(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 993: Chén thánh ngày
Ngày thứ hai, khi trời còn chưa sáng, toàn bộ lâu đài Wolfen đã rộn ràng.
Dân chúng Bretonnia, đặc biệt là những binh sĩ nông nô, là những người thức dậy sớm nhất. Đêm qua họ nghỉ ngơi sớm là để chào đón khoảnh khắc này. Từng đàn gia súc được giết mổ, từng nồi lớn và lò nướng được nhóm lửa. Mọi người tụ tập lại một chỗ, v��a nhảy múa hát ca (dù khá vụng về), vừa ngâm xướng những bản anh hùng ca về các hiệp sĩ Chén Thánh với những cuộc phiêu lưu huy hoàng, tráng lệ (dù giọng hát chẳng ra sao cả), để mừng một trong hai ngày lễ trọng đại nhất của Bretonnia.
Nguồn gốc của Ngày Thánh Chén đã được giới thiệu từ trước, nên ở đây xin phép không nhắc lại. Tuy nhiên, điều đáng nói là Ngày Thánh Chén và Ngày Nữ Thần Hồ Nước là hai ngày lễ pháp định ở Bretonnia. Giáo hội Nữ Thần Hồ Nước quy định hai ngày lễ này phải được nghỉ ít nhất ba ngày, không có lý do gì để bàn cãi. Ngay cả khi các lãnh chúa hiệp sĩ không tình nguyện, họ cũng phải cho nông nô nghỉ. Hơn nữa, họ còn phải thể hiện sự "hào phóng" và "nhân từ" của mình một cách thích hợp, ban phát thức ăn cho nông nô để họ ca ngợi. Điều này được xem là sự thành kính và tôn trọng đối với Nữ Thần.
Hiện tại, nhờ những cải cách của Ryan trên nhiều phương diện, những rào cản giai cấp giữa kỵ sĩ và nông nô cuối cùng đã được dỡ bỏ và dần mờ nhạt đi. Nhưng dù là Ngày Thánh Chén hay Ngày Nữ Thần Hồ Nước, cả hai đều được giữ gìn rất tốt. Các tầng lớp thị dân cũng vô cùng hoan nghênh ngày lễ này.
Trong các lò nướng, những chiếc bánh nhân mứt hoa quả thơm lừng liên tục ra lò dưới sự chỉ đạo của các tiên tri Nữ Thần Hồ Nước. Hầu hết các loại bánh này sử dụng sung, táo, chanh, lựu, lê để làm nhân mứt. Đối với người bình dân, đường và mật ong là những món xa xỉ phẩm chính hiệu, còn hoa quả là chất tạo ngọt chủ yếu nhất trong cuộc sống của họ.
Ngoài những mẻ bánh nhân mứt hoa quả liên tiếp ra lò, còn có đủ các loại thịt: thịt bò, thịt gà, thịt vịt, thịt heo, thịt hươu, thịt dê, thỏ rừng, heo rừng, thiên nga, Thương Lộ đều được dọn lên bàn ăn. Đương nhiên, thịt gà, vịt, thỏ và heo giá rẻ thường dành cho binh sĩ nông nô, bộ binh và dân tự do. Còn các lãnh chúa hiệp sĩ thì được thưởng thức những loại thịt cao cấp hơn như thịt dê, bò, thiên nga hay heo rừng. Nhưng bây giờ, nhờ chính sách đoàn kết của Ryan, ngoại trừ thịt hươu mà dân thường vẫn chưa có tư cách dùng, thì giới hạn về các loại thịt được ăn đã trở n��n rất mờ nhạt. Hôm nay, mỗi người Bretonnia đều có thể nhận được một bát canh thịt hầm mềm nhừ thơm phức với những miếng thịt lớn, kèm theo một miếng thịt nướng khoảng 200-250 gram.
Mỗi binh sĩ đều có thể chọn một ly bia Đế quốc lớn hoặc một chén rượu nhỏ. Đương nhiên, đa số binh sĩ đều chọn bia Đế quốc, điều này khiến các nhà cung cấp của Đế quốc mừng thầm không ngớt. Đây quả là một thị trường rộng lớn!
