(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 622: - Đối Mặt Sợ Hãi (2)
Cha từng dặn nàng, nếu một mai rơi vào cảnh khốn cùng, không ai che chở bên mình, điều cốt yếu nhất là phải giữ cho đầu óc minh mẫn.
Điều thứ hai, chính là suy nghĩ.
Chỉ khi tỉnh táo mới có thể tư duy.
"Ta không thể tiếp tục run sợ, nỗi sợ hãi không thể giải quyết bất cứ vấn đề nào, ta nhất định phải tỉnh táo." Thẩm Mộng Anh ngồi xổm xuống đất, ôm lấy thân thể đang run rẩy của mình, cố gắng giữ cho tâm trí minh mẫn.
Thuở trước, khi cha Thẩm Mộng Anh nghe tin về những nữ sinh bị sát hại, ông thường kể lại cho nàng, cũng khuyên nhủ vài điều. Kỳ thực, nàng chẳng để tâm, chỉ cho rằng cha mình đang dông dài. Nàng cứ nghĩ, chỉ cần đêm khuya không ra ngoài, không đặt chân đến những nơi hiểm nguy, thì sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra với mình. Thế nhưng đến tận giờ phút này, nàng chưa từng nghĩ tới, chuyện đang giáng xuống đầu nàng còn kinh hoàng hơn những tin tức kia gấp bội.
"Nếu như cha ở đây, giờ phút này ông ấy sẽ làm gì?"
"Đúng vậy, suy nghĩ!"
"Suy nghĩ cách thoát khỏi chốn này."
"Hai gã quái nhân xông vào là ai? Tại sao bọn chúng chỉ bắt Lý Quyên mà không bắt ta?"
"Thật vô lý..."
"Giờ mới chợt nhớ ra... Nghe giọng nói cùng thân hình của bọn chúng, dường như rất giống hai gã nhân viên chuyển xác?"
"Chẳng lẽ bọn chúng đã tính kế ta? Chị Lý cố ý dụ ta vào đây?"
"Lòng người lại hiểm ác đến thế ư? Có phải ta đã nghĩ họ quá tệ rồi không?"
"Chẳng lẽ vì nhất định phải loại bỏ một người, bọn chúng vì tự bảo toàn thân mình, nên đã chọn ta?"
"Là ta quá đỗi ngốc nghếch, quá đỗi ngây thơ, không thể nhìn thấu lòng người hiểm ác."
"Kỳ thực cha cũng từng nói với ta, khi bước chân vào xã hội, người đáng tin cậy duy nhất chính là bản thân mình. Không có tình bạn vĩnh cửu, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Người ta kết giao bằng hữu, cũng chỉ trong những trường hợp có lợi ích mà thôi. Ta chẳng giúp ích được gì cho chị Lý, dù có tìm người bầu bạn cho đỡ sợ, chị ta cũng sẽ không tìm ta."
"Cho nên..."
"Hy vọng sự thật không đúng như ta phỏng đoán."
"Thế nhưng mọi chuyện hiện tại lại diễn biến đến nông nỗi này."
"Vậy nên, rất có thể sự thật chính là như thế."
"Ta phải làm sao mới có thể tự cứu lấy mình đây?"
"Bọn chúng đã lừa gạt ta vào chốn này, chắc chắn sẽ không dễ dàng để ta thoát thân."
"Khi cánh cửa đã đóng lại, ta cũng chẳng còn đường nào để chạy trốn."
"Rốt cuộc ta nên làm gì đây?"
"Cha ơi, giờ khắc này con phải làm gì mới có thể tự cứu lấy chính mình?"
