Hắn cũng không bị thương, tài sản trên người cũng chẳng mất thứ gì.

“Quả thực là gặp quỷ rồi! Ta từng uống rất nhiều rượu, nhưng chưa bao giờ say đến mức này!” Hồ Tàng mắng thầm vài câu, trong lòng cực kỳ bực bội.

Chủ yếu là khi đang tranh cãi với người đàn ông kia, hắn bỗng nhiên lăn ra ngất xỉu, khiến hắn cảm thấy mình thua cuộc, thua ngay trên sân nhà, thật quá khó chịu!

Mắng chửi một hồi lâu, Hồ Tàng quay trở lại theo con hẻm cũ.

Trở lại quán bar. Khi mở cửa kính quán bar nhìn vào trong, Hồ Tàng không khỏi ngỡ ngàng.

Tại sao... trong quán bar lại không có một bóng người?

Hắn là chủ quán, chưa hề tuyên bố đóng cửa, vậy mà khách hàng lẫn nhân viên đều đã bỏ đi hết?

Vừa rồi trong quán ít nhất cũng có đến hai, ba chục người cơ mà?

Nhìn đồng hồ treo tường, mới chỉ hơn nửa đêm! Ít nhất phải hoạt động thêm gần một giờ nữa, tại sao lại đóng cửa sớm như vậy?

Hồ Tàng tìm một chỗ ngồi xuống, rồi lấy điện thoại ra gọi cho một nhân viên.

“A lô! Hạo Tử! Chết đâu rồi? Mới giờ nào mà đã chạy hết cả rồi?” Hồ Tàng chất vấn nhân viên.

Không có hồi âm từ đầu dây bên kia điện thoại, chỉ nghe thấy tiếng ‘khục khục khục’ kỳ lạ vọng lại.

Đồng thời, đèn trong quán bar cũng mờ đi, rồi nhấp nháy liên tục.

“Ai?” Hồ Tàng quay đầu lại, phát hiện ngoài cửa kính quán bar có một người đang đứng đó.

Đó là một người phụ nữ tóc xõa dài rối bời.

Tiếng ‘khục khục khục’ lại một lần nữa vang lên, dường như phát ra từ phía cửa kính.

“Đang làm trò gì vậy?” Hồ Tàng bước đến sát cửa kính quán bar.

Qua lớp cửa kính, người phụ nữ tóc xõa kia từ từ ngẩng đầu lên.

Khuôn mặt nàng xanh xám, đôi mắt chỉ có tròng đen không có tròng trắng, khóe mắt khóe miệng vẫn rỉ máu...

“Cô bị bệnh à? Hôm nay đâu phải là Halloween, giả làm ma quỷ cái gì chứ?”

Hồ Tàng lớn tiếng chửi bới hướng ra ngoài cửa kính, nhưng tuyệt nhiên không dám mở cửa ra.

Một cảnh tượng bất ngờ đã xảy đến.

Nữ quỷ tóc dài kia bỗng nhiên biến mất!

Tiếng “rắc rắc rắc rắc rắc” lại vang lên, nhưng lần này là từ phía sau lưng hắn.

Hồ Tàng vội vàng quay đầu lại, phát hiện nữ quỷ kia đang đứng cách hắn chưa đầy một mét, trong tay cầm một cây gậy sắt.

Hồ Tàng cảm thấy bất an tột độ, toan mở cửa kính chạy ra ngoài, nhưng nữ quỷ đã nhanh như chớp, vung cây gậy sắt đánh mạnh vào chân hắn.

Một cơn đau khủng khiếp từ xương chân truyền đến, Hồ Tàng đau đớn hét lên một tiếng, mồ hôi lạnh toát ra, rồi ngã quỵ xuống đất.

“Đau lắm phải không? Ngươi có biết tại sao ta lại đánh ngươi không?” Nữ quỷ phát ra một giọng nói vô cùng kỳ lạ.

“Không... không biết...” Hồ Tàng biểu hiện đầy sợ hãi.

“Một năm trước, ngươi đã đánh gãy chân một đứa bé vô tội, chẳng lẽ ngươi không nhớ sao?” Nữ quỷ lại vung thêm một gậy đánh vào chân còn lại của Hồ Tàng, cơn đau đớn tức thì tăng lên gấp bội!

“Cô là... cô là...” Gương mặt Hồ Tàng lộ rõ vẻ kinh hoàng.

“Nhớ ra chưa?” Nữ quỷ lại giơ cao cây gậy trong tay lên.

