(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 539: - Vết Thương (1)
Võ Giáo có lẽ chưa thể nào nhận được tin tức sớm như vậy, quân cứu viện sẽ không thể đến ngay lúc này. Những kẻ bên ngoài chính là bọn Địa Ngục Hội, cố tình lừa cô ra khỏi đây." Lý Đằng tiến gần cửa hang, quan sát xung quanh một lượt rồi mới trả lời Dương Kiều.
Nhìn sắc mặt Dương Kiều, có vẻ nàng không quá tin tưởng Lý Đằng.
"Nếu cô muốn ra ngoài, hãy đợi bọn chúng đi xa một chút, ta sẽ lén cõng cô ra. Sau đó, cô có thể gọi bọn chúng quay lại, nhưng ta chắc chắn sẽ không mạo hiểm đi ra ngoài đâu." Lý Đằng nói thêm vài lời với Dương Kiều.
"Nếu gia đình ta nghe tin ta gặp chuyện, họ nhất định sẽ đến tìm. Quả thật, thân phận của những kẻ bên ngoài kia rất đáng nghi." Dương Kiều suy nghĩ chốc lát, đoạn gật đầu đồng tình với Lý Đằng.
Lý Đằng không đáp lời.
"Nhưng mà... ta muốn đi vệ sinh." Dương Kiều khẽ giọng nói.
"Cứ đi ngay trong hang đi. Có một cái hố, cô có thể giải quyết ở đó, xong xuôi thì dùng đất lấp lại là được." Lý Đằng trả lời Dương Kiều.
"Ta không đi được." Dương Kiều u oán liếc nhìn Lý Đằng.
"Vậy để ta đỡ cô đến đó? Chỉ là... cô đừng cảm thấy ngại là được." Lý Đằng ngập ngừng nói với Dương Kiều.
"Đêm qua, chàng đã thấy gì, đã làm gì, ta còn có thể có ý kiến gì đây?" Dương Kiều nhắm chặt hai mắt.
"Ta chỉ bôi thuốc cho cô thôi mà..." Lý Đằng cảm thấy vô cùng oan ức.
"Chỉ bôi thuốc ư? Chàng bôi thuốc vào vết thương thì ta không nói làm gì, nhưng có nhiều chỗ đâu phải là vết thương, chàng..." Dương Kiều chợt nghẹn lời.
"Ta thấy máu chảy, cứ tưởng đó là vết thương." Lý Đằng giải thích.
"Chàng đừng cho rằng ta ngu ngốc. Chẳng lẽ chàng lại không hiểu những chuyện đó sao?" Dương Kiều lộ rõ vẻ tức giận, nàng đã tận mắt chứng kiến, lẽ nào lại nhìn lầm?
Chuyện đã làm rồi, sao còn không dám thừa nhận?
"Ta cũng chưa từng có bạn gái, làm sao biết được những chuyện thầm kín ấy?" Lý Đằng tiếp tục giải thích.
"A, bây giờ còn có nam nhân nào thật thà đến vậy sao? Chàng là võ giả ngoài xã hội, đã hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi rồi còn gì? Bảo ta chàng không biết gì ư? Có quỷ mới tin." Dương Kiều vô cùng bất mãn trước lời giải thích dối trá của Lý Đằng.
"Cô không tin ta thì ta cũng đành chịu. Ta vẫn luôn mong muốn thức tỉnh, nhưng không có cách nào. Vậy nên, nửa đời trước ta đều dồn sức tìm cách thức tỉnh, làm sao còn thời gian mà tìm hiểu những chuyện trai gái này? Ta thật sự không làm gì cô. Nếu ta muốn làm điều gì đó, giờ đây cô còn có thể lành lặn không chút tổn hại nào sao?" Lý Đằng phản bác Dương Kiều.
"Ta muốn đi vệ sinh." Dương Kiều ngước nhìn trần hang.
"Ta đỡ cô đi." Lý Đằng không nói nhiều lời, vòng tay qua lưng Dương Kiều, dìu nàng đến cái hố trong hang.
