(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 79: - Diễn Xuất Thăng Cấp
Hoàng Tấn vừa dứt lời, giờ đến lượt Lý Đằng chất vấn Anna.
"Tại sao lại có những nam nhân thích làm tiểu bạch kiểm? Đặc biệt là loại gã mặt trắng chuyên bám váy phụ nhân mà sống, lẽ nào bọn họ không hề thấy sỉ nhục sao? Với những nữ tử bình thường như các cô, có cảm thấy loại đàn ông này vô cùng ghê tởm hay không?" Lý Đằng cất tiếng hỏi.
Anna đáp lời: "Bọn họ vốn chẳng biết liêm sỉ, cớ gì phải cảm thấy mất mặt? Loại nam nhân này quả thực khiến người ta ghê tởm, đối với những nữ tử bình thường như chúng tôi mà nói, e rằng tránh còn chẳng kịp." Anna thấu tỏ nguyên do Lý Đằng hỏi câu này, tự nhiên cũng hợp tác cùng hắn.
Chư vị trong tràng đều đồng loạt dõi mắt về phía tiểu bạch kiểm Đỗ Khánh.
Đỗ Khánh vội vàng kháng nghị: "Ta phản đối! Câu hỏi này rõ ràng đang gián tiếp vũ nhục người khác!"
Cao Phi phản bác Đỗ Khánh: "Hắn có gọi thẳng tên ngươi sao? Cớ gì ngươi lại chột dạ? Chẳng lẽ ngươi chính là tiểu bạch kiểm của bà ngoại? Lại còn không biết liêm sỉ nữa sao? Quả đúng là khiến người khác ghê tởm!"
Đạo diễn cất lời: "Phản đối hữu hiệu. Vấn đề này không liên quan đến Điện Ảnh Chi Thành, xin mời đổi sang câu hỏi khác."
Đỗ Khánh tỏ vẻ bất mãn trước cách xử lý này: "Phản đối hữu hiệu, vậy hắn vũ nhục người khác thì không bị trừng phạt sao?"
Cao Phi lại phản bác Đỗ Khánh: "Hắn chửi rủa, đó là mắng ngươi sao? Hắn có điểm chỉ danh tính ngươi chăng?"
Đạo diễn quát: "Yên lặng!" Hắn ngăn lại hai người, ra hiệu Lý Đằng tiếp tục.
Lý Đằng đáp: "Ta sẽ hỏi một câu khác vậy. Toàn bộ quá trình thăng cấp của một diễn viên diễn ra như thế nào?" Lý Đằng cũng không hỏi câu vô bổ, kỳ thực câu này hắn đã chuẩn bị từ trước, lúc này mới trình bày ra.
Anna đáp: "Tạm thời ta chỉ thăng một cấp, vậy liền miêu tả kỹ càng quá trình thăng cấp này vậy."
Nàng bắt đầu giải thích: "Đầu tiên, số điểm trong tài khoản của ngươi phải đạt đủ một trăm điểm tích lũy. Số điểm này chỉ có thể tích lũy qua mỗi lần diễn xuất. Giống như những người mới lần đầu tiến vào Điện Ảnh Chi Thành, có thể vay tín dụng, nhưng số tiền vay này không thể dùng để hạ độ cao đỉnh tháp đá hoặc thăng cấp. Khi số điểm trong tài khoản đạt đủ một trăm điểm tích lũy, sẽ xuất hiện lựa chọn thăng cấp từ Vai Quần Chúng lên Tiểu Đặc Ước."
"Sau khi xác nhận, sẽ có ba loại kịch bản thăng cấp để ngươi lựa chọn."
"Thông thường mà nói, các kịch bản đều được sắp đặt trong hai ngày, trong khi thời gian ng��n nhất giữa hai lần quay phim là ba ngày, cho nên cũng không ảnh hưởng đến kế hoạch quay phim của đoàn kịch."