Trong lúc Thẩm Mộng Anh đang tập trung tinh thần suy nghĩ, bỗng nhiên, chiếc tủ kéo cạnh tường truyền đến một tiếng "đùng" nặng nề, dọa nàng giật mình kêu to. Ba dãy tủ tổng cộng mười lăm ngăn kéo, tiếng động phát ra từ chiếc tủ kéo ở giữa, chính là ngăn thứ ba ở dãy thứ hai. Thi thể bên trong ngăn kéo ấy, dường như chính là cội nguồn của mọi nỗi sợ hãi. Thẩm Mộng Anh vô thức lùi sát vào tường, nàng căng thẳng dùng ánh mắt dò xét cánh cửa tủ kia, sợ đến mức không dám thở mạnh, lo lắng bất chợt có thứ gì đó từ bên trong lao vọt ra ngoài.
"Hít sâu! Bình tĩnh! Bình tĩnh! Cha còn nói với ta, khi gặp chuyện chẳng lành, hoảng loạn chẳng giúp ích gì. Ngoài việc giữ được sự tỉnh táo, chỉ cần không sợ hãi, cứ dũng cảm đối mặt mọi chuyện, đối mặt tất cả khó khăn, tìm cách giải quyết chúng mới giúp bản thân thoát khỏi khốn cảnh."
"Cho nên, ta tuyệt đối không được sợ hãi."
"Hiện giờ đã đến nước này, ta có sợ hãi cũng vô ích mà thôi. Hơn nữa nơi đây lạnh lẽo đến thế, sớm muộn gì ta cũng sẽ chết cóng. Thứ ta đang đối mặt, kỳ thực đã là tuyệt cảnh không lối thoát."
"Nếu như cứ tiếp tục sợ hãi, không chết cóng thì cũng sẽ chết vì sợ hãi, thật sự chẳng có chút ý nghĩa nào."
"Nếu đằng nào cũng phải chết, chi bằng thử liều một phen, may ra còn có đường sống."
"Trước kia, khi ta trang điểm cho nữ thi ấy, đã nhặt được một chiếc bình nhỏ từ trong tay nàng. Trên mảnh giấy trong bình có viết: "Tôi không hề dối gạt chồng tôi, tôi không hề ngoại tình, tôi bị cưỡng bức, thế nhưng không ai tin tưởng tôi."
"Nữ thi kia được đưa ra từ căn phòng này. Liệu có khả năng... những xác chết này đều giống nhau, có một mối liên kết nào đó, và mỗi thi thể đều ẩn chứa một manh mối? Một khi ta tìm được toàn bộ manh mối, nói không chừng có thể tìm ra cách giải mã kịch bản lần này."
"Đương nhiên, cũng có thể ta suy đoán sai lầm, chiếc bình nhỏ cùng tờ giấy kia chỉ là vật phẩm ngẫu nhiên, không liên quan đến kịch bản."
"Nhưng hiện tại ta chắc chắn phải chết, chi bằng thử đánh cược một phen, tìm xem liệu mỗi thi thể có giữ một đầu mối hay không. Nói không chừng những manh mối này có thể ghép lại, giải đáp bí ẩn giúp ta thoát khỏi hiểm cảnh."
Sau khi hạ quyết tâm, Thẩm Mộng Anh hít sâu vài hơi, rồi đứng dậy bước đến chỗ tủ kéo.
"Đừng sợ! Đừng sợ! Nếu như bên trong thật sự có quỷ, ắt hẳn nó đã sớm nhảy ra ngoài tàn sát khắp nơi rồi. Nhưng nó không làm vậy, chứng tỏ bên trong không có quỷ, hoặc giả, con quỷ kia không giết người, nó có nỗi oan ức cần người hóa giải."
"Cho nên, ta không cần phải sợ hãi. Ta phải bình tĩnh, phải nghĩ cách giải quyết mọi chuyện."
Thẩm Mộng Anh cố gắng khích lệ chính mình, từng bước một tiến lại gần chiếc tủ sắt. Nàng trực tiếp bước đến chiếc tủ sắt ở giữa.
"Chẳng phải có thứ gì đó đang đập 'đùng đùng' bên trong sao? Vậy thì kéo ra xem thử, xem rốt cuộc có thứ gì bên trong."
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.