích.
Hắn cảm giác như cơ thể mình đang bị một lớp tuyết dày bao phủ, đông cứng cả tay chân, khiến hắn hoàn toàn mất đi quyền kiểm soát.
Trong lòng Lý Đằng dâng lên một nỗi bi ai khó tả.
Hắn biết, việc mình tỉnh lại lúc này có lẽ chỉ là hồi quang phản chiếu, rồi sau đó cái chết thật sự sẽ đến.
Thế nhưng, hắn đã bất lực.
Thậm chí, hắn còn không thể giữ cho lý trí mình tỉnh táo.
Hắn nhớ rõ, lần trước khi gặp phải tình trạng tương tự, hắn còn có thể dựa vào việc rặn tiểu tiện để kích thích vết thương, giúp bản thân tỉnh táo trở lại, nhưng lần này thì không còn cơ hội.
Thực sự mà nói, trạng thái hiện giờ của hắn chẳng thể gọi là tỉnh táo, mà giống như bị bóng đè, nửa tỉnh nửa mê hơn.
Ý thức tuy minh mẫn, nhưng thân thể lại bất động.
Thông thường, khi bị bóng đè, cơ thể sẽ không bị đông cứng, cũng chẳng suy yếu đến mức này; sau khi não bộ có ý thức, sớm muộn gì người ta cũng sẽ hoàn toàn tỉnh táo. Nhưng Lý Đằng thì khác, bởi vì cơ thể hắn đã kiệt quệ, đông cứng, cùng với đói khát và bệnh tật hoành hành, tất cả cùng gây nên cảm giác bóng đè này.
Hiện giờ, hắn chỉ còn năng lực suy nghĩ.
Và cũng chỉ có suy nghĩ, cố gắng suy nghĩ cho thật rõ ràng, mới có thể giúp hắn không chìm vào giấc ngủ quá nhanh.
Khi người ta suy nghĩ, khó tránh khỏi hồi tưởng.
Những gì đã trải qua trong nửa đời trước, để rồi suy xét tương lai của chính mình.
Con người khi còn sống, tựa hồ cảm thấy một đời thật dài.
Bắt đầu từ lúc sinh ra, đã phải vất vả học đủ loại kỹ năng sinh tồn.
Trở mình, bò, ngồi, đứng, nói, đi, chạy......
Vừa mới học được những kỹ năng sinh tồn ấy, liền phải bắt đầu học cách kiếm sống.
Ngữ văn, toán học, tiếng Anh, vật lý, hóa học, sinh vật, chính trị, địa lý, lịch sử......
Từ tiểu học, lên cấp hai, cấp ba, rồi vào đại học.
Học hành không ngừng nghỉ, mà đa số những môn học lại đều nhàm chán.
Bởi vậy, cảm giác đời người thật dài.
Thế nhưng có đôi khi, lại cảm thấy đời người trôi qua thật ngắn ngủi.
Một ngày nào đó ngoảnh lại xem xét cuộc đời mình, lại chợt nhận ra mình sống từ ngày này qua ngày khác mà chẳng thể làm những chuyện mình mong muốn, trong khi tương lai đã sắp cạn.
Lý Đằng cũng từng trải qua điều đó.
Cuộc sống của hắn ở thế giới kia cũng chẳng khác biệt gì so với những người đồng trang lứa.
Đều là trải qua quá trình học tập dài đằng đẵng, sau đó tốt nghiệp, rồi tìm việc làm, rồi cảm thấy bất mãn với thực tế, tiếp đến dần dần mất đi mục tiêu phấn đấu trong xã hội, cảm thấy tương lai bản thân quá đỗi mịt mờ.
Hắn không còn nhớ rõ, trước cái đêm mình bị bắt cóc tới đây, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Hắn chỉ nhớ duy nhất một điều, chính là trong khoảng thời gian ấy, hắn không ngừng nghĩ về cuộc sống, muốn biết ý nghĩa của sinh mạng, và muốn biết bản thân khao khát một cuộc sống như thế nào.
Hắn cho rằng bản thân không thể sống một cách tầm thường vô vị như thế mãi; hắn không muốn mỗi ngày đều làm việc đến tối muộn, làm lụng vất vả mà chỉ kiếm được đồng lương đủ sống. Hắn muốn làm những việc mình thích, ví dụ như đọc những bộ tiểu thuyết online yêu thích, hoặc chơi những trò chơi di động mình say mê, có thể thức khuya, thâu đêm suốt sáng.
Ngày qua ngày, hắn vẫn chẳng nhìn thấy chút hy vọng nào.
Thật ra, tính cách của hắn có chút cao ngạo, hắn làm việc không toan tính, cách thức làm việc, cùng với việc xem thường những quy tắc ngầm, bởi vậy hắn cảm thấy chán ghét thế giới kia. Sau khi tốt nghiệp thì cứ long đong, điều đó càng khiến hắn thêm phần chán ghét mọi thứ.
Đương nhiên, cũng không vì thế mà hắn xem nhẹ mạng sống của bản thân, hắn chỉ đơn thuần muốn thay đổi.
Thay đổi bản thân, tìm kiếm một cuộc sống khác biệt.
Đối với một sinh viên vừa tốt nghiệp, lại không có bối cảnh gia đình, thì đó không phải là chuyện dễ dàng.
Bởi vậy, hắn dành phần lớn thời gian rảnh rỗi để suy nghĩ mà thôi.
Những ngày đó, hắn cũng không hề trả lời câu hỏi "yes, no" trên điện thoại di động hay máy tính, thế nhưng sau khi thức dậy, hắn lại không hiểu vì sao mình xuất hiện trên đỉnh chóp đá.
