(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 89: Sư đồ quyết đấu
"Không!" Ai cũng có thể nghe ra sự thống khổ trong tiếng kêu của Jacob, thế nhưng tâm cảnh và động tác của đại sư săn ma chưa bao giờ nhanh nhẹn và cuồng bạo như lúc này, súng liên tục bắn, chiến phủ trong tay khai mở đại hợp, mỗi một động tác đều cướp đi sinh mạng của một Kẻ Bị Bỏ Rơi.
Belt cau mày, biểu hiện của Jacob hơi nằm ngoài dự đoán của hắn, thế là hắn ra hiệu những Kẻ Bị Bỏ Rơi còn lại cũng cùng tiến lên, còn thợ săn sa đọa thì đối mặt với thợ săn ma trẻ tuổi cuối cùng.
"Kẻ sa đọa, nạp mạng đi." Thợ săn ma trẻ tuổi không dùng chiến phủ mà là trường kiếm cùng một khẩu súng dài.
"Đối mặt tiền bối phải biết lễ phép, nhóc con, lẽ nào đạo sư của ngươi không dạy ngươi sao?" Belt xoay người, nhìn vị thợ săn ma trẻ tuổi còn lại.
Thợ săn ma trẻ tuổi không đáp lời, tiếng bóp cò chính là câu trả lời của hắn dành cho Belt.
Khẩu súng dài bắn ra một loạt đạn thủy ngân về phía khuôn mặt vặn vẹo của Belt.
Belt lập tức lăn mình sang một bên né tránh ngay tại chỗ, đạn thủy ngân đổ ập vào giữa đám Kẻ Bị Bỏ Rơi, bất kỳ Kẻ Bị Bỏ Rơi nào trúng đạn thủy ngân đều rú thảm rồi lần lượt ngã xuống. Đạn thủy ngân có sức sát thương cực mạnh đối với sinh vật hỗn độn, cơ thể mục nát, sa đọa của chúng sẽ nhanh chóng hòa tan dưới uy lực của thủy ngân, ngay cả Belt cũng không muốn đối đầu trực diện với uy lực của đạn thủy ngân.
Thợ săn ma trẻ tuổi liên tục bắn ba phát, Belt đều né tránh với tốc độ cực nhanh. Sau khi ba phát đạn kết thúc, Belt liền xông thẳng về phía thợ săn ma trẻ tuổi một cách dứt khoát. Thợ săn ma trẻ tuổi không có cơ hội nạp đạn nhưng vẫn không hề hoang mang, rút ra trường kiếm, lưỡi búa và trường kiếm va vào nhau phát ra tiếng va chạm lanh lảnh.
"Ưm!" Thợ săn ma trẻ tuổi có thể cảm nhận được cơ bắp của Belt là thứ mà mình không thể cản phá. Sau một cuộc giao chiến ngắn ngủi, thợ săn ma trẻ tuổi lập tức lăn mình né tránh. Hắn từ trong ngực lấy ra một con dao bạc nhỏ, đột nhiên ném mạnh ra.
Thợ săn sa đọa vươn tay chụp lấy con dao bay tới, ánh mắt hắn đắc ý: "Loại phi đao này..."
"Ầm!" Chưa kịp chờ hắn nói hết lời, ở phía bên kia đã vang lên tiếng súng nổ vang, viên đạn thủy ngân bay từ bên cạnh đến trực tiếp thổi bay nửa vai của Belt.
"Vẫn dễ dàng chủ quan như mọi khi!" Là Jacob.
Trong nhà kho đang cháy lớn, đại sư săn ma đã giải quyết xong tất cả Kẻ Bị Bỏ Rơi, Jacob bước ra từ giữa biển lửa: "Chaylin, lui lại, Belt giao cho ta."
"Vâng, Phó Hội Trưởng!" Thợ săn ma trẻ tuổi tên Chaylin liền lùi ra khỏi vòng chi���n.
Trong kho hàng, ngọn lửa bùng lên dữ dội. Ngọn lửa ban đầu chỉ ở bên trong đã lan rộng ra khắp toàn bộ nhà kho, nến và đống quần áo chất chồng đều bị ngọn lửa thiêu rụi, xà nhà cũng bốc cháy dữ dội. Căn phòng nhà kho đỏ rực ngập tràn ánh lửa đỏ chói.
Cảnh tượng này thật quái dị, nơi đây tựa như đang diễn ra một bữa yến tiệc long trọng, bởi vì chỉ có trong phòng yến tiệc mới có thể sáng rực đến thế.
