(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 630: Mặt nạ ♂ vũ hội
Vào tháng Tư, tại Cung điện Tuyển Đế Hầu ở Noor, Đế quốc Cựu Thế Giới.
Mọi người hiện đang tụ tập trong phòng ngủ của Ryan, ngắm nhìn Emilia trang điểm cho anh. Tiểu Frédéric và Tiểu Devonshire đang cùng nhau đùa nghịch, dù chưa đầy một tuổi nhưng Tiểu Devonshire đã rất hoạt ngôn, cậu bé đã biết cách sử dụng một chút linh lực, chẳng h���n như đùa lửa và té nước. Khi tụ lại một chỗ, hai đứa trẻ này đơn giản chính là hai Hỗn Thế Ma Vương, không ít lần khiến Cung điện Tuyển Đế Hầu gà bay chó chạy, nhưng cả hai đều rất nghe lời mẹ.
Ở giữa căn phòng, Emilia cầm mấy loại vật liệu đặc biệt, hòa trộn với dược thủy, bắt đầu thoa lên mặt Ryan. Nữ tước đế quốc mặt nàng tràn đầy hồi ức, nàng nhẹ giọng nói: “Thấm thoắt đã mười hai năm.”
“Đúng vậy, mười hai năm rồi.” Ryan phụ họa theo: “Lần trước tôi để cô trang điểm thế này cho tôi là khi ở Marin Fort, tôi muốn đi tham dự yến hội Duy Mỹ hội…”
“Ryan! Đừng nhúc nhích!” Không đợi Ryan nói hết câu, tiểu nữ tớ Emilia đã hét lên ra hiệu anh đừng lộn xộn: “Đừng nói chuyện!”
Ryan lập tức giơ tay hiệu tỏ ý đầu hàng, anh ngậm miệng lại.
“Thật thú vị, thuật dịch dung của Emilia.” Suria mặc một chiếc váy dạ hội ôm sát màu xanh đậm, ánh lên sắc huỳnh quang, được may từ tiệm may của Phu nhân Alissa ở Noor. Đôi chân dài thẳng tắp, thon thả diện quần tất siêu mỏng màu đen và giày cao gót đen. Nữ C��ng tước duy trì lễ nghi hoàn hảo, bưng một chén hồng trà: “Emilia, cô học được thuật này ở đâu vậy?”
“Học từ khi còn bé.” Emilia dường như không muốn nói nhiều, kỹ thuật dịch dung của tiểu nữ tớ chỉ từng thể hiện trước mặt Veronica. Trong khoảnh khắc, nàng phảng phất trở về mười hai năm trước, quãng thời gian ở tòa biệt thự trên Đại lộ Hổ Phách tại Marin Fort. Đoạn thời gian ấy có lẽ chẳng có gì đặc biệt với người khác, nhưng đối với Nữ tước đế quốc, đó là một ký ức vô cùng quý giá. Thực tế, không lâu sau khi trở về Noor, nàng đã chủ động tìm đến Đại công tước Marin Fort, Vander Cooper Schulz, ngỏ ý muốn mua lại căn biệt thự đó.
Schulz càng thẳng thắn hơn, trực tiếp tặng không.
Trong phòng, mọi người đều cứ thế nhìn Ryan chậm rãi thay đổi dung mạo, từ một người Á Sâm đế quốc điển hình với tóc đen, mắt xanh, dần biến thành dung mạo của một người phương Nam với tóc đen, mắt đen.
Trong số đó, Alfred và Ingrid đặc biệt tỏ ra hứng thú. Alfred còn cố nén được, còn Nữ Noskar thì đã tấm tắc ngạc nhiên: “Ồ! Thật là quá thú vị! Không biết Nữ tước có thể trang điểm cho tôi thành một quý tộc phu nhân đế quốc được không?”
“...” Mọi người trong phòng nghe câu này đều cảm thấy không biết nói gì.
“Xong!” Sau khi xác nhận kỹ lưỡng một lần nữa, Emilia rốt cục phủi tay tuyên bố hoàn tất công việc lớn. Tiểu nữ tớ gật đầu: “Như thường lệ, dịch dung có thể duy trì cả ngày. Nhớ kỹ không được chạm lửa và các chất lỏng có tính ăn mòn.”
“Không vấn đề.” Ryan gật đầu, anh nhìn chiếc gương Olika đưa lên, khóe môi hé lộ một nụ cười đáng sợ.
Mười hai năm đã trôi qua, ta đã trở lại!