"Tuyệt vời! Thật tuyệt vời!" Công tước Berchmond và Công tước Lawn đi cạnh nhau, ngắm nhìn khung cảnh náo nhiệt trong doanh trại. Cả hai vị công tước đều rất đỗi hài lòng: "Ngày Thánh Chén phải thế này chứ! Đây chính là ngày lễ của Nữ Thần!"
"Ngàn năm trước, chúng ta quật khởi ở phía tây dãy núi Xám. Ngàn năm sau, vương quốc hiệp sĩ của chúng ta không chỉ không ngừng lại, mà còn đang chào đón một thời kỳ hoàng kim rực rỡ!" Công tước Lawn cũng vô cùng hào hứng. Nhiếp chính vương quốc nhìn cảnh các binh sĩ tụ tập lại với nhau cùng ăn cùng uống, trong lòng vô cùng trấn an và cũng rất đỗi tự hào. Lawn cảm thấy m��nh, với tư cách nhiếp chính vương quốc, đã giúp sức rất nhiều trong suốt một thời gian dài sau khi Ryan đăng quang. Nay chứng kiến cảnh thái bình thịnh vượng, Công tước Lawn tự nhiên cảm thấy mình cũng có công lao trong đó.
Công tước Berchmond đi đến bên cạnh lò nướng, cẩn thận quan sát. Ngay lập tức có người được sắp xếp đến giải thích. Nhìn từng chiếc bánh nhân mứt hoa quả ra lò, lão công tước không kìm được mà thèm thuồng, tiếc rằng chúng vẫn chưa chín. Còn về những món thịt hầm và thịt nướng trong nồi lớn, Berchmond không mấy hứng thú.
Sau một lúc dạo quanh, trời đã sáng hẳn. Công tước Berchmond và Công tước Lawn đi đến doanh trại của đội quân Cận Vệ Hoàng Gia. Đội quân Cận Vệ Hoàng Gia cũng đang chuẩn bị tiệc tùng. Những nhân tài kiệt xuất trong quân đội đang chế biến những món ăn đặc trưng dưới sự chỉ đạo của các tiên tri Nữ Thần Hồ Nước. Quân phục lộng lẫy và trận chiến uy nghiêm giờ đây cũng thêm một chút không khí vui vẻ.
Berchmond và Lawn thậm chí còn thấy trong doanh trại có một đầu bếp quân đội với mái tóc húi cua đang cùng lúc nướng hàng chục con cá hồi đầu to. Phía sau còn ghi một dòng chữ: "Nướng đại pháp đặc biệt" và "Cá hồi vân bổ dưỡng".
Những con cá hồi vân béo ngậy, thơm ngon đang tỏa ra hương vị nguyên bản hấp dẫn dưới chảo dầu sôi.
"Chậc chậc, lát nữa ta phải thử một con mới được." Công tước Berchmond nhìn thấy mê mẩn, ông đã sắp không kìm được nước miếng.
"Thưa Công tước, thần nghe điện hạ Morgiana nói hôm nay là Ngày Thánh Chén, Nữ Thần sẽ xuất hiện và đích thân ban tặng một Huân chương Nữ Thần Hồ Nước tối cao." Lawn thuận miệng nói: "Không biết sẽ ban cho ai."
"Trong lòng ngươi chẳng phải đã có câu trả lời rồi sao?" Công tước Berchmond thờ ơ nói: "Ai là người đã thể hiện xuất sắc nhất trong cuộc xâm lược hỗn loạn này của vương quốc hiệp sĩ chúng ta?"
Lawn nghe vậy khẽ gật đầu. Ai sẽ được ban thưởng, trong lòng mọi người đều đã rõ.
Thế nhưng, sự ghen tị vẫn không thể ngăn chặn.
