(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 644: - Hồ Sơ Thời Gian (5)
"Đùng!" Lại một tiếng động nặng nề vang lên.
Một viên đạn nhắm trúng Na Na, khi ấy nàng đang ôm chặt bắp chân của Trương Manh Địch.
Trương Manh Địch kêu thảm rồi ngã vật xuống đất.
Na Na bị máu đỏ văng đầy mặt, nàng vô thức chạy vài bước, nhặt lấy khúc chân đứt rời của Trương Manh Địch, rồi ngơ ngác nhìn Trương Manh Địch đang nằm dưới đất kêu thảm thiết.
Chân Trương Manh Địch bị bắn đứt, máu tuôn như suối. Lý Đằng vội vàng cởi áo mình, tiến lên giúp nàng băng bó vết thương.
"Vừa rồi là ai bắn? Bắn người phụ nữ đó làm gì?"
Từ trên tường cao vọng xuống tiếng cãi vã.
"Ha ha, tôi đang luyện súng, định bắn nát đầu con bé đó, nào ngờ lại bắn trượt."
"Đạn dược đã không đủ dùng, vậy mà các ngươi còn đem ra luyện tập? Lấy đứa bé ra để luyện sao? Mẹ kiếp, đầu óc ngươi bị đá vào rồi sao...!"
"Vừa rồi đôi nam nữ kia đánh người của chúng ta, đương nhiên phải nổ súng...!"
"Các ngươi quả thật quá đáng!"
"Có gì mà quá đáng? Những người này sớm muộn gì cũng chết, cho bọn họ một cái chết sảng khoái mới là điều tốt nhất."
"Bắn cho ra nông nỗi này, tiếp theo thì còn làm được gì nữa?"
"Để cho người nhà bọn hắn được thoải mái một chút, cho năm người một nhà đoàn tụ."
"Đừng lãng phí đạn dược nữa, cứ để bọn họ đi!"
"Phụ nữ không giữ lại sao?"
"Chân đã đứt lìa rồi thì còn làm được gì nữa?"
"Nhặt lại dùng tạm..."
"Cứ để bọn họ đi!"
"..."
Lý Đằng giúp Trương Manh Địch băng bó vết thương xong, vác nàng trên lưng, lại để Na Na nắm lấy góc áo của mình, rồi quay người trở ra cây cầu lớn.
Hắn không nghe thấy tiếng cãi vã bên trong đó, cũng chẳng hề hay biết những kẻ kia vì không muốn lãng phí đạn dược nên mới không bắn chết hắn.
"Hãy vứt em xuống sông đi, em sẽ trở thành gánh nặng cho anh." Trương Manh Địch đau khổ nói với Lý Đằng.
"Nếu em ra đi rồi, Na Na sẽ phải làm sao đây?" Lý Đằng cúi đầu đáp lời Trương Manh Địch.
"Hiện tại em còn chẳng thể tự chăm sóc bản thân mình, thì làm sao có thể chăm sóc con bé đây?" Trương Manh Địch ôm mặt khóc nức nở.
"Phải kiên cường lên, sống sót ắt sẽ có hy vọng, anh sẽ tìm chân giả cho em, giúp cả nhà chúng ta đứng vững trở lại." Lý Đằng an ủi Trương Manh Địch.
"Hãy bỏ em lại đi, giờ đây em là gánh nặng, sẽ hại chết hai cha con anh mất." Trương Manh Địch tiếp tục khóc, nàng không dám nghĩ tới tương lai.
Thế giới này ngập tràn Zombie, không có chân, nàng căn bản không thể nào có thời gian để tìm chân giả được. Lý Đằng cõng nàng thì cũng chẳng thể nào chăm sóc cho Na Na.
"Đừng nói gì nữa, anh sẽ không bao giờ vứt bỏ em. Nếu chết, chúng ta sẽ cùng chết." Lý Đằng đáp lại Trương Manh Địch.
Trương Manh Địch tiếp tục khóc thút thít, nhưng không nói thêm lời nào nữa.
...
Trước khi họ trở lại đầu cầu bên này, sắc trời đã tối hẳn.
