(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 118: - Đêm Đến
"Xin lỗi, không thể được." Đạo diễn khẽ lắc đầu.
"Không sao đâu." Lý Đằng chỉ thuận miệng hỏi, vốn cũng chẳng kỳ vọng nhiều.
Hơn mười phút trôi qua, một tiếng ầm ầm vọng tới từ chân trời, quả nhiên là một chiếc trực thăng đang bay đến.
Đó là một chiếc trực thăng cỡ lớn, thân máy bay sơn màu trắng, trên thân còn vẽ một dấu thập đỏ.
Thoạt nhìn, nó rất giống một chiếc trực thăng cứu hộ.
Trực thăng lơ lửng phía trên đỉnh chóp đá, sau đó thả thang dây xuống.
Trên đỉnh chóp đá lúc này gió rất mạnh, khiến chiếc trực thăng chao đảo, thang dây cũng vì thế mà lung lay.
Nhờ Lý Đằng giúp đỡ, đạo diễn mới có thể đứng dậy. Vừa bắt lấy thang dây, Lý Đằng đã dùng sức đẩy phía sau lưng nàng, giúp nàng nhanh chóng leo lên.
Sau khi đạo diễn vào trong khoang, cửa trực thăng liền khép lại.
Mười phút sau, cửa khoang lại mở ra, đạo diễn từ trong bò xuống, nhờ Lý Đằng giúp đỡ mà leo được xuống đỉnh chóp đá. Cửa trực thăng lại đóng, kế đó nó bay vút về phía xa.
"Thật thoải mái." Đạo diễn khẽ thở ra một hơi dài.
"Cô gọi cứu trợ đặc biệt, đừng nói là chỉ để đi vệ sinh đấy nhé?" Lý Đằng có chút câm nín.
Loại cứu trợ đặc biệt như thế này, tốt nhất là chỉ nên sử dụng khi bị thương, hoặc trong những tình huống đói khát cùng khát khô cực độ. Nếu chỉ vì đi vệ sinh thì quá lãng phí.
Chuyện nhỏ nhặt như vậy, trên đỉnh chóp đá, thế nào cũng có thể tự giải quyết được.
Đạo diễn không trả lời Lý Đằng, hiển nhiên là Lý Đằng đã nói trúng tim đen.
Gió trên đỉnh chóp đá ngày càng lớn, sắc trời cũng dần trở nên ảm đạm.
"Sao cô không mặc một bộ đồ dày hơn? Dù trên đỉnh chóp đá nóng bức đáng sợ, nhưng cái rét còn đáng sợ hơn nhiều." Lý Đằng liếc nhìn đạo diễn. Nàng tuy mặc quần áo dài tay, nhưng cũng không phải loại quá dày.
"Nếu trời mưa, mặc quần áo dày chẳng phải cũng vô dụng sao?" Đạo diễn nhìn thấy rất nhiều mây đen đang kéo đến.
"Có thể mặc loại đồ tránh mưa... Cho dù không tránh được mưa, thì khi trời mưa, dù quần áo dày có bị ướt, ít ra cũng có thể che gió. Một khi tuyết rơi mà không có quần áo dày, cô sẽ chết cóng đấy." Lý Đằng lắc đầu.
"Giữa trưa trời nóng như vậy, buổi tối còn có tuyết rơi sao?" Đạo diễn không tin, mỗi lần nghe Lý Đằng nói đều cảm thấy rất quá đáng.
"Tốt nhất là không có." Lý Đằng cũng không muốn nói thêm nữa.
Trời mỗi lúc một tối, hiện tại mới chỉ 5 giờ chi���u mà đã tối như ban đêm.
Một lát sau, trên trời bắt đầu đổ mưa tí tách.
"Nhanh lên, mau đứng dậy, tôi giúp cô mặc áo vào để tránh mưa." Lý Đằng vội vàng lấy chiếc áo tránh mưa từ dưới người ra, giúp đạo diễn mặc vào.
Chiếc áo liền mũ, hắn cũng đội mũ lên đầu đạo diễn.
"Vậy còn anh?" Đạo diễn có chút ngượng ngùng khi được mặc áo vào.
Nếu như nàng không ở đây, chiếc áo này hẳn là Lý Đằng đã mua để tự mình tránh mưa.
"Tôi có cái này." Lý Đằng lấy ra một bộ áo mưa nhựa plastic, là Daisy tặng hắn. Lúc trước, hắn nhét nó vào túi áo khoác lông vũ tránh mưa, sau khi mặc áo cho đạo diễn xong, hắn mới lấy ra, vừa khéo có thể mặc vào lúc này.
Bởi vì giúp hắn diệt trừ lang băm Lưu Hoảng mà đạo diễn mới bị trừng phạt, đương nhiên Lý Đằng có nghĩa vụ chăm sóc nàng, bảo vệ nàng an toàn.
Hai người vừa mặc xong áo mưa, mưa to liền trút xuống như thác.
Trước đó, mặt đá bị phơi nắng nóng như chảo dầu, nhiệt độ vẫn chưa kịp giảm. Sau khi mưa trút xuống, nó kêu xì xì, nhưng âm thanh này rất nhanh biến mất, đư��c thay thế bằng tiếng mưa nện tí tách.