"Rút lui đi, Chaylin, nơi này cứ giao cho ta, tìm cách quay về thành phố, kể lại mọi chuyện cho Ryan và Veronica!" Jacob quay đầu nhìn thoáng qua cánh cửa lớn của nhà kho, phát hiện không có phục kích, liền ra hiệu Chaylin nhanh chóng rời đi.
"Phó Hội Trưởng!" Thợ săn ma trẻ tuổi ngập ngừng nói.
"Nhanh lên! Đừng để ta phải nói lần thứ hai." Chiến phủ của Jacob đã va chạm với chiến phủ của Belt. Thợ săn ma trẻ tuổi không chần chừ nữa, hắn lập tức xông ra khỏi nhà kho.
Trong nhà kho chỉ còn lại tiếng kim loại va chạm và tiếng súng nổ không ngừng.
"Ầm! Ầm!" Khẩu súng ngắn trong tay Jacob lại liên tục bắn hai phát về phía Belt, thợ săn sa đọa bị thương ở ngực và bụng, nhưng Belt hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Lưỡi búa của thợ săn sa đọa xé toạc không khí nóng bỏng trong nhà kho, theo một đường cong chí mạng chém về phía cổ Jacob.
Jacob không hề lùi bước, đại sư săn ma truyền kỳ cấp cao xoay người, hiểm hóc tránh thoát lưỡi búa nguy hiểm của thợ săn sa đọa. Sau khi tránh thoát đòn tấn công chí mạng, lưỡi búa trong tay hắn đã phá vỡ cánh tay Belt.
Cánh tay của thợ săn sa đọa rất cứng, Jacob tập trung nhìn vào, phát hiện bên trong cánh tay xuất hiện ánh kim loại lấp lánh: "Đây là... Cải tạo luyện kim?!"
"Đúng vậy, thân thể con người thật yếu ớt làm sao? Thế là ta cùng những kẻ hầu của Chúa Tể Hưởng Lạc đã làm một giao dịch." Bờ vai bị đạn thủy ngân thổi bay của Belt cũng lấp lánh ánh kim loại: "Ta dùng cơ thể mình để chấp nhận sự thí nghiệm và cải tạo của bọn chúng, còn bọn chúng thì thu được vô số niềm vui thú từ cuộc thí nghiệm trên người ta, nhất cử lưỡng tiện!"
Nói đoạn, thợ săn sa đọa hé miệng, toàn bộ răng của hắn đã được thay bằng những chiếc răng nanh bằng kim loại.
"Tự nguyện sa đọa!" Jacob lại liên tục bắn hai phát về phía Belt, đại sư săn ma chú ý thấy ở những chỗ Belt trúng đạn vẫn có máu tươi chảy ra, hiển nhiên huyết nhục vẫn là bộ phận cấu thành chủ yếu của cơ thể Belt.
"Đoạn Cân Trảm!" Belt gầm lên lao về phía Jacob, đại phủ trong tay hắn tỏa ra huyết quang đỏ tươi, dưới ánh lửa càng trở nên đặc biệt đáng sợ. Đùi của Jacob bị đánh trúng.
"Xử Quyết!" Jacob không hề né tránh, chiến phủ của hắn bổ thẳng xuống, dọc theo vai Belt đến tận eo, để lại một vết thương sâu thấu xương.
Sư đồ ngày xưa lập tức tách ra, Jacob gầm nhẹ một tiếng, vô thức lăn về phía sau bên phải.
Có kẻ hành động nhanh hơn hắn, khi Jacob còn đang lăn lộn, Belt đã rút súng ra, bắn về phía vị trí mà Jacob định lăn đến.
"Bang!" "Ưm!"
Tiếng súng và tiếng rên của đại sư săn ma cùng lúc vang lên.
Cơ thể đại sư săn ma hơi run rẩy, hiển nhiên lần bị thương vừa rồi không hề nhẹ.
"Đạo sư của ta, ta hiểu ngươi rất rõ." Belt ném đi khẩu súng đã hết đạn, khuôn mặt đầy bướu thịt và u cục của hắn tràn đầy khoái ý: "Mỗi khi lấy thương đổi thương, ngươi kiểu gì cũng sẽ vô thức lăn về sau, khi ta chém trúng đùi phải của ngươi, ngươi nhất định sẽ vô thức lùi về phía sau bên phải."
"Ưm ~" Jacob giữ nhẹ bụng dưới, máu tươi chảy ra từ kẽ tay hắn, dáng người cao lớn của đại sư săn ma hơi run rẩy dưới ánh lửa cháy rực: "Nói cho ta, Belt, vì sao ngươi lại chọn con đường này?"
"..." Nghe lời đạo sư, nhìn nhà kho đang cháy lớn rừng rực, trong ánh mắt Belt cuối cùng cũng có chút thay đổi, một loại cảm xúc phức tạp tràn ngập khuôn mặt thợ săn sa đọa: "Trật tự đã cướp đi của ta quá nhiều."
"Ta cống hiến cả đời cho nhân loại, làm thợ săn ma mấy chục năm, hiến dâng sinh mạng mình cho những quý tộc kia, thế nhưng khi vợ ta lâm bệnh nặng, bọn họ lại từ chối giúp đỡ ta."
"Dịch bệnh đầu tiên cướp đi vợ ta, sau đó lại cướp đi con gái ta. Ta tận mắt nhìn thấy con gái mình ngày càng gầy yếu, các loại mủ nhọt từng mảng xuất hiện, ta lại bất lực. Ta thậm chí quỳ gối trước mặt tổng giám mục của Giáo hội Nữ thần Từ Bi, cầu ông ta cứu con gái ta, thế nhưng vị tổng giám mục óc rỗng tuếch, bụng phệ kia đâu? Hắn chỉ phóng ra một thần thuật không đáng kể rồi rời đi."
"Cùng đường, ta đã nghĩ mọi biện pháp, cầu nguyện với tất cả các vị thần, cuối cùng trong hư không, có một vị thần linh hiền lành như cha đã đáp lại ta. Trong tuyệt vọng, ta vô cùng vui sướng, Người hứa hẹn chỉ cần ta thờ phụng Người, con gái ta sẽ không chết, ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha! Người thật sự đã làm được, con gái ta không chết!" Belt cười nói như điên dại, hắn từ trong túi lấy ra một cái bình thủy tinh ước chừng 300ml: "Nhìn xem, con gái ta không chết!"
Trong bình thủy tinh, chất lỏng đục ngầu ngâm một khối thịt, trên khối thịt mọc ra một con mắt.
Jacob biết, đây chính là con gái Belt, nàng còn sống, nhưng chỉ đơn thuần là còn sống mà thôi.
Ngọn lửa đã lan đến nơi hai người đang đứng, nếu không phải kỹ thuật xây dựng đường hầm ngầm thần kỳ của người lùn giúp việc thông gió không hề khó khăn, thì cả hai người ở đây đều sẽ gặp nguy hiểm vì thiếu dưỡng khí.
"... Ngươi sớm nên biết, Tà Thần sẽ thỏa mãn nguyện vọng của ngươi, nhưng sẽ không như ngươi suy nghĩ." Trong lòng Jacob dấy lên rất nhiều cảm xúc phức tạp: bi thương, bất đắc dĩ, phẫn nộ: "Cho nên ngươi lại thờ phụng Huyết Thần Khủng Ngược."
"Cái đó là... Bang!" Belt vừa nói được nửa câu, thợ săn sa đọa đột nhiên nâng chiến phủ lên, lưỡi búa của chiến phủ chặn đứng viên đạn thủy ngân bay tới, dịch axit trong viên đạn thủy ngân đọng lại trên lưỡi búa Belt, phát ra tiếng kêu lanh lảnh.
"Ta rất hiểu ngươi, đạo sư của ta, ngươi thích đột nhiên phát động tấn công vào lúc không ngờ nhất." Belt hạ lưỡi búa xuống.
"Vậy chiêu này thì sao!" Jacob chờ chính là lúc này.
Khi Belt giơ lưỡi búa lên, ánh mắt hắn bị chiến phủ che khuất, điều này khiến Jacob cuối cùng cũng có đủ thời gian để phóng thích chiến kỹ mạnh nhất của mình.
"Huyết Chi... Gió Lốc!" Jacob một tay cầm kiếm, một tay cầm búa, hắn tung ra một bộ liên kích cuồng bạo hoàn mỹ nhất giữa kiếm và búa. Mỗi một đòn của bộ chiến kỹ này đều là lấy thương đổi thương.
"Tới đi! Đạo sư Jacob!" Belt cũng rút kiếm và búa ra, tên đệ tử ngày xưa cũng phát động chiến kỹ mạnh nhất của mình: "Vũ Điệu Tử Vong!"
Lưỡi kiếm vung vẩy, lưỡi búa va chạm, nhà kho sụp đổ trong biển lửa. Mái nhà đổ sập và xà nhà rơi xuống không hề ảnh hưởng chút nào đến cuộc quyết đấu giữa sư đồ. Bất kỳ tạp vật nào đến gần đều bị sự chiến đấu của hai cường giả cấp truyền kỳ làm tan tành trong chớp mắt.
"Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ~!" Các chiến kỹ va chạm, không ai có thể chiếm ưu thế. Chờ đến khi một bộ chiến kỹ kết thúc, nơi bọn họ đứng đã hóa thành phế tích hoàn toàn.
Trên đống phế tích, trận chiến vẫn tiếp diễn. Nhờ ánh lửa và tro tàn cháy trên phế tích, hai người không hề có ý định dừng lại. Jacob sau những đòn tấn công áp đảo liên tiếp, cuối cùng cũng giành được thượng phong.
Chiến phủ trong tay đại sư săn ma liên tục chém trái chém phải, để lại hai vết thương trên ngực Belt. Trường kiếm của Belt đâm xuyên vai phải Jacob, mỗi một động tác của cả hai đều nhắm thẳng vào yếu hại của đối phương.
Trường kiếm của Jacob vừa lướt qua cổ Belt, giây tiếp theo cây búa lớn trong tay hắn liền bổ thẳng xuống đỉnh đầu thợ săn sa đọa. Belt không ngừng gào thét, cơ thể hắn xoay tròn liên tục tung ra ba kiếm về phía Jacob.
Vào khoảnh khắc quan trọng nhất, Jacob dừng động tác. Trong điện quang hỏa thạch, Jacob lập tức phán đoán nếu tiếp tục như vậy, mình sẽ chết trước Belt. Thế là đại sư săn ma nhanh chóng lùi lại, rút súng từ trong ngực ra liên tục bắn mấy phát.
Belt từng cái né tránh, thợ săn sa đọa thân mang nhiều thương tích. Cánh tay trái hắn buông thõng vô lực trước ngực, trên mặt cũng có một vết rách, nhưng hắn đang cười, hơn nữa càng cười càng vui vẻ: "Jacob, ngươi còn bao nhiêu máu có thể chảy nữa?"
Mặt Jacob âm trầm như băng giá mùa đông.
Hắn đã cảm thấy suy yếu. Do mất máu quá nhiều, hắn cảm thấy suy yếu.
Đại sư săn ma biết dù cho Belt sa đọa cùng thăng cấp, lực chiến đấu của hắn nhiều nhất cũng chỉ là một thợ săn sa đọa cấp truyền kỳ trung giai. Sức mạnh của mình vẫn áp đảo tên đệ tử ngày xưa này, hơn nữa, thời gian sa đọa ngắn ngủi khiến Belt vẫn chưa thể nắm giữ tốt loại lực lượng ô uế của Huyết Thần.
Thế nhưng, Jacob đang đối mặt một vấn đề chí mạng.
Hắn già rồi.
Cơ thể hắn đã không còn trẻ nữa, động tác đã trở nên chậm chạp. Vừa rồi hắn đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất để giết Belt. Đại sư săn ma không biết liệu với thể lực suy giảm và mất máu nghiêm trọng, mình còn có cơ hội giết Belt hay không.
Nếu trẻ lại mười tuổi, hắn tự tin với kỹ thuật và thực lực của mình, việc chém giết Belt chẳng đáng gì.
Nhưng bây giờ... Cảm giác đau đớn từ vết thương và sự suy yếu tấn công thẳng vào thần kinh hắn, thể lực Jacob đã không còn như thời đỉnh cao, đại sư săn ma biết cơ hội của mình không còn nhiều.
"Đạo sư, cuối cùng ta cho ngươi một cơ hội, hãy cùng ta thờ phụng Đấng Chí Tôn vô thượng!" Các khối u trên mặt Belt co rút lại, thương thế của hắn nặng hơn Jacob.
Đáp lại hắn chỉ có sự im lặng cùng tiếng thở dốc phẫn nộ.
"Xem ra không có câu trả lời nào khác." Belt với bộ áo da đỏ máu đã sớm rách nát: "Ngươi thật sự cho rằng Chaylin có thể thoát được sao? Đạo sư của ta?"
"Cái gì?" Biểu cảm trên mặt Jacob thay đổi.
"Những lính đánh thuê đó đang canh giữ ở bên ngoài." Belt không giống như đang giả vờ, mà hắn cũng không cần thiết phải giả vờ.
Nghĩ đến Belt tín ngưỡng Huyết Thần Khủng Ngược, trong lòng Jacob không khỏi thầm nảy sinh một cảm giác may mắn, dù cho điều này thật phi thường hoang đường. Nhưng Jacob biết đây mới là lý do vì sao Belt không để mọi người cùng tiến lên. Ba Tà Thần khác không quan tâm số lượng tín đồ, chỉ có tín đồ Huyết Thần mới chú trọng sự vũ dũng và kẻ mạnh mới có thể tồn tại, hắn mới có cơ hội đơn đấu với Belt.
Ánh lửa dần tắt, chỉ còn lại tiếng tro tàn lách tách, chỉ có từng đốm tro tàn đang cố gắng giãy giụa.
Tựa như tình cảnh hiện tại của đại sư săn ma.
"Để đuổi bắt ngươi, quá nhiều nhiệt huyết đã đổ xuống, quá nhiều sinh mạng đã chôn vùi. Những người còn lại sẽ phải gánh vác mối thù này như thế nào? Cho nên ngay lúc này, Belt, hãy để chúng ta kết thúc mọi chuyện đi." Jacob đứng thẳng dậy, đại sư săn ma đã hạ quyết tâm.
"Tới đi Jacob, tiếp tục trận chiến còn dang dở của chúng ta, chủ nhân của ta cần lễ vật, còn ngươi chính là lễ vật ra mắt ta dâng lên cho chủ nhân."
"Tới đi!"
Tro tàn của ngọn lửa lớn dần tan biến trong không khí.
...
Marinburg, quảng trường Thuẫn Tệ, gần Giáo hội Hải Dương.
Đám đông tấp nập chen chúc chật kín đường phố, âm thanh ồn ào trong đám người hòa lẫn với tiếng mua bán huyên náo.
Thời gian đã điểm giữa tháng mười một, thời tiết ngày càng lạnh giá, ngay cả Marinburg cũng chứng kiến lượng người qua lại giảm sút. Thời tiết rét lạnh khiến nhiều thương nhân và quý tộc có đủ tiền bạc đã ngừng công việc, bước vào giai đoạn nghỉ ngơi.
Trong tiệm may "Golden Dora", Ryan đang ngắm nhìn bộ quần áo mới mà hắn mua cho Veronica. Đây là một chiếc váy dài màu đen tuyền thêu hoa hồng đen uốn lượn tinh xảo. Giá không hề rẻ, một bộ quần áo đã tốn mười mấy đồng vàng, nhưng trên mặt Ryan không hề có chút xót xa, ngược lại còn mỉm cười nói: "Thật đẹp, Veronica, bộ quần áo này rất hợp với em, mua đi!"
"Anh cảm thấy bộ y phục này đẹp sao?" Veronica giẫm dép lê bước ra, xoay một vòng trước mặt Ryan.
"Không, bất kỳ bộ quần áo nào cũng không thể sánh bằng vẻ đẹp của em, vẻ đẹp của em chưa bao giờ thay đổi vì quần áo." Ryan lập tức ý thức được cái bẫy trong lời nói của người phụ nữ, thế là hắn nói như vậy: "Chỉ là em khiến bộ y phục này trở nên đặc biệt đẹp đẽ, tựa như sự kết hợp giữa cà phê và sữa bò, trân quý là cà phê chứ không phải sữa bò."
"Haha ~ Anh đã dỗ ngọt lừa được bao nhiêu cô gái rồi?" Veronica bề ngoài không nói rõ, nhưng nghe giọng điệu của nàng là biết nàng đang rất vui, cực kỳ vui vẻ.
Ryan đang định nói gì đó, nhưng lại một trận tiếng ồn ào từ ngoài đường vọng vào tai hắn: "Chuyện gì vậy? Bên ngoài ồn ào đã nửa ngày rồi?"
"Là thế này thưa ngài Ryan, có một đoàn lính đánh thuê vì tranh chấp tiền lương mà bị chủ thuyền kiện lên Giáo hội Hải Tây phương, hiện tại Giáo hội Hải Dương đã phái Kỵ sĩ Hải Thần đến thụ lý vụ việc này." Nhân viên cửa hàng nhỏ giọng nói: "Xin lỗi ạ."
"Muốn làm ầm ĩ thì cũng không cần làm ầm ĩ giữa đường thế chứ!" Ryan từ trong cửa sổ thò đầu ra, nhưng cảnh tượng đập vào mắt lại khiến hắn ngây người.
"Đây chẳng phải là Emilia, nữ lính đánh thuê của đoàn lính đánh thuê Huyết Phủ sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.