(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 1229: - Bữa Tối (2)
Nơi này trước đây từng giam giữ những bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo sao? Những kẻ điên rồ nhất ư? Rồi sau đó, tất cả đều bỏ mạng? Nếu những kẻ điên cuồng nhất chết đi, chẳng phải sẽ hóa thành lệ quỷ sao? Giờ đây lại sửa thành phòng khách? Để bọn họ trú ngụ tại nơi ma quái này ư?
"Đừng lo, không sao đâu. Có lúc ta bận rộn quá không về nhà, cũng tạm nghỉ ngơi ở đây. Nếu các vị không yên tâm, đêm nay ta có thể ở lại cùng các vị." Viện trưởng Triệu nhận thấy rõ phản ứng của mọi người, liền buông vài lời an ủi.
Càng nghe Viện trưởng Triệu nói thế, trong lòng mọi người lại càng thêm bất an. Viện trưởng một bệnh viện tâm thần không về nhà nghỉ ngơi, mà lại chạy đến phòng của những bệnh nhân đã chết để ngủ, chẳng lẽ tâm tính của ông ta đã biến thái rồi sao?
"Xin lỗi mọi người, bệnh viện của chúng tôi trước đây hoàn toàn không tính đến việc có khách đến thăm và lưu lại vài ngày, thế nên chỉ có điều kiện như vậy, thật khiến mọi người phải chịu thiệt thòi." Viện trưởng Triệu lại nói thêm vài lời khách sáo.
Đúng lúc này, bộ đàm của Viện trưởng Triệu vang lên tiếng nói, dường như là Triệu Đăng thông báo có chuyện xảy ra ở phía trước bệnh viện, bảo ông đến xem xét.
"Mọi người cứ nghỉ ngơi một lát, ta còn có việc gấp cần giải quyết, lát nữa ta sẽ đến đưa mọi người đi dùng bữa tối."
Trả lời bộ đàm xong, Viện trưởng Triệu quay sang nói với mọi người.
"Đã làm phiền ngài nhiều rồi, Viện trưởng Triệu, ngài cứ lo việc của mình đi." Phương Kiến Quốc chỉ đành gượng cười.
Mọi người đều biết tính cách của Viện trưởng Triệu, bề ngoài trông có vẻ hiền lành, nhưng thực chất lại là một lão già cố chấp và hung hãn, chọc giận ông ta rõ ràng chẳng có lợi lộc gì. Hơn nữa, dù có chuyển sang chỗ khác để ngủ, ai biết chỗ đó có phải là một nơi 'trong sạch' hay không?
Không còn cách nào khác, sau khi Viện trưởng Triệu rời đi, mọi người đành phải cùng nhau vào một phòng để kiểm tra tình hình bên trong.
"Hoàn cảnh nơi đây thật quá tệ! Chăn đệm đều cũ nát, bốc mùi chua lòm và ẩm mốc." Hà Tư Doanh nhíu mày bịt mũi lại.
"Bức tường này chắc hẳn đã được sơn lại, bề mặt là lớp vôi, nhưng có thể thấy bên dưới là màu đen. Nơi này ắt hẳn đã từng xảy ra hỏa hoạn lớn." Phương Kiến Quốc nhìn bức tường rồi phân tích.
Lý Đằng cũng có cùng suy nghĩ.
Viện trưởng Triệu nói những bệnh nhân nặng đều đã chết, trong tình cảnh thông thường, không thể cùng lúc bỏ mạng được, phải không? Nếu chết cùng một lúc thì chỉ có một khả năng, đó là tòa nhà này đã bốc cháy, bệnh nhân bên trong không ai thoát thân, tất cả đều bị chết cháy.
Ông ta nói những căn phòng này đã được sửa lại thành phòng khách, nhưng cảm giác như chẳng hề sửa sang gì cả.
Vẫn giữ nguyên bố trí như các phòng bệnh khác, thậm chí không có phòng vệ sinh, chỉ có một cái giường và một chậu tiểu ở góc phòng.
