Cánh cửa biệt thự bị người ta phá tung.

Ba người Cowan, Doro, Scarlett mang theo đầy ắp túi đồ ăn, phá cửa xông thẳng vào.

“Bảo mấy người nhanh lên một chút! Cứ lề mề chậm chạp! Suýt chút nữa là không kịp giờ rồi!” Scarlett càu nhàu.

“Kêu ca gì chứ? Chẳng phải đã đến đúng nơi cần đến rồi sao?��� Cowan đáp với vẻ mặt không hề bận tâm.

Sau khi ba người họ xông vào, tiếng trẻ con khóc trong phòng biến mất, âm thanh khù khoằm cũng tiêu tan, và cả lực lượng siêu nhiên đang đè nặng lên Lý Đằng cũng không còn.

Rõ ràng, nhiệm vụ này vẫn tuân theo những quy tắc chung của phim kinh dị.

Khi có đông người, ma quỷ sẽ tự động lùi bước.

“Những thực phẩm này là do chúng tôi liều mình tìm kiếm từ những ngôi nhà khác, anh không đi cùng chúng tôi, thì cũng không có tư cách được hưởng!” Doro, người phụ nữ da đen, thấy Lý Đằng nhìn về phía họ, ánh mắt lướt qua túi đồ ăn trong tay, liền vội vàng tuyên bố vài điều.

“Ý cô là, thực phẩm mấy người tìm được thì đều thuộc về mấy người, còn thực phẩm tôi tìm được thì đều thuộc về tôi?” Lý Đằng hỏi Doro.

“Đương nhiên rồi! Dù anh có đói đến mức nào cũng đừng hòng lấy được bất kỳ thứ gì từ chúng tôi.” Doro đáp.

“Được thôi, vậy thì thực phẩm trong phòng này đều do tôi tìm được. Mấy người chỉ có thể ăn thực phẩm trong túi của mình, còn thực phẩm trong phòng này đ���u thuộc về tôi, mấy người không được chạm vào dù chỉ một món!” Lý Đằng lạnh lùng đáp.

“Trong phòng này có thực phẩm sao?” Cowan nghe Lý Đằng nói vậy liền cảm thấy không ổn.

“Nếu trong phòng này có thực phẩm, thì đều là của chúng tôi, đương nhiên chúng tôi cũng có thể ăn.” Doro nhận ra mình bị lừa, vội vàng đổi giọng ngay lập tức.

Lý Đằng không muốn đôi co với họ, đi thẳng đến bàn ăn, mở một túi bánh và bắt đầu ăn.

Ba người Cowan cũng rất đói, hơn nữa họ tìm được không ít thức ăn đóng gói sẵn, cũng đến bàn ăn và dùng bữa.

“Nhân tiện lúc đang ăn uống, chúng ta hãy thảo luận một chút về nhiệm vụ lần này.” Scarlett đề nghị, lần này cô ấy cố ý liếc nhìn Lý Đằng một cái, dường như muốn kéo hắn vào cuộc thảo luận.

“Cậu tên là gì? Gọi cậu thế nào?” Cowan trực tiếp hỏi Lý Đằng.

“Mấy người có thể gọi tôi là ‘Lý’.” Lý Đằng trả lời Cowan.

“Lý, ngôi nhà trong nhiệm vụ lần này, rất giống khu người Hoa sinh sống, còn có không ít chữ Hán mà chúng tôi không hiểu được, chắc hẳn cậu quen thu���c với môi trường này chứ?” Cowan tiếp tục hỏi.

Đến giờ, bọn họ cũng đã lộ rõ lý do muốn kéo Lý Đằng vào cuộc.

Sau một hồi dò xét, ba người Cowan phát hiện bối cảnh nhiệm vụ lần này chủ yếu là ở một quốc gia phương Đông, mà bọn họ thì lại không hề quen thuộc với những truyền thuyết ma quỷ phương Đông.

