Lý Đằng liếc hắn một cái, đoạn mới nhận lấy xe đẩy.

"Mày lườm cái gì?" Gã tù nhân da đen trợn mắt, liếc nhìn Lý Đằng.

Hệ thống phiên dịch tự động chuyển lời gã tù nhân da đen sang giọng Đông Bắc nghe thật hài hước.

"Lườm ngươi thì đã sao?" Lý Đằng không hề nhượng bộ.

"Ngươi giỏi lắm, ra đây, chúng ta nói chuyện chút!" Gã tù nhân da đen nóng nảy quát lớn.

Chuyện Lý Đằng đánh bốn tên tù da đen, dù nhiều người đã chứng kiến, hoặc ít nhất cũng nghe nói, nhưng không ít kẻ chưa tận mắt nhìn thấy. Những kẻ chưa tận mắt chứng kiến, ắt hẳn chưa cam tâm phục tùng.

Nghe nói một tù nhân da đen bị đánh, lại còn bị một "con khỉ da vàng" đánh tơi bời, dù chẳng cùng băng nhóm, song những tên da đen khác cũng cảm thấy vô cùng mất mặt. Đối với những kẻ da đen, điều chúng kính phục nhất trên đời này lại là người da trắng. Người da trắng đánh đập chúng ra sao, thậm chí dù bị đè bẹp dưới đất, chúng cũng chỉ phản kháng yếu ớt đôi chút. Nhưng một "con khỉ da vàng" ở đáy xã hội lại dám ức hiếp chúng, khiến những kẻ da đen ấy cảm thấy vô cùng bất mãn. Gã tù nhân da đen này, hiển nhiên thuộc về đám người da đen không phục tùng, chỉ muốn tìm lại thể diện cho đồng bọn mà thôi.

"Hai ngươi đang làm gì đấy? Muốn đánh nhau tại đây sao? Còn có muốn làm việc nữa không?"

Khi hai kẻ đang trừng mắt nhìn nhau, một cai tù da trắng liền bước tới, tách họ ra.

Dù sao cũng là người mới trong đội lao động, không còn cách nào khác, Lý Đằng đành phải đẩy xe dụng cụ, theo sau mọi người đi tới cổng lớn của nhà tù.

Rời khỏi nhà tù, ra ngoài làm việc, vượt khỏi phạm vi tường cao kia, liệu có thể xem là "vượt ngục" thành công chăng?

Lý Đằng hiểu rõ, điều đó là không thể nào.

Trên thực tế, toàn bộ hòn đảo này vốn dĩ là một phần của nhà tù. Bên ngoài nhà tù, khắp đảo đều được dựng lên những trạm gác cao hơn mười mét. Trên đó luôn có hai cảnh sát canh gác, một người thủ súng bắn tỉa, một người khác mang súng trường tấn công và ống nhòm, không ngừng quan sát tình hình dưới mặt đất. Nơi làm việc của Lý Đằng cùng các tù nhân khác nằm trọn trong phạm vi quan sát của bốn trạm gác. Những tên tù nhân này, nếu có bất kỳ hành động bất thường nào, sẽ lập tức bị "ăn kẹo bọc chì".

...

Công việc ngày hôm nay là sửa chữa một đoạn đường. Con đường từ phía sau ngục giam dẫn thông vào cánh rừng. Nơi Lý Đằng đang đứng không thể nhìn quá xa, nhưng vẫn có thể thấy được, nhà tù được xây dựng sát bên bãi biển. Con đường này dẫn vào sâu bên trong đảo, nơi đó là một khu rừng rậm. Con đường này dẫn tới nơi nào trong rừng, Lý Đằng không hề hay biết.

Tuy nhiên, có một điều khá rõ ràng, nhìn từ xa, dường như bên trong khu rừng cũng có trạm gác. Nhưng mật độ trạm gác trong rừng lại không dày đặc như ở gần nhà tù. Vì vậy, nếu sau này muốn vượt ngục, thành công rời khỏi bức tường bao, tốt nhất nên chạy về phía rừng, có thể tạm thời ẩn nấp trong đó, giấu mình kỹ lưỡng, rồi lên kế hoạch chạy trốn tiếp.