Huân chương Nữ Thần Hồ Nước tối cao, có hàm lượng vàng 80%, phần còn lại sử dụng bí ngân và Vibranium được người lùn rèn đúc, trang trí bằng kim cương, tượng trưng cho vinh quang và địa vị cao nhất trong vương quốc hiệp sĩ Bretonnia!
Hơn nữa, Kỵ sĩ vương Ryan cũng đã nói rõ: Huân chương không chỉ là huân chương! Bệ hạ Ryan làm sao có thể đơn thuần dùng huân chương để lừa gạt những binh sĩ đã đổ máu, dùng sinh mạng đổi lấy vinh quang trong cuộc chiến tranh vì đất nước?
Từ Huân chương Nữ Thần Hồ Nước tối cao cho đến Huân chương Iris và Tử Kinh hoa hạng ba, tất cả đều tương ứng với những phúc lợi trợ cấp và đãi ngộ đặc biệt bổ sung!
Trong đó, đãi ngộ đặc biệt của Huân chương Nữ Thần Hồ Nước tối cao bao gồm những điều khoản sau:
Hàng năm có thể nhận từ quốc khố một khoản trợ cấp bổ sung cực kỳ hậu hĩnh, hiện tại khoảng 350 đồng vàng Crans mỗi năm. Ngoài ra, nếu người được nhận qua đời, gia đình vẫn có thể hưởng phúc lợi vật chất dồi dào và trợ cấp sinh hoạt bổ sung do giáo hội Nữ Thần Hồ Nước ban phát, kéo dài từ bản thân người nhận đến thế hệ thứ ba.
Thứ hai, anh hùng đạt Huân chương Nữ Thần Hồ Nước tối cao có thể tự do ra vào các giáo đường, tu viện, thánh địa, nhà thờ lớn của Nữ Thần Hồ Nước trên cả nước, được hưởng đồ ăn và chỗ ở miễn phí, đồng thời còn nhận được lời chúc phúc và thần chú miễn phí từ các tiên tri Nữ Thần Hồ Nước.
Thứ ba, được ban thưởng ít nhất một dinh thự cao cấp với diện tích ba trăm mét vuông trong các tòa thành lớn, được phân phối đội cảnh vệ chuyên biệt. Về phương tiện đi lại, có thể miễn phí sử dụng tất cả các phương tiện giao thông công cộng và tàu khách.
Thứ tư, được bảo vệ y tế toàn diện, mọi chi phí khám chữa bệnh đều do triều đình vương quốc thanh toán.
Thứ năm, vào các ngày lễ trọng đại của quốc gia, có thể được các nữ phù thủy Hồ Nước, Kỵ sĩ vương, thậm chí là Nữ Thần Hồ Nước đích thân tiếp kiến và khen thưởng, có thể tùy ý tham gia bất kỳ hoạt động lớn nào của vương quốc và được sắp xếp ghế ngồi.
Thứ sáu, khi người được nhận huân chương bị xử phạt vì lý do nghiêm trọng, Huân chương Nữ Thần Hồ Nước tối cao chỉ có thể bị tước đoạt bởi chính Nữ Thần Hồ Nước.
"Bretonnia quyết không để những anh hùng đổ máu mà lại rơi lệ."
—— Kỵ sĩ vương Ryan Machado
Đãi ngộ chí cao vô thượng này đã có thể sánh ngang với đãi ngộ tối cao của mười hai gia tộc hiệp sĩ Chén Thánh thế hệ đầu tiên.
Điều này khiến Berchmond và Lawn sau khi nghe xong đều cảm thấy ngũ vị tạp trần, đây chẳng phải là những huân quý mới sao?
Bàn tay của Ryan càng ngày càng vươn dài, đã lấn át vào tận trung tâm của những huân quý lão thành như họ.
Nhưng họ biết làm sao bây giờ? Đây là ý của Nữ Thần! Những hậu duệ của các huân quý khai quốc lão thành này có năng lực phản đối sao?
Tuy nhiên, may mắn là căn cứ theo điều lệ, ngoại trừ điều khoản đầu tiên, các đãi ngộ đặc biệt chỉ kéo dài cho đến khi bản thân người nhận qua đời mà thôi. Đây không phải là một huân chương thế tập vĩnh viễn, nên mọi người cũng còn có thể chấp nhận. Vì nước chinh chiến, lập công lao trọng đại, cũng không phải ai cũng có thể làm được đến mức kinh động Nữ Thần Hồ Nước đích thân xuất hiện để ban thưởng.
Chỉ là không ai ngờ rằng, tên thổ phỉ Bergerac của băng cướp trong rừng Sharon, lại có thể có một ngày như vậy!
Phía doanh trại vương quốc hiệp sĩ náo nhiệt, rực lửa đến tận trời. Phía doanh trại Đế quốc, Tuyển Đế Hầu Boris, Tuyển Đế Hầu Vamil và Thống soái Reiks Heilberg cũng bị trận địa này làm cho có chút bất an. Mấy người nhận th��y ngoài việc chuẩn bị cho quân lính của mình, các lều cháo bố thí cũng tiếp tục hoạt động. Năm mươi thùng lớn đang dần được đổ đầy cháo nóng hổi. Từng bao lúa mạch và lúa mì đen được đổ vào nồi lớn, cùng với một ít rau củ và thịt tạp của heo. Dân chúng Bretonnia cảm thấy những đức tính tốt đẹp và sức mạnh mà Nữ Thần Hồ Nước mang lại cho họ, và cũng mời các huynh đệ Đế quốc cùng nhau hưởng Ngày Thánh Chén.
Và cách họ hưởng thụ, chính là phát cháo.
"Đây là việc thiện." Tuyển Đế Hầu Boris cảm khái trước cảnh tượng náo nhiệt như vậy. Tuyển Đế Hầu Sói Trắng nói với Tuyển Đế Hầu Vamil và Thống soái Reiks Heilberg: "Dù nói thế nào đi nữa, Ryan chịu phát cháo là một điều tốt. Ít nhất thì những người tị nạn có thể ăn một bữa no."
"Việc thiện là việc thiện, khụ khụ... nhưng mà ít quá, năm mươi thùng thì đủ cho bao nhiêu người ăn?" Tuyển Đế Hầu Vamil vẫn chưa nguôi ngoai được nỗi đau mất mát lãnh địa và cái chết thảm của ái tử Oleg Van Zhukov. Gương mặt phúc hậu và đầy đặn của ông giờ đây hốc hác, nhưng thời gian thì vẫn cứ trôi. Tuyển Đế Hầu miễn cưỡng kéo khóe miệng lên, nắm chặt lá bùa hộ mệnh của mình: "Rõ ràng là sự hào phóng của vị minh hữu nổi tiếng toàn thế giới của chúng ta có hạn rồi."
"Đúng vậy, năm mươi thùng cháo thịt tạp thì đủ cho bao nhiêu người ăn?" Thống soái Reiks Heilberg vẫn còn rất khó chịu. Lão thống soái nhìn cảnh lều cháo đang bốc hơi nghi ngút, vẻ mặt khó chịu nhưng không tiện bộc phát, quả là xoắn xuýt: "Chúng ta giả sử một thùng cháo ba mươi cân, tối đa cũng chỉ có thể bố thí cho 240 người. Vậy năm mươi thùng cháo tính ra cũng chỉ đủ cho 12.000 người thôi. Quá keo kiệt! Lâu đài Wolfen có tới 38 vạn người tị nạn cơ mà! Thưa Boris, ngài quen Ryan, ngài đi nói với hắn, thêm năm mươi thùng nữa đi."
"Lương thực do ngươi ra sao, Heilberg?" Boris trừng lão Thống soái Reiks bằng con mắt độc nhất còn lại của mình. Trong lòng ông nghĩ, lão già này dưới trướng Karl Franz đúng là một con chó già, ngoại trừ biết đánh trận ra thì thực sự có khả năng làm hỏng bất cứ chuyện gì: "Phát cháo cũng không phải ý của Ryan. Việc này e rằng là ý của nữ phù thủy Hồ Nước Morgiana. Heilberg, nếu thật sự bất mãn như vậy, ngươi nên đi bàn bạc với điện hạ Morgiana."
