Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 104: - Đường Sống

Trong khách sạn, hai người được bố trí một phòng. Đối với vai quần chúng, tiêu chuẩn là hai người ở chung; còn với tiểu đặc ước, mỗi người sẽ có một phòng riêng. Phòng đơn càng dành cho người có cấp bậc cao, tiện nghi càng đầy đủ.

Giống như lần trước, Lý Đằng và Cao Phi chung một phòng, Đỗ Khánh cùng Hoàng Tấn cũng vậy. Anna ở riêng một phòng, Elsa và cô gái thỏ con ở chung. Thật trùng hợp, Lưu Hoảng vì phạm tội ẩu đả mà bị giam giữ trong một phòng riêng biệt.

"Sao cậu lại về phòng?" Cao Phi hỏi Lý Đằng.

"Không về phòng ngủ thì về đâu chứ…"

"Không phải đang ngủ trong phòng đạo diễn ư?" Cao Phi cười phá lên.

"Thực ra ta cũng muốn vậy, nhưng bất thành." Lý Đằng thẳng thắn đáp.

"Chắc là quy tắc của thành phố điện ảnh không cho phép, có thể là nhằm hạn chế quan hệ giữa đạo diễn và diễn viên, không thể quá thân thiết, nếu không đạo diễn sẽ khó lòng xử sự công bằng… Vả lại, đạo diễn cũng là người, muốn đối xử công bằng với toàn bộ diễn viên thì thật sự rất khó." Cao Phi tỏ vẻ thấu hiểu.

"Có lẽ vậy." Lý Đằng cho rằng Cao Phi nói có lý.

"Cậu có thăm dò được tin tức gì hữu ích không? Nếu không tiện thì thôi." Cao Phi tất nhiên cũng muốn nhân cơ hội này tìm hiểu thêm về thành phố điện ảnh.

"Chỉ có một điều. Ta biết những đạo diễn này không phải cư dân của thành phố điện ảnh, họ cũng bị kéo từ thế giới hiện thực vào đây. Phần lớn công việc của họ ở thế giới thực là biên kịch, đạo diễn, viết lách hoặc tương tự, có được kinh nghiệm nhất định. Khi bị kéo vào, họ không bị thả trên đỉnh chóp đá, mà được trực tiếp đưa vào trường học huấn luyện đạo diễn." Lý Đằng không hề che giấu, kể cho Cao Phi nghe.

"Ồ, thì ra là vậy. Sớm biết thế, ban đầu ta cũng nên học một khóa ở thế giới hiện thực, dù chỉ là viết tiểu thuyết mạng hay gì đó cũng được, thì đã không phải vào đây làm chân diễn viên quèn, chịu khổ trên đỉnh chóp đá." Cao Phi thở dài.

"Ừm, rất có lý. Bọn người viết lách ở thế giới hiện thực thì sướng rồi, vào đây ít nhất cũng có thể xoay sở làm một đạo diễn nhỏ. Còn những độc giả như chúng ta, chỉ có thể chèo chống trên đỉnh chóp đá, lại còn phải bắt đầu từ vai quần chúng, thật là bất công." Lý Đằng thở dài nói.

"Lần này trên chóp đá có kỳ ngộ gì không?" Cao Phi cảm thấy rất hứng thú với những gì Lý Đằng đã trải qua trên chóp đá... Nghe Lý Đằng thảm đến mức nào sẽ khiến hắn có thêm động lực để sống tiếp, giúp hắn có lòng tin để kiên trì.

"Lần này ư? Hừ! Ta gặp một đám máy bay chiến đấu bắn đạn ì xèo xung quanh chóp đá của ta, súng đạn nã sượt qua mặt "phằng phằng phằng", bắn nát chiếc giường thành tổ ong. Sau đó không biết là trực thăng hay đạo diễn đâm sầm vào đỉnh chóp đá, đâm cho sáng bừng cả một góc trời, thổi bay sạch sẽ chiếc giường của ta, chỉ còn trơ lại ba cái chân giường." Lý Đằng nhớ lại cảnh tượng trước đó mà tức giận sôi máu.