Sửa đường là một công việc vô cùng mệt nhọc. Đây là con đường bê tông, có một phần đường đã bị sụp lún. Đội lao động trước tiên phải đào hết phần đường bê tông đã sụp lún, dọn sạch cái hố dưới đất bị sạt lở, đến khi nào đào tới nền đất cứng chắc, mới dùng đá và xi măng để lấp đầy hố. Tiếp đó làm chắc nền đất, rồi mới đổ bê tông lên trên.

Việc này, đối với một đất nước như Trung Quốc, cường quốc về xây dựng cơ sở hạ tầng, thì vô cùng đơn giản. Các loại máy móc công trình thay phiên làm việc, công việc này chưa đầy nửa giờ đã hoàn tất. Nhưng với nhà tù này thì lại khác biệt. Tại đây dường như không có máy móc công trình cỡ lớn, mọi thứ đều phải làm bằng sức người.

Lý Đằng là người mới, bởi vậy công việc đào phần đường bê tông sụp lún nặng nhọc nhất được giao cho hắn. Những người khác thì đi trộn xi măng, chuyển đá.

Gã tù nhân da đen vẫn luôn căm ghét Lý Đằng cũng được giao làm công việc đào phần đường bê tông sụp lún. Hắn vừa làm vừa không ngừng chửi rủa đủ điều. Người da đen tuy thân hình cao to nhưng lại là chủng tộc lười biếng nhất trên thế giới này. Nếu không bị ép buộc, thì cả ngày chúng chẳng muốn làm bất cứ điều gì. Những nhà tư bản mở nhà máy tại Châu Phi, ban đầu từng nghĩ rằng lương của người da đen thấp, có thể tiết kiệm được một khoản chi phí lớn. Nhưng không ngờ rằng người da đen lại lười biếng đến vậy, chẳng những lười mà còn vô cùng xấu xa. Một chủng tộc vừa lười biếng lại vừa xấu xa, thực sự là không thể nào cứu vãn nổi.

Gã tù nhân da đen vung cái cuốc trong tay, lâu lâu mới đào một nhát, nếu không ai thúc giục, thì cuốc càng lúc càng chậm chạp. Cai tù nhanh chóng nhận ra hắn đang lười biếng, lập tức quát mắng thúc giục hắn. Gã tù nhân da đen buộc phải tăng tốc làm việc, miệng vẫn không ngừng chửi rủa, cơn giận cũng càng lúc càng tích tụ. Hắn không dám phản ứng lại lời quát mắng của cai ngục, cuối cùng trút hết cơn giận lên Lý Đằng, kẻ vẫn luôn im lặng làm việc.

Sau một nhát cuốc xuống đất, trong đầu gã tù nhân da đen chợt lóe lên một ý nghĩ âm độc. Lý Đằng đang đào ngay gần hắn, nếu hắn ta giả vờ đào sai chỗ, trực tiếp vung cuốc đập vào sau gáy Lý Đằng, chẳng phải có thể khiến Lý Đằng chết ngay tại chỗ sao? Chuyện này quả thực quá tuyệt vời, về sau hắn ta chắc chắn sẽ trở thành anh hùng trong mắt những kẻ da đen, được tất cả bọn chúng yêu mến và ca ngợi. Nếu giám ngục hỏi đến, hắn cứ nói rằng đang làm việc hăng say, Lý Đằng lại tự ý bước vào khu vực cuốc đất của hắn, nên dù bị thương cũng không thể trách hắn được.

Lúc này Lý Đằng đang chăm chỉ làm việc, lại còn quay lưng về phía hắn, hoàn toàn không thể chú ý đến bất kỳ động tác nào của gã tù nhân da đen. Cơ hội ngàn năm có một, muốn trở thành anh hùng của những kẻ da đen, tất cả đều nằm gọn trong nhát cuốc này. Nói là làm, gã tù nhân da đen lại giơ cao cây cuốc. Đoạn, hắn dồn hết sức lực toàn thân, giáng mạnh về phía sau gáy Lý Đằng.

Ngay từ đầu Lý Đằng đã luôn đề phòng tên da đen này, dù đang làm việc, hắn vẫn luôn cẩn trọng đề phòng kẻ này có thể bất ngờ tấn công.

"Ngươi đang làm gì vậy?"

Dịch phẩm này, duy nhất chỉ có tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả thưởng thức.