"Ngoài cửa sổ... có quá nhiều quỷ!"

Daisy cũng sợ hãi thốt lên. Lúc này, từng đợt sấm chớp liên hồi lóe sáng bên ngoài, rọi rõ vô số bóng ma ẩn nấp sau tấm rèm cửa. Vừa rồi chỉ có một, nhưng giờ đã xuất hiện ba, bốn con, tựa hồ tất cả chúng đều đang chăm chú nhìn vào trong phòng. Dù Lý Đằng đã gầm lớn át đi, nhưng vẫn không thể xua tan nỗi sợ hãi trong lòng mọi người. Ai nấy đều không chớp mắt nhìn chằm chằm vào những bóng đen bên ngoài, hoàn toàn quên bẵng lời Lý Đằng về việc tìm kiếm manh mối.

"Cút! Cút hết cho tao!" Lý Đằng nổi giận, bước nhanh đến bên cửa sổ, chỉ vào đám quỷ ảnh bên ngoài mà mắng lớn. Những người khác đều cảm thấy khiếp sợ. Bên ngoài chính là quỷ đó... Hơn nữa còn là cả một bầy, anh ta gầm lớn như vậy chẳng lẽ không sợ chúng hay sao? Không sợ chúng xông tới cắn anh ta sao? Điều khiến người khác kinh hãi hơn là, sau khi Lý Đằng rống lớn vài tiếng, những bóng ma bên ngoài không hề xông tới cắn anh, mà dưới ánh chớp lóe sáng, chúng từng bước lùi xa khỏi tấm rèm.

"Xong chưa? Đỡ sợ hơn chưa? Có thể chuyên tâm làm việc chưa?"

Lý Đằng quay trở lại giữa phòng nói với đám đông. Sắc mặt mọi người đều rất xấu hổ. Chúng sợ quỷ muốn chết, bị dọa cho la hét liên hồi, kết quả lại bị Lý Đằng mắng cho chúng bỏ chạy sạch. Đúng là quá mất mặt. Tất cả mọi người vội vàng tìm kiếm trong phòng, lục lọi khắp nơi, từng ngăn kéo cũng không bỏ qua, tìm kiếm mọi vật phẩm khả nghi.

"Tôi tìm được nửa bao thuốc."

"Tôi tìm được một chồng ảnh chụp."

"Còn tôi thì tìm được một cái bật lửa."

"Tôi tìm được một cây búa."

"Tôi tìm được đôi vớ thối..."

"Tôi tìm được cặp bao tay cũ."

"Tôi tìm được một cái áo mưa."

"Tôi tìm được mấy khối gỗ."

"Tôi tìm được..."

Mọi người nhao nhao báo cáo cho Lý Đằng, sau đó gom tất cả vật phẩm tìm được chất thành một đống ở giữa phòng. Lý Đằng kiểm tra qua một lượt. Tạm thời vẫn chưa có manh mối gì hữu ích.

Cuối cùng, hắn bắt đầu kiểm tra chồng ảnh chụp kia. Trong tấm ảnh là một đôi vợ chồng trung niên. Hình như đó là ảnh chụp khi họ đi du lịch. Trong đó có hai bức dường như được chụp ở trước ngôi nhà. Một tấm là người chồng chụp riêng, tấm còn lại là người vợ chụp riêng. Thời tiết trong bức ảnh rất sáng sủa, căn nhà có vẻ rất mới. Gương mặt hai người lộ rõ vẻ vui sướng. Bên ngoài tường có bốn chữ rất bắt mắt: "Khách Sạn Mai Thôn". Trước cửa còn đặt mấy giỏ hoa, mơ hồ có thể nhìn thấy chữ "khai trương".

"Một đôi vợ chồng trung niên, tựa hồ không có con cái, xây dựng một tòa khách sạn ở đây. Nơi chúng ta đang ở chính là khách sạn của họ, hiện giờ đã biến thành nhà ma. Cho nên, rất có thể bọn họ đã chết rồi."

Lý Đằng dựa vào ảnh chụp rồi đưa ra phán đoán sơ bộ.

"Nói như vậy, quỷ bên trong tòa khách sạn ma này, có thể chính là đôi vợ chồng ấy?" Cao Phi liền nói ra suy nghĩ của mình.

"Đây không phải nói nhảm ư? Nhất định là bọn họ bị người khác mưu sát, sau đó liền biến thành quỷ. Tiếp theo chúng ta chỉ cần tìm ra nguyên nhân họ bị giết, tổng kết nhân quả ở đây, là có thể hoàn thành kịch bản lần này." Hoàng Tấn vội nói xen vào.

"Vậy cậu nhanh chóng mà điều tra tại sao họ chết... sợ hãi gì chứ?"

"Tôi sợ lúc nào? Muốn điều tra cũng phải đi theo đại ca, nghe đại ca chỉ huy."

