(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 559: - Không Gian Dị Độ (3)
Nữ cảnh sát dùng điện thoại rọi qua chỗ Thẩm Hinh, nhưng lại rọi trúng thi thể Trương Hải Dương dưới đất. Nhìn thấy Trương Hải Dương chết thảm đầu bị vỡ vụn, nàng không khỏi kinh hoàng hét lớn.
Thôi nào! Các người là thanh tra mà... Có thể giữ chút bình tĩnh được không? Lý Đằng cất tiếng nhắc nhở.
Bị Lý Đằng nhắc nhở, nữ cảnh sát kia cũng có chút ngượng ngùng.
Nàng vốn không phải loại cảnh sát thường xuyên ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, thực chất chỉ là nhân viên văn phòng, công việc chính là phụ trách giám sát camera. Đột nhiên phát hiện đồng nghiệp chết thảm trong nhà vệ sinh, tâm lý nhất thời mất bình tĩnh mà kinh hoàng la hét.
Lưu tỷ, đội của thanh tra Cao đâu rồi? Thẩm Hinh cũng nhận ra người vừa đến, bèn hỏi cảnh sát Lưu.
Tôi không biết. Cảnh sát Lưu lắc đầu, tên nàng là Lưu Lệ.
Vừa rồi chúng tôi đến phòng giám sát, nhưng không thấy các chị đâu, căn phòng hoàn toàn trống rỗng. Sau đó tòa nhà này cũng xảy ra chuyện, chúng tôi định xuống lầu rời đi, nhưng tầng trệt lại trở nên hỗn loạn, căn bản không thể thoát ra. Vậy chị lên đây bằng cách nào? Thẩm Hinh hỏi Lưu Lệ.
Các cô đến phòng giám sát sao? Sao tôi lại không biết? Chúng tôi khi đó đang ở trong phòng giám sát, vừa cài đặt trò chơi mà các cô nói, vừa quan sát tình hình trong phòng các cô. Nhưng không ngờ hệ thống giám sát đột nhiên gặp trục trặc, camera trong phòng các cô tối đen như mực, giống như bị một màn sương mù xám bao phủ, chẳng nhìn thấy gì cả.
Hết cách, lão Cao đành phải đến phòng các cô kiểm tra xem đã xảy ra chuyện gì.
Sau đó lão Cao liền một đi không trở lại.
Tôi định tắt cái trò chơi đó đi, nhưng sau khi chạm vào, lại đột nhiên xuất hiện bên trong thế giới trò chơi. Kế đó, tôi thấy một vài quái vật giơ đao chém giết, vì không thể né tránh nên bị giết chết, cuối cùng bị văng ra khỏi trò chơi.
Vừa thoát khỏi trò chơi, tôi phát hiện mình vẫn còn ở trong phòng giám sát, nhưng căn phòng của các cô ở vẫn tối tăm mờ mịt, chẳng nhìn thấy gì. Lão Cao cũng không trở về.
Vì vậy tôi ra ngoài tìm lão Cao, rồi lên lầu ba tìm các cô.
Kết quả... trong phòng các cô lại không có ai.
Tôi thử gọi điện cho những người khác, muốn liên hệ với họ, hỏi xem các cô đã xảy ra chuyện gì, tại sao lại rời khỏi phòng.
Nhưng điện thoại không gọi được, chỉ có tiếng xẹt xẹt, sau đó là tiếng... Cạch, cạch, cạch, hình như có tiếng bước chân của ai đó?
Trong lòng tôi có chút hoảng loạn, liền chạy xuống cầu thang. Cảm giác như đã đến tầng trệt, có thể rời khỏi tòa nhà này để hội h��p với đồng nghiệp, nhưng lại phát hiện mình đã đi vào một hành lang tối đen. Tôi dùng điện thoại chiếu sáng, bỗng nhận ra dường như mình đã lên lầu bốn!
Điều này sao có thể?
Rõ ràng tôi đi từ lầu ba xuống, một mạch xuống tầng hai, đáng lẽ phải đến tầng trệt mới đúng, sao lại có thể đi tới lầu bốn?
Tôi nghe gần đây có tiếng nói, vì vậy dùng điện thoại chiếu sáng, một đường hướng về phía này. Không ngờ các cô đều đang ẩn nấp trong này, hơn nữa... Tiểu Trương anh ấy đã...
Lưu Lệ kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối cho mọi người nghe.
Tôi gần như đã đoán ra mọi chuyện rồi. Lý Đằng khẽ gật đầu.
Đã xảy ra chuyện gì vậy? Ba cô gái cùng nhìn về phía Lý Đằng.
Trò chơi di động tuyệt mệnh này dường như đã tạo ra một không gian dị độ, kéo chúng ta từ không gian bình thường vào đây. Không gian dị độ mà chúng ta đang ở, trước khi tìm hiểu ra nguyên nhân và kết quả, là không thể nào rời khỏi được. Thế nhưng, người ở bên ngoài lại có thể tiến vào.
Ví dụ như, cảnh sát Lưu vì nhân vật trong trò chơi của nàng đã chết nên nàng cũng bị kéo vào đây.
Mặc dù chúng ta vẫn đang ở trong tòa nhà này, bọn họ cũng ở trong tòa nhà, nhưng chúng ta đang tồn tại trong hai không gian hoàn toàn khác biệt. Người ở không gian bình thường không thể nhìn thấy chúng ta, và chúng ta cũng không thể nhìn thấy họ. Chắc chắn bọn họ đang tìm kiếm chúng ta khắp nơi, nhưng lại không tìm thấy. Dù chúng ta có muốn tìm họ, thì cũng vô kế khả thi.
Trừ phi chúng ta có thể tìm thấy thông đạo liên kết giữa các không gian, mới có thể thoát khỏi không gian dị độ này mà trở về hiện thực.
Lý Đằng đã giải thích xong.
Anh nói dường như có lý, thế nhưng, nhân vật trong trò chơi của anh lại không chết, tại sao anh cũng bị kéo vào không gian dị độ? Trình Thiến đồng ý với suy đoán của Lý Đằng, nhưng cũng đặt ra câu hỏi.
Tôi không biết nữa, có lẽ do ba cô ở cùng tôi, khi cánh cửa vào không gian dị độ mở ra, hay nói cách khác là lúc nó kéo người vào, vừa khéo kéo luôn cả tôi? Lý Đằng cũng đành bó tay khi giải thích cho Trình Thiến.
Tuy nhiên, trong đầu hắn đã thầm suy đoán, cảm thấy có thể liên quan đến thân phận diễn viên của mình.
Tại sao lại có trò chơi đáng sợ như vậy? Nhân vật trong trò chơi tử vong, chẳng lẽ chúng ta cũng phải chết thật sao? Hiện tại Lưu Lệ cũng có chút hoảng sợ.
Tôi đã sớm nói các cô đừng nghịch cái trò này rồi, vậy mà các cô lại không nghe, còn truyền tay nhau cài đặt, đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ! Trong khi tôi thì mịt mờ, mới bị hắn lừa chơi game, còn các cô thì sao? Hoàn toàn là tự tìm đường chết! Trình Thiến tức giận nhưng không có chỗ trút.
Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại trang mạng chính thức của chúng tôi.