"Sự khác biệt giữa diễn xuất thăng cấp và diễn xuất bình thường không quá lớn, có thể là đủ loại chủ đề. Điểm khác biệt lớn nhất là trong tám diễn viên sẽ không có ai bị tử vong. Nhưng sau khi thanh toán một trăm điểm tích lũy để tham gia thăng cấp, chỉ có bảy diễn viên có cơ hội thăng cấp, người còn lại sẽ thất bại, một trăm điểm tích lũy đã mất đi cũng sẽ không được trả về, xem như là phí thăng cấp."
"Từ Vai Quần Chúng thăng cấp lên Tiểu Đặc Ước, phí là một trăm điểm tích lũy (loại 8-1). Từ Tiểu Đặc Ước lên Tổ Diễn Viên là hai trăm điểm tích lũy (loại 8-2). Tổ Diễn Viên thăng cấp lên Trung Đặc Ước tốn bốn trăm điểm tích lũy, dường như là loại 8-3. Cứ thế cho đến Ảnh Đế là loại 8-7. Dù sao càng lên cao thì càng khó, tỷ lệ mất điểm cũng càng lớn."
"Kịch bản ta đã tham gia để thăng cấp, có thể các ngươi nghe xong sẽ cảm thấy vô cùng kỳ lạ."
"Đó là một cảnh quay đua xe, yêu cầu phải chạy trong sân hai mươi vòng. Tám vị diễn viên rút thăm chọn xe đua, sau đó thi đấu ngay trên sân. Bảy người về đích đầu tiên sẽ được thăng cấp, người về cuối cùng sẽ bị loại, mất hết điểm tích lũy."
"Trước kia ta từng luyện qua đua xe. Mười chín vòng đầu ta vẫn luôn đứng đầu, không ngờ tới ở vòng cuối cùng, xe đua đột nhiên bị hỏng, làm thế nào cũng không thể di chuyển!"
"Đành chịu, ta chỉ có thể xuống đường tự mình đẩy xe về đích."
"Ta rớt từ vị trí đầu xuống hạng sáu, cũng may khoảng cách tới đích rất gần. Sau đó, hai người về cuối lại xảy ra tai nạn, bị bỏ lại khá xa, nhờ đó mà ta mới thông qua được màn diễn xuất thăng cấp này." Anna hồi tưởng lại màn mạo hiểm của mình, sắc mặt nàng vẫn có chút trắng bệch.
Elsa vừa nghe Anna nói vậy, không khỏi lên tiếng phản đối: "Đây mà là diễn xuất nỗi gì...? Đây đơn thuần chỉ là một cuộc so tài kỹ thuật đua xe thôi mà! Những người không biết lái xe như chúng tôi thì phải làm sao đây?"
Anna lại bổ sung thêm vài câu: "Cũng không hoàn toàn là vậy. Trước kia ta từng nghe ngóng từ một đoàn phim, có vài người thăng cấp là tham gia kịch bản ca hát, khiêu vũ, thậm chí là diễn hài, các cuộc thi đấu. Chỉ có ba mươi phút chuẩn bị, sau đó lên đài biểu diễn. Người ở dưới đài sẽ bật đèn chấm điểm, người nhận điểm thấp nhất sẽ bị loại."
Elsa lầm bầm vài câu: "Hy vọng lúc ta thăng cấp sẽ không gặp phải kịch bản khó. Ca hát khiêu vũ gì đó ta còn may mắn vượt qua được, chứ nói đến đua xe, coi như hết đời!"
Câu hỏi của Lý Đằng đã kết thúc, câu này giúp Anna thu được ba điểm tích lũy.
Thiếu nữ Daisy hỏi Anna: "Tỷ Anna, diễn viên nhảy xuống từ đỉnh tháp đá sẽ có hậu quả gì?"
Anna đáp Daisy: "Nhảy xuống tất nhiên sẽ chết. Sau đó thi thể sẽ được đưa về, phục sinh, rồi bị đóng sáp."
Đỗ Khánh lên tiếng phản đối: "Ta phản đối! Đến lượt ta trả lời!"
Đạo diễn tán thành Đỗ Khánh: "Phản đối hữu hiệu. Vấn đề vừa rồi không thể thu được điểm tích lũy."
Hiện tại Daisy chỉ có thể chất vấn Đỗ Khánh.
Daisy lắc đầu: "Ta không có gì muốn hỏi."
