(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 1252: - Hộp Đen (1)
Sau đó, Viện trưởng Triệu một mình bước đến.
"Triệu Bưu vô cớ đe dọa đánh đập chúng tôi, rồi bị tôi dạy dỗ. Hắn không phục, bèn dẫn theo một đám người đến vây đánh tôi, nhưng kết quả vẫn bị tôi dạy dỗ. Chuyện có phải là như vậy không, Triệu Bưu?" Lý Đằng hỏi Triệu Bưu.
"Đúng vậy, tất cả là lỗi của tôi." Triệu Bưu đã gọi Triệu Đăng tới, còn dẫn theo tất cả những 'tinh anh' giỏi nhất bệnh viện đến, thế mà vẫn không thể thắng được Lý Đằng. Vậy thì giờ đây, Viện trưởng Triệu còn tính toán gì? Lý Đằng mới chính là người làm chủ nơi này.
"Tất cả là lỗi của tôi. Cậu đừng làm khó bọn họ, cậu muốn biết gì, cứ trực tiếp hỏi tôi." Viện trưởng Triệu thở dài, trông vô cùng tiều tụy, chỉ thoáng chốc mà dường như đã già đi thêm cả chục tuổi.
"Con gái ông chết như thế nào? Tại sao ông thiêu sống cô ấy? Chuyện những người mất tích là sao..." Triệu Bưu nương theo uy thế của Lý Đằng, vội vàng hỏi thay.
"Cô ấy là con hoang..." Câu trả lời của Viện trưởng Triệu không khác gì lời của Triệu Đăng.
Xét về mặt logic, mọi chuyện đều hợp lý.
Nhưng Lý Đằng vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Sau khi bàn bạc với ba người còn lại, Lý Đằng quyết định đến bệnh viện tâm thần phía trước để hỏi thăm một số bệnh nhân, xem liệu có thể tìm được manh mối mới nào không.
Các 'tinh anh' bên cạnh Viện trưởng Triệu đều đã bị một mình Lý Đằng đánh bại, tất nhiên không thể ngăn cản Lý Đằng tìm kiếm bên trong bệnh viện.
Giờ đây, Lý Đằng chỉ dám đánh cược rằng Viện trưởng Triệu không hề có năng lực siêu nhiên.
Chỉ cần những người này đều thuộc phạm vi người bình thường, thì sẽ không gây ra mối đe dọa nào cho Lý Đằng.
Nhưng nhiệm vụ lần này lại là một nhiệm vụ linh dị, vì vậy Lý Đằng phải đề phòng những lực lượng siêu nhiên quấy phá.
...
Dưới sự tháp tùng của Viện trưởng Triệu, Lý Đằng đến khu bệnh viện.
Mỗi lần đi qua một phòng bệnh, Viện trưởng Triệu lại kể cho Lý Đằng nghe về tình trạng bệnh và phương pháp điều trị của bệnh nhân bên trong.
Theo lời của Viện trưởng Triệu, tình trạng bệnh của những bệnh nhân này đều vô cùng nghiêm trọng.
Tất nhiên, nếu không nghiêm trọng đến mức độ nhất định, họ cũng sẽ không được đưa đến bệnh viện tâm thần của ông ta.
Viện trưởng Triệu dường như không hề nói dối.
Bốn người Lý Đằng thử tiếp xúc với một số bệnh nhân, nhưng không thể giao tiếp bình thường với bọn họ.
Sau khi liên tục tiếp xúc với hơn mười bệnh nhân, cuối cùng họ mới tìm được một bệnh nhân có vẻ nhẹ bệnh hơn.
Đó là một nữ bệnh nhân trẻ tuổi. Theo lời giới thiệu của Viện trưởng Triệu, cô ấy mắc chứng hoang tưởng, luôn có những ảo tưởng kỳ lạ. Vì vậy, trong tiệc sinh nhật của con trai mình, cô đã đầu độc chết chồng, con trai, cùng bố mẹ chồng và bố m�� đẻ. Sau khi được giám định tâm thần, cô đã bị đưa vào bệnh viện tâm thần.
Vì không còn người thân nào, nên cô được đưa đến đây.
