Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 145: - Dò Xét

Khi thời gian đếm ngược 60 ngày biến thành 59 ngày, cũng chính là vào giữa đêm, đúng 0 giờ.

Lý Đằng, người ban nãy còn tàn phế nằm giữa đống đổ nát, đột nhiên bật dậy khỏi giường.

Tất cả phòng ốc tan hoang, đồ dùng trong nhà, cùng giường chiếu đều đã khôi phục nguyên trạng. Tay chân gãy nát của hắn cũng đã lành lặn như cũ.

Dòng thời gian hiển thị trên tường vẫn còn đó. Cột mốc đếm ngược 30 ngày cũng không thay đổi.

Dường như, chỉ khi chìm vào giấc ngủ, cột mốc 30 ngày đếm ngược mới được phục hồi.

Ngoài phòng, tiếng kêu gào hoảng sợ của Liễu Nhân vọng vào.

Lý Đằng cất tiếng gọi rồi vội vã bước ra.

Liễu Nhân sắc mặt vẫn trắng bệch, cả người không ngừng run rẩy. Vừa thấy Lý Đằng, nàng như muốn thốt lên điều gì, song lại ngậm chặt môi, không thể nói thành lời.

Lý Đằng dang rộng vòng tay đón nàng.

Liễu Nhân vội vã lao vào lòng Lý Đằng, sau đó bật khóc nức nở.

Đây là lần đầu tiên nàng phải chịu đựng đau đớn vượt quá sức chịu đựng của mình trong suốt quá trình diễn xuất. Dù thân thể đã lành lặn, nhưng vết thương tâm lý trong lòng nàng lại khó mà nguôi ngoai.

Cũng như Daisy, ban đầu nàng vẫn kiên cường, nhưng sau khi bị Phùng Đại Hải tra tấn, nàng đã chọn cách gieo mình từ đỉnh vách đá. Không phải ai cũng sở hữu tố chất tâm lý mạnh mẽ như Lý Đằng.

"Không sao đâu, mọi chuyện đã qua rồi." Lý Đ��ng vỗ về lưng Liễu Nhân, hết lòng an ủi nàng.

Loại tổn thương tâm lý này, dù là chuyên gia trị liệu cũng cần rất nhiều thời gian điều trị và khuyên nhủ, mới mong giúp bệnh nhân dần thoát khỏi bóng ma ám ảnh. Hiển nhiên, cách này chẳng thể có tác dụng gì ở nơi đây.

"Em không muốn ở lại đây nữa, em muốn trở về." Liễu Nhân vừa khóc vừa nói với Lý Đằng.

"Đây là một nhà tù, chỉ có tìm cách thoát khỏi nó, chúng ta mới có thể trở về." Lý Đằng phải thẳng thắn nhắc nhở Liễu Nhân đối mặt với hiện thực tàn khốc.

"Làm sao chúng ta có thể thoát khỏi nơi đây?" Liễu Nhân cất tiếng hỏi Lý Đằng.

"Em cứ nghỉ ngơi, anh sẽ đi tìm kiếm câu trả lời."

Lý Đằng đỡ Liễu Nhân ngồi xuống ghế sô pha, sau đó mang theo một chiếc ghế dày nặng, xuống tầng hầm nện ầm ầm vào cánh cửa hợp kim, song chẳng hề có chút tác dụng. Lưới sắt trên lầu cũng tương tự, không thể nào phá vỡ.

Hắn lại quay về tầng trệt, bước vào bếp, cầm theo một chiếc nắp nồi và một cái chảo.

"Anh sẽ ra ngoài dò xét, có lẽ lời giải đáp nằm ở bên ngoài. Sau khi anh rời đi, em tuyệt đối đừng tùy tiện mở cửa. Nếu là anh trở về gõ cửa, tín hiệu sẽ là hai tiếng liên tiếp, sau đó ba tiếng, rồi lại hai tiếng." Lý Đằng suy nghĩ một lát rồi dặn dò Liễu Nhân.

"Bên ngoài lúc này tối đen như mực, lại còn có quái vật, anh ra ngoài chẳng khác nào chịu chết...! " Liễu Nhân vội vàng ngăn cản Lý Đằng.

"Sẽ không chết được đâu, kẻ thiết kế kịch bản này không muốn lấy mạng chúng ta, mà chỉ muốn tra tấn chúng ta mà thôi." Lý Đằng đã sớm nhìn thấu điểm này.

"Hay là đợi gần sáng rồi hãy đi, ra ngoài trong khi mắt không thấy gì, anh có thể dò xét được điều gì chứ?" Liễu Nhân tiếp tục khuyên nhủ Lý Đằng.

Cuối cùng, Lý Đằng đành từ bỏ ý định, đồng ý với Liễu Nhân sẽ chờ đến khi trời gần sáng mới ra ngoài.

Để Liễu Nhân có thể thả lỏng phần nào, Lý Đằng dẫn nàng vào phòng tập chạy, hai người cùng nhau vận động.

Tình trạng tinh thần của Liễu Nhân lúc này rất khác biệt so với trước, tình cảnh của nàng tựa như Daisy sau khi bị Phùng Đại Hải dùng roi tra tấn. Lý Đằng có chút lo lắng, song cũng đành bất lực.

Điều cốt yếu là, Liễu Nhân hiện tại còn thê thảm hơn cả Daisy.

Lý Đằng rất nghi ngờ, rằng trước khi hắn dẫn Liễu Nhân thoát khỏi nhà tù này, cho dù nàng có muốn tự sát cũng không thể làm được. Bất kể phải chịu tổn thương ra sao, dù có chết đi chăng nữa, đợi đến 0 giờ, tất cả đồ đạc cùng cơ thể nàng sẽ khôi phục nguyên trạng.