Đỗ Khánh không cam tâm nói với Daisy: "Không thể nào? Tiểu muội, cứ tùy tiện hỏi gì đó cũng được! Một điểm tích lũy cũng là điểm... có thể mua ba cái màn thầu, muỗi tuy nhỏ nhưng cũng là thịt mà!"
Daisy vẫn lắc đầu: "Không có."
Đây là quy tắc cho phép, người mới có thể chất vấn, cũng có thể lựa chọn không hỏi.
Phần hỏi đáp chính thức kết thúc.
Không có người mới gia nhập đoàn phim, nên cũng không có phần người m���i rút thăm nhận thưởng.
Bởi vậy, mọi người trực tiếp tiến vào phần xử lý việc ngoài giờ.
Đạo diễn tuyên bố cùng chư vị: "Ta muốn nói cho mọi người một tin tức tốt."
Anna hiện vẻ vui mừng: "Ha ha, lại trúng tuyển áp phích ư?" Lúc này, tin tức tốt mà đạo diễn tuyên bố chỉ có thể là trúng tuyển áp phích mà thôi.
Đạo diễn khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ngày hôm qua chúng ta quay cảnh tranh đấu cách mạng, bởi vì vô cùng đặc sắc, cho nên đã trúng tuyển áp phích kỳ này của Điện Ảnh Chi Thành. Mỗi người đều thu được thêm năm điểm tích lũy."
"Quá tuyệt vời!" Tất cả mọi người đều vô cùng vui mừng.
Đạo diễn lại nói thêm: "Vẫn còn một tin tức cuối cùng muốn tuyên bố!"
Anna thử đoán một câu: "Người lộ mặt trên poster?" Nàng vô cùng chờ mong cảnh mình vung hai chân bẻ gãy cổ Phùng Đại Hải có thể xuất hiện trên poster.
Đạo diễn tiếp tục tuyên bố: "Trong lần quay phim này, hai nhân vật Anna và Đường Nạp đã biểu diễn vô cùng xuất sắc, nhờ đó đã có được cơ hội lộ mặt trên poster. Hai người nhờ vậy được thưởng thêm năm điểm tích lũy."
Cao Phi lên tiếng chúc mừng Anna cùng Đường Nạp: "Chúc mừng, chúc mừng!"
Elsa cũng thấy là dĩ nhiên: "Đây là điều hai người xứng đáng có được."
Thiếu nữ Daisy cũng chen lời: "Quả thực hai người biểu diễn rất tốt! Muội thật ngưỡng mộ hai người."
Lý Đằng được thưởng thêm cũng không hề quá vui vẻ.
Phần thưởng thêm mười điểm tích lũy, lại bị mất một nửa vào tay tên lang băm chó má kia.
Hắn chỉ nhận được năm điểm tích lũy, hiện tại số điểm trong tài khoản là năm mươi điểm.
Khoảng cách đến việc nhận được nước uống trên đỉnh tháp đá, hoặc là tham gia diễn xuất thăng cấp, còn thiếu năm mươi điểm tích lũy... Kỳ thực là thiếu một trăm điểm tích lũy, bởi vì hắn phải trả một nửa cho tên lang băm chó kia.
Con đường này, thật quá đỗi khó khăn...!
Hoàng Tấn lộ vẻ bất phục: "Năng lực biểu diễn của ta cũng rất tốt, lẽ ra cảnh này người diễn tốt nhất chính là ta, tại sao ta lại không trúng giải cơ hội lộ mặt?" Lại nói đến màn diễn lần này, nếu như có người cắt ghép cảnh phim liền mạch, khẳng định thời gian hắn xuất hiện trên màn ảnh là nhiều nhất, bởi vì đa số cảnh quay là lúc hắn phân tích giúp Phùng Đại Hải.
Mặc dù phân tích cho Phùng Đại Hải cuối cùng bị đóng sáp, thế nhưng đó cũng không phải lỗi của hắn...!
Đỗ Khánh cũng trái với lương tâm mà khen ngợi Hoàng Tấn vài câu: "Ta cũng thấy ngươi diễn tốt nhất."
Tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.