(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 232: - Lần Đầu
Vừa lúc rơi xuống, bỗng nhiên Lý Đằng giơ rìu bổ xuống mặt băng.
Kết quả, không móc trúng bất cứ thứ gì.
Khối băng vỡ tan thành nhiều mảnh, thế nhưng, một cây đinh băng vẫn còn bám trụ lại như phép lạ, phần băng này chưa kịp rơi xuống vực sâu, chính vào khoảnh khắc mấu chốt ấy đã kéo Lý Đằng trở lại.
Lý Đằng vội vã cầm rìu băng trong tay, vung lên móc vào mặt băng, cuối cùng, mũi rìu cũng cắm sâu vào mặt băng.
Một lát sau, Lý Đằng lại lấy ra thêm một chiếc rìu băng khác cùng một cây đinh móc, thận trọng tìm vị trí thích hợp, đóng đinh sâu vào mặt băng, sau đó, hắn lấy sợi dây an toàn quấn quanh cây đinh móc.
Rồi đến chiếc đinh móc thứ hai.
Chiếc thứ ba...
Phía dưới lớp băng còn lại là nham thạch, rất kiên cố, không cần lo lắng việc sụp đổ hay nứt vỡ.
“Cô không sao chứ?”
Khi cơ thể hoàn toàn bám chắc, Lý Đằng mới gọi vọng xuống dưới.
“Không có gì.” Liễu Tuệ yếu ớt trả lời Lý Đằng.
Nàng bị một khối băng đập vào đầu, máu chảy đầm đìa trên trán.
Nhưng mà nàng không chết, hơn nữa mượn cơ hội vừa rồi bám víu đến vách đá gần đó, nắm lấy một mỏm đá nhô ra, dùng đinh móc để cố định cơ thể.
“Tìm được chỗ bám rồi chứ?” Lý Đằng cũng cảm giác được phía dưới không còn lực kéo.
“Chờ một lát.” Liễu Tuệ lại đóng thêm hai chiếc đinh móc vào vách đá.
“Được rồi! Có thể thả dây thừng!” Liễu Tuệ hoàn tất mọi việc, nàng liền hét vọng lên trên.
Lý Đằng nới lỏng dây thừng nối liền hai người một chút, sau đó từ từ bò lên mặt băng phía trên.
Tìm được nơi an toàn, đóng vài chiếc đinh để cố định thân mình, lúc này Lý Đằng mới đứng vững trên vách đá, bắt đầu kéo dây thừng để giúp Liễu Tuệ leo lên.
Sau khi Liễu Tuệ leo lên, hai người cùng nằm trên mặt băng thở hổn hển.
Vài phút sau, Lý Đằng ngồi dậy.
Hắn phát hiện Liễu Tuệ bên cạnh vẫn bất động.
Hắn nhíu mày kiểm tra vết thương trên trán Liễu Tuệ, nhìn từ bên ngoài thì không quá nghiêm trọng, chẳng lẽ là bị nội thương?
Hắn lại đưa tay dò xét hơi thở của Liễu Tuệ.
Hắn không ngờ Liễu Tuệ đột nhiên ngồi dậy bóp lấy cổ Lý Đằng, sau đó há miệng cắn đến.
Lý Đằng hoảng hốt.
Hóa thành Zombie nhanh đến vậy sao?
Hình như không phải.
Lý Đằng sau khi nhận ra điều gì đang diễn ra, liền cắn ngược trở lại.
Ai sợ ai...?
Chẳng phải là biến thành Zombie hay sao?
...
Dường như băng tuyết cũng bị tan chảy.
Tiếp tục leo núi đầy mạnh mẽ, từng chiếc đinh móc được đóng sâu vào vách đá.
Độ cao 100m, 200m, 300m.
Con người luôn khiêu chiến cực hạn của mình.
“Khốn kiếp! Ta sắp chết đến nơi rồi.”
Lý Đằng than thở một tiếng.
Liễu Tuệ quay lưng về phía hắn, im lặng không nói gì.
Không biết có phải là hối hận hay không.
“Đây là lần đầu tiên của tôi...!” Lý Đằng đột nhiên cảm thấy đau buồn. Cuối cùng vẫn biến thành một kẻ phụ tình, biến thành một kẻ vô tình vô nghĩa.
Liễu Tuệ không kìm được mà trừng mắt nhìn Lý Đằng, đáng lẽ câu này phải là nàng nói mới đúng chứ?
Động tác "leo núi" của kẻ phụ tình nhà ngươi thành thạo như vậy, thành thạo dứt khoát, làm sao lại là lần đầu?
Vừa rồi quá mức xúc động, hai người lại chẳng thân quen gì.
Đáng lẽ nàng không nên bắt đầu, tình cảnh sau đó vượt ngoài tầm kiểm soát của nàng.
Có hối hận cũng chẳng kịp nữa rồi.
Sau khi nghỉ ngơi lấy lại sức, hai người tiếp tục đi.
Lần này Lý Đằng đi ở phía trước.
Hắn cũng nhận ra, Liễu Tuệ vẫn còn non nớt.
Để nàng ta đi trước dẫn đường, sớm muộn sẽ hại hắn chết không toàn thây.
Trước khi trời tối, cuối cùng hai người đã leo qua ngọn núi hiểm trở, về tới con đường cũ.
