(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 1379: - Mộng Du (2)
Với phẩm chất dân tộc như vậy, việc họ không cướp bóc khi tai ương ập đến đã là may mắn lắm rồi, còn mong chờ họ ra tay cứu người ư?
Thật đúng là chuyện hoang đường viển vông.
Chỉ những người dân lương thiện trong nước mới có thể tương trợ, giúp đỡ lẫn nhau khi tai họa ập đến.
Đây cũng chính là lý do nền văn minh 5000 năm có thể truyền thừa cho đến tận ngày nay, liên tục sinh sôi nảy nở.
...
Thời gian thụ án của Lý Đằng từ mười bảy năm đã giảm xuống còn mười sáu năm.
Lại có thêm những người mới gia nhập.
Đây lại là một vòng nhiệm vụ mới.
Nhiệm vụ mới lần này đã có tên và quy tắc rõ ràng.
Nhiệm vụ mới mang tên "Sương Mù".
Quy tắc cụ thể là phải khám phá ra chân tướng sự thật.
Xác nhận chân tướng và nộp lên, sau đó sẽ không thể thay đổi.
Nếu điều tra ra không phải chân tướng cuối cùng, nhiệm vụ sẽ thất bại.
Phải khám phá ra chân tướng thật sự thì mới có thể hoàn thành nhiệm vụ.
Lần này cùng Lý Đằng thực hiện nhiệm vụ có một nam và hai nữ.
Cộng thêm Lý Đằng là tổng cộng hai nam hai nữ.
Tất cả đều là người Hoa.
Mỗi khi một vòng loại mới bắt đầu, dường như đều có sự sắp xếp như vậy.
Người đàn ông tên Cao Phong, hai người phụ nữ lần lượt là Dương Bội San và Lưu Yến Ny.
Cả ba người đều không hề quen biết nhau.
Không giống với hai vòng loại trước, vốn có sự xuất hiện của các cặp vợ chồng hay người yêu.
Trực thăng.
Hôn mê.
Sau một tiếng chuông điện thoại, có người dần tỉnh lại.
Khi tỉnh lại, Lý Đằng phát hiện mình đang nằm trên chiếc giường gỗ quen thuộc.
Thuận tay bật đèn ngủ...
Căn phòng ngủ vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.
Chẳng lẽ lại quay về thế giới nhiệm vụ lần trước sao?
Chẳng lẽ lại có thể gặp lại mẹ con Trương Manh Địch?
Đúng lúc, vậy là có thể bù đắp những tiếc nuối trong nhiệm vụ trước rồi.
Sau khi rời giường, Lý Đằng đi đến trước tủ gỗ.
Trong thế giới nhiệm vụ hiện tại, chắc hẳn đang là buổi sáng, hắn vẫn đang mặc đồ ngủ, cần phải thay quần áo mới có thể ra ngoài.
Mở cửa tủ gỗ, đó là một chiếc tủ cũ kỹ, mặt trong cánh cửa có gắn một chiếc gương.
Nhìn thấy hình ảnh của mình trong gương, Lý Đằng hơi sững sờ.
Đây... không phải là hình ảnh của hắn khi 20 tuổi.
Dường như lại là hình ảnh của mình lúc 40 tuổi thì phải?
Có vẻ như giữa hai nhiệm vụ không hề liên quan, đã trôi qua hơn 20 năm.
Nhưng chiếc điện thoại trên bàn vẫn là điện thoại của thời đại đó, không hề giống như đã trôi qua hơn hai mươi năm.
Hắn mở điện thoại để xem ngày tháng, nhưng tầm nhìn lại bị làm mờ.
Có vẻ như chỉ có tuổi của hắn biến thành 40, nhưng bối cảnh thời đại dường như không hề thay đổi.
Đây là thiết lập của kịch bản, không thể nói là một lỗi (bug).
Cứ xem như vậy đi.
Thời gian trên điện thoại không bị làm mờ, bây giờ là năm giờ rưỡi sáng.
Bên ngoài trời vẫn còn tối mịt.
Bên ngoài có tiếng động.
Lý Đằng thay quần áo, vội vã rời khỏi phòng ngủ.
Hắn đụng phải một người đang cầm bàn chải đánh răng, khi nhìn rõ khuôn mặt người đó, Lý Đằng giật nảy mình.
"Anna?"
