(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 36: - Ai Làm Nấy Chịu
Quách mẫu chọn xuống xe cùng Lý Đằng. Sau khi rời khỏi xe buýt, quỷ sẽ được giải trừ phong ấn. Đến lúc đó, chuyện gì sẽ xảy ra, mấy người đang ngồi đây chỉ cần dùng gót chân cũng có thể nghĩ ra được.
"Mơ đi! Ta sẽ không nói cho bà biết đâu." Cao Phi kiên quyết lắc đầu.
"Ồ? Vậy cậu phải nghĩ cho kỹ. Nếu cậu không nói cho tôi, cậu sẽ có 50% tỷ lệ tử vong. Cần biết rằng, ta và cậu không thù không oán, nhưng nếu đến lúc đó không chọn được hắn, ta cũng chỉ có thể giết cậu để hoàn thành kịch bản mà thôi." Quách mẫu đe dọa Cao Phi.
"Cứ tự nhiên." Cao Phi lộ vẻ không tiếc mạng sống để giúp bạn.
Lần trước, trong lúc nguy cấp, Lý Đằng đã đẩy hắn ra, cứu hắn một mạng. Nếu lúc này hắn ngoảnh mặt làm ngơ, về sau tâm lý hắn sẽ có vướng mắc.
"Tiểu tử, cậu không nói cũng chẳng có tác dụng gì. Nàng ta chỉ cần lựa chọn dừng ở trạm thứ nhất. Nếu cậu dừng ở trạm đầu tiên, thì hắn sẽ dừng ở trạm thứ ba. Cùng lắm thì bà ấy cứ chạy tiếp tới trạm dừng thứ ba, quỷ di chuyển rất nhanh, vẫn có thể giết chết hắn, chẳng qua là tốn thêm chút thời gian mà thôi. Nhưng mà, vì chuyện này mà cậu đắc tội chúng tôi, về sau e rằng khó mà lăn lộn trong đoàn phim được." Tiểu bạch kiểm bên cạnh đe dọa Cao Phi.
"Đắc tội các ngươi thì thế nào? Không phải chỉ là biến thành tượng sáp thôi sao? Chẳng dọa chết được ta đâu!" Cao Phi chẳng hề có ý định khuất phục.
Hắn biết rõ, có lẽ hắn sẽ chết vì chuyện này, nhưng rất có thể Quách mẫu không muốn giết người khác, chỉ muốn giết Lý Đằng. Và Lý Đằng có thể lợi dụng cơ hội này để tìm một con đường sống. Chỉ cần Quách mẫu không tìm thấy Lý Đằng trong vòng một giờ, người biến thành tượng sáp sẽ là Quách mẫu!
Đây là cơ hội "giết ngược" duy nhất của Lý Đằng!
"Tôi là chuyên viên ánh sáng trong đoàn phim, và tôi dừng ở trạm đầu tiên." Nhưng Lý Đằng lại vượt quá dự kiến của mọi người. Hắn vỗ hai lá thăm lên mặt bàn cái rầm.
Quả nhiên, trên hai lá thăm của hắn, một mặt viết "chuyên viên ánh sáng", mặt khác viết "dừng xe trạm đầu tiên".
"Đừng...! Cậu ngốc à? Tại sao lại nói cho bà ta biết? Bắt mụ ta đánh cược tỷ lệ 50% chứ...!" Cao Phi vội vàng giơ tay che lấy hai lá thăm của Lý Đằng, nhưng mấy người khác đã nhìn thấy chữ viết trên đó.
"Ai làm nấy chịu. Tôi gây họa thì để tôi giải quyết. Oan có đầu, nợ có chủ, người đáng chết là tôi. Liên lụy bạn bè, không phải tác phong của tôi." Lý Đằng lộ vẻ lạnh nhạt.