Dọc đường vẫn là đường núi hoặc là đường rừng, sau khi trời tối cũng không thể tiếp tục đi.
Lý Đằng vẫn còn cách địa điểm cần đến vài cây số.
Cả ngày hôm nay đều dành cả trên ngọn núi này.
Cũng may... có được một số thu hoạch nhất định.
Chắc hẳn cắm trại đêm nay, cũng sẽ không quá đỗi buồn chán.
Trời đã tối, chỉ còn cách cắm trại tại chỗ.
Lý Đằng tìm được một góc tránh gió dưới chân núi, chặt vài cành cây, dựng một cái lều đơn sơ, lại nhóm một đống lửa nhỏ trước lều.
Hai người ôm nhau ngồi cạnh đống lửa.
“Giữa anh và em gái tôi, có quan hệ như thế nào? Nói thật cho tôi biết.” Lúc Liễu Tuệ đi xuống núi, trong lòng vẫn còn canh cánh vấn đề này.
“Là quan hệ bạn bè thuần khiết trong sạch.” Lý Đằng trả lời Liễu Tuệ.
“Anh nói sống chung với em ấy suốt hai tháng trong khoang thời gian, hơn nữa cùng sinh hoạt trong một mái nhà, làm sao có thể duy trì mối quan hệ trong sạch?” Liễu Tuệ không tin lời của Lý Đằng.
“Em ấy rất rụt rè.” Lý Đằng giải thích một câu.
“Ý của anh là tôi rất phóng đãng?” Liễu Tuệ không vui.
“Làm gì có chuyện đó, nhưng mà giữa tôi và em ấy không hề xảy ra mối quan hệ gì cả.” Lý Đằng có chút nhức đầu. Đây đúng là tác dụng phụ của việc thân thiết với một cô gái, nàng bắt đầu quan tâm đời sống tình cảm của anh, bắt đầu ghen tuông vô cớ.
“Quan hệ giữa anh và em ấy là gì, tôi không hề hứng thú, chỉ là tiện miệng hỏi mà thôi.” Liễu Tuệ lại đính chính.
“Vậy là tốt rồi.”
“Anh nói cái gì?”
“Không có gì...!”
Sau khi ăn xong thịt gấu, đêm khuya nhàm chán, cũng không có chuyện gì để làm.
Đèn tắt lửa tàn, đành phải tiếp tục "leo núi" mà thôi.
May mắn là hắn đang ở thời kỳ sung mãn nhất của tuổi trẻ, bằng không thì thân thể già nua này thật sự không chịu nổi sự dày vò.
Không biết là do đạo diễn béo động lòng trắc ẩn, hay là cảm thấy cạm bẫy phía trước đã đủ để hãm hại cái tên gian lận Lý Đằng này đến chết rồi.
Ấy vậy mà hành trình hôm nay lại cực kỳ thuận lợi, trên đường đi không hề gặp phải bất kỳ cạm bẫy nào.
Hơn nữa, nhờ có sự "bổ sung thoải mái" đó, hôm nay tốc ��ộ di chuyển của hai người cũng rất nhanh chóng, khi trời vừa chạng vạng tối, hai người đã tới một thị trấn nằm ở rìa ngoài Phong Bạo Lĩnh, khu vực C.
Phong Bạo Lĩnh (khu C) nằm giữa Thanh Phong Trại (khu A) và Hắc Long Hội (khu B), là một doanh trại trung lập vô cùng lớn.
Các thợ săn được vũ trang đầy đủ có thể tự do hoạt động trong Phong Bạo Lĩnh khu C, vậy nên, bây giờ mới là lúc trận chiến thực sự bắt đầu.
Dãy nhà gần nhất trong trấn dường như là một quán ăn, thoang thoảng mùi hương thức ăn.
Đối với hai người chỉ toàn ăn thịt gấu thì mùi hương này có sức cám dỗ mạnh mẽ đến lạ.
Theo quy tắc, nơi này vẫn chưa được tính là khu C, các thợ săn không thể xuất hiện trong khu vực này.
Phải đi thêm hai, ba cây số nữa mới chính là địa bàn của Phong Bạo Lĩnh khu C.
Mặc dù vậy, hai người vẫn chọn một con đường khác, tiến vào một cửa hàng vắng vẻ, ít khách để tránh đối phương gài bẫy.
“Hai vị khách quý, dùng bữa, hay nghỉ trọ? Hoặc là muốn mua sắm chút gì chăng?”
Chủ tiệm nhiệt tình tiếp đón hai người Lý Đằng vào trong.
Một gã tiểu nhị vóc dáng khỏe mạnh, cũng có thể là đầu bếp của tiệm, đang đứng bên cạnh ông chủ.
“Có món gì ngon...?” Lý Đằng giả vờ tiến đến gần tiểu nhị, một đòn khóa cổ quật ngã hắn xuống đất, rồi nhanh chóng dùng dây thừng trói chặt tay chân hắn.
Liễu Tuệ bên kia cũng đánh ngất chủ tiệm.
Sau khi trói chặt hai người và bịt miệng họ lại, Lý Đằng mới lục soát khắp cửa hàng, không tìm thấy bất kỳ ai khác.
Hắn lại bảo Liễu Tuệ đóng cửa, kéo tất cả rèm cửa xuống.
Bản dịch này, duy nhất tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn.