(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 248: - Vinh Hạnh
"Anh không ở đây luôn ư?" Elsa và Liễu Nhân nghe Lý Đằng nói vậy liền có chút thất vọng. "Chúng tôi cũng không biết những người khác đi đâu cả, chúng tôi nhận được thông báo trực tiếp tham gia đoàn phim này." Họ cứ ngỡ rằng về sau Lý Đằng cũng sẽ ở lại đây!
"Mọi người đều tách ra ư? Haizz, thật đáng tiếc." Lý Đằng thở dài.
"Sao vậy? Nhớ Cao Phi à?" Elsa liếc nhìn Lý Đằng.
"Cũng không hẳn, chủ yếu là không có Hoàng Tấn nhí nhảnh nhảy nhót các kiểu, cảm giác cứ thiếu thiếu một cái gì đó." Lý Đằng cười nói.
"Ha ha..." Hai cô gái cùng bật cười.
Lý Đằng nhìn quanh căn phòng. Đoàn phim này đúng là lạ, ngoại trừ hắn ra thì tất cả đều là nữ.
Những cô gái khác đều rất im lặng, không ai nói một lời, mỗi người tự thưởng thức trà trên bàn, có vẻ như họ cũng không quen biết nhau.
Tướng mạo, vóc dáng cũng không tệ, như thể đã được tuyển chọn kỹ càng, dù sao cũng không có ai vừa béo vừa xấu như La Bích Kiều.
"Đây là đoàn phim mới được thành lập, chúng tôi được chuyển đến đây. Hình như các cô gái khác cũng mới lần đầu diễn xuất ở thành phố điện ảnh." Tựa hồ Elsa đoán được Lý Đằng đang nghĩ gì, cô nhỏ giọng giải thích cho hắn.
"Đoàn phim mới thành lập mà chỉ toàn là nữ? Đúng là kỳ lạ." Lý Đằng có chút buồn bực.
"Đúng vậy, tương đối kỳ lạ. Trong tình huống bình thường, có lẽ tỷ lệ nam nữ phải gần bằng nhau mới phải." Elsa cũng đồng tình.
Ba người đang trò chuyện thì nữ đạo diễn từ bên ngoài bước vào.
Nữ đạo diễn có vóc dáng cao gầy, đeo một cặp kính dày cộp.
Dáng vẻ nhanh nhẹn, dứt khoát của cô khiến Lý Đằng không khỏi nhớ tới chủ nhiệm trường cấp hai của mình.
"Đã đến đủ cả rồi ư?" Nữ đạo diễn hỏi những người xung quanh.
"Đến đủ rồi ạ." Các diễn viên rất biết điều đồng loạt trả lời.
Đây không phải là nói nhảm ư? Mắt cô ta không nhìn thấy sao?
Đương nhiên, Lý Đằng chỉ âm thầm mắng chửi trong lòng, còn trên mặt hắn vẫn giữ vẻ thần bí, nở nụ cười có thể khiến phụ nữ say mê.
"Vậy được, đầu tiên tôi xin tự giới thiệu một chút. Tôi họ Hạ, tên là Hạ Chỉ Huy, các vị có thể gọi tôi là Hạ Đạo." Nữ đạo diễn tự giới thiệu một lượt, nàng nói chuyện rất nhanh, rất giống với phong cách của chủ nhiệm cấp hai của Lý Đằng.
"Hạt Chỉ Huy? Tên này thật sáng tạo, xem ra trình độ vị đạo diễn này không hề thấp." Lý Đằng tiếp tục lầm bầm trong lòng.
(Chữ "Hạ" trong "Hạ Chỉ Huy" phát âm tương tự từ "hạt" nghĩa là mù, nên có thể hiểu là "chỉ huy mù".)
"Đừng tưởng tôi dẫn các vị vào đoàn phim mới này mà cho rằng tôi là đạo diễn mới. Kỳ thực tôi là một vị đạo diễn từng trải, từng chỉ đạo rất nhiều tác phẩm để đời. Chỉ vì một vài diễn viên nam xấu xa cố ý khiếu nại tôi, khiến tôi bị giáng cấp, mới bị điều đến quản lý đoàn phim mới này. Cho nên, các vị diễn viên mới, các vị có cơ hội hợp tác với một vị đạo diễn kỳ cựu như tôi, đây là vinh hạnh của các vị." Hạ Chỉ Huy nói một tràng như súng liên thanh.
"Là vinh hạnh của chúng tôi ạ." Các diễn viên nhao nhao phụ họa.
Lý Đằng không khỏi nảy sinh vài phần kính nể vị đạo diễn này. Vừa gặp mấy người xa lạ, lúc giới thiệu lẫn nhau mà đã thẳng thừng tuyên bố "các người biết tôi là vinh hạnh to lớn", cái cảm giác này...
Thật sự rất tự tin!
"Nói thật, tôi không thích diễn viên nữ. Trong một bộ phim, chỉ cần hai diễn viên nữ là quá đủ, những người khác phải là nam diễn viên đẹp trai, như vậy mới có thể làm phim. Tôi đoán chừng cũng là vì những gã đàn ông xấu xí kia nói tôi cố ý dùng kịch bản hãm hại bọn họ, sau khi gửi rất nhiều khiếu nại, khiến cho thành phố điện ảnh không chịu phân phối diễn viên nam cho tôi, dẫn đến đoàn phim của chúng ta toàn là diễn viên nữ. Điều này đúng là quá phiền phức, cũng khó xây dựng kịch bản." Hạ Chỉ Huy lại bắt đầu oán trách.
