Những cảnh quay kinh dị chớp nhoáng, dồn dập mở đầu bộ phim.

Lý Đằng lén nhìn Liễu Nhân ngồi cạnh, thấy nàng thực sự sợ hãi, toàn thân co rúm trên ghế, biểu hiện đầy vẻ hoảng sợ, thậm chí còn run rẩy nhẹ.

Rất tốt. Chỉ cần nàng còn dám hẹn gặp, hắn sẽ lại dẫn nàng đi xem phim kinh dị. Để xem nàng chịu đựng được đến bao giờ.

Quả nhiên, nội dung bộ phim khá nhàm chán.

Nội dung kể về một căn nhà cổ bỏ hoang bị “ma ám”, vài người trẻ tuổi không tin quỷ thần bèn rủ nhau đến điều tra. Rồi sau đó, họ thực sự gặp phải vô số chuyện kỳ lạ.

Vì phim trong nước bị cấm đề tài quỷ, nên "ma quỷ" trong căn nhà cổ đó cuối cùng đa phần chỉ là những kẻ nhặt rác hoặc người lang thang. Tuy nhiên, quá trình tạo dựng không khí rùng rợn vẫn đủ sức khiến những khán giả mới xem phim kinh dị phải khiếp sợ.

"Đừng sợ, có tôi đây."

Đến một cảnh phim rùng rợn, khi Liễu Nhân đang vô cùng hoảng sợ, Lý Đằng bèn vươn tay nắm lấy tay nàng.

Cảm giác thật tuyệt, mềm mại như không xương, chỉ hơi lạnh một chút.

Liễu Nhân giật mình phản ứng lại, theo bản năng muốn rút tay về.

Lý Đằng liền siết chặt hơn, không cho nàng rút tay ra.

Thử vài lần không rút được, Liễu Nhân đành bỏ cuộc, cứ để mặc Lý Đằng nắm tay mình.

"Cô gái này, thật sự chịu để mình nắm tay ư? Là ngây thơ, hay có mưu đồ gì đây?

"Không cần biết, xem ra có thể tiến thêm một bước nữa rồi."

Lúc này, Lý Đằng mang tâm thế "chân trần chẳng sợ mang giày", bởi hắn vốn dĩ không hề nghĩ mình có thể thành công với nàng, nên bất kể làm gì cũng chẳng chút kiêng dè.

Kết quả tệ nhất là hoàn toàn chọc giận nàng, khiến hai người đường ai nấy đi.

Hắn sẽ quay về tiếp tục làm game thủ đăng video tại nhà, còn nàng cũng sẽ hoàn toàn từ bỏ ý định. Mà đến giờ, hắn vẫn chưa rõ mục đích thực sự của nàng ta là gì.

Trong lòng ngẫm nghĩ hồi lâu, nhân lúc Liễu Nhân đặt ly đồ uống xuống ghế, Lý Đằng đột nhiên vươn tay từ phía sau ôm chặt lấy nàng.

"A..." Liễu Nhân kêu khẽ một tiếng, ra sức muốn thoát khỏi vòng tay Lý Đằng.

Nhưng Lý Đằng đã hạ quyết tâm, hoàn toàn không cho nàng bất cứ cơ hội thoát thân nào.

Hai người giằng co, Lý Đằng có thể cảm nhận rõ cơ thể nàng đang run rẩy.

Một lúc sau, nàng lại đành bỏ cuộc, để mặc Lý Đằng ôm mình như vậy.

"Đây là ý gì? Nàng không phản kháng sao? Mắng lớn, cầu cứu, há miệng cắn tay, hay xoay người tát vào mặt mới là lẽ thường tình chứ?"

"Hoàn toàn bỏ cuộc ư?"

"Vậy chẳng phải có thể tiến thêm một bước nữa sao?"

Lúc này, trong đầu Lý Đằng có chút hỗn loạn.

"Hành vi này mà nàng cũng chịu đựng được ư? Chẳng lẽ nàng ngốc thật sao?"

Trông nàng không giống người ngốc, vậy thì chỉ có một lý do duy nhất.

Đó là nàng thực sự cố ý tiếp cận mẹ hắn, sau đó lợi dụng mẹ hắn để tiếp cận hắn.

Hiển nhiên, đến bây giờ nàng đã đạt được mục đích của mình rồi.

"Rốt cuộc, nàng muốn làm gì hắn?"

"Không phản kháng sao? Được thôi."

"Vậy thì chiêu cuối cùng."

Lý Đằng ép môi mình xuống...

Cuối cùng, nàng cũng có phản ứng.

Liễu Nhân giãy giụa mãnh liệt, thoát khỏi vòng tay Lý Đằng, đứng bật dậy chạy khỏi ghế, đứng trong lối đi của rạp chiếu phim, rồi nhìn Lý Đằng với vẻ mặt đau khổ.

Lý Đằng giật mình, chột dạ huýt sáo một tiếng.