Thế nhưng hiện giờ, hắn bắt đầu hoài nghi, liệu có phải chính vì hắn đã nảy sinh suy nghĩ muốn thay đổi cuộc sống, nên mới bị đưa tới đây chăng?
Hối hận ư?
Dường như không hề hối hận.
Có thật sự muốn quay lại thế giới kia không?
Chưa hẳn đã muốn.
Bởi vì, hắn đã không còn bận tâm đến thế giới kia nữa.
Như vậy, mục đích hắn ở đây cố gắng cày điểm tích lũy, rõ ràng đã khác biệt so với những người khác.
Hắn chỉ muốn giảm bớt độ cao của chóp đá, giúp bản thân trở lại mặt đất, như vậy sẽ không phải lo sợ nơm nớp bị té ngã.
Còn về việc liệu khi giảm bớt độ cao có thể về lại mặt đất, có thể trở về thế giới của hắn hay không, dường như hắn cũng chẳng quá bận tâm.
Ít nhất, điều đó không quá cần thiết đối với hắn.
Nếu như tích góp đủ 1000 điểm tích lũy, thành công quay trở về thế giới, quay trở về cuộc sống cũ.
Có lẽ đến khi hắn già đi, nằm xuống mồ, cũng chẳng thể giải đáp được câu đố này.
Rốt cuộc thành phố điện ảnh này là gì? Kẻ nào đứng sau thao túng tất cả?
Càng suy nghĩ nhiều, thần trí hắn càng trở nên mơ màng.
Lý Đằng cảm thấy, có lẽ hiện giờ hắn nên suy nghĩ làm sao để sống sót qua đêm nay, giúp bản thân cầm cự đến ngày mai.
Dù cố gắng tự hỏi, cố gắng giữ cho đầu óc mình tỉnh táo, nhưng cuối cùng, cơ thể suy yếu cực độ đã khiến hắn chìm vào bóng tối vô tận.
......
Chẳng biết đã qua bao lâu.
Tựa hồ như đã rất lâu.
Lý Đằng tỉnh lại.
Hắn đau đớn rên khẽ một tiếng.
Hắn không biết mình đã bất tỉnh bao nhiêu ngày.
Nếu như vẫn còn trên chóp đá, chưa trở về thành phố điện ảnh, điều đó chứng tỏ nhiều nhất hắn đã bất tỉnh hai ngày.
Ánh mặt trời nóng rực rọi lên người hắn.
Cơ thể được sưởi ấm, nhưng tứ chi của hắn lại chẳng thể cử động nổi.
Hai tay hai chân hắn sưng to như bánh xốp, trên da lộ ra màu đen đáng sợ.
Hắn đã hoàn toàn mất đi khả năng kiểm soát chúng.
Thân thể hắn không còn sốt.
Tuy nhiên, đó cũng chẳng phải chuyện gì tốt đẹp.
Rất có thể, hệ thống miễn dịch của hắn đã sụp đổ, khả năng điều tiết thân nhiệt của não bộ cũng đã bị hủy hoại. Thân thể hắn, có lẽ đã trở thành thiên đường cho vi khuẩn và virus ký sinh.
Hắn cảm thấy, hiện giờ mình vẫn còn sống, vẫn có thể tỉnh lại, quả là một kỳ tích.
Hoặc có thể nói, có kẻ nào đó đang cố ý tạo ra loại kỳ tích này.
Dùng chính loại kỳ tích này để tra tấn hắn.
Rốt cuộc hôm nay là ngày thứ tư hay thứ năm rồi?
Hắn hy vọng là ngày thứ năm.
Nếu đúng là ngày thứ năm, có lẽ chẳng mấy chốc trực thăng sẽ tới.
Đáng tiếc, không phải vậy.
Ánh mặt trời bỏng rát tiếp tục bao phủ cơ thể Lý Đằng, khiến hắn phải cố gắng giữ lại một hơi thở cuối cùng, chống chịu cho đến khi bầu trời tối đen.
Thế nhưng, trực thăng vẫn chưa đến.
Sau khi trời tối, nhiệt độ giảm mạnh, Lý Đằng lại bất tỉnh nhân sự lần nữa.
Lại tỉnh.
Lý Đằng bị hai cánh tay rô bốt chụp lấy.
Chúng nâng cơ thể Lý Đằng như một kiện hàng hóa, đặt lên trên một miếng kim loại, sau đó đưa vào trong khoang trực thăng.
Lần này, quả đúng là trực thăng của thành phố điện ảnh đã tới.
Lý Đằng được rô bốt xách vào khoang cabin, cửa khoang liền đóng lại, bên trong tối đen như mực.
Hắn biết rõ bên cạnh mình có một cái rương, trong rương đựng bánh mì, bánh quy và đồ uống giúp hắn khôi phục thể lực.
Đáng tiếc, lần này tình huống của hắn còn thảm hại hơn trước rất nhiều.
Lần trước, hắn chỉ bị suy yếu cơ thể dẫn đến kiệt sức mà thôi.
Lần này thì khác, hắn ngoại trừ có thể chớp mắt ra, thì toàn thân đã mất đi quyền kiểm soát, hai tay hai chân đều bị sưng tấy hoại tử.
Dù có muốn thò tay cầm bánh mì đi nữa thì hắn cũng không tài nào làm được.
Thoạt nhìn, nếu lần này hắn có thể kiên trì sống sót cho đến khi trở về thành phố điện ảnh, hẳn là sẽ gặp lại bạn cũ của mình.
Tuy nhiên, dù không muốn bị xem như một xác chết khi xuống trực thăng, nhưng khi ngây người trong khoang cabin một lát, Lý Đằng liền không nhịn được mà chìm vào hôn mê.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.