(Đã dịch) Chiến Lật Cao Không (Dịch) - Chương 1016: - Ra Ngoài (2)
Dường như, cách duy nhất là để bản thân tiếp tục ngủ đông.
Dù Lý Đằng đã ngủ đông hơn 500 năm, hắn vẫn không hề suy sụp. Thậm chí, hắn còn tạo ra thế giới riêng của mình. Nhưng hắn không còn dũng khí để một lần nữa bước vào trạng thái ngủ đông ấy.
Thực lòng mà nói, dù có thành công tạo ra thế giới riêng, đó vẫn là một trải nghiệm vô cùng nhàm chán, đến chết hắn cũng chẳng muốn nếm trải thêm lần nào. Trừ khi hiện giờ hắn có thể tìm được thức ăn, nếu không, chỉ còn cách ngủ đông. Nếu không ngủ đông, thứ chờ đợi hắn chính là cái chết vì đói.
Trái lại, nguồn năng lượng cung cấp cho phòng thí nghiệm lại không hề gặp vấn đề gì. Nhà máy điện gió, giữa cơn bão tuyết, vẫn có thể hoạt động ngắt quãng trong một tháng. Hiện tại, quạt đã ngừng quay, trong nhà máy điện gió chỉ còn lại một ít điện năng dự trữ. Nếu có thể kịp thời cử người vào nhà máy điện gió, dùng lượng điện dự trữ để kích hoạt thiết bị khử sương trên cánh quạt, thì có thể giúp nhà máy hoạt động thêm một thời gian ngắn. Nếu thời gian kéo dài hơn, điện năng dự trữ xói mòn quá nhiều, sẽ không thể kích hoạt thiết bị khử sương.
Về xăng cung cấp nhiệt, Lý Đằng đốt nửa ngày, ngừng một ngày, vẫn chưa đến mức chết cóng. Ngay cả khi nhà máy điện gió ngừng hoạt động, có lẽ hắn vẫn có thể cầm cự được ba tháng sau đó. Vấn đề duy nhất, chính là lương thực.
Lý Đằng quyết định ra ngoài thử vận may của mình. Hắn muốn đi tìm con chó Husky kia. Theo lẽ thường, sau khi bị tiếng nổ trực thăng làm cho hoảng sợ, con chó Husky hẳn đã có thể tự mình quay về. Thế nhưng, nó đã không trở lại. Tuy nhiên, điều này cũng không loại trừ khả năng sau khi bão tuyết ập đến, nó muốn quay về phòng thí nghiệm, nhưng vì cửa đã đóng, nên không tài nào trở lại được.
Lỡ như nó đã chết cóng bên ngoài phòng thí nghiệm thì sao? Dựa theo hình thể, nó ít nhất cũng nặng ba mươi, bốn mươi kilôgram? Nếu biết tiết kiệm, số thịt ấy cũng đủ cho Lý Đằng cầm cự đến khi bão tuyết tan.
Với thời tiết hiện tại, việc bước ra khỏi cửa khoang có thể nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng giờ đây, Lý Đằng thà mạo hiểm tính mạng ra ngoài thử một lần, còn hơn là phải chìm vào trạng thái ngủ đông thêm nữa. Hơn nữa, việc một lần nữa tiến vào trạng thái ngủ đông còn tiềm ẩn một mối nguy khác. Đó chính là không biết khi nào cơn bão tuyết mới ngừng lại. Nếu cơn bão tuyết ngừng, mà hắn vẫn còn đang ngủ đông chưa tỉnh, thì gã đàn ông liên lạc qua kênh vệ tinh không chừng sẽ phái người đến tiếp quản phòng thí nghiệm, rồi diệt khẩu tất cả. Khi Lý Đằng đang ngủ đông, hắn chỉ có thể mặc cho bọn chúng muốn làm gì thì làm.