Chợt hắn nhớ đến một chuyện kinh khủng.

...

"Nàng sẽ không báo cảnh sát chứ? Bị bắt vào tù, chắc sẽ bị kết tội cưỡng bức sao?"

"Thôi, không sao cả. Ở nhà và ở tù chắc cũng chẳng khác gì nhau."

"Chỉ là, sẽ không còn cách nào kiếm tiền để lắp chân giả cho em gái Anna nữa."

Liễu Nhân thấy biểu hiện khinh bạc của Lý Đằng, dường như thực sự đau lòng, nàng không lấy điện thoại ra báo cảnh sát, mà cúi đầu, bước chậm rãi dọc theo lối đi đến lối ra của rạp chiếu phim.

Cho đến khi bóng dáng nàng biến mất khỏi rạp, Lý Đằng vẫn ngồi yên trên ghế, không hề đứng dậy.

"Cuối cùng, nàng cũng biết khó mà lui rồi chứ?"

Lý Đằng như trút được gánh nặng trong lòng.

Nhưng không hiểu sao, hắn lại có chút mất mát.

"Nếu... nếu nàng thực sự vì mẹ hắn, mà muốn thử ở bên hắn thì sao?"

"Vậy có phải hắn đã bỏ lỡ cơ hội ở bên nàng rồi không?"

"Không thể nào!"

Lý Đằng tự tát mình một cái, cố gắng để tỉnh táo lại.

Giữa hai người họ cách biệt quá nhiều về tầng lớp, địa vị lại khác biệt lớn đến vậy, làm sao có thể ở bên nhau được chứ?

"Người quý ở chỗ biết thân biết phận, đừng bao giờ làm kẻ liếm gót dại khờ này."

"Chỉ là..."

"Vừa rồi, cảm giác ôm nàng thật tuy���t làm sao!"

Một mình xem hết phim, một mình trở về nhà.

Lý mẫu ngồi trong phòng khách xem sách nhạc, nghe thấy tiếng cửa mở, liền lập tức đặt sách xuống, như có lò xo dưới mông mà bật dậy, nhanh chóng chạy đến bên cửa.

“Con trai ngoan của mẹ, tình hình thế nào rồi?” Lý mẫu tràn đầy hy vọng nhìn Lý Đằng.

“Theo lời mẹ, lúc xem phim con đã nắm tay, ôm, rồi hôn cô ấy… sau đó, cô ấy giận dỗi bỏ chạy mất rồi.” Lý Đằng nhún vai.

“Con có đuổi theo không?”

“Không ạ.”

“Sao con lại không đuổi theo chứ?”

“Mẹ đâu có dặn con đâu.” Lý Đằng đổ lỗi ngược lại cho mẹ.

“Con… con đấy!” Lý mẫu nghẹn lời.

“Thôi nào, mẹ của con, con với cô ấy không có khả năng đâu, mẹ đừng có nhắm vào cô ấy nữa. Con đã làm theo lời mẹ rồi, chuyện tiền thuê nhà và tiền ăn mẹ đừng có nuốt lời nhé…” Lý Đằng chuẩn bị quay về phòng.

“Sao lại không có khả năng được? Con kể chi tiết cho mẹ nghe, mẹ giúp con phân tích.” Lý mẫu không cam lòng, kéo Lý Đằng ngồi xuống ghế sofa.

“Lúc đó…” Lý Đằng đành kể lại toàn b��� quá trình cho mẹ mình nghe.

“Vậy sao? Sao có thể nói là không có khả năng được chứ? Mẹ phân tích thấy cô ấy vẫn thích con, nếu không đã chẳng để con nắm tay, ôm cô ấy. Chỉ là con quá vội vàng, không có kinh nghiệm, không kiểm soát được mức độ, làm cô ấy hoảng sợ mà bỏ chạy thôi.” Lý mẫu phân tích.

Lý Đằng lắc đầu, không muốn nói thêm gì nữa.

“Đều là lỗi của mẹ, mẹ đã không dặn dò kỹ càng, nhưng vẫn còn có thể cứu vãn được. Con gửi ngay tin nhắn cho cô ấy, thử xem cô ấy có trả lời không.” Lý mẫu đề xuất.

“Gửi gì ạ?” Lý Đằng lấy điện thoại ra.

“Gửi… Nhân Nhân, em đang ở đâu? Đang bận gì vậy?” Lý mẫu suy nghĩ rồi gợi ý.

“Cô ấy thực sự giận rồi, sẽ không trả lời đâu mẹ.”

“Con cứ gửi theo lời mẹ đi!”

“Được thôi ạ.”

Lý Đằng cũng chẳng bận tâm, gửi tin nhắn theo lời mẹ.

Quả nhiên, không hề có hồi âm.

Mười phút sau, vẫn không hề có hồi âm.

Nửa giờ sau, vẫn cứ bặt vô âm tín.

Lý mẫu thở dài, đành cho Lý Đằng quay về phòng.

Tuyệt tác chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.