Đây chính là sự biến thái của kịch bản này! Anh không muốn tiếp nhận tra tấn, thế nhưng anh lại không thể chết được!

******

Đợi đến đúng 0 giờ, Elsa và Cao Phi cũng chợt tỉnh giấc trên giường.

Elsa không lao ra ngoài gào thét như Liễu Nhân, mà chỉ lặng lẽ nằm trên giường, âm thầm rơi lệ. Tình cảnh của Cao Phi cũng chẳng khá hơn là bao, hắn chỉ ngồi thẫn thờ ở đầu giường.

"Mau thả tôi ra! Đây là cái nơi quỷ quái gì thế này? Tên khốn kiếp nào đã viết ra kịch bản này? Bà đây không diễn nữa!" La Bích Kiều gào thét phản đối như tiếng heo bị chọc tiết, kết hợp với giọng nói non nớt của cô ta, tạo nên một cảm giác quái dị và cực kỳ khủng bố cho người nghe.

"Ta đã tạo ra nghiệt gì chứ...? Sáng bị con mụ đáng chết kia hành hung, chiều lại bị súng bắn, chẳng có lấy một phút giây bình yên, thời gian này phải trải qua thế nào đây...! Đạo diễn! Cầu xin anh hãy thả tôi đi!" Hoàng Tấn nằm trên giường ôm đầu, khóc chảy cả nước mũi, hy vọng đạo diễn nhìn thấy sẽ động lòng trắc ẩn mà thả hắn rời khỏi nơi đây.

"Đừng khóc! Em là một quân nhân mà!" Quách Hạo Bằng gào thét mắng vợ.

"Nhưng em cũng là con người! Là một phụ nữ! Em không chịu nổi nữa, chuyện này đã vượt quá sức chịu đựng rồi!" Vợ Quách Hạo Bằng tiếp tục nức nở khóc lớn.

"Hãy nghĩ đến Nhạc Nhạc đi, em không muốn trở về bên con sao? Nếu em không thể kiên trì nổi, nó phải làm sao bây giờ? Ai sẽ chăm sóc nó? Em muốn con bé mồ côi cả cha lẫn mẹ ngay từ bé ư? Em phải tỉnh táo lại! Chúng ta nhất định phải tìm cách rời khỏi nơi này!" Quách Hạo Bằng tiếp tục khuyên nhủ vợ.

Mọi chuyện bắt đầu từ 12 giờ trưa, cũng đã tạo thành một vết thương tâm lý cực lớn đối với Quách Hạo Bằng. Nhưng hắn biết rõ mình phải kiên cường, bởi lẽ nếu hắn buông xuôi, cả hắn và vợ đều sẽ hoàn toàn mất mạng. Huống chi là chuyện gia đình đoàn tụ.

"Tỉnh táo ư? Tỉnh táo lại thì có thể làm được gì?" Vợ Quách Hạo Bằng lộ rõ vẻ tuyệt vọng.

"Chúng ta hãy đi chạy bộ." Quách Hạo Bằng đáp lại vợ.

"Chạy bộ thì có tác dụng gì chứ? Chẳng thấy chút hy vọng nào cả." Vợ Quách Hạo Bằng lắc đầu.

"Cứ chạy trước đã, đợi đến khi trời sáng, chúng ta sẽ ra ngoài quan sát, tìm kiếm cách thức rời khỏi nơi này." Quách Hạo Bằng đáp lời vợ.

Vợ Quách Hạo Bằng không nói thêm lời nào, mang theo vẻ mặt bi thương, lặng lẽ đi theo Quách Hạo Bằng, tiếp tục chạy bộ.

Ở bên này, hai người Lý Đằng và Liễu Nhân cũng im lặng, tiếp tục chạy bộ.

Dòng thời gian hiển thị chậm rãi tăng lên.

Với tốc độ này, cho dù có tiêu hao điểm để giảm bớt thời gian đếm ngược 30 ngày, nhưng sau một giấc ngủ, nó sẽ lại được phục hồi như cũ, trừ phi họ tìm được phương pháp để kiếm thêm nhiều điểm thời gian hơn. Liễu Nhân chạy đến mệt lả, muốn đi ngủ, Lý Đằng dẫn nàng về phòng ngủ, nhưng nàng không chịu.

Lý Đằng đành phải đẩy ghế sô pha từ phòng khách đến đây, lại mang chăn mền tới cho nàng ngủ trên ghế sô pha, còn hắn thì vẫn tiếp tục chạy bộ. Liễu Nhân ngủ không yên giấc, thỉnh thoảng lại gào thét trong mơ, rồi giật mình tỉnh dậy. Mỗi lúc như vậy, Lý Đằng đều dừng lại an ủi nàng, đợi nàng ngủ lại mới tiếp tục chạy.

Bất tri bất giác, trời đã dần hửng sáng.

Cuối cùng, Liễu Nhân cũng chìm vào giấc ngủ sâu, không còn gặp ác mộng nữa, tiến vào trạng thái an giấc. Lý Đằng khẽ khàng rời khỏi phòng tập chạy, đi vào bếp lấy nắp nồi và chảo.

Trong tình huống hiện tại, việc tiếp tục ở trong nhà đã chẳng còn ý nghĩa gì. Lần này, hắn phải tìm cách dò xét xa hơn nữa, xem liệu có thể tìm được thêm nhiều manh mối hay không. Muốn đi xa hơn, trước tiên hắn phải luyện tập cách đối phó với con chuột khổng lồ hay nhảy lên cắn người kia. Nếu có thể nắm vững cách chiến đấu với chúng, hắn mới có thể tiến xa hơn được.

Duy nhất tại truyen.free, bạn sẽ được thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free