Khi Lý Đằng đi qua cửa phòng bệnh của cô, cô kêu cứu với Lý Đằng. Giọng nói của cô nghe có vẻ bình thường.
"Mở cửa đi, tôi muốn nói chuyện với cô ấy." Lý Đằng đề nghị với Viện trưởng Triệu.
"Cô ấy chỉ giả vờ mà thôi. Tình trạng bệnh của cô ấy thực sự rất nghiêm trọng, lại có khuynh hướng bạo lực mạnh mẽ. Cậu cẩn thận coi chừng bị cô ấy làm hại." Viện trưởng Triệu tỏ vẻ không hài lòng.
"Chuyện đó ông không cần phải lo." Lý Đằng tỏ ra rất kiên quyết.
Viện trưởng Triệu đành phải mở cửa sắt, để Lý Đằng bước vào.
"Cảm ơn anh đã cứu tôi ra ngoài. Tôi không bị tâm thần, tôi không giết người thân của mình, tôi bị vu oan!" Nữ bệnh nhân cầu xin Lý Đằng.
"Hãy trả lời câu hỏi của tôi, tôi sẽ tìm cách cứu cô ra ngoài." Lý Đằng đề nghị với nữ bệnh nhân.
"Được." Nữ bệnh nhân rất nghiêm túc gật đầu.
"Cô có biết con gái của Viện trưởng Triệu không?" Lý Đằng hỏi.
"Biết chứ."
"Cô ấy tên gì?"
"Triệu Oánh."
"Cô biết gì về cô ấy không?" Lý Đằng tiếp tục hỏi.
Nữ bệnh nhân nhìn về phía cửa, dường như đang lo lắng điều gì đó.
"Viện trưởng Triệu đã đi rồi, ba người này đều là đồng đội của tôi, cũng là điều tra viên. Cô không cần lo lắng, cứ nói ra mọi chuyện, chúng tôi sẽ không để bọn họ làm hại cô nữa." Lý Đằng cam đoan với nữ bệnh nhân.
"Những kẻ tự xưng là bác sĩ của Viện trưởng Triệu đó, thật ra đều là lũ ác quỷ!" Nữ bệnh nhân nói nhỏ với bốn người Lý Đằng.
"Ừm, cô cứ tiếp tục nói."
"Trước đây, Triệu Oánh cũng từng bị nhốt trong bệnh viện này, cùng với chúng tôi. Khi ấy, cô ấy đã kể cho chúng tôi rất nhiều chuyện...
"Triệu Oánh nói rằng, khi cô ấy còn nhỏ, cha cô rất yêu thương cô. Nhưng từ khi biết cô không phải con ruột của ông ấy, ông ấy đã thay đổi hoàn toàn."
"Ông ấy đã sử dụng quyền lực của mình, ép cô từ một người bình thường trở thành bệnh nhân tâm thần, sau đó giam giữ cô trong bệnh viện này."
"Trong bệnh viện này, bọn họ đã dùng đủ mọi cách tàn nhẫn để tra tấn cô ấy. Chúng tôi thường nghe thấy tiếng cô ấy gào thét giữa đêm khuya. Những gì họ làm thật sự rất tàn nhẫn, đáng sợ."
"Cuối cùng, bọn họ còn thiêu sống cô ấy."
Những lời mô tả của nữ bệnh nhân cũng tương tự với những gì Lý Đằng đã biết trước đó.
"Làm sao cô biết bọn họ đã thiêu sống cô ấy?" Lý Đằng hỏi nữ bệnh nhân.
"Chúng tôi thường bị ép lao động. Hôm đó đến lượt tôi đi làm việc, ra đồng. Bởi vì phần lớn mọi người đều ra bãi tha ma, nên bên này không được canh chừng nghiêm ngặt. Tôi lén trèo lên ngọn đồi gần đó để nghỉ ngơi, từ xa tôi nghe thấy tiếng gào thét. Tôi trèo lên đồi nhìn xuống và tận mắt chứng kiến cảnh bọn họ thiêu sống cô ấy." Nữ bệnh nhân trả lời Lý Đằng.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, xin chư vị độc giả trân trọng.