(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 1368: - Lúc Không Giờ (2)
Dù chủ yếu nghi ngờ Lý Đằng, song cũng không thể loại trừ khả năng Ella là quỷ.
Một luồng gió lạnh thấu xương lại thổi qua.
Đèn pin trong tay Dương Thuận Lợi và Mẫn Đa cũng tắt ngúm.
Giống hệt như ngọn nến, lịm tắt!
Rõ ràng, con quỷ kia sở hữu năng lực vượt xa sức tưởng tượng của bọn họ trước khi ra tay sát hại.
Nó có thể thổi tắt nến, cũng có thể khiến đèn pin trong tay họ vụt tắt.
Nỗi sợ hãi trong lòng Dương Thuận Lợi lập tức dâng lên đến tột cùng.
Hắn nhắm chặt mắt, cảm thấy cổ họng như bị ai đó bóp nghẹt, vô cùng khó thở.
Chẳng lẽ sắp kết thúc rồi ư?
Nếu vậy, hãy kết thúc nhanh đi!
Trong bóng đêm mịt mùng, tiếng thét kinh hoàng của Mẫn Đa vang lên.
Sau đó, tất cả chìm vào im lặng tuyệt đối.
Đèn pin trong tay Dương Thuận Lợi lại sáng bừng.
Trên nền đất, thêm một thi thể nữa.
Đó chính là thi thể của Mẫn Đa.
"A!" Dương Thuận Lợi thở hổn hển, như kẻ chết đuối vừa thoát khỏi dòng nước lạnh.
Sau khi thở dốc, hắn ôm đầu khóc òa.
Lý Đằng ở một bên vẫn giữ vẻ bình thản.
Còn Ella thì vẻ mặt vô cảm.
Chẳng mấy chốc, Lý Đằng khiêng thi thể của Mẫn Đa ra khỏi căn nhà đá, đặt dưới màn mưa xối xả, rồi quay vào đóng chặt cửa nhà.
"Tiền bối, có lẽ sắp đến lượt ta rồi phải không?" Dương Thuận Lợi đã bình tĩnh trở lại, nhưng mặt vẫn xám ngắt, hỏi Lý Đằng.
"Chuyện này... vẫn chưa thể biết được, phải đợi đến nửa đêm tiếp theo mới rõ." Lý Đằng đáp lời.
Vài phút sau, người ta lại nghe thấy tiếng ngáy đều đều của Lý Đằng.
Sáng hôm sau, khi Lý Đằng thức giấc, bên cạnh hắn chỉ còn lại Ella.
Dương Thuận Lợi đã biến mất không dấu vết.
Ngoài kia, mưa bão vẫn đang hoành hành, còn dữ dội hơn hôm qua.
May mắn thay, sân nhà khá cao, nếu không căn nhà đá hẳn đã chìm trong biển nước.
Lý Đằng tìm khắp hai căn phòng bên cạnh nhưng không thấy Dương Thuận Lợi đâu.
Hắn ra ngoài tìm trong bếp, trong nhà vệ sinh, song vẫn bặt vô âm tín.
"Có lẽ hắn chính là con quỷ, nên đã ẩn mình để rình rập tấn công chúng ta."
"Hoặc có lẽ hắn cho rằng một trong hai chúng ta là quỷ, nên đã trốn đi để chúng ta không thể tìm thấy hắn." Ella thử phân tích.
"Phân tích của cô rất có lý." Lý Đằng khẽ gật đầu.
"Ta nghĩ, dù thế nào, hôm nay chúng ta cũng phải nói lời từ biệt." Ella nói với Lý Đằng.
"Vì cớ gì?"
"Nếu hắn là quỷ, đêm nay một trong hai ta chắc chắn sẽ mất mạng."
"Còn nếu hắn không phải quỷ, vậy thì huynh chính là quỷ. Huynh không tìm thấy hắn, không giết được hắn, chắc chắn sẽ giết ta."
"Bởi vậy, dù mọi việc có ra sao, sau nửa đêm nay, chỉ còn duy nhất một người sống sót."
"Vì tình hữu nghị giữa đôi ta những ngày qua, khi cả hai vẫn còn sống, chúng ta nên nói lời từ biệt."
Ella phân tích cặn kẽ từng chi tiết.
"Cô nói rất phải, xem ra dù thế nào, chúng ta cũng khó thoát khỏi lời từ biệt." Lý Đằng gật gù.
"Đa tạ huynh vì tất cả những gì huynh đã làm cho ta. Huynh là người duy nhất mang lại hơi ấm cho ta giữa lúc tuyệt vọng."