Câu nói này khiến Thống soái Reiks cau mày. Dựa trên thông tin tình báo của phe Đế quốc, Heilberg biết nữ phù thủy Hồ Nước Morgiana là một Đại pháp sư cấp cao hệ song thuộc Thánh Vực, tính tình thất thường, quái dị và rất khó tiếp xúc. Bà cũng là người phát ngôn của Nữ Thần Hồ Nước ở phàm thế. Có vẻ như ngoài Ryan và Suria, những người khác thực sự rất khó giao tiếp tốt với bà. Huống chi Heilberg đã đảm nhiệm chức Thống soái Reiks lâu năm, ông đã quen với việc tuân theo mệnh lệnh của Hoàng đế và quát tháo, ra lệnh cho quân Cận vệ Hoàng gia Reiksguard và quân đội Đế quốc dưới quyền.
Mình làm sao có thể giao tiếp với cái bà chằn đó đây? Heilberg khổ não một lúc, cuối cùng vẫn từ bỏ.
"Tại sao nữ nam tước Emmanuel vẫn chưa tới? Có lẽ chúng ta nên tìm bà ấy." Thống soái Reiks chỉ đành bất lực nói: "Lão già Earstein thì không quan tâm chuyện này, ông ta nói ông ta chỉ phụ trách việc quân sự của Noor."
"Quân thiết giáp Noor và lính canh Hắc Thạch đều có thể cùng quân đội hiệp sĩ dùng cơm!" Tuyển Đế Hầu Vamil càng thêm khó chịu: "Ha ha, mặt mũi nữ nam tước của chúng ta quả là lớn lao!"
"Ryan xuất hiện!" Tuyển Đế Hầu Boris chỉ tay về phía xa. Kỵ sĩ vương Ryan Machado và nữ phù thủy Hồ Nước Morgiana đã xuất hiện, họ từ từ bước lên bục cao.
Ryan võ trang đầy đủ, râu ria trên mặt Kỵ sĩ vương đã được cạo sạch sẽ, cứ như thể ông đã trở lại dáng vẻ hai mươi mấy tuổi thời còn trẻ lăn lộn ở Nord. Lúc này Ryan với vẻ mặt đắc ý hài lòng, vừa xuất hiện, dân chúng Bretonnia lập tức hò reo vạn tuế.
"Long live to the King!"
"Long live to the Fay Enchantress!"
Ryan mỉm cười gật đầu, phất tay ra hiệu. Ông nhìn ba vạn người trước mắt đang hô vang chào mình, nghĩ thầm đây chính là sự cám dỗ của quyền lực, đây chính là chiếc áo khoác đẹp nhất của đàn ông. Một khi đã nếm trải hương vị của nó, rất nhiều người đều không thể kiểm soát bản thân.
Đừng quên sơ tâm!
Morgiana thì trên mặt tỏa ra ánh hào quang mềm mại, đôi mắt màu lục nhìn Ryan, ánh lên tình ý dạt dào. Nữ phù thủy Hồ Nước không nói gì, mà ra hiệu cho Ryan nói trước.
"Hùng sư chinh chiến đến Wolfen, chiến mã lao vút đến Oster, vẻ đẹp phương Bắc, Ngày Thánh Chén, ta Ryan Machado ở đây xin chúc toàn thể quý vị ở Bretonnia, cùng với những đồng bào đế quốc và anh em người lùn của chúng ta, một Ngày Thánh Chén vui vẻ!" Ryan cười nói với tất cả mọi người, âm vang của ông mang theo linh năng, lan tỏa khắp lâu đài Wolfen một cách rõ rệt.