Mặc dù việc mở cửa phòng thí nghiệm cực kỳ nguy hiểm, nhưng nếu không ra ngoài, hắn sẽ chết đói. Bên ngoài phòng thí nghiệm có một đường dây cáp an toàn, là sợi cáp cao khoảng một mét so với mặt đất, nối liền với sân bay và cả nhà máy điện gió. Mặc bộ trang phục du hành vũ trụ tự sưởi ấm đặc chế, dùng dây cố định lên sợi cáp, nếu thời gian không quá dài, có lẽ nguy hiểm sẽ không đáng kể.
Nghĩ là làm. Lý Đằng mặc trang phục sưởi ấm, cõng bình dưỡng khí sau lưng, đội mũ kín đầu, rồi bước vào khoang cách ly. Sau đó, hắn thử mở cửa khoang chính. Bão tuyết đột ngột ập vào, sức gió mạnh mẽ thổi Lý Đằng dính chặt vào vách khoang, mãi một lúc sau hắn mới lấy lại được sức lực. Thừa lúc hướng gió thay đổi trong chớp mắt, Lý Đằng tiến đến gần cửa khoang, móc mình vào sợi dây cáp. Sau đó, hắn đóng cửa khoang lại.
Cơn bão tuyết bên ngoài cửa sổ, cùng với đêm dài vùng địa cực, khiến người ta đưa tay ra cũng không thấy được năm ngón. Lý Đằng cầm chiếc đèn chiếu sáng, nhưng cũng chỉ có thể soi rọi một phạm vi rất nhỏ. Một trận gió bão dữ dội thổi qua, cuốn cả người Lý Đằng nhấc bổng lên. Nhờ có dây đai ở eo và đôi tay nắm chặt sợi cáp, Lý Đằng mới không bị trận gió kinh hoàng ấy thổi bay mất. Ngay cả việc hít thở cũng phải nhờ vào bình dưỡng khí sau lưng. Mức độ khắc nghiệt của hoàn cảnh này, đại khái có thể sánh với bên ngoài Trái Đất.
Lý Đằng đi một vòng quanh phòng thí nghiệm. Khu vực cao quanh phòng thí nghiệm, hiển nhiên không có quá nhiều tuyết đọng. Chủ yếu là do sức gió quá mạnh, tuyết ở đây không ngừng bị thổi bay đi, về cơ bản đều bị cuốn ra xa vài trăm mét phía sau. Sau khi đi hết một vòng quanh phòng thí nghiệm, Lý Đằng vô cùng thất vọng. Hắn không tìm thấy xác của con chó Husky. Có thể nó vẫn ở gần đây, nhưng Lý Đằng không thể tìm thấy. Hắn chỉ có thể thăm dò khu vực gần sợi cáp an toàn. Dưỡng khí trong bình, cùng với lượng pin sưởi ấm, đủ để duy trì hoạt động trong ba giờ.
Lý Đằng quyết định thử đi đến nhà máy điện gió để kiểm tra. Nếu có thể, dùng điện thoại hỗ trợ kích hoạt chương trình khử sương của nhà máy phát điện gió, biết đâu có thể giúp nhà máy hoạt động thêm một thời gian ngắn. Như vậy, thời gian hắn ở trong phòng thí nghiệm sẽ không quá đỗi khổ sở. Đương nhiên, Lý Đằng cũng đã lên kế hoạch: nếu thời gian vượt quá nửa giờ, hắn sẽ lập tức quay về, tránh việc bản thân bị chết cóng bên ngoài. Cơn gió bão tuy dữ dội, nhưng thực tế cũng có những lúc ngớt đi. Khi bắt đầu thổi, nó có thể trực tiếp thổi bay người, nhưng cũng có lúc tạm lắng, đủ để Lý Đằng có thể đi lại bình thường bằng hai chân.
Chỉ tại truyen.free, văn bản này mới được thể hiện trọn vẹn qua bản chuyển ngữ độc quyền.