(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 1402: - Tin Tức (3)
“Chỉ bằng cách đó, loài người mới có thể tiếp tục tồn tại.” Anna đáp lời.
“Mộng Thuyền đã bị tấn công ra sao mà không thể khởi động?” Lý Đằng tiếp tục hỏi.
“Khi ba thiết kế hệ thống Mộng Thuyền, đã có một tổ chức, gọi là quân phản kháng, sử dụng kỹ thuật tin tặc để tấn công Mộng Thuy���n. Bọn họ không công nhận việc sao lưu dữ liệu não bộ là thuộc về loài người, cho rằng nghiên cứu của ba là phản nhân loại, nên đã liên tục phá hoại hệ thống Mộng Thuyền.”
“Cũng bởi vì bọn chúng cấy mã độc vào hệ thống Mộng Thuyền, khiến cho hệ thống không thể vượt qua bài kiểm tra trước khi phóng, dẫn đến thất bại.” Anna tiếp tục giải thích.
“Vậy thì bài kiểm tra đó chẳng phải là tự hại mình sao? Khiến Mộng Thuyền không thể cất cánh?” Lý Đằng hỏi.
“Điều này... cũng có biện pháp khắc phục...”
“Biện pháp khắc phục nào?”
“Ba, còn có con.”
“Được thôi. Sau khi loài người bị hủy diệt, tổ chức quân phản kháng có bị hủy diệt theo không?” Lý Đằng lại hỏi.
“Đúng vậy. Nhưng tổ chức quân phản kháng cũng có một hệ thống trí tuệ nhân tạo, hệ thống của bọn chúng giống như một loại virus. Những robot điên loạn mà ba gặp trước đó, vốn dĩ giống như con, đều là những thực thể bình thường. Thế nhưng, khi bị nhiễm virus của chúng, chúng sẽ tấn công hoặc lây nhiễm virus cho những robot bình thường như chúng ta.” Anna trả lời.
“Chúng ta?” Lý Đằng khẽ nhíu mày.
“Hiện giờ ba cũng chỉ là... một robot mang dữ liệu ký ức được sao lưu... Chẳng lẽ ba không nhận ra bản thân không còn mang thân thể con người nữa sao?” Anna cũng nhận ra điều gì đó.
Lý Đằng sờ lên đầu, rồi cố gắng nhìn xuống cơ thể mình.
Cuối cùng, hắn đã hiểu ra, cơ thể của hắn không phải cồng kềnh vì khoác lên mình bộ đồ bảo hộ.
Mà là, hiện giờ hắn chính là một con robot.
Bộ đồ bảo hộ thực ra chính là thân thể của hắn.
“Nói theo lý thuyết, giờ đây con không phải là con, ba cũng không phải là ba, chúng ta chỉ là những bản sao dữ liệu tồn tại trong cơ thể robot?” Lý Đằng nhận ra.
“Không thể nói như vậy. Ba có phải là ba hay không, chủ yếu là do ba nghĩ thế nào. Ở một chừng mực nào đó, miễn là không có một đoạn dữ liệu não bộ nào khác tồn tại, bây giờ ba chính là ba. Nhưng điều này cũng không còn quan trọng nữa rồi. Nhiệm vụ chính của chúng ta là phóng Mộng Thuyền vào vũ trụ, và thời gian của chúng ta không còn nhiều.” Anna nhắc nhở Lý Đằng.
“Được thôi.”
Sau một hồi tìm kiếm, hai người đã tìm thấy lối dẫn vào khu vực đặt Mộng Thuyền.
Không gian trong lối đi nhỏ hẹp, ánh sáng mờ mịt, trông vô cùng ngột ngạt.
Xung quanh toàn là máy móc hư hỏng.
Còn chạm trán rất nhiều robot bị nhiễm virus từ quân phản kháng.