Kỵ sĩ vương sau đó phát biểu một bài diễn thuyết đơn giản, nội dung của nó cũng không khác biệt nhiều so với những bài diễn thuyết ngày lễ thông thường, nên ở đây xin phép không nhắc lại. Cuối cùng, Ryan tuyên bố mọi người hãy cứ ăn uống thỏa thích, đợi đến giữa trưa, Nữ Thần sẽ đích thân xuất hiện để ban phát Huân chương Nữ Thần Hồ Nước tối cao.
Nói xong, Ryan đích thân lấy ra chiếc chén vàng của quốc vương: "Hôm nay, hãy để chúng ta vì những người đã bảo vệ Cựu Thế giới, vì những người đã đổ máu để gìn giữ trật tự, vì tất cả những liệt sĩ ��ã hy sinh thân mình vì chiến thắng trong suốt ba ngàn năm qua, cùng nâng cốc!"
"Nâng cốc!" Ba vạn người đồng loạt giơ chén trong tay.
Lễ hội long trọng cứ thế diễn ra.
Ăn uống linh đình, reo hò thỏa thích, dân chúng Bretonnia say mê trong chiến thắng huy hoàng tiếp nối.
"Ách! Yến tiệc sau trận chiến, khi đã uống cạn, rượu phải rót thêm như máu đổ!" Đồ tể vương Agrim Thiết Quyền vô cùng đắc ý vì được Kỵ sĩ vương Bretonnia mời. Ông cùng mười người lùn đồ tể còn lại, ngồi tại những chiếc bàn và ghế đẩu đặc biệt mà Ryan đã chuẩn bị sẵn, nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch: "Chỉ là hương vị không ngon lắm. Đồ tai nhọn, chẳng lẽ không dám làm một chén chứ?"
Alaros và đội quân áo xám của mình được sắp xếp ngồi ở bàn lớn cạnh đồ tể vương. Vị anh hùng Tinh Linh Rừng ban đầu không muốn tham gia, nhưng Ryan thịnh tình mời, Alaros bản thân cũng là một gã sĩ diện, cuối cùng vẫn đồng ý đến, và nói rằng sẽ trở về Athel Loren ngay khi yến hội kết thúc.
Nghe thấy lời đồ tể vương, vị anh hùng Tinh Linh Rừng lập tức hứng chí: "Người lùn, ngươi đây là muốn đấu rượu với ta sao?"
"Uống một hơi cạn sạch, ngươi một chén, ta một chén, ai ngã xuống thì thua!"
"Rất tốt, ta chấp nhận lời thách đấu của ngươi!"
Tinh linh và người lùn bắt đầu đấu rượu.
Bên ngoài địa điểm yến hội, lều cháo đã được dựng lên. Dưới sự canh gác luân phiên của các hiệp sĩ Chén Thánh và quân Oldguard, việc phát cháo bắt đầu. Những người tị nạn đã xếp thành hàng dài từ sớm, hầu hết họ đều cầm một chiếc bát, ánh mắt đầy mong đợi hướng về những thùng gỗ lớn. Morgiana hạ lệnh ai đến trước thì được trước, hết năm mươi thùng cháo là hết.
Trong làn hơi nóng bốc lên nghi ngút, doanh trưởng đơn vị trường kích của quân Oldguard, Raymond, đích thân cầm muỗng lớn khuấy trong thùng. Anh nóng đến nỗi phải cởi cả mũ lông gấu. Từng người tị nạn bước tới, cơ bản đều là người già, phụ nữ và trẻ em. Những người trẻ tuổi khỏe mạnh thì bị ngăn lại bên ngoài, họ phải thông qua lao động mới có thể được cứu trợ.
Một lão già mặc áo vải rách rưới, miệng run rẩy, cầm chiếc bát sứt mẻ tới. Raymond múc cho ông một chén lớn. Lão già rõ ràng đã đói lả từ lâu, ngửi thấy mùi cháo thịt tạp liền không kìm được nuốt nước miếng, cúi người cảm tạ rối rít rồi rời đi.