"Ha ha ha ha ha... Coi như mày thông minh. Cho dù hai đứa tụi mày muốn giấu giếm thì cũng chẳng có chút ý nghĩa nào!" Quách mẫu không ngờ Lý Đằng lại chủ động thừa nhận, không khỏi lớn tiếng cười ha hả.
"Hai tên buồn nôn! Còn bày đặt ra vẻ nghĩa bạc vân thiên, muốn dụ dỗ ai động lòng đây chứ...?" Gã bốn mắt nhỏ giọng nói mấy câu.
"Mẹ kiếp! Mày chết không được yên lành đâu!" Cao Phi nghe được gã bốn mắt nói thầm, không khỏi quát mắng.
"Không biết tôi có chết được yên lành hay không, nhưng dù sao xong cảnh quay này, nhất định sẽ có người phải chết rồi, ha ha." Gã bốn mắt tiếp tục đắc ý.
Cô gái kính râm, cô gái tri thức và thiếu nữ đều rất cảm thông nhìn Lý Đằng.
Các nàng phải công nhận vận khí của Lý Đằng quá kém.
Vừa quay màn đầu tiên đã gặp phải kẻ thù từ thế giới hiện thực là Quách Chí Bằng.
Sau đó là rút thưởng dành cho người mới, rõ ràng là rút trúng 10% không được gì, kém chút nữa là chết ngay tại chỗ.
May mắn dựa vào giải thưởng áp phích mới sống sót. Màn quay thứ hai lại gặp phải chuyện có tỷ lệ cực nhỏ.
Mẹ của Quách Chí Bằng còn chưa cho Lý Đằng cơ hội trưởng thành, đã lập tức giết tới đây để trả thù.
Chuyện này hoàn toàn không phù hợp với "sáo lộ" trong tiểu thuyết trên mạng chút nào...!
Trả thù thì trả thù đi, Quách mẫu còn là người rút được "thăm quỷ", là loại quỷ có thể giết người.
Sau đó, Lý Đằng còn ở trước mặt mọi người bày ra kết quả lá thăm của mình.
Không hề nghi ngờ, đây là một nước cờ "tuyệt sát"!
Lần này, Lý Đằng không có chút cơ hội lật bàn nào.
Hắn chỉ có thể khoanh tay chờ chết.
"Đã đến giờ. Lựa chọn của bà là gì?" Nữ đạo diễn nhìn đồng hồ rồi hỏi Quách mẫu.
"Đương nhiên là trạm đầu tiên." Quách mẫu trả lời nữ đạo diễn.
"Bà xác định chứ? Lựa chọn cùng tôi xuống xe ở trạm đầu, bà nhất định phải chết!" Ngược lại, Lý Đằng còn đe dọa Quách mẫu vài câu.
"Ha ha ha ha ha..." Quách mẫu cười lớn.
"Bà xác định chưa?" Nữ đạo diễn lại xác nhận với Quách mẫu.
"Bà chỉ có một cơ hội... Nghĩ kỹ mà trả lời... Đáp sai rồi đừng có hối hận...!" Lý Đằng vội vàng châm chọc.
"Cút! Tên khốn kiếp! Một chút thủ đoạn như vậy mà cũng dám bày trò trước mặt tao sao? Tao chọn trạm thứ nhất!" Quách mẫu rất kiên quyết trả lời nữ đạo diễn.
"Được, người kế tiếp." Nữ đạo diễn lại quay sang hỏi cô gái kính râm.
"Trạm thứ ba." Cô gái kính râm im lặng một hồi lâu mới trả lời.
Hiện tại, lựa chọn của các nàng đã không còn bất cứ ý nghĩa nào nữa.
Lý Đằng đã chủ động đứng ra, thay bọn họ trở thành người "nhận cơm hộp".
Lần trước đó, Lý Đằng dựa vào một chiếc ghế chân cao đã thành công "giết ngược" Quách Chí Bằng.
Lần này, dù nhìn thế nào thì hắn cũng chẳng còn chút cơ hội lật bàn nào.