Lúc hai người đang nói chuyện, một tia sét khổng lồ thoáng qua, chiếu sáng cả căn phòng rõ như ban ngày, sau đó truyền tới tiếng ầm ầm... Rồi sau đó, đèn trong phòng tắt ngúm. Tối đen như mực. Mọi người lại bắt đầu la hét.

"Đừng la hét nữa? Có thể nghỉ một lát không?" Trong bóng tối truyền đến giọng nói của Lý Đằng.

"Các người đang ở đâu? Tôi chẳng nhìn thấy gì." Elsa nói bằng giọng kinh sợ.

Lý Đằng bật bật lửa trong tay, chiếu sáng một góc căn phòng. Ngọn lửa phản chiếu bóng lưng của mọi người lên tường, không ngừng lay động, kéo dài, giống như những bóng ma đang nhảy múa. Lập tức, trên mặt bọn họ lại tràn ngập sợ hãi.

"Tình huống trong phim kinh dị thông thường, mất điện tắt đèn, các người chưa từng xem bao giờ sao? Hay là trời sinh nhát gan?" Lý Đằng cảm thấy cạn lời với đám đồng đội nhát gan này.

"Tôi chưa từng la hét." Anna nhận ra trên mặt Lý Đằng lộ vẻ khinh thường, vội vàng giải thích cho bản thân. Mặc dù lúc này sắc mặt nàng cũng tái nhợt.

"Ừ, tôi cũng không nói cô." Lý Đằng nhẹ gật đầu.

"Tại sao anh có thể bình tĩnh như vậy? Rõ ràng rất đáng sợ mà?" Daisy hỏi Lý Đằng.

"Xem nhiều phim kinh dị, xem nó mấy trăm lần, em sẽ phát hiện mấy cảnh quay, phân đoạn khủng bố lặp đi lặp lại, cũng không nhiều hơn mười loại. Ví dụ như đột nhiên sét đánh... đột nhiên tắt đèn... đèn chập chờn... có trẻ con trong tủ... ngoài cửa sổ xuất hiện bóng ma... đồ vật tự di chuyển... ghế tự bay... có bàn tay quỷ đặt lên vai... màn hình tivi đột nhiên bật mở, sau đó nữ quỷ từ bên trong leo ra... Khi em xem mấy cảnh phim khủng bố này hơn mười lần, sẽ nhận ra biên kịch, đạo diễn chỉ có thể làm được bấy nhiêu chiêu trò này thôi, em còn có thể sợ sao?" Lý Đằng bắt đầu giải thích cho Daisy.

"Có thể, thế nhưng mà chúng ta, bây giờ là tự mình trải qua..."

"Cảm giác sẽ không giống nhau...!"

"Đúng vậy! Tôi xem phim kinh dị cũng không sợ lắm, nhưng tự mình trải qua sẽ rất khác!"

Mặc dù mọi người cảm thấy Lý Đằng nói rất có lý, nhưng sợ thì là sợ, hiểu rõ mọi thứ cũng đâu có nghĩa là sẽ bình tĩnh lại được.

Mọi người ở đây đều nương theo ánh bật lửa trong tay Lý Đằng mà soi sáng. Trong lúc đang nói chuyện, cái tivi đời cũ đặt trên kệ bỗng nhiên phát sáng, còn phát ra tiếng ồn không có tín hiệu. Chuyện này khiến cho mấy người nhát gan la hét một chặp. Trong màn ảnh toàn là những chấm trắng đen lẹt xẹt.

"Tôi nói rồi, mấy phân cảnh khủng bố cũng không có gì mới lạ, chờ xem, nhất định bên trong sẽ có nữ quỷ chui ra, dọa chúng ta không chết mới lạ."

Lý Đằng nói xong bước tới gần tivi, cẩn thận nhìn những chấm đen trắng bên trong.

"Nếu như em có thể lớn gan như anh ấy thì tốt rồi." Daisy nói thầm.

"Anh ta chính là người vô cảm." Anna hừ một tiếng, đột nhiên nàng cảm giác giống như mình từng nói câu tương tự, thế nhưng không nhớ rõ.

Mọi người cùng nhìn về phía tivi, muốn biết rốt cuộc Lý Đằng đang xem cái gì. Đúng vào lúc này, những chấm đen trắng trong tivi tụ lại một chỗ, một cái bóng đen xuất hiện. "Quỷ... Quỷ..." Elsa và Daisy bắt đầu sợ hãi, các nàng ôm chầm lấy nhau run bần bật. Hoàng Tấn vô thức đưa tay nắm Cao Phi. Cao Phi cũng siết chặt tay Hoàng Tấn. Hai người liếc nhìn nhau. "Á...!" Hình như là cảm thấy đối phương quá ghê tởm, hai người vội vàng cùng thả tay ra.

Đúng vào lúc này, hình ảnh trong tivi càng ngày càng rõ, hiện rõ một gương mặt người. Kèm theo hai cánh tay. Sau đó, còn phát ra tiếng cười "Khách khách Khách khách".

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.