Mấy diễn viên vội vàng lấy lòng.
Lý Đằng không khỏi có chút lo lắng cho tương lai của kịch bản 《Hoang Đảo Thần Bí》 này.
Vị Hạ Đạo này nói năng lộn xộn, không vào chủ đề chính. Với trình độ như vậy, làm sao có thể biên kịch ra một tác phẩm hay? Đương nhiên, cũng phải xem trình độ của biên kịch trong ê kíp của nàng, chỉ mong đừng có lung tung lộn xộn giống bà ta.
"Toàn là diễn viên nữ trong đoàn phim, các vị có thấy thoải mái không? Ai mà chẳng muốn khi diễn xuất có thể ở cạnh soái ca, nhìn cho sướng mắt chứ? Mấu chốt nhất chính là, khán giả cũng ưa thích soái ca đúng không? Nếu như diễn viên nam trong phim mà tương đối xấu xí, ai muốn xem phim này chứ...?" Hạ Chỉ Huy bắt đầu cằn nhằn.
Lý Đằng rất muốn nhắc nhở bà ta rằng cảnh quay sắp bắt đầu, nên giới thiệu kịch bản.
Nhưng thôi đi, hà tất vì chuyện nhỏ nhặt này mà đắc tội đạo diễn?
"Tôi là người có tư tưởng, rất có hoài bão. Tôi làm việc gì cũng rất chăm chú, tinh tế tỉ mỉ, quay phim cũng vậy. Quay phim giống như làm người, chỉ cần mọi người làm người không tốt, khẳng định quay phim cũng không thể tốt được. Đối với các vị mà nói, muốn trở thành một diễn viên giỏi, đầu tiên phải là người tốt; nếu con người không có tính cách, khẳng định không thể diễn xuất ra tính cách nhân vật, dĩ nhiên là không có gì đáng xem."
"Các vị ở đây phần lớn là diễn viên mới, cho nên tôi mới nói thêm vài lời. Các vị có thể nghe lọt tai thì đó là tạo hóa của các vị, còn không nghe lọt, được thôi, tương lai các vị sẽ càng thảm bại ở thành phố điện ảnh. Dù sao tôi cũng đã nhắc nhở các vị rồi, mình đi con đường nào đều do suy nghĩ bản thân quyết định..."
"..."
"Tốt rồi, hôm nay chúng ta quay một bộ phim, gọi là 《Hoang Đảo Thần Bí》."
Hạ Chỉ Huy thao thao bất tuyệt một hồi, rốt cục cũng nói đến trọng tâm.
Lý Đằng đang buồn ngủ liền chấn chỉnh tinh thần, vểnh tai chăm chú lắng nghe.
Với mỗi bộ phim, phần giới thiệu của đạo diễn luôn là quan trọng nhất.
Thậm chí từng câu từng chữ đều rất mấu chốt.
Tựa như bộ phim trước đó hắn diễn chung với Quách mẫu.
Một chữ "diễn" khác với chữ "phải" chính là yếu tố quyết định sống chết.
Cho nên, có thể bỏ qua những lời nói nhảm trước đó, nhưng đến phần giới thiệu kịch bản thì nhất định phải lắng nghe thật kỹ.
"Vốn dĩ tôi muốn quay một bộ phim tên là 《Chủ tịch, em yêu anh, sẽ dẫn anh về nhà》. Kịch bản rất hay, vô cùng hấp dẫn, tôi xem qua liền thích! Nhưng vì trong tay tôi không có nhiều diễn viên nam, không thể quay được, nên đã giao cho một người chị em khác."
"Sau đó, bất đắc dĩ tôi đã chọn vở 《Hoang Đảo Thần Bí》. Ưu điểm của kịch bản này là chỉ cần một diễn viên nam, vừa vặn rất thích hợp với đoàn phim của chúng ta. Cũng không thể cam đoan là xuất sắc, vì chúng ta không có diễn viên nam nào, cho nên, tôi đã mượn một người từ bên ngoài vào..." Hạ Chỉ Huy lại bắt đầu nói lạc đề.
Lý Đằng xoa trán... Đạo diễn Viên, vòng tròn quan hệ của ông toàn những người thế nào thế này?
"Hơi lạc đề rồi, bây giờ chúng ta nói trở lại kịch bản 《Hoang Đảo Thần Bí》." Hạ Chỉ Huy nói một tràng dài, cuối cùng cũng quay trở lại vấn đề chính.
Lý Đằng vội vàng chăm chú lắng nghe, đã đến thời khắc mấu chốt, nhất định không thể bỏ sót bất kỳ từ nào.
"Cái kịch bản 《Hoang Đảo Thần Bí》 này..., ừ, tôi vừa nhận được tối hôm qua, tôi còn chưa kịp đọc hết, cũng chẳng rõ nội dung lắm. Đến lúc diễn xuất sẽ có vài lời nhắc nhở kịch bản, các vị cứ dựa theo đó mà diễn là được rồi."
"Ngoài ra, hãy chú ý đừng chết trên đảo, nếu chết thì đừng mong nhận được phần thưởng."
"Các vị đã hiểu lời tôi nói chưa?" Hạ Chỉ Huy dừng lại, nhìn về phía đám diễn viên.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phát tán.