Hai chiếc xe đậu ở đây đã không còn thấy bóng dáng.
Lý Đằng quan sát khắp bốn phía, quyết định tìm một chỗ nghỉ chân cho hai mẹ con, rồi sau đó mới tính đến kế hoạch tiếp theo.
"Mẹ ôm! Mẹ ôm! Na Na không đi nổi nữa rồi."
Na Na mới ba tuổi rưỡi, đã theo Lý Đằng đi lâu như vậy, giờ đây bé đã không muốn đi nữa.
"Chân mẹ đã đứt lìa rồi, không thể ôm con được đâu, Na Na đừng bướng bỉnh, tự đi nào." Trương Manh Địch đang được Lý Đằng cõng, tức giận mắng Na Na vài câu.
"Chân mẹ đây, lắp lại đi, rồi ôm con." Trên tay Na Na vẫn còn cầm nửa khúc chân của Trương Manh Địch, bé muốn thử đưa cho nàng.
"Mẹ đâu phải món đồ chơi, chân bị đứt thì làm sao lắp trở lại được." Trương Manh Địch nói xong, suýt chút nữa bật khóc.
"Mẹ đừng khóc, khóc không phải là bé ngoan đâu."
"Mẹ không khóc, mẹ rất đau, Na Na đừng làm phiền mẹ nữa."
"Thổi một chút là hết đau ngay."
"Con thổi cho mẹ đi."
"Thổi."
"Mẹ không đau rồi."
"Na Na đói bụng, muốn uống sữa."
"Đợi về nhà rồi mẹ sẽ pha sữa cho con uống."
"Chúng ta mau về nhà thôi."
Gần đó có một công trình xây dựng đang dở dang.
Có vài con Zombie mặc đồ công nhân đang lảng vảng bên trong.
Lý Đằng quan sát khắp bốn phía một vòng, sau khi xác định gần đó không còn con Zombie nào khác nữa, mới đặt Trương Manh Địch xuống cạnh gốc cây ở lối đi bộ, để nàng tựa vào đó.
"Anh đi một lát sẽ trở về ngay, em trông chừng đừng để Na Na chạy loạn nhé." Lý Đằng dặn dò Trương Manh Địch.
"Con bé rất nghe lời, sẽ không chạy loạn đâu." Trương Manh Địch yếu ớt đáp lời Lý Đằng, vừa rồi bị đứt chân khiến nàng mất máu khá nhiều, lúc này nàng vô cùng yếu ớt, sắc mặt tái nhợt.
"Vì Na Na, em nhất định phải kiên cường." Lý Đằng khích lệ Trương Manh Địch.
"Ừm." Trương Manh Địch cắn chặt môi, cố gắng không để mình bật khóc.
Lý Đằng nhanh chóng lao vào công trường, đồng thời chú ý tình hình xung quanh.
Sau một hồi tìm kiếm, cuối cùng hắn cũng tìm được vài cây thép, nhưng tất cả đều quá dài, rất khó sử dụng.
Thế nhưng hắn lại tìm thấy một chiếc cưa điện trong căn phòng gần đó, là loại cưa điện chuyên dùng để cắt kim loại. Đáng tiếc là không có điện.
Bên ngoài căn phòng có một máy phát điện chạy xăng, bên trong vẫn còn chút xăng chưa dùng hết.
Sau khi mày mò một hồi, Lý Đằng đã khởi động được máy phát điện, cấp điện cho chiếc cưa.
Âm thanh cực lớn ấy đã thu hút toàn bộ Zombie xung quanh kéo tới đây.
Lý Đằng nhanh chóng cắt cây thép thành hai khúc, cắt vát một mặt, dài nửa thước, vừa có thể chém vừa có thể đâm, cầm trong tay rất thuận tiện.
Vài con Zombie không biết sống chết kia vừa khéo trở thành mục tiêu để Lý Đằng thử vũ khí và trút giận. Chỉ trong chốc lát, Lý Đằng đã quật ngã cả đám, khiến chúng bò lê bò càng trên đất.
Mọi chuyển ngữ chi tiết cùng cảm xúc sâu lắng của tác phẩm này đều được truyen.free gửi gắm đến độc giả.