***
"Giờ đây không phải thời xã hội phong kiến, ta sẽ không vì chuyện chàng làm đêm qua mà bắt chàng phải chịu trách nhiệm. Tuy nhiên, xin chàng đừng nhắc chuyện đêm qua với bất kỳ ai khác, được không?" Sau khi quay về chỗ ngồi, Dương Kiều nói với Lý Đằng.
"Nếu cô nhất định bắt ta chịu trách nhiệm, ta cũng có thể cố gắng..." Rõ ràng ý chí của Lý Đằng không hề kiên định.
Dương Kiều hừ lạnh một tiếng, nhắm mắt tựa lưng vào vách hang, không nói thêm lời nào.
Lý Đằng cũng không nói gì thêm, ngồi xuống một góc kiểm tra chiến lợi phẩm.
"Chàng mới giác tỉnh đêm qua sao?" Cuối cùng Dương Kiều vẫn không nhịn được, đành mở lời trước.
"Đúng vậy."
"Một mình chàng chạy khắp nơi thí luyện, thế mà vẫn còn sống sót. Hơn nữa, Trương Hạo Minh lại bị chàng giết, mặc dù hắn đã cạn máu, nhưng đêm qua chàng chỉ là người thức tỉnh cấp hai, căn bản không có năng lực kết liễu tính mạng của hắn." Dương Kiều chỉ ra điểm kỳ lạ.
"Ta cũng không rõ ràng lắm." Lý Đằng giả vờ hồ đồ.
"Có lẽ, chàng có thiên phú đặc biệt ở một phương diện nào đó, chẳng qua là do tình huống đặc biệt nên thức tỉnh muộn. Nhưng nếu đã thức tỉnh thành công, thực lực ắt sẽ đột nhiên tăng mạnh..." Dương Kiều tự mình phân tích.
"Có lẽ vậy." Lý Đằng tiếp tục giả vờ.
"Chàng có muốn gia nhập Võ Giáo không? Sau khi gia nhập, sẽ có giáo sư chuyên môn chỉ dạy, lại còn được phân phối tài nguyên." Dương Kiều đề nghị với Lý Đằng.
"Võ Giáo có thu nhận ta không?" Lý Đằng nghe vậy liền sáng mắt, vẻ mặt tràn đầy mong đợi.
Khi hắn còn học cấp ba, vẫn luôn hy vọng có thể thức tỉnh, sau đó thi đậu Võ Giáo, nhờ đó thay đổi vận mệnh của bản thân.
Nhưng mơ ước chỉ là mơ ước, hiện thực lại quá đỗi tàn khốc. Hắn vẫn luôn không thể thức tỉnh, đành phải dựa vào sức lao động để kiếm sống.
Giờ đây hắn rốt cuộc đã thức tỉnh, mặc dù giấc mơ Võ Giáo chưa lụi tàn, nhưng tuổi tác thì quả thật đã quá lớn.
"Phụ thân ta là Phó Hiệu trưởng Võ Giáo Hoàng Hạc, tuy chức vụ chỉ là tạm thời, nhưng ít nhiều cũng có chút quyền lực. Ngoài ra, Võ Giáo Hoàng Hạc gần đây đang tuyển võ giả tự do bên ngoài, số lượng người báo danh rất đông. Sau khi đạt được tư cách, họ có thể tiến vào vòng sơ tuyển đấu võ, đầu tiên chọn ra một trăm người đứng đầu, và cuối cùng chỉ có hai mươi người trúng tuyển.
"Hiện tại thời gian báo danh đã hết, nhưng phụ thân ta có thể giúp chàng tranh thủ một suất báo danh sơ tuyển vòng loại. Còn việc chàng có thể vượt qua vòng loại hay không, để trở thành một trong hai mươi người được chọn, thì phải dựa vào chính bản thân chàng thôi." Dương Kiều giải thích cho Lý Đằng.
Từng lời văn trong bản chuyển ngữ này, nguyện xin được giữ bản quyền trọn vẹn tại truyen.free.