(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 836: Báo thù bắt đầu
Kẻ thống trị Vương đình Bắc Địa, kẻ cướp bóc Sắt Đen, Vương của Noskar, thủ lĩnh Quân đoàn Hủy diệt, Con trai của Bầu trời Huyết hồng, vị dũng sĩ vô song đã đánh bại Huyết thần, người được Tứ Đại Thần Hỗn Độn dõi theo – tên hắn là Mạc Đặc kim Sắt Đen.
Đó là một người khổng lồ cao chừng hai mét tám, vóc dáng như tháp sắt. Khuôn mặt hắn ẩn sau chiếc mũ giáp sâu hoắm, chỉ lộ ra đôi mắt xanh biếc. Chiếc mũ trụ với sừng trâu sắc bén từ sau đầu hắn chĩa thẳng lên bầu trời hỗn độn huyết hồng. Trên toàn thân bộ giáp đen nhánh, do Thần Hỗn Độn ban tặng, phủ đầy những hoa văn màu sắc kỳ dị. Xung quanh hắn quấn quýt những luồng năng lượng hỗn độn đủ mọi màu sắc, mỗi một động tác của hắn đều khiến khoảng cách giữa á không gian và thực tại bị rút ngắn đáng kể rồi xé toạc.
Char'zanek đứng trong Vương đình Bắc Địa rộng lớn và trống trải, đăm chiêu quan sát Mạc Đặc kim. Quán quân thần tuyển của Tzeentch không thể xác định được vị Vương Bắc Địa này đang suy nghĩ gì.
Bên tay trái vương đình, ba mươi mấy vị quán quân hỗn độn đang ngồi, họ đến từ mọi ngóc ngách hẻo lánh của vùng phế thổ hỗn độn, và hiện tại tất cả đều đang phục vụ Mạc Đặc kim.
Bên tay phải vương đình, cố vấn ma pháp trưởng của Mạc Đặc kim – Đại vu sư hỗn độn đỉnh phong của Thánh Vực, thần tuyển của Tzeentch, Hall Vĩnh Hằng Chi Nhãn – đang dẫn đầu một lượng lớn ác ma hỗn độn và các sinh vật hỗn độn đáng sợ khác, chờ đợi mệnh lệnh của Mạc Đặc kim.
Cho đến ngày nay, Zanike vẫn không hiểu vì sao Farrell, người canh gác vĩnh cửu, lại muốn hắn có mặt ở đây. Hắn cẩn thận quan sát ngôn ngữ cơ thể của Mạc Đặc kim, muốn từ hành động của y mà nhận ra điều gì đó bất thường.
Rất nhanh, hắn phát hiện, cơ thể Mạc Đặc kim đang run nhè nhẹ.
Từng luồng năng lượng hỗn độn từ trong cơ thể y thoát ra.
Nghe được tin tức Long bảo quê hương bị hủy diệt, vị Vương Bắc Địa này chậm rãi nhắm mắt lại.
Quê hương hắn đã bị phá hủy.
Long bảo ấy, có lịch sử hàng ngàn năm, vẫn sừng sững đối mặt vô số lần xâm lấn và nội chiến, giờ đây đã bị những kẻ phương Nam đáng chết kia hủy diệt. Mộ phần tổ tiên hắn bị đào bới, điện thờ tổ tiên cháy rụi trong biển lửa.
Bi thương ư?
Trong văn hóa Noskar, thì có gì đáng để bi thương chứ? Kể từ khi bước chân vào con đường chiến binh, dâng hiến tín ngưỡng cho Tà Thần, đó chẳng phải là cái kết đã định sẵn sao? Trở thành chiến binh, quật khởi giữa vô vàn chém giết, sau đó tiến đến vùng cực bắc để thám hiểm, tìm ki���m nơi trở về của mình giữa hoang nguyên hỗn độn; hoặc là chiến tử vinh quang, hoặc biến thành trứng hỗn độn, lại hoặc đạt được vinh quang tối cao, thành ma rồi trở thành hoàng tử ác quỷ. Có gì đáng để bi thương đây?
Trên toàn bộ bờ Nam của vùng phế thổ hỗn độn, có ba mươi mấy tấm bia đá hỗn độn sừng sững. Trên mỗi tấm bia đều khắc rõ câu chuyện thăng ma của một quán quân hỗn độn, đó là vinh quang vô tận và phần thưởng tối cao dành cho phàm nhân.