"Lại có chuyện này sao? Phi cơ trực thăng vũ trang giao chiến? Giường cũng bay mất? Thật quá... quá... quá đỗi khó tin!" Cao Phi trợn trắng mắt, hoàn toàn không thể tin những gì Lý Đằng đã trải qua.

"Ngươi không tin? Ta có cần phải nói dối ư?"

"Không có. Chóp đá bị đâm mạnh như vậy mà không gãy ư?" Trong lòng Cao Phi vẫn không tin.

"Ngươi nghĩ một chóp đá cao một ngàn mét mỏng manh như vậy, nếu không phải chất liệu công nghệ cao, cho dù không có vật gì đụng vào, nó liệu có thể đứng vững được không? Chóp đá này không phải độ cứng bình thường đâu, đây cũng không phải lần đầu nó bị rung lắc." Lý Đằng cũng không biết nên giải thích cho Cao Phi ra sao.

"Vậy... nếu rung lắc như vậy, cậu sẽ không bị ngã xuống chứ...?" Cao Phi vẫn rất khó hiểu, dù sao chưa tự mình trải qua, cảm thấy những chuyện Lý Đằng nói thật sự khó tin.

"Nhiều lần ta suýt ngã xuống, đều nhờ ôm chặt chân giường mới giữ được. Nhưng nếu lần sau ta đang ngủ, có vật gì đó đụng vào chóp đá khiến nó rung lắc, rất có thể ta sẽ bị hất văng xuống." Lý Đằng vẫn rất lo lắng chuyện này, nhưng dù có lo lắng cũng vậy, hắn không thể nào thức mãi trên chóp đá được.

"Cậu mất luôn giường rồi, còn ngủ sao được nữa?" Cao Phi nhìn ra Lý Đằng không giống nói dối, không khỏi thấy thương cảm cho hắn.

"Thì nằm dưới mặt đá... Trên đỉnh chóp đá còn gì đâu, lúc trời nắng thì bỏng rát mông, ngồi xuống cũng là một vấn đề. Lúc tuyết rơi thì không có chỗ trú ẩn. Trước khi đến đây, ta cũng suýt bỏ mạng, bị cảm cúm, vết thương ở eo bị tổn thương, bị nhiễm virus, nhiễm trùng máu.

...Tên lang băm khốn kiếp kia lại lừa của ta 999 điểm tích lũy. Nếu như ta không giết chết hắn, thì đừng mong ta sống tiếp ở nơi này." Lý Đằng vừa kể lại mà vẫn còn sợ hãi.

"Đúng vậy, cậu bị dồn đến bước đường cùng này, cũng chỉ có thể cá chết lưới rách. Chỉ đáng tiếc, lại bị đưa vào đoàn phim chế độ địa ngục." Cao Phi càng thêm cảm thông cho Lý Đằng.

Đây là thảm cảnh gì vậy...? Rốt cuộc Lý Đằng đã đắc tội với ai, mà phải bị ngược đãi thê thảm đến mức này?

"Không biết ngày mai sẽ là kịch bản gì. Lần trước có thể sống sót đều nhờ may mắn, đoán chừng lần này sẽ chẳng còn may mắn nữa." Lý Đằng cảm thấy ủ rũ.

"Đừng mà, huynh đệ. Cậu đã tạo cho tất cả chúng ta một cảm giác rằng cậu là người gan lì không sợ bất cứ điều gì. Bất kể đối mặt với khó khăn đến đâu, cậu cũng có thể dùng trí tuệ của mình giải quyết dễ dàng. Ngàn vạn lần đừng nói lời nhụt chí. Chúng ta tin tưởng cậu, cậu cũng phải có lòng tin vào bản thân, nhất định ngày mai sẽ có thể gắng gượng sống sót. Nếu một người lợi hại như cậu còn bỏ cuộc, thì những người như chúng ta còn kiên trì ra sao?" Cao Phi khuyên ngăn Lý Đằng.

"Hy vọng chế độ địa ngục ngày mai không phải là tuyệt cảnh, có thể chừa lại một đường sống." Lý Đằng cũng chỉ có thể cầu mong như vậy.

"Ta có cảm giác rằng, những đạo diễn hoặc biên kịch khi biên soạn kịch bản, thật ra đều chừa một đường sống cho mỗi nhân vật. Giống như màn diễn đầu tiên, tại sao đạo diễn không ngăn cản cậu cầm ghế chân cao? Rất có thể đây chính là đường sống mà họ đã chừa sẵn cho chúng ta trong kịch bản, để những vai quần chúng như chúng ta, khi đối mặt với tình thế chắc chắn phải chết, vẫn có thể thông qua nỗ lực của mình mà thực hiện phản sát! Đường sống này vừa khéo được cậu tìm thấy, vậy nên cậu mới còn sống.

Những màn diễn phía sau cũng vậy, phàm là diễn viên đã "nhận cơm hợp" (được chọn), đều có thể tìm ra đường sống. Giống như màn diễn hôm nay, nếu Lưu Hoảng kiên trì không khai báo, hắn đã không phải chết.

Cảm giác của ta là, khi đạo diễn của thành phố điện ảnh xét duyệt các kịch bản này, tất cả chúng, giống như một ván cờ, không có bất kỳ kịch bản nào bắt ép diễn viên phải chắc chắn chết. Chỉ cần đủ thông minh, giống như cậu vậy, cho dù là chế độ địa ngục thì đã sao, chỉ cần tìm được đường sống bên trong, vẫn còn hy vọng sống sót." Cao Phi phân tích thay cho Lý Đằng.

"Có lẽ vậy." Lý Đằng trả lời một cách lập lờ, song trong lòng hắn vẫn thầm khen ngợi cách nghĩ của Cao Phi.

......

Ngày hôm sau.

Sau khi dùng bữa sáng xong, tiếng nói của đạo diễn từ mấy chiếc loa ven đường vọng đến, yêu cầu tất cả mọi người tập trung tại đại sảnh khách sạn, đặc biệt là Lý Đằng và Anna, chuẩn bị lên đường đến đoàn phim địa ngục.

Những người khác nghe thấy đều vội vã chạy đến, kể cả hai gã bảo an đang canh giữ Lưu Hoảng. Đạo diễn vẫn xách theo một rương hành lý, trông như sắp đi xa nhà.

Trước khi vị đạo diễn mới tới, vẫn do nàng phụ trách đoàn phim này, thế nên nàng vẫn sẽ dẫn theo Lý Đằng cùng Anna đi tham gia diễn xuất chế độ địa ngục hôm nay.

"Bình an trở về...!" Elsa cầu phúc cho hai người.

"Nhất định phải cùng nhau trở về...!" Cao Phi cũng nói lời cầu may.

Cô gái thỏ con không nói gì, nàng chỉ âm thầm quan sát. Dù sao nàng cũng không có chút cảm tình nào với mấy người này, và cũng chẳng có cảm giác gì về sinh tử của Lý Đằng cùng Anna. Lúc này trong đầu nàng chỉ có một suy nghĩ: Lý Đằng đã lừa nàng nhiều đồ vật đến vậy, còn thiếu nàng một ân tình. Nếu hắn cứ bỏ mạng như thế, nàng sẽ quá mất mát.

"Ha ha, chế độ địa ngục! Ta biết rõ hai người rất thích điều này, chúc các ngươi may mắn!" Hoàng Tấn lại lộ vẻ hả hê.

"Màn diễn tiếp theo, dù công hội có yêu cầu ta ở lại đoàn phim này, ta cũng không ở. Ở đây đúng là chịu tội! Lần này còn bị nghiêm hình tra tấn! Anna quả là đồ biến thái! Lý Đằng thì là con gián đánh không chết. Ta không muốn đối đầu với bọn họ, không thể trêu vào thì chỉ còn cách tránh đi." Đỗ Khánh nhỏ giọng thầm thì.

"Chế độ địa ngục! Các ngươi hãy cùng chết đi! Chết càng thảm càng tốt!" Lưu Hoảng nguyền rủa hai người không ngừng.

Một chiếc xe buýt đã chờ sẵn bên ngoài khách sạn. Dưới sự thúc giục của đạo diễn, Lý Đằng cùng Anna nối gót theo nàng trèo lên xe buýt. Sau khi vẫy tay từ biệt mọi người, tài xế cài số, nhấn ga, nhanh chóng mất hút khỏi tầm mắt tất cả.

Bản chuyển ngữ độc quyền của chương truyện này được gìn giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free