Mưa bão sấm chớp bắt đầu kéo đến đỉnh chóp đá. Không lâu sau đó, một đạo sấm sét khổng lồ từ trên trời giáng xuống cách đó khoảng vài trăm mét, tiếp theo là một tràng âm thanh đinh tai nhức óc.
"A...!" Đạo diễn tận mắt chứng kiến mọi chuyện, lại nghe thấy tiếng sấm vang dội, không khỏi choáng váng.
"Còn sớm lắm, màn kịch hay vẫn chưa bắt đầu đâu." Lý Đằng đối với tiếng sấm kia đã chẳng còn cảm giác gì.
"Lời anh nói... là thật sao?" Đạo diễn đã bắt đầu sợ hãi.
"Nhìn tôi giống kẻ nói dối sao?" Lý Đằng khẽ thở dài.
"Anh lừa Phùng Đại Hải và Lưu Hoảng cắn cục đá..." Lúc này, Đạo diễn liền vạch trần Lý Đằng.
"Đó là đối với kẻ thù, tôi chưa bao giờ nói dối bạn bè." Lý Đằng lắc đầu.
"Anh lừa gà nướng của Anna..." Đạo diễn lại "bổ đao" thêm một nhát.
"Nàng tự nguyện mà." Lý Đằng cố chấp không thừa nhận đó là lừa gạt.
Ngay lúc hai người đang nói chuyện, lại một đạo sấm sét cực lớn giáng xuống, kèm theo tiếng đùng đoàng. Lần này, nó chỉ cách đỉnh chóp đá khoảng một trăm mét.
"A...! Nó đến rồi! Tôi sắp chết mất thôi!" Đạo diễn cúi gập người, hét lên thảm thiết.
"Đừng sợ, đừng sợ, nó còn xa lắm." Lý Đằng vuốt vuốt lưng đạo diễn, cố gắng an ủi nàng.
"Rõ ràng là ngay cạnh bên mà." Đạo diễn thậm chí không ngẩng đầu lên.
Lý Đằng khinh thường tranh cãi với nàng... Bởi vì rất nhanh thôi, nàng sẽ hiểu thế nào là "gần sát bên".
Quả nhiên, rất nhanh sau đó đạo diễn đã tin Lý Đằng.
Sấm sét và tiếng sấm chỉ cách đỉnh chóp đá chừng mười mấy mét. Mỗi lần tiếng sấm nổ vang, đạo diễn đều có cảm giác như một cây chùy lớn đang bổ từng nhát vào đầu và trái tim mình.
Mỗi khi sấm sét giáng xuống, một khoảng trời đêm đều sáng chói như ban ngày, cho dù nhắm chặt hai mắt cũng không thể che được luồng sáng chói lọi ấy.
Trên đỉnh chóp đá, không có bất kỳ thứ gì che chắn, không biết liệu có tia chớp nào sẽ giáng xuống đây hay không.
Đạo diễn sợ tới mức vừa bịt tai vừa khóc. Lý Đằng chỉ có thể cố gắng vuốt ve lưng nàng, giúp nàng bình tĩnh lại.
Lý Đằng cũng từng sợ hãi sấm sét như thế này, nhưng gặp nhiều thành quen, hắn cũng chẳng còn sợ hãi nữa.
Những chuyện xảy ra trên đỉnh chóp đá, khoa học không tài nào giải thích nổi.
Sấm sét giáng xuống gần chóp đá, tựa hồ dẫu có nhiều đến đâu cũng chỉ là một hình thức đe dọa và trừng phạt, chứ không thực sự giáng trúng. Lý Đằng đã trải qua loại mưa bão sấm chớp này rất nhiều lần, nếu có khả năng bị đánh chết, hắn đã sớm bỏ mạng.
Nửa giờ sau, rốt cuộc sấm chớp cũng ngừng hẳn, hạt mưa rơi xuống cũng nhỏ dần.
Cuối cùng, đạo diễn cũng bình tĩnh lại, cố gắng ngồi thẳng dậy.
"Đã qua rồi, cô có bị sao không?" Lý Đằng lo lắng đạo diễn có thể bị sợ hãi đến choáng váng hay không.
"Tôi không sao." Đạo diễn vẫn còn khóc nức nở.
"Đừng khóc nữa, chúng ta vẫn còn sống mà." Lý Đằng tiếp tục an ủi đạo diễn.
"Tôi không có khóc..."
"Được rồi, cô không hề khóc." Lý Đằng vội vàng giúp đạo diễn giữ thể diện.
"Tôi chỉ nhớ cha mình." Sau một lúc, Đạo diễn mới nhỏ giọng nói.
"À?" Lý Đằng tỏ vẻ đang lắng nghe, nàng sẵn lòng tâm sự với hắn là chuyện tốt.
"Lúc tôi lên bảy tuổi, cũng gặp mưa bão sấm chớp như thế này. Tôi ở trong phòng sợ đến mức la toáng lên, ông ấy xông vào an ủi tôi, kể cho tôi mấy câu chuyện để bớt sợ. Có ông ấy ở bên, tôi không còn sợ hãi nữa." Đạo diễn tự mình lẩm bẩm.
"Ừ, tôi nghe nói cha là chỗ dựa tinh thần của con gái." Lý Đằng cố g��ng hùa theo.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính gửi đến quý vị độc giả.