Con người Noskar khi còn sống, chẳng phải sống để làm điều đó sao?
Từng dòng nóng ấm chảy xuống từ khuôn mặt Mạc Đặc kim, vị Vương Bắc Địa này thật lâu không thể bình tĩnh. Y nhẹ nhàng vươn tay, trên những ngón tay đã biến dạng, vặn vẹo và phát triển dị thường vì sự hủ hóa của hỗn độn, dính màu nước mắt xanh lam.
Không, đây là nước mắt của sự phẫn nộ, nước mắt của sự bất lực. Quê hương hắn đã bị phá hủy, mà chính hắn, lại chỉ có thể ngồi trong vương đình của mình. Hắn đã không ngăn chặn cuộc xâm lấn của đế quốc, không bảo vệ được nơi quê nhà được xây dựng bằng thuyền rồng ấy.
Ngọn lửa báo thù bùng cháy trong lòng hắn.
Hắn, Mạc Đặc kim Sắt Đen, Vương Bắc Địa, là một kẻ chinh phục, một lãnh tụ chân chính. Y một lòng muốn đạt được vinh quang và sức mạnh, đã chiến đấu hơn trăm năm trên các lĩnh vực hỗn độn, khắc phục mọi thử thách. Y không chỉ mất đi phần lớn nhân tính, được Tứ Đại Thần Hỗn Độn ngợi khen, được vô số tùy tùng ca tụng và sùng bái, mà còn nhận được lời hứa thăng ma từ Tà Thần Hỗn Độn.
Nhưng Mạc Đặc kim đã không chọn chấp thuận. Vị Vương Bắc Địa này biết rất rõ, một khi thành ma, y sẽ mất đi tất cả nhân tính, y sẽ trở thành đồ chơi và con rối của Tà Thần Hỗn Độn, đánh mất chính mình. Đây không phải điều y mong muốn. Nguyện vọng cả đời của Mạc Đặc kim là sau khi giành được vinh quang vô tận sẽ tìm kiếm một kết cục vinh hiển, sau đó trở về điện thờ tổ tiên, an nghỉ cùng phụ thân, tổ phụ và các vị tiền nhân. Quả thật, Hỗn Độn đã ban tặng phước lành cho y, nhưng Mạc Đặc kim sớm đã mệt mỏi và chán ghét. Y biết rõ, chỉ cần tiến thêm một bước, linh hồn y sẽ vạn kiếp bất phục.
Thế nhưng, tin tức từ miệng Zanike truyền đến đã khiến Mạc Đặc kim một trận tâm thần lay động.
Long bảo bị hủy diệt, quê nhà tan hoang, mộ phần tổ tiên bị phá nát. Mục tiêu cả đời y phấn đấu đã bị kẻ phương Nam hủy hoại! Hủy hoại!
Kẻ cướp bóc Sắt Đen nhẹ nhàng đưa tay siết chặt ghế ngồi của mình. Ngữ khí hắn run rẩy, nhưng vẫn cố giữ bình tĩnh: "Sứ giả chim thần, tin tức đó, là thật sao?"
"Ta lấy danh nghĩa của Thánh Tzeentch mà thề, hoàn toàn là sự thật. Ta nghĩ, ngươi cũng từng nghe nói về cuộc viễn chinh lớn của Đế quốc Noskar phải không? Điểm đến cuối cùng của cuộc viễn chinh này, chính là Long bảo đấy." Quán quân thần tuyển của Tzeentch, Char'zanek, nghiền ngẫm nói: "Ta phụng mệnh của Ma Quân Vạn Biến, đến đây nói cho ngươi biết tất cả."
"Oleg Van Zhukov!" Mạc Đặc kim chỉ cảm thấy sau nhiều năm trôi qua, nhiệt huyết và phẫn nộ lại một lần nữa trỗi dậy trong lồng ngực y.
"Oleg Van Zhukov, lãnh địa của Đế quốc Oster." Zanike gật đầu. Hai tay hắn nắm pháp trượng và trường kiếm, hai cánh tay còn lại đang vội vàng ghi chép gì đó vào cuốn sổ nhỏ.
"Oleg Van Zhukov!!!" Mạc Đặc kim nhắc lại cái tên này. Vương Bắc Địa gật đầu cứng ngắc, ngữ khí y ban đầu tái nhợt bất lực, sau đó trở nên đanh thép, đầy uy lực. Lời y thoát ra từ kẽ răng, như thể bị nén chặt rồi bắn thẳng ra: "Kẻ phương Nam! Ta sẽ khiến Oleg Van Zhukov trải qua nỗi khổ tương tự! Ta sẽ khiến hắn hiểu được! Ta sẽ hủy diệt lãnh địa của hắn, ta sẽ đào bới mộ phần tổ tiên hắn, ta sẽ khiến hắn biết thế nào là báo thù đích thực!"
Nói xong, Vương Bắc Địa ra hiệu cho Char'zanek rời đi. Y một mình quay về sâu bên trong vương đình của mình.
Đó là mật thất sắt đen dành riêng cho một mình y. Ngôi sao tám cánh hỗn độn đúc từ sắt đen hỗn độn phóng thích ánh sáng ngũ sắc trong mật thất.
Tại đây, Mạc Đặc kim giải phóng cơn cuồng nộ của mình. Y điên cuồng gào thét, la ó, trút bỏ phẫn nộ, giải tỏa cơn thịnh nộ. Y từng tiếng hô hoán tên tổ tiên cho đến khi khản cả giọng, đau đớn gọi tên quê hương, phá tan mọi thứ trong mật thất thành từng mảnh vụn.
"Ta chắc chắn sẽ hủy diệt những kẻ phương Nam nhu nhược hèn nhát! Ta chắc chắn sẽ phá hủy toàn bộ thế giới! Ta chắc chắn sẽ bao phủ cái gọi là đế quốc phương Nam vào thủy triều hỗn độn! Ta, chắc chắn sẽ báo thù! Hỡi Chân Thần, hãy lắng nghe tiếng kêu gọi của ta, ban cho ta sức mạnh!"
Ngay sau khi Vương Bắc Địa trút hết cơn thịnh nộ, năng lượng hỗn độn tuôn chảy từ ngôi sao tám cánh, bao trùm khắp căn phòng. Mạc Đặc kim bị năng lượng hỗn độn bao phủ, và sâu thẳm trong ý thức y, bốn tồn tại chí cao vô thượng đã đáp lại lời cầu nguyện của y.
"Hủy diệt! Tốt! Giết! Rất tốt! Hủy diệt đế quốc! Tuyệt vời!" Một giọng nói tràn đầy cuồng nộ hưởng ứng lời cầu nguyện của Mạc Đặc kim. Cơn thịnh nộ vô tận và khao khát máu tươi, xương sọ của kẻ đó đáp lại tiếng kêu gọi của y: "Sức mạnh của ngươi sẽ nhận được phước lành của ta! Đại ma Calgara cùng quân đoàn ma Khorne do hắn dẫn dắt sẽ nghe theo hiệu lệnh của ngươi!"
"Hãy mang sự hủy diệt đến cho những kẻ phương Nam, mang vinh quang về phương Bắc, mang thủy triều biến hóa đến cho toàn thế giới, mang tuyệt vọng và hủy diệt đến cho những kẻ không muốn chấp nhận nền văn minh đích thực. Ngươi có chín loại tương lai, mỗi loại lại có chín biến hóa. Trí tuệ của ngươi sẽ mở ra con đường tương lai cho ngươi. Hãy đưa ra lựa chọn đi, Mạc Đặc kim, thời gian không còn nhiều!" Một giọng nói gian trá và vặn vẹo, hiếm hoi thay lại dùng giọng điệu nghiêm túc nói: "Tương lai tràn ngập thử thách, nhưng ta dành cho ngươi niềm tin. Quân đoàn ma của Tzeentch và quán quân thần tuyển của ta, Char'zanek, sẽ nghe theo hiệu lệnh của ngươi!"
"Sinh và tử, luân hồi không ngừng. Chúng ta, trong sinh tử luân hồi, trong dịch bệnh và hư thối, tìm thấy vĩnh sinh và Bất Hủ. Chân lý, chính là ở đây." Một giọng nói chậm rãi và hiền hòa ban cho Mạc Đặc kim tình yêu thương như của một người cha. Hắn ôn hòa nói: "Hài tử, cuối cùng con cũng đã thông suốt. Không sao cả, cha sẽ mãi yêu con. Quán quân thần tuyển của ta, Tế tự ôn dịch Phí Tư Đồ Tư, cùng quân đoàn ác ma của ta, sẽ nghe theo hiệu lệnh của con!"