"Hả? Ba ba? Sao ba lại nhìn con bằng ánh mắt đó? Con... con có gì không đúng sao?" Anna ngơ ngác đáp lại Lý Đằng.
Lý Đằng nhìn Anna trước mặt, đầu óc hoàn toàn trống rỗng.
Đây rõ ràng không phải là Anna... nhưng lại chính là Anna, chỉ là so với Anna trong ký ức của hắn, cô bé trẻ hơn rất nhiều.
Phiên bản Anna mười mấy tuổi sao?
Vấn đề là, tại sao cô bé lại ở nhà hắn? Tại sao lại gọi hắn là ba?
Rất nhanh, một ý nghĩ khủng khiếp chợt lóe lên trong đầu Lý Đằng.
Cô bé sẽ không phải là... Na Na đấy chứ?
Sao có thể như vậy được?
Hắn vì nhớ Anna, mới đặt tên con gái của Trương Manh Địch là Lý Anna.
Giờ đây cô bé lớn lên, lại thật sự trở thành Anna sao?
Chắc chắn là không thể rồi?
Hay chỉ là trùng hợp giống nhau thôi?
Điều này không chỉ đơn thuần là giống nhau! Rõ ràng chính là cô bé ấy!
Rốt cuộc là Anna xuất hiện trước, hay Na Na xuất hiện trước đây?
Đây là nghịch lý gì đây? Nghịch lý ông nội sao?
(Chú thích: Nghịch lý ông nội là một cụm từ trong thuyết du hành thời gian).
"Ba, ba sao thế? Trông cứ như nhìn thấy ma vậy?" Anna bước đến, đưa tay kia vỗ nhẹ lên mặt Lý Đằng.
"Con dậy rồi sao?"
Trương Manh Địch từ trong nhà bếp bước ra, rõ ràng là đang chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà.
Giờ đây cô ấy, chắc hẳn cũng đã tầm bốn mươi tuổi rồi?
Lý Đằng nhìn Anna, rồi lại nhìn Trương Manh Địch, sau đó tưởng tượng hình ảnh của chính mình.
Cô bé Lý Anna này, không giống hắn, cũng chẳng giống Trương Manh Địch, vậy rốt cuộc là con của ai đây?
Kịch bản phim này càng ngày càng phi logic!
Có lẽ cần tìm cơ hội, bí mật kiểm tra DNA của cả ba người.
Nhưng Lý Đằng nhanh chóng từ bỏ ý định đó.
Với những đạo diễn và biên kịch kia, cho dù ba người không có bất kỳ quan hệ huyết thống nào, khi kiểm tra DNA, chẳng phải bọn họ vẫn sẽ gượng ép rằng ba người là một gia đình sao?
Dù sao cũng đang đóng phim mà! Kịch bản phi logic là chuyện thường tình.
Rửa mặt xong xuôi, cả nhà ngồi quây quần bên bàn ăn sáng.
Lắng nghe cuộc trò chuyện giữa hai mẹ con, Lý Đằng thỉnh thoảng xen vào vài câu, dần dần hiểu rõ hơn về thiết lập của thế giới kịch bản này.
Trong thế giới kịch bản này, hắn là một cảnh sát hình sự.
Anna năm nay mười tám tuổi, đang học đại học năm nhất.
Trương Manh Địch vẫn là một người nội trợ.
Hôm nay là thứ Hai.
Theo kế hoạch của cả nhà, sau bữa sáng, Lý Đằng sẽ lái xe đưa Anna đến trường đại học, sau đó mới đến đơn vị công tác.
Vì phải đưa Anna về trường, cả nhà mới dậy sớm đến thế.
Khi bước ra ngoài, trời bên ngoài vừa hửng sáng, đường phố vẫn còn vắng người qua lại.
Xe của Lý Đằng đỗ ngay dưới lầu.
Sau khi xuống lầu, Lý Đằng không biết chiếc xe nào là xe của nhà mình.
May thay, Anna bước đến một chiếc xe, Lý Đằng bấm khóa... quả nhiên cửa xe liền mở ra.
Nhìn cấp bậc của chiếc xe, chắc tầm năm, sáu vạn.
Có vẻ Lý Đằng trong thế giới nhiệm vụ này cũng chẳng mấy khá giả, vẫn sống trong căn nhà cũ, lái một chiếc xe tầm thường.
Toàn bộ thành quả dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn tại Truyen.Free, xin quý độc giả lưu tâm.