(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 1209: - Bắt Cóc (3)
Khụ... Tống huynh quả thật không hề kiêng nể gì. Lôi Đại Sơn có chút ngượng nghịu.
Thuở trước, khi Lôi Đại Sơn chưa tiếp quản Lôi gia, từng quen biết một đại sư khí công có thể biến rắn từ trong chậu rỗng, lúc đó hắn hăm hở giới thiệu cho Tống Vân Phi, thậm chí còn giới thiệu cho nhiều đại lão, các ngôi sao màn bạc, kết quả lại phát hiện ra đó chỉ là một tên lừa đảo, gây ra không ít sóng gió.
Tống Vân Phi vốn nghĩ rằng sau sự việc đó Lôi Đại Sơn sẽ thay đổi, không ngờ hắn lại tiếp tục giới thiệu một người thần kỳ nào đó.
Vị đại sư khí công trước đây ít ra còn biết vài trò biến rắn, khiến mọi người cảm thấy mới mẻ, lạ lẫm, còn người trước mặt này, ngoài việc tuấn tú ra, Tống Vân Phi thực sự không nhận thấy điều gì gọi là “thần kỳ”.
Lôi Đại Sơn rất muốn kể lại chuyện Lý Đằng đã cứu mình tại sòng bạc, nhưng việc đó đối với bản thân hắn không mấy vẻ vang, cũng không muốn nhiều người biết đến, nên trước sự chất vấn của Tống Vân Phi, hắn chỉ đành cười hì hì mà bỏ qua.
Cái "thần" của Lý Đằng, Lôi Đại Sơn đã tận mắt chứng kiến, khác hoàn toàn với những đại sư khí công giang hồ trước kia. Chỉ có đích thân chứng kiến mới có thể thấy được khả năng kỳ diệu vượt xa người thường của Lý Đằng, nếu không xem qua video mà chỉ nghe miêu tả bằng lời, thật khó lòng thuyết phục người khác tin.
Trước sự khinh thường và châm chọc của Tống Vân Phi, Lý Đằng vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên, không hề bận tâm.
Hơn nữa, hắn cũng hiểu rõ suy nghĩ của Tống Vân Phi, nên hoàn toàn không cảm thấy mất mặt.
Hắn đến đây là vì nể mặt Lôi Đại Sơn, chỉ định uống vài chén rượu rồi rời đi.
“Quả thật mà nói, lần đầu gặp mặt ta chưa hiểu nhiều về tiểu huynh đệ đây, tạm thời chưa bàn đến những phương diện khác, riêng tính tình thì rất ổn định.” Tống Vân Phi vẫn đưa ra một lời nhận xét về Lý Đằng trước mặt Lôi Đại Sơn.
Người trẻ khác, khi bị một vị đại lão châm chọc như vậy, hoặc sẽ mặt dày tiếp cận vị đại lão, hoặc sẽ cố gắng thể hiện sự phi phàm của mình.
Lý Đằng lại vẫn mặt không biến sắc, như thể đối tượng đang bị bàn luận chẳng hề liên quan gì đến hắn.
Điều này cho thấy, hoặc là người này quá chai mặt, hoặc là thật sự đã trải qua nhiều thăng trầm trong đời. Dù trông mới ngoài hai mươi, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa vẻ tang thương từng trải.
“Không cần tôi phải giải thích nhiều làm gì, sớm muộn gì rồi anh cũng sẽ phát hiện ra sự khác biệt của cậu ấy.”
Lôi Đại Sơn biết rõ, một viên ngọc quý, dù có bị chôn vùi ở đâu cũng sẽ tỏa sáng, ánh sáng đó muốn che giấu cũng chẳng thể nào.
***
Khi uống rượu, người ta luôn phải tìm vài chủ đề để trò chuyện.
Như Lôi Đại Sơn và Tống Vân Phi khi uống rượu, họ chẳng màng đến chuyện phụ nữ, mà toàn bàn bạc những chuyện làm ăn lớn, các đại sự quốc gia hay tình hình thương trường quốc tế.
“Con gái anh bị nước Úc giữ lại, nói rằng muốn dẫn độ sang Mỹ, liệu có hy vọng nào mang nó về nước trước khi bị dẫn độ sang Mỹ không?” Lôi Đại Sơn hỏi Tống Vân Phi.