Chứng kiến cảnh này, Raymond không khỏi đau lòng. Đã từng, anh cũng như thế, dẫn theo mẹ già và em trai trốn từ Lyonna, bước lên con đường chạy nạn.
Nhưng hiệp sĩ Raymond Mountbatten hiển nhiên không có nhiều thời gian để suy nghĩ. Rất nhanh, lại có vài lão già và trẻ nhỏ bưng bát bước lên, mỗi người đều nhận được một muỗng cháo nóng đầy ắp.
Sau đó, một người phụ nữ mang theo một đứa bé đi tới. Raymond không chút nghĩ ngợi, múc một muỗng cháo lớn từ thùng. Nhưng cảnh tượng kế tiếp khiến vị Oldguard đã kinh qua trăm trận này phải mở to hai mắt.
Người phụ nữ chắp hai tay lại, muốn dùng tay để hứng cháo.
"Thưa quý cô, bát của cô đâu?" Raymond kinh ngạc hỏi.
Người phụ nữ chỉ lắc đầu. Nàng cúi đầu, để mái tóc vàng che đi khuôn mặt. Đứa bé đi theo sau khẽ kéo góc áo người phụ nữ, nhút nhát nhìn Raymond mặc quân phục chỉnh tề.
Ánh mắt ấy, y hệt ánh mắt Raymond và Thomas khi xưa đi theo sau lưng mẹ già nhìn các lãnh chúa hiệp sĩ.
"Joker, đưa chén của ta cho vị nữ sĩ này!"
"Rõ!"
Người phụ nữ nhận được một chiếc bát sứ mới tinh, nàng nhận được một bát cháo đầy ắp. Sau khi biểu đạt lòng cảm tạ, nàng mang theo con mình rời đi.
Nàng không muốn ăn tại chỗ, dắt con bước đi, tìm một chỗ yên tĩnh hơn một chút. Kéo đứa bé ngồi xuống, nàng nâng bát trong lòng bàn tay, dùng sức thổi hơi nóng, muốn nhanh chóng làm nguội cháo. Đôi mắt đứa bé sáng rực, cũng sốt ruột thổi theo.
Chưa đợi cháo kịp nguội, nàng liền bị hai người đàn ông vây quanh. Đó là những tên du côn vô lại.
"Cháo thơm quá, bát cũng đẹp quá! Thưa quý cô, dù sao cô cũng chẳng làm được việc gì, cháo cho cô cũng là lãng phí thôi."
"Và chiếc bát xinh đẹp này nữa! Nó là của ta!"
Bọn du côn lưu manh này có tổ chức. Chúng không dám đến chỗ lều cháo để cướp vì ở đó có quân đội duy trì trật tự, nhưng chúng dám cướp của những người già và trẻ em.
"A!" Chiếc bát bị giật đi, đứa bé bị đẩy ngã xuống đất, khóc òa. Người phụ nữ giằng co: "Không! Xin các người, tôi không ăn cũng được, ít nhất hãy chừa cho đứa bé một chút!"
"Nó có thể uống sữa của cô mà, quý cô!" Tên du côn cười ha hả, hắn bưng bát lên, thổi thổi, rồi hai tên liền uống cạn sạch một bát cháo.
Sau đó, chúng bỏ lại hai mẹ con và chuẩn bị đi cướp cháo của những người tiếp theo được cứu trợ.
Hôm nay cứ thế mà uống cháo no căng bụng!
"Cháo thì đã cạn, hôm nay máu của các ngươi cũng phải đổ!" Chưa kịp quay người hết, hai tên du côn đã bị một cú đá quật ngã xuống đất, xương sườn của chúng trực tiếp gãy lìa.
"Cháo thịt tạp của Ryan ngon chứ?" Primarch Leman Russ, Sói Hoang của Vũ Trụ, với gương mặt đầy phẫn nộ, xuất hiện trước mặt chúng. Leman Russ hiển nhiên đã tức giận đến cực điểm, hắn nhẹ nhàng rút ra từ sau lưng cây Thương Thần Rượu: "Súc sinh!"
"A a a a!"
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.