Hắn chỉ có thể khoanh tay chờ chết.
"Nếu như bà chọn trạm thứ nhất, sẽ có một sơ hở." Tiểu bạch kiểm đột nhiên nhớ ra điều gì đó.
"Sơ hở gì? Chẳng lẽ cậu lo lắng bọn họ đổi lá thăm ư?" Sắc mặt Quách mẫu đại biến, thoạt nhìn bà ta cũng đã nghĩ ra khả năng này.
"Rất có thể, hai người bọn họ đã âm thầm trao đổi dưới mặt bàn, lừa gạt bà xuống xe ở trạm đầu tiên. Sau đó hắn dừng ở trạm thứ ba, lỡ như bà chạy không nhanh bằng xe buýt, hắn vừa xuống xe liền chạy trốn điên cuồng. Chỉ cần chống cự qua một giờ, hắn sẽ an toàn! Hai tên tiểu tặc này thật quá âm hiểm!" Tiểu bạch kiểm lộ vẻ hối hận.
"Tại sao cậu không nói sớm hơn?" Quách mẫu cũng nhíu mày.
"Tôi cũng chỉ vừa mới nghĩ ra...!" Tiểu bạch kiểm vỗ trán mình. Rất hiển nhiên, vừa rồi cả hai người bọn họ đều đã quên mất điểm quan trọng này!
Chính là điểm này, giúp Lý Đằng thừa cơ hội chạy trốn!
Trong thời gian một giờ, thành phố điện ảnh lớn như vậy, một khi hắn trốn đi, nếu Quách mẫu không tìm được hắn trong vòng một giờ, thì đúng là sẽ bị hắn "giết ngược"!
"Trước kia ta từng diễn vai quỷ, đã có kỹ năng "nháy mắt giết người" của quỷ. Hơn nữa trong tay ta còn rất nhiều điểm tích lũy, đến lúc đó cùng lắm thì ta sẽ lại quy đổi kỹ năng tăng tốc chạy của quỷ, tuyệt đối sẽ vượt qua xe buýt, hắn không có khả năng chạy thoát!" Quách mẫu cắn răng, chuẩn bị dốc máu.
"Cũng được. Dung mạo bà hung ác như thế, về sau khẳng định sẽ diễn nhiều vai quỷ, nói không chừng sẽ trở thành người diễn quỷ chuyên nghiệp. Có thêm kỹ năng phòng thân cũng là chuyện tốt." Tiểu bạch kiểm nhẹ gật đầu.
"Cậu nói ai hung dữ?" Quách mẫu nhíu mày hỏi.
"Không phải, không phải... Không phải ý đó..." Tiểu bạch kiểm cười ngượng.
Ở bên này, Cao Phi nghe tiểu bạch kiểm nói chuyện với Quách mẫu, cảm thấy khá tiếc nuối.
Hắn hối hận tại sao mình không đổi thăm dưới mặt bàn. Nói cách khác, nếu vừa rồi âm thầm đổi thăm cho Lý Đằng, nói không chừng Lý Đằng đã có một đường sống.
Nhưng cơ bản là hắn không nghĩ ra cách này...!
Lý Đằng thông minh như vậy cũng không nghĩ tới phương pháp này.
Hiện tại vừa khéo, Quách mẫu đã lựa chọn cùng xuống xe với Lý Đằng ở trạm đầu tiên. Bọn họ có muốn thay đổi cũng chẳng kịp nữa.
Cao Phi thở dài, liếc nhìn Lý Đằng.
Trái lại, Lý Đằng chẳng có biểu hiện gì, vẫn thong thả thưởng thức tách cà phê.
Có lẽ đây là mấy tách cà phê cuối cùng của hắn. Lời dịch này là kết tinh của những tâm huyết, chỉ được phép lan truyền một cách tự do trong phạm vi phi lợi nhuận.