“Bạn thân mến, tại sao cậu cứ phải ăn mặc thế này để tham dự vũ hội hóa trang?” Alfred nhíu mày. Trường Thánh điện Kỵ sĩ và Mục sư Giáo khu Tây Bretonnia khoanh tay trước ngực, vẻ mặt vô cùng băn khoăn: “Tôi không nói cách này không tốt, ý của tôi là... Ryan, tại sao Noor lại có thể tổ chức loại yến hội như thế này chứ?”
“Tại sao Noor lại không thể tổ chức loại yến hội này chứ?” Lúc này, Ryan đã mang dáng vẻ của vị nghệ sĩ triết học Hắc Ám Fan Darkholme. Anh cất tiếng cười nhạo: “Alf, có phải cậu nghĩ rằng giới quý tộc và dân thành thị Noor toát lên phong thái xa hoa lãng phí, mọi người đều thích hưởng thụ, họ không dốc tài sản vào việc chuẩn bị chiến tranh và huấn luyện, mà lại chi tiêu vào các buổi yến tiệc, rồi dẫn đến sự hủ bại!”
“Chẳng phải vậy sao?” Alfred nhún vai, vẻ mặt anh ta không được tươi tắn lắm. Trường Thánh điện Kỵ sĩ đã theo Ryan ở Noor vài tháng, anh vốn nghĩ Noor là một thành phố đáng kinh ngạc, nhưng sau vài tháng chứng kiến, ấn tượng của anh ta về thành phố này đã xấu đi nhiều.
“Alf... Đó là tiền của người ta, là thú vui của người ta, họ muốn tiêu xài thế nào thì tiêu, cậu quản được sao?” Ryan bật cười, anh lắc đầu nói: “Ở đâu cũng tổ chức yến hội, ở đâu cũng có thể diễn ra yến hội. Con người không chỉ có nhu cầu sinh tồn, mà còn có nhu cầu tinh thần và giải trí chứ?”
“Điều đó hoàn toàn có thể thực hiện thông qua những cách khác, chứ không cần thiết phải cả ngày chỉ yến hội, hòa nhạc, hội đọc sách, các lễ hội và biểu diễn lưu động...” Alfred cố gắng giải thích: “Chẳng hạn như thi đấu bắn cung và những cuộc quyết đấu danh dự chẳng phải là những hoạt động có ý nghĩa sao? Như Middenheim, nơi thượng võ, nghiêm túc, luôn trong tư thế sẵn sàng chiến tranh.”
Ryan sắc mặt nghiêm túc lên, anh biết mình nên nói những gì.
“Chính vì lẽ đó, Middenheim là nơi trú ngụ của giáo phái Khorne lớn nhất đế quốc — giáo đoàn Xương Sọ Đỏ Tươi. Bởi vì toàn bộ thành phố cực kỳ thượng võ và quản lý theo lối quân sự hóa cao độ, giáo đoàn Xương Sọ Đỏ Tươi đã từng hủ hóa một phần ba số kỵ sĩ trong tổ chức nòng cốt của Đoàn Kỵ Sĩ Sói Trắng – tức Thủ Vệ Teuton.”
“Tương tự, chính bởi vì Brunswick là nơi đặt Hoàng cung của Hoàng đế đế quốc và cũng là trụ sở của Học viện Pháp sư Hoàng gia, cho nên Brunswick có hai giáo phái Tzeentch lớn nhất đế quốc: Bàn Tay Tím Thẫm và Bánh Xe Vỡ Vụn. Trong cuộc đấu tranh chính trị cung đình và việc tìm kiếm bí ẩn về con đường của các pháp sư áo thuật, hai giáo phái này hoạt động sôi nổi nhất, Thợ săn quỷ và Giáo hội Chính Nghĩa diệt bao nhiêu lần cũng không thể tiệt trừ hết.”
“Cũng chính vì những tập tục như ở Noor, giáo phái Sắc Nghiệt lớn nhất đế quốc, Hội Người Giải Trí, mới có thể ẩn mình ở Noor.”
“Cuối cùng, giáo phái Nurgle lớn nhất, những hậu duệ của vận rủi, ẩn mình ở những nơi hẻo lánh bẩn thỉu, cống thoát nước và khu �� chuột trên khắp các thôn làng và thị trấn của đế quốc. Bởi vì những người ở đó khao khát sự khỏe mạnh và thân thể cường tráng.” Ryan nhìn Alfred, híp mắt lại: “Dù cậu chọn cách nào đi nữa, Alf, Tứ Thần Hỗn Mang luôn có một vị phù hợp với cậu.”
Alfred không lời nào để nói.
“Được rồi, xem ra đã gần xong. Chúng ta chuẩn bị lên đường thôi, Emilia.” Ryan đứng lên, bên ngoài trời đã quá bốn giờ chiều, yến hội sẽ bắt đầu lúc bảy giờ tối.
“Anh đi trước đi, Ryan, để tôi đi thay đồ đã.” Emilia phất phất tay.
“Được thôi.” Lúc này, Ryan đã mang dáng vẻ của Fan Darkholme. Anh nhẹ gật đầu, đứng dậy, rời Cung điện Tuyển Đế Hầu từ sớm. Emilia đã ngụy tạo cho anh một thân phận đại nghệ sĩ, nhưng anh khẳng định không thể xuất hiện ở Noor mà không có bất kỳ dấu vết nào. Bởi vậy, Ryan cần đi dạo khắp nơi từ sớm, để mọi người biết đến sự tồn tại của người này.
Khi màn đêm buông xuống trên các con phố ở Noor, Ryan cũng đã đến cổng của Sảnh Hòa nhạc Nụ Cười Vàng. Anh nhận thấy đây là một đại sảnh hòa nhạc lộng lẫy, nhiều pho tượng tinh xảo có niên đại từ một đến hai trăm năm trước. Toàn bộ đại sảnh hòa nhạc mang đậm phong cách Baroque, những bức tường chủ đạo là màu nâu đỏ và đá nạm, kết hợp với các đường cong trắng giao cắt, tạo thành mặt tiền hình khối, màu sắc tươi sáng, cấu trúc tổng thể vừa gọn gàng lại vừa hùng vĩ. Nhiều quý tộc trẻ tuổi của Noor đã ăn diện lộng lẫy, đang xếp hàng trước cổng sảnh hòa nhạc để tiến vào.
Đêm nay, vũ hội hóa trang sắp bắt đầu.
Ryan, hay đúng hơn là Fan Darkholme lúc này, có chút tự giễu nhìn quanh rồi nhìn bộ lễ phục đuôi tôm đen, áo sơ mi trắng và chiếc quần đen được may từ loại vải tốt nhất đang mặc trên người: “Muộn rồi, nhưng... tại sao mình lại chẳng ngạc nhiên chút nào nhỉ?”
“Thôi được, cứ chờ vậy.” Fan Darkholme thở dài một hơi.
Đợi khoảng hai mươi phút nữa, Nữ tước đế quốc Emilia lộng lẫy cuối cùng cũng xuất hiện. Nàng mặc một chiếc váy liền thân dài màu vàng thủy tiên, được tô điểm bằng những chi tiết hoa mỹ, tựa như hương mê điệp. Mái tóc v��ng óng được búi cao, cuộn thành kiểu đầu công chúa đáng yêu. Sự kết hợp hoàn hảo giữa hồng và trắng làm nổi bật vẻ quyến rũ đặc trưng của một nàng công chúa quý tộc cao sang. Đôi mắt sâu thẳm đầy mê hoặc, vừa đẹp đẽ vừa đáng yêu. Đôi chân thon dài được bao bởi quần tất trắng viền ren, đi đôi giày công chúa cao khoảng năm centimet, xuất hiện trước mặt Ryan.
“Ôi chao, anh cũng biết cách ăn mặc đấy chứ~” Nữ tước đế quốc với vẻ mặt ẩn chứa nét suy tư: “Tôi không biết anh Fan Darkholme đã nghĩ ra gương mặt này bằng cách nào, nhưng tôi phải nói, bộ lễ phục đuôi tôm này của anh trông... có vẻ gì đó rất nghệ thuật.”
“Đó là điều hiển nhiên. Tôi vốn là một nghệ sĩ, một nghệ sĩ biểu diễn mà.” Người đàn ông bước nhanh đến gần, mặt lộ vẻ mỉm cười: “Tôi đến Noor, để truyền bá triết lý của mình, và thỏa mãn những ảo tưởng của họ.”
“Rất tốt, nghệ sĩ hắc ám của tôi.” Emilia nhìn dáng vẻ hiện tại của Ryan. Nữ tước đế quốc từ trên người lấy ra một chiếc mặt nạ lụa màu lam nhạt thêu huy hiệu Noor, đưa cho Ryan: “Nhưng tôi phải nói, cái mặt nạ của anh đó, ở Noor, không ai sẽ đeo loại mặt nạ kỳ quái như của anh đâu. Anh sẽ bị nhận ra ngay, và bị đuổi khỏi sảnh hòa nhạc.”