Cũng không có bồn rửa tay, muốn rửa tay rửa mặt còn phải đi ra nhà vệ sinh công cộng.
Điểm khác biệt duy nhất với các phòng bệnh khác là cửa sắt bên ngoài phòng này không có khóa.
Nhưng không loại trừ khả năng khi đóng cửa lại ngủ, sẽ có kẻ từ bên ngoài bất ngờ khóa trái.
"Làm sao bây giờ? Chúng ta cứ ở đây luôn sao?" Phương Kiến Quốc nhìn Lý Đằng.
"Còn lựa chọn nào tốt hơn nữa ư?" Lý Đằng nhún vai.
"Ta có một đề nghị, không biết huynh đệ Lý Đằng thấy thế nào..." Phương Kiến Quốc liếc nhìn Mễ Thu Quế và Hà Tư Doanh, rồi nói với Lý Đằng.
"Cái gì?"
"Ta nghĩ bốn người chúng ta nên ở chung một phòng, có thể di chuyển giường từ phòng khác qua để nằm chật chội một chút. Khi hai người ngủ, hai người khác canh gác, tránh bị kẻ khác ngấm ngầm hãm hại." Phương Kiến Quốc nói với Lý Đằng nhưng thực ra cũng là nói cho vợ chồng Mễ Thu Quế nghe.
Vì trước đó hắn và Mễ Thu Quế đã đánh nhau một trận, nên không thể trực tiếp nói ra, chỉ có thể thông qua Lý Đằng để truyền đạt.
Ban đầu Phương Kiến Quốc nghĩ rằng Mễ Thu Quế sẽ phản đối, không ngờ hắn ta lại im lặng, dường như ngầm đồng ý với lựa chọn này.
Vì không có ai phản đối, mọi người chọn một phòng bệnh rồi thử di chuyển một chiếc giường từ phòng khác vào.
Nhưng mỗi phòng đều có diện tích nhỏ hẹp, chỉ đủ chỗ để thêm một chiếc giường nữa.
Tuy nhiên, mọi người nhanh chóng từ bỏ cách làm này, vì chân giường trong phòng bệnh đều được hàn chặt vào nền xi măng.
"Xem ra chỉ có thể thay phiên nhau nằm đất thôi." Phương Kiến Quốc nói với giọng bực dọc.
"Vậy thì nằm đất thôi." Lý Đằng không bận tâm, hắn còn từng ngủ ở những nơi tệ hơn thế này rất nhiều.
...
"Không thể nào? Các cậu định chen chúc trong một phòng để nghỉ ngơi sao?" Viện trưởng Triệu không biết tự lúc nào đã quay lại, thấy bốn người đang trải chiếu dưới đất thì hỏi.
"Chúng tôi đều thích náo nhiệt, đêm đến chen chúc nhau ngủ cho vui." Phương Kiến Quốc cười nói với Viện trưởng Triệu.
"Có phụ nữ ở đây, không tiện lắm." Viện trưởng Triệu lại nói.
"Không sao đâu, chúng tôi đều rất thân, nàng ở cùng chúng tôi sẽ an toàn hơn." Phương Kiến Quốc giải thích.
"Dù sao ta cũng không khuyến khích các vị chen chúc vào một phòng thế này, không tiện lắm, mỗi người một phòng sẽ thoải mái hơn." Viện trưởng Triệu tiếp tục.
"Ha ha, chúng tôi thích náo nhiệt, không thích mỗi người một phòng." Phương Kiến Quốc kiên quyết.
"Được thôi, tùy các vị. Đúng rồi, chắc các vị đã đói bụng rồi nhỉ? Ta đưa các vị đi dùng bữa." Viện trưởng Triệu đề nghị.
Mọi người đi đường núi suốt cả ngày, bụng đã đói cồn cào, nghe Viện trưởng Triệu nói vậy, tất nhiên lập tức đứng dậy, đi theo ông ra khỏi phòng.
Phiên bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất, kính mời quý vị thưởng thức.