“Ta... ta chỉ nhận tiền làm việc mà thôi... chuyện đó... không liên quan đến ta...” Hồ Tàng dường như đã nhớ ra điều gì đó.

“Nhận tiền của ai? Làm việc cho ai? Mau nói!” Nữ quỷ vung mạnh cây gậy sắt, đánh gãy một cánh tay của Hồ Tàng.

“Là bà chủ Phi Chu Uyển! Chính là bà chủ thực sự của quán bar Phi Chu này! Bà ấy thuê ta đi đánh người...” Hồ Tàng đau đớn hét lên, tiết lộ ra một cái tên.

“Tại sao bà ta lại làm thế!?” Nữ quỷ lại một lần nữa giơ cao cây gậy lên.

“Đừng đánh nữa... hình như là vì con chó của bà ta không được buộc dây, đã dọa cô bé kia, mẹ của cô bé tranh cãi với bà ta vài câu, bà ta liền dọa giết cô bé, rồi cho ta tiền để ra tay...” Hồ Tàng liền thú nhận toàn bộ mọi chuyện.

Cây gậy sắt trong tay nữ quỷ lại tiếp tục rơi xuống, rồi lại nhấc lên, lại rơi xuống, lại nhấc lên...

...

Ngày hôm sau, một sự việc kỳ lạ đã nhanh chóng lan truyền khắp các diễn đàn.

Người ta đồn rằng có mấy người chết bí ẩn trong quán bar Phi Chu, chủ quán Hồ Tàng cùng mấy người làm của hắn đều chết một cách khó hiểu, không hề có vết thương ngoài nhưng xương cốt thì gãy thành từng đoạn, biểu cảm trên mặt họ cực kỳ sợ hãi và đau đớn đến tột cùng.

Ngoài ra, bà chủ Phi Chu Uyển và một số người thân cận của bà ta cũng chết bí ẩn theo cách tương tự, xương cốt cũng gãy từng khúc.

Không tìm thấy bất kỳ hung khí nào, cũng không có dấu vân tay khả nghi.

Không một ai biết rốt cuộc chuyện gì đã thực sự xảy ra với bọn họ.

Cách khu nhà đó một cây số, bên trong một chiếc xe bọc thép.

“Hắn ta tên là Lý Đằng.”

“Năm năm trước, hắn gặp tai nạn xe và trở thành người thực vật.”

“Bạn gái hắn tên là Liễu Nhân, luôn luôn chăm sóc hắn, cứ vài tháng lại đưa hắn đến bệnh viện kiểm tra.”

“Nhưng Liễu Nhân cũng vì chăm sóc hắn mà mắc bệnh nặng, cuối cùng trở thành bệnh nan y, hiện giờ không rõ tung tích ở đâu.”

“Thời gian gần đây, không hiểu vì lý do gì mà Lý Đằng lại thức tỉnh.”

“Có thể liên quan đến cơn mưa đen mấy năm về trước.”

“Sau khi tỉnh dậy, hắn có được dị năng hồn lực.”

“Hiện tại, hắn có một cô con gái bên cạnh, mặc dù thỉnh thoảng cũng vào khách sạn ở tạm, nhưng phần lớn thời gian vẫn quay về khu lều rách nát kia.”

“Đêm qua, hắn đưa con gái vào phòng khách sạn, sau đó đi đến quán bar Phi Chu.”

“Sau khi rời khỏi quán bar, hắn đi đến khu dân cư nơi bà chủ Phi Chu Uyển sinh sống, chỉ đi dạo quanh trong khu, đi vòng quanh biệt thự của bà chủ Phi Chu Uyển vài vòng, nhưng tuyệt nhiên không bước vào biệt thự.”

“Sau khi rời khỏi khu đó, h��n trở lại khách sạn, bế cô con gái đang ngủ say về lại khu lều ổ chuột.”

“Quán bar Phi Chu và cả gia đình bà chủ Phi Chu Uyển lần lượt gặp chuyện không may, kiểm tra tử thi cho thấy thời gian tử vong của các nạn nhân trùng khớp với thời gian hắn ta đi đến quán bar và khu dân cư, nhưng hiện trường không hề để lại bất kỳ dấu vết nào của hắn ta.”

“Theo điều tra của chúng tôi, bạn gái của hắn là Liễu Nhân từng xảy ra xung đột với bà chủ Phi Chu Uyển, và con gái hắn cũng có thời gian bị đánh gãy chân, phải điều trị tại bệnh viện.”

Bản dịch tinh tế này được thực hiện riêng cho độc giả tại Truyen.Free, mong quý vị đón đọc.