"Giết chóc là nghệ thuật, hủy diệt là nghệ thuật, báo thù cũng là nghệ thuật. Chúng ta nguyện ý nếm trải mọi tội ác, thách thức mọi cấm kỵ. Chúng ta sẽ trải nghiệm mọi kích thích, nếm trọn mọi vui thú. Mạc Đặc kim, hoan nghênh gia nhập hàng ngũ của chúng ta! Mong rằng kích tình phóng túng và cuồng hoan thể xác sẽ mãi giữ con trẻ trung, mạnh mẽ." Một giọng nói yêu mị và vặn vẹo không kìm được sự kích động, giọng hắn tựa như xúc tu vặn vẹo, uốn éo qua lại: "Đã đến lúc quán quân thần tuyển của ta, Higuma Wald, dẫn quân đoàn ma của ta xuất động. Hoàng tử của ta cùng quân đoàn ác ma của ta sẽ nghe theo hiệu lệnh của con!"
Tứ Đại Thần Hỗn Độn đã hưởng ứng lời khẩn cầu của Mạc Đặc kim. Mạc Đặc kim luôn công bằng, y đồng thời tín ngưỡng bốn vị Tà Thần, chưa từng thiên vị bất kỳ vị nào. Là người được Tứ Đại Thần Hỗn Độn sủng ái và dõi theo, Tứ Đại Thần đã đạt được sự đồng thuận.
"Mạc Đặc kim, hãy dâng hiến tất cả của ngươi, và chúng ta sẽ ban cho ngươi phần thưởng xứng đáng."
"Con đường báo thù của ngươi đã định sẵn sẽ gian nan và tràn đầy thử thách, nhưng hãy kiên định. Chính chúng ta sẽ ban cho ngươi chiến thắng cuối cùng!"
"Hiện tại, hãy mở rộng vòng tay, tiếp nhận phước lành của chúng ta!"
"Tại lãnh địa Oster, có một cường giả ngoại vực. Hắn sẽ là kẻ thù định mệnh của ngươi, cũng là trở ngại lớn nhất trong chuyến xuôi Nam lần này. Và chúng ta sẽ ban cho ngươi sức mạnh tương xứng với hắn để ngươi hoàn thành sự báo thù!"
Mạc Đặc kim gật đầu. Vương Bắc Địa nhắm mắt lại, dang rộng hai cánh tay, chờ đợi món quà của Tà Thần.
"Ta, Slaanesh, ban cho ngươi vũ điệu hoa lệ, tốc độ nhanh nhẹn và kỹ năng chiến đấu siêu việt nhất!"
"Ta, Tzeentch, ban cho ngươi những chú ngữ hủy diệt, khả năng kháng ma đỉnh cấp cùng tầm nhìn nhạy bén nhất!"
"Ta, Nurgle, ban cho ngươi khả năng phòng ngự tối cao, khí quan biến dị cùng năng lực tái sinh mạnh mẽ nhất!"
"Cuối cùng, ta, Khorne, ban cho ngươi sức mạnh hủy diệt tất cả!!!"
"Ngày Hủy Diệt đã được quyết định từ lâu, hãy mang tận thế đến cho toàn thế giới đi!"
"Ngươi, chính là thần tuyển vĩnh cửu mới!"
Bốn phước lành của Tà Thần đã khắc sâu dấu ấn lên Mạc Đặc kim.
Ngay trong ngày đó, Mạc Đặc kim một mình tiến vào lĩnh vực của Thần.
Ngay trong ngày đó, một vị thần tuyển vĩnh cửu hỗn độn mới đã ra đời.
Tiếng gào thét cuồng nộ từ toàn bộ Vương đình Bắc Địa lan tràn khắp toàn bộ vùng phế thổ hỗn độn, đến mức á không gian cũng phải đáp lại lửa giận của y.
"Báo thù!!!"
Bắt đầu từ hôm nay, Mạc Đặc kim rời khỏi Vương đình Bắc Địa của mình. Y sẽ thống nhất toàn bộ vùng phế thổ hỗn độn cùng các bộ lạc Noskar, sau đó phát động cuộc báo thù của mình nhắm vào những kẻ phương Nam.
Lại một vị thần tuyển vĩnh cửu, bắt đầu chuẩn bị xuôi Nam. Ít ngày nữa, toàn thế giới sẽ lần nữa nếm trải thủy triều hủy diệt.
Truyen.free giữ bản quyền độc quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này.