Lý Đằng đã thích nghi với thân thể này. Dưới sự chỉ dẫn của Anna, hắn còn tìm thấy một số vũ khí có hỏa lực mạnh. Những robot bị nhiễm virus hầu hết đều đã hư hại nặng nề, không thể gây ra mối nguy cho hắn.
Leo qua vô số bậc thang, xuyên qua vô số căn phòng, tiêu diệt vô số robot nhiễm virus, tìm kiếm qua vô số bản đồ, cuối cùng hai người đã đến khu vực đặt Mộng Thuyền.
Không như họ tưởng tượng về một thiết bị khổng lồ, nơi đặt Mộng Thuyền chỉ là một căn phòng nhỏ.
Sau khi tìm thấy Mộng Thuyền, Lý Đằng đặt nó vào thiết bị sạc năng lượng mặt trời, rồi đẩy cả thiết bị vào bệ phóng.
Sau đó, Lý Đằng và Anna lần lượt truyền tải dữ liệu não bộ được lưu trữ trong chip nhớ của mình vào Mộng Thuyền.
Rồi nhấn nút phóng.
Mộng Thuyền phóng thất bại.
Nguyên nhân đúng như Anna đã nói, do quân phản kháng cấy mã độc vào hệ thống Mộng Thuyền, khiến hệ thống không thể vượt qua bài kiểm tra trước khi phóng.
Chạy chương trình diệt virus, khởi động lại hệ thống nhiều lần, nhưng vẫn không có tác dụng.
“Làm thế nào để loại bỏ mã độc này?” Lý Đằng hỏi Anna.
“Mấy vấn đề kỹ thuật này con cũng không rõ.” Anna lắc đầu.
“Vậy phải làm sao đây?”
Đúng lúc này, toàn bộ trạm phát vang lên tiếng cảnh báo.
“Năng lượng trạm phát sắp cạn kiệt, trạm phát sẽ đóng cửa sau mười phút...”
Một giọng nói điện tử vang lên bên tai.
Thông báo năng lượng trạm phát sắp cạn kiệt khiến hệ thống phóng hiển thị một giao diện mới.
“Năng lượng trạm phát sắp cạn kiệt. Một khi trạm phát đóng cửa, sẽ không thể tiếp tục phóng Mộng Thuyền được nữa. Có muốn bỏ qua bài kiểm tra trước khi phóng và tiến hành phóng cưỡng chế không?”
Lý Đằng tất nhiên lựa chọn “Có”.
Cuối cùng, sau một loạt rung động dữ dội, Mộng Thuyền đã xuyên qua tầng mây dày đặc, thành công phóng vào không gian.
“Sau đó thì sao? Tại sao chúng ta vẫn còn ở đây?” Lý Đằng hỏi Anna.
“Dữ liệu não bộ trong chip của chúng ta chỉ được sao chép vào Mộng Thuyền, chứ không phải được di chuyển hoàn toàn.” Anna giải thích.
“Tiếp theo chúng ta phải làm gì?” Lý Đằng lại hỏi.
“Chờ đợi.”
“Chờ đợi điều gì?”
“Chờ đợi chúng ta cạn kiệt năng lượng. Pin của con nhiều nhất cũng chỉ còn duy trì được trong nửa giờ nữa.” Anna trả lời Lý Đằng.
“Được thôi. Con còn nhớ những chuyện trước ngày tận thế không?” Lý Đằng hỏi.
“Kể cho ba nghe đi, trước ngày tận thế, con và mẹ đã trải qua những gì?”
“Cảnh báo: cạn kiệt năng lượng, hệ thống tự động ngắt.”
Đúng lúc này, Lý Đằng đột nhiên nghe thấy thân thể robot của mình phát ra tiếng cảnh báo.
Rồi đầu óc hắn bỗng trở nên mơ hồ, xung quanh hắn chìm vào bóng tối vô tận.
Dịch phẩm này là sự kết tinh từ tâm huyết, được bảo hộ bản quyền bởi đội ngũ chuyển ngữ chuyên nghiệp.