“Tình hình quốc tế ngày càng tệ đi, gần như không còn hy vọng nào để dẫn nó về nước. Ta đã chuẩn bị tinh thần cả đời không thể gặp lại nó rồi.” Tống Vân Phi mặt mày ủ rũ.
“Đừng từ bỏ hy vọng, chẳng phải quốc gia vẫn đang nỗ lực hết mình đó sao?” Lôi Đại Sơn khuyên nhủ.
“Haizz, lão Lôi, anh nói xem, tại sao các nước lớn trên thế giới lại đều nhằm vào chúng ta? Trên trường quốc tế, chúng ta gần như không có lấy một người bạn, chẳng lẽ đó thật sự là lỗi của chúng ta sao?” Tống Vân Phi uống vài chén rượu, bắt đầu trăn trở.
“Đúng vậy! Những năm trước đây còn tốt đẹp biết bao, khắp nơi trên thế giới đều chào đón người Hoa, cảm giác như bạn bè năm châu vậy. Mấy năm gần đây không hiểu vì sao lại ra nông nỗi này, đột nhiên đều trở mặt, khắp nơi đều nhằm vào chúng ta.” Lôi Đại Sơn cũng đầy suy tư.
“Tiểu huynh đệ, cậu nghĩ sao về chuyện này? Tại sao các nước lớn trên thế giới lại nhằm vào chúng ta?” Tống Vân Phi bất ngờ hỏi Lý Đằng.
Dù là bốn người cùng uống rượu, nhưng chủ yếu vẫn là Lôi Đại Sơn và Tống Vân Phi trò chuyện, còn Lý Đằng và Hoàng Văn Đông thì không nói một lời nào.
Hoàng Văn Đông không nói gì thì cũng không sao, dù sao cũng là tài xế Lý Đằng dẫn đến. Tống Vân Phi không bận tâm Lý Đằng mang theo một người như vậy đến... nếu có để ý thì cũng là chuyện của chủ nhà Lôi Đại Sơn. Nhưng Lý Đằng lại là nhân vật chính hôm nay, nếu không nói một câu nào thì thật không hợp lẽ.
Dù là một kẻ lừa đảo giang hồ, cũng phải tuân thủ đạo đức nghề nghiệp chứ.
Như vị đại sư khí công trước đây, ít ra cũng có tài ăn nói và đã khổ luyện vài món ảo thuật nhỏ.
Còn người này thì hay thật, không nói một lời, chẳng hề thể hiện tuyệt kỹ nào, chỉ ngồi đó uống rượu và nghe họ nói chuyện.
Lôi Đại Sơn cũng dễ bị lừa quá, giờ đây lừa đảo chẳng cần chút "vốn liếng" nào nữa sao?
Sau câu hỏi của Tống Vân Phi, bàn rượu nhất thời trở nên im lặng.
Lôi Đại Sơn cũng muốn nghe xem Lý Đằng sẽ nói gì.
Còn Hoàng Văn Đông... hắn nhận ra Tống Vân Phi có chút khinh thường Lý Đằng, khiến lão tài xế cũng không khỏi bồn chồn, rất muốn biết rốt cuộc Lý Đằng có năng lực gì mà khiến Lôi Đại Sơn lại tôn sùng đến vậy.
“Tại sao nước ta lại bị các nước lớn trên thế giới nhằm vào? Câu trả lời thực ra rất đơn giản thôi.” Lý Đằng nhấp một ngụm rượu, từ tốn nói.
“Ồ, xin được nghe chi tiết.” Tống Vân Phi nở một nụ cười nhạt nhìn Lý Đằng.
"Chúng ta có thể ví cả thế giới này như một cuốn tiểu thuyết, hoặc một bộ phim, một bộ phim dài tập. Chẳng hay Tống lão bản có thường đọc tiểu thuyết, xem phim điện ảnh hay phim truyền hình không?" Lý Đằng hỏi ngược lại Tống Vân Phi.
"Đương nhiên là có chứ, dưới tay ta có một trang web văn học lớn mà, ta thường xuyên vào xem những cuốn tiểu thuyết nổi tiếng." Tống Vân Phi đáp lời Lý Đằng.
"Dù là tiểu thuyết, phim hay phim dài tập, trong đó luôn có một nhân vật chính, phải không?"
"Ừm."
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ riêng bởi truyen.free.