Fan Darkholme, trên mặt đeo một chiếc mặt nạ trâu màu đen, sau khi nghe nhíu mày, nhưng vẫn nhận lấy mặt nạ từ tay Emilia, đeo lên: “Được thôi, Emilia, cô đến hơi muộn đấy, vũ hội đã bắt đầu rồi.”
“Không, bây giờ mới là lúc thích hợp.” Emilia lắc đầu, nàng cũng đeo mặt nạ, sau đó cùng Ryan đi về phía Sảnh Hòa nhạc Nụ Cười Vàng: “Đi sát theo tôi, Ngài Fan Darkholme. Anh vẫn chưa hoàn toàn hiểu giới quý tộc Noor đâu. Cứ đi theo tôi, anh sẽ không mắc sai lầm.”
“Đương nhiên.”
“Thưa quý ông, quý bà, hoan nghênh đến với Sảnh Hòa nhạc Nụ Cười Vàng. Tối nay là thời khắc của vũ hội hóa trang, xin chúc quý vị có một buổi tối vui vẻ!” Khi họ bước vào cửa chính sảnh hòa nhạc, một người phục vụ đeo mặt nạ lập tức ra đón: “Hai vị đến hơi muộn ạ, vũ hội đã bắt đầu rồi. Có việc gì mà đến muộn vậy ạ?”
“Không sai, chúng tôi trên đường được ân sủng và triệu hồi bởi Đấng Cứu Thế.” Emilia sải bước đến gần, trên người nàng tản ra hương hoa xa cúc ngào ngạt. Nữ tước đế quốc nói một câu đùa rất kinh điển ở Noor: “Anh có thể cho chúng tôi biết tối nay có tiết mục đặc sắc nào không?”
“Đương nhiên rồi, tiết mục đặc sắc nhất tối nay thuộc về màn trình diễn của cô An Kiệt Lệ Na. Nàng sẽ trình diễn ca khúc ‘Gió Nổi Lên’ – một bài hát mới đây đã lan truyền khắp đế quốc và được mọi người yêu thích. Bản nhạc này ca ngợi tình yêu của Nữ tước Emmanuel và Công tước Ryan. À, tôi vẫn luôn nghĩ Nữ tước Emmanuel và Công tước Ryan là một cặp trời sinh, thật đáng tiếc lại để Phu nhân Suria kia ‘cướp mất tình yêu’!” Người phục vụ hơi bực tức nói, nhưng lập tức anh ta nhận ra mình lỡ lời, vội vàng xin lỗi: “Ôi, xin lỗi, tôi đã nói quá nhiều rồi, hy vọng đừng lọt đến tai Nữ tước, không thì tôi sẽ bị phạt mất.”
“Không~” Khuôn mặt nhỏ nhắn thanh lệ, động lòng người của Emilia ửng hồng. Nàng hất cằm: “Tôi nghĩ, có lẽ nàng sẽ thưởng cho anh... Còn có tiết mục nào nữa không?”
“Còn có một vị khách quý bí ẩn đến từ Thân vương lĩnh biên giới sẽ biểu diễn một ca khúc mới nhất!” Người phục vụ có chút vội vàng nói: “À, tôi không thể nói nhiều hơn nữa. Buổi biểu diễn của cô An Kiệt Lệ Na đã bắt đầu rồi, xin hai vị nhanh chóng vào trong, đừng bỏ lỡ buổi biểu diễn này.”
“Cảm ơn.” Hai người vội vã đi vào. Khi họ đến bên trong sảnh hòa nhạc, buổi biểu diễn đã qua hơn phân nửa.
“Ta từng khó tự kềm chế với thế giới chi lớn, cũng nghĩ thành toàn đoạn này giai thoại ~”
“Chẳng màng thật giả ~ không vùng vẫy, say đắm yêu anh ~”
“Người đã trao nửa đời cho nàng và vì nàng dâng lên một quốc gia ~”
“Sự biến động trong lòng, cứ theo gió đi thôi ~”
“Nhân danh tình yêu, tạm biệt Nữ tước các hạ ~”
Tiếng đàn marimba nhẹ nhàng gảy khúc nhạc du dương, giai điệu êm ái vang vọng khắp khán phòng, mãi không dứt.
