(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 1297: - Nhà Hàng (3)
Đây vốn là lỗi lớn nhất trong kịch bản phim zombie, hắn đã quen thuộc với điều đó.
Sau khi dùng bánh ngọt, con phố bên ngoài vẫn khá yên tĩnh. Thỉnh thoảng, vài dị thi đơn lẻ lại lang thang đến gần nhà hàng, dường như chúng đánh hơi thấy điều gì đó, rồi lại tiến đến gần rồi rời đi.
Lý Đằng vẫn luôn theo dõi nhiệm vụ kế tiếp hiển thị trên đồng hồ của mình. Thế nhưng, vài giờ trôi qua, chiếc đồng hồ vẫn im lìm, không hề có nhiệm vụ mới nào được công bố.
“Chẳng lẽ nhiệm vụ ba ngày này sẽ trôi qua dễ dàng đến vậy sao?” Đổng Kỳ nhỏ giọng hỏi Dương Thuận Lợi, sau khi liếc nhìn chiếc đồng hồ.
“Chỉ mong là thế.” Dương Thuận Lợi khẽ đáp.
“Không thể nào, sẽ sớm có nhiệm vụ kế tiếp, hơn nữa những nhiệm vụ sau này sẽ ngày càng nguy hiểm hơn!” Noto Yuki, ngồi gần đó, nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người, liền xen vào vài câu.
“Sao cô biết được? Chẳng lẽ cô từng tham gia nhiệm vụ này trước đây rồi sao?” Dương Thuận Lợi hỏi Noto Yuki.
“Không, tôi chỉ đoán thôi.” Noto Yuki lắc đầu.
Dương Thuận Lợi không nói thêm lời nào, vẻ mặt như muốn nói: ‘Đoán mò thì nói làm gì chứ’. Thế nhưng, hóa ra Noto Yuki đã đoán đúng. Ngay sau khi cô vừa dứt lời, chiếc đồng hồ liền phát ra một nhiệm vụ mới.
Nhiệm vụ yêu cầu họ trong thời gian quy định phải hộ tống cả gia đình năm người của nhà hàng đến điểm nhiệm vụ kế tiếp. Nếu bất kỳ ai trong gia đình năm người này bỏ mạng hoặc không đến đúng thời hạn, nhiệm vụ sẽ thất bại!
Ngay cả Lý Đằng, một người giàu kinh nghiệm, cũng phải cau mày khi thấy nhiệm vụ này. Trong số những nhiệm vụ mà Lý Đằng từng tham gia, nhiệm vụ khó khăn nhất và cũng là điều hắn ghét nhất, chính là hộ tống NPC đến một nơi nào đó. Bởi lẽ, những nhiệm vụ này không chỉ dựa vào nỗ lực chủ quan của riêng hắn, mà còn cần phải có sự hợp tác từ phía các NPC.
Gia đình năm người này, cha mẹ và con trai thì còn tạm ổn, nhưng hai cô con gái chắc chắn sẽ không dễ đối phó. Hơn nữa, ba người đồng hành của hắn cũng chẳng phải chuyên gia. Ngoại trừ Noto Yuki có chút kỳ lạ, hai người còn lại dù có tâm lý vững vàng nhưng đều là tân binh lần đầu làm nhiệm vụ. Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ này, hắn chỉ mong họ không gây khó dễ cho đồng đội đã là may mắn lắm rồi.
Thời hạn nhiệm vụ là một giờ. Để hoàn thành nhiệm vụ một cách tốt nhất, Lý Đằng quyết định trước tiên phải thống nhất tư tưởng và phối hợp hành động với ba người đồng hành của mình. Sau vài phút thảo luận chớp nhoáng, bốn người về cơ bản đã đạt được sự thống nhất trong ý tưởng. Dĩ nhiên, chủ yếu là Lý Đằng phân tích và trình bày, những người khác đều không đưa ra bất kỳ ý kiến phản đối nào.
Khó khăn nằm ở chỗ làm sao để thuyết phục gia đình này rời khỏi nhà hàng mà đi đến điểm nhiệm vụ. Người bình thường hẳn sẽ không muốn rời đi, bởi lẽ ở đây có đủ thực phẩm và họ đã trốn tránh thành công một đợt dị thi. Chỉ có thể nói dối rằng có tin tức một phi thuyền ngoài hành tinh sắp hạ cánh gần đây, và một đợt dị thi nguy hiểm hơn đang tới gần. Khi đã dụ được họ lên đường, cần thuyết phục họ không nên chạy lung tung. Lý Đằng sẽ đi tiên phong trinh sát, xác định an toàn, sau đó mọi người sẽ hộ tống gia đình tiến lên.
Đang lúc Lý Đằng suy tính cách thuyết phục gia đình này rời đi, chủ nhà hàng cầm điện thoại đến tìm hắn.
“Điện thoại vẫn nhận được tin nhắn, nói rằng chính phủ đang tổ chức cứu trợ, dùng lực lượng vũ trang dọn sạch một tuyến tàu điện. Nếu chúng ta có thể đến ga tàu điện gần nhất trước 5 giờ chiều, có thể lên tàu điện đến khu cứu trợ của chính phủ. Nơi đó có nhiều lực lượng vũ trang bảo vệ an toàn cho chúng ta."
“Cậu nghĩ chúng ta có nên đi không?” Chủ nhà hàng chỉ vào bản đồ trên điện thoại, hỏi ý kiến Lý Đằng.
Ga tàu điện gần nhất trên bản đồ điện thoại của chủ nhà hàng, cũng chính là điểm nhiệm vụ kế tiếp hiển thị trên đồng hồ của Lý Đằng. Theo lẽ thường mà nói, nếu không có nhiệm vụ, Lý Đằng chắc chắn sẽ từ chối đến khu cứu trợ. Ở lại nhà hàng có đủ ăn đủ uống, tại sao phải mạo hiểm đến khu cứu trợ làm gì cho phí công? Nếu số người trong khu cứu trợ không nhiều, đến đó sẽ không an toàn. Còn nếu số người trong khu cứu trợ quá đông, đến đó có thể sẽ không đủ thực phẩm. Thế nhưng, vì nhiệm vụ đã được công bố, Lý Đằng không còn lựa chọn nào khác.
“Tôi nghĩ chúng ta nên đến khu cứu trợ, nơi đó chắc chắn an toàn hơn ở đây. Đợt dị thi trước chúng ta nhờ chút may mắn mới trốn thoát, nếu có thêm đợt dị thi nữa, lỡ có vài con dị thi thính nhạy phát hiện ra chúng ta, e rằng chúng ta sẽ khó mà trốn thoát kịp.” Lý Đằng trả lời chủ nhà hàng.
“Tôi kéo theo cả gia đình, trên đường đi sẽ khá rắc rối!” Chủ nhà hàng có chút do dự.
“Chúng tôi là một đội, chúng tôi sẽ bảo vệ các vị.” Lý Đằng đáp.
“Đúng vậy, bây giờ mọi người đều như một gia đình. Ông hãy quản lý con trai và con gái, đừng để chúng la hét và chạy lung tung, như vậy sẽ không có vấn đề gì.”
“Đúng vậy! Khu cứu trợ của chính phủ chắc chắn tốt hơn! Chúng ta mau đi thôi! Đừng để lỡ thời gian, qua giờ này sẽ không còn cơ hội nữa đâu!”
Noto Yuki, Dương Thuận Lợi và Đổng Kỳ cũng vội vã đồng tình với Lý Đằng. Chủ nhà hàng ban đầu vẫn còn do dự, nhưng thấy mọi người đều nói như vậy, liền đi thuyết phục gia đình mình. Mọi người nhìn thời gian có chút sốt ruột, nhưng không dám thúc giục quá mức. Lúc này, cần để họ tự quyết định; nếu thúc giục quá mức, có thể khiến họ nghi ngờ. Một khi họ quyết định không đi, nhiệm vụ sẽ không thể hoàn thành được.
Trong lúc đó, Lý Đằng thu xếp một số thực phẩm và dụng cụ có thể dùng được, đồng thời yêu cầu ba người Noto Yuki tìm kiếm một số vũ khí đơn giản.
“Mọi người đã quyết định chưa? Chúng tôi chuẩn bị xuất phát, chỉ còn chờ thêm hai phút nữa thôi.”
Năm phút sau, thấy chủ nhà hàng và gia đình vẫn còn chưa quyết định, Noto Yuki nghe theo lời Lý Đằng, bước đến nhắc nhở một cách nhẹ nhàng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.