"Ta đã từng tuyệt vọng vì đàn ông, nhưng sự xuất hiện của huynh đã cho ta thấy không phải tất cả nam nhân trên đời đều xấu xa."
"Ta không biết phải làm sao để báo đáp huynh, nhưng ta thực lòng muốn một cái ôm ấm áp của một người bạn, không hề có ý định vượt quá giới hạn."
Ella khẽ thử đề nghị.
"Được thôi." Lý Đằng chần chừ một lúc lâu, cuối cùng cũng gật đầu chấp thuận.
Ella nhẹ nhàng tựa vào lòng Lý Đằng, nhắm nghiền mắt. Khóe mắt nàng ướt đẫm lệ, nhưng trên gương mặt lại hiện lên nụ cười ấm áp.
"Đa tạ huynh, đã cho ta cảm nhận được hơi ấm của con người trong khoảnh khắc này, giúp ta vơi đi nỗi tuyệt vọng và căm hận thế giới này." Ella vẫn tiếp tục lẩm bẩm.
Lý Đằng không đáp lời, chỉ lặng lẽ lắng nghe nàng tâm sự.
Trời dần về chiều tối.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, cho đến mười một giờ năm mươi đêm.
"Giây phút cuối cùng sắp sửa đến rồi, huynh có thể cho ta tựa vào vai huynh không?"
Ella đang ngồi tựa vào vách tường cạnh Lý Đằng, khẽ đề nghị.
"Được." Lý Đằng chấp thuận.
"Huynh có thể kể cho ta nghe về gia đình huynh không? Về người phụ nữ mà huynh yêu thương nhất, người hạnh phúc nhất trên đời này." Ella tựa vào vai Lý Đằng, tìm một chủ đề để nói chuyện.
"Nàng ấy..."
Lý Đằng chợt cảm thấy mơ hồ.
Liệu có người như vậy thật không?
Trong khoảnh khắc ấy, vô số hình ảnh chợt lóe lên trong tâm trí hắn.
Anna, Diêu Tuyết, Thỏ Con, Liễu Nhân, Sở Vân, Bạc Vân, Trương Manh Địch, Thẩm Mộng Anh...
Còn rất nhiều hình ảnh khác nữa, hắn gần như không thể nhớ nổi tên.
"Thôi được, nếu huynh không muốn nói thì đừng nói nữa."
Ella thấy phản ứng của Lý Đằng, sợ chạm đến nỗi đau của hắn, liền nhanh chóng đổi sang chủ đề khác.
"Ta luôn bận rộn công việc bên ngoài, thời gian về nhà đoàn tụ với bọn họ rất ít. Nói thật, ta cảm thấy vô cùng có lỗi với họ..." Lý Đằng khẽ thở dài.
"Ta hiểu. Những nam nhân có trách nhiệm như huynh cố gắng làm việc bên ngoài, thực chất cũng là vì muốn bọn họ có một cuộc sống tốt đẹp hơn. Dù thế nào, bọn họ vẫn đang hạnh phúc." Ella gật đầu.
Trong lúc chuyện trò, thời gian dần trôi đến mười một giờ năm mươi tư phút.
Ngọn nến khẽ lay động.
Thân thể Ella bắt đầu run rẩy, vô thức tựa sát vào Lý Đằng.
"Ôm ta được không? Chỉ là ôm giữa những người bạn thôi." Ella lại đề nghị lần nữa.
Lý Đằng do dự một chốc, rồi nhẹ nhàng ôm lấy nàng.
Một cơn gió lạnh thấu xương lại thổi qua.
Cả hai đều cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.
Thân thể Ella run rẩy dữ dội hơn, nàng càng cố gắng tựa sát vào Lý Đằng.
Không biết có phải vì tựa sát vào Lý Đằng hay không, nàng không kiềm chế được mà ngước nhìn hắn.
Khi thấy Lý Đằng cũng đang nhìn mình, nàng nhẹ nhàng nhắm mắt lại.
Khóe môi nàng khẽ nhếch lên một chút.
Không biết đã bao lâu trôi qua.
Khi mở mắt, Ella thấy Lý Đằng đang chăm chú nhìn lên mái nhà.
Thật là một nam nhân kiên định!
Cánh cửa và cửa sổ bắt đầu phát ra tiếng rít lên như tiếng quỷ khóc thảm thiết.
Ngọn nến trong căn nhà đá lập tức lụi tắt.
Cả căn nhà đá chìm vào bóng đêm đen kịt, ngay cả khi đưa tay ra cũng không thể nhìn thấy năm ngón tay.
Hãy cùng truyen.free phiêu du vào cõi tiên, với bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ này.