Vì vậy, bọn họ cũng nhanh chóng nhận ra một điều rằng, nếu muốn hoàn thành nhiệm vụ lần này, bọn họ không thể gạt bỏ Lý Đằng sang một bên, bằng không, thậm chí họ còn không thể hiểu nổi bối cảnh nhiệm vụ.

Những kẻ bị giam cầm có thể sống sót sau nhiệm vụ đầu tiên, hiển nhiên trí tuệ của họ không hề thấp.

Tất nhiên cũng không loại trừ một số người như Mai Thu Quế, Hà Tư Dĩnh sống sót được nhờ may mắn.

“Đây không phải là khu phố người Hoa, chỉ là nơi chúng tôi từng sinh sống hàng ngày, nhưng giờ đã bị bỏ hoang.” Lý Đằng trả lời Cowan.

Tuy trong lòng Lý Đằng chán ghét họ, nhưng khi đối phương bày ra thái độ hợp tác, Lý Đằng cũng không tỏ vẻ xa cách. Còn việc họ có thực sự hợp tác hay không, thì còn phải xem biểu hiện sau này của bọn họ.

Trong tình huống hiện tại, bốn người bọn họ, nói khó nghe thì giống như những con châu chấu bị buộc chung trên một sợi dây; nói dễ nghe hơn một chút, thì hiện tại bốn người bọn họ cần phải đồng tâm hiệp lực.

Nếu bọn họ tôn trọng hắn, đối xử bình đẳng, mọi chuyện đều dễ dàng bàn bạc.

Nếu họ xem hắn là kẻ thù, thì hắn cũng sẽ trở thành một kẻ thù đáng sợ.

“Lý, anh đã vào nhà, có phát hiện gì không? Cách bài trí của ngôi nhà này khiến chúng ta cảm thấy hơi kỳ lạ, cậu thấy mọi thứ có bình thường không?” Scarlett, cô gái da trắng, cũng hỏi Lý Đằng một câu.

“Chủ nhân ban đầu của ngôi nhà này có lẽ không bình thường. Trong tình huống bình thường, chúng tôi sẽ trang trí nhà cửa trước khi dọn vào. Hơn nữa, với loại biệt thự này, trong tình huống bình thường, nhà đầu tư cũng sẽ hoàn thiện việc trang trí rồi mới đem bán.

Vì vậy, ngôi nhà ở trong trạng thái như thế này, tôi cũng cảm thấy hơi kỳ lạ.” Lý Đằng thành thật trả lời Scarlett.

“'Hãy lắng nghe tiếng quỷ đang khóc' là chủ đề của nhiệm vụ lần này, anh có suy nghĩ gì về chủ đề này không?” Scarlett tiếp tục hỏi Lý Đằng.

“Bản dịch của tôi không phải như thế, chủ đề nhiệm vụ tôi nhận được là ‘Nghe, âm thanh quỷ khốc’. Câu này xuất phát từ một bài hát tiếng Trung rất phổ biến của chúng tôi trước đây.” Lý Đằng tiếp tục thành thật trả lời.

“Một bài hát sao?”

“Đúng vậy, lời gốc là bài hát ‘Nghe, tiếng sóng biển khóc than’, được đổi thành ‘Nghe, tiếng ma khóc than’.” Lý Đằng trả lời.

“Vậy anh có thể hát bài đó cho chúng tôi nghe được không?” Scarlett đề nghị.

Do sức mạnh bí ẩn của Thành phố Điện Ảnh, tất cả các cuộc đối thoại đều được phiên dịch trực tiếp. Dù Lý Đằng hát lời bài hát bằng tiếng Trung, ba người khác cũng sẽ nghe được lời đã được phiên dịch lại.

“Viết một bức thư nói cho em biết, hôm nay biển có màu gì…”

Lý Đằng không từ chối yêu cầu của Scarlett, cất giọng hát bài hát đó một lần.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này đều thuộc về truyen.free.