Tiếng vỗ tay và hoan hô như sấm dậy khắp khán phòng, reo hò vì bài hát này. Người Noor càng thêm thưởng thức tình yêu, thưởng thức âm nhạc. Đây đúng là một tác phẩm đỉnh cao, hơn nữa còn ẩn chứa ý nghĩa bênh vực Nữ tước Emmanuel.
Suria đồ chó, Ryan đồ tra nam!
Ryan sau khi nghe cười khổ không dứt, còn Emilia thì có chút đắc ý. Sau khi ca khúc kết thúc, nàng dẫn Ryan đi dạo một vòng, thử vài trò chơi, sau đó đẩy anh: “Đến lượt anh biểu diễn rồi đó.”
Ryan nhẹ gật đầu, anh bước nhanh đi vào hậu trường.
Chưa đầy vài phút, bức màn lớn bên trong sảnh hòa nhạc kéo ra, âm nhạc vang lên chói tai, dội thẳng vào toàn bộ sảnh hòa nhạc, thu hút ánh mắt của mọi người!
Trên bậc thang cao, ba người đàn ông mặc lễ phục đuôi tôm và hai người phụ nữ mặc lễ phục quý phái quay lưng về phía toàn bộ đại sảnh hòa nhạc. Một nhóm vũ công nữ tay cầm những quả bóng vải khổng lồ mềm mại nhiều màu sắc. Ánh sáng rực rỡ từ trên sân khấu chiếu xuống, năm sắc màu tương ứng với từng người biểu diễn từ bậc thang trải dài xuống.
Ngay phía sau sân khấu, một hàng chữ hiện lên.
TÂN BẢO ĐẢO!
“Bây giờ, hãy cùng chào đón Ngài Fan Darkholme đến từ Vương quốc Liguria, Thân vương lĩnh biên giới phía Nam, cùng những người bạn của ông ấy, sẽ mang đến cho chúng ta ca khúc mới nhất do chính ông sáng tác!” Người dẫn chương trình lớn tiếng hô: “Tân Bảo Đảo!”
Cùng với tiếng nhạc du dương, năm người trên sân khấu chậm rãi quay người bắt đầu màn trình diễn của mình. Bầu không khí trong khán phòng cũng bắt đầu được đẩy lên cao trào.
“Căn dặn căn dặn căn dặn căn dặn ~”
“Tinh tế miêu tả ~”
“Căn dặn căn dặn căn dặn căn dặn ~”
“Biểu diễn ca khúc này ~”
“Đó chính là Tân Bảo Đảo!”
“Oán ~”
Ánh đèn màu tím, vũ điệu ma mị, phong cách độc đáo nhanh chóng chinh phục tất cả khách quý của vũ hội hóa trang. Ngay dưới sân khấu, mọi người đều nhún nhảy theo điệu nhảy ma mị, đàn ông, phụ nữ phấn khích bắt chước động tác, ngân nga theo điệu nhạc. Một làn sóng sôi động cứ thế lan tỏa khắp vũ hội hóa trang.
Ngay dưới ánh đèn màu tím, vũ hội lâm vào cuồng nhiệt thật sự, sự xao động lan rộng khắp toàn bộ sảnh hòa nhạc. Tất cả mọi người như si như say, thành phố này đã bị chinh phục.
Kế hoạch thành công!
Cứ như vậy, giống như tại yến hội Duy Mỹ hội ở Marin Fort, Ngài Fan Darkholme một lần nữa khiến mọi người kinh ngạc. Anh cũng nhờ đó mà nhận được sự tiếp đón cao nhất. Khi Ngài Fan Darkholme ngỏ ý muốn gặp chủ nhân của yến hội, anh gần như ngay lập tức được chấp thuận. Dưới sự dẫn dắt của một nữ quý tộc Noor, Fan Darkholme được đưa đến hậu trường của Sảnh Hòa nhạc Nụ Cười Vàng: “Xin giới thiệu với mọi người, đây là Ngài Fan Darkholme! Một nghệ sĩ vĩ đại, ôi Chúa ơi, tôi thật sự mê mẩn màn trình diễn của ông ấy!”
“Thích vũ điệu hình thoi của tôi chứ?” Vị nghệ sĩ đến từ phương Nam lộ ra nụ cười ngượng ngùng nhưng đầy đắc ý.
Hậu trường có khoảng mười đến hai mươi quý tộc và người biểu diễn. Họ kích động và hưng phấn nhìn vị nghệ sĩ trước mặt, chủ động vỗ tay. Tất cả mọi người đều đứng dậy, dùng tiếng vỗ tay và tiếng reo hò để chào đón vị nghệ sĩ này. Một vị quý tộc nam giới đeo mặt nạ lớn tiếng nói: “Ối ~ Ngài Darkholme, ông thật sự quá tuyệt vời, ông đã mang đến một trào lưu mới cho Noor... Ông có thể giới thiệu đôi chút về mình được không?”
“Rất tốt,” Fan Darkholme cười: “Tôi từng tham gia rất nhiều buổi tụ họp ở Marin Fort, như các vị đã biết, ở đó không có quá nhiều trò chơi da, nhưng tôi thực sự đã cố gắng tạo ra một vài thứ. Tôi đã làm những màn biểu diễn với đồ da cho những người của Duy Mỹ hội, đáng tiếc cuộc vui chóng tàn, các vị hiểu chứ.”
“Ha ha ha ~” Một vài tiếng cười vang lên từ hậu trường. Có người hỏi: “Vậy Ngài Darkholme, nguồn cảm hứng và tố chất nghệ thuật của ông đến từ đâu?”
“Về cơ bản tôi tự học, hiện tôi đang sáng tạo một phong cách mới lạ đặc biệt. Và giờ đây tôi lại đến Noor, ôi chao, tôi vô cùng, vô cùng phấn khích về điều này, các vị không thể tưởng tượng nổi tôi phấn khích đến mức nào đâu, cứ như một đứa trẻ vào tiệm kẹo vậy.” Fan Darkholme chẳng hề nao núng, anh ung dung nói: “Tôi hy vọng có thể mang đến cho thành phố này một chút gì đó khác biệt, những phong cách độc đáo. Như các vị đã biết, tôi đến từ Thân vương lĩnh biên giới phía Nam, tôi thích phong cảnh điền viên, hoang dã và đồng cỏ. Tôi cũng yêu thích những trò chơi da, xiềng xích và nhiều hình thái khác, cũng như ‘boy next door~’. Và giờ đây tôi sẽ phát huy nó!” Fan Darkholme vừa cười vừa nói.
“Rất tốt, Ngài Darkholme, chủ nhân của chúng tôi muốn gặp ông.” Một người phục vụ từ xa bước đến gần: “Mời đi theo tôi.”
“Thật vinh hạnh được đến.” Fan Darkholme không nói nhiều lời, lập tức đi theo người phục vụ vào khu vực nội bộ của sảnh hòa nhạc, lên lầu ba, tiến vào văn phòng.
Trong văn phòng có một nam một nữ. Người đàn ông anh tuấn, phong độ nhưng sắc mặt hơi tái nhợt. Còn người phụ nữ thì là một đại mỹ nhân tóc vàng mắt xanh tuyệt sắc. Nàng mặc một chiếc váy dạ hội chấm đất bằng lụa Mansa rực rỡ của đế quốc, màu hồng phấn nhẹ nhàng. Trên đầu búi kiểu tóc cổ điển của các nữ quý tộc lớn, cả người châu báu, đẹp không gì sánh được. Hơn nữa còn sở hữu thân hình cực kỳ kiêu hãnh và dung nhan diễm lệ khuynh thành. Nhìn thấy Fan Darkholme tiến vào, khóe môi người phụ nữ cong lên một nụ cười: “Hoan nghênh, Ngài Fan Darkholme. Nghe nói, anh muốn gặp tôi?”
“!” Ryan trong lòng giật mình, anh vội vàng cười nói: “Đương nhiên rồi, quý cô xinh đẹp. Được gặp mặt cô là vinh hạnh của tôi.”
“À, thật sao?” Người phụ nữ lười biếng vươn vai, nàng từ dưới bàn lấy ra một cái đầu lâu phụ nữ, ném thẳng trước mặt Ryan: “Đáng tiếc anh đến chậm, Ryan Machado thân mến. Quý cô Nhũ Hòa mà anh tìm kiếm bấy lâu đã bị tôi xử lý rồi.”
“!!!!” Ryan sắc mặt lập tức thay đổi, gần như trong khoảnh khắc, Mjolnir liền xuất hiện trên tay anh.
“Đừng, tôi đến Noor không phải để quyết đấu với anh.” Người phụ nữ nhìn rất bình tĩnh, nàng duỗi ra một bàn tay ngọc đầy trang sức. Hàng chục loại trang sức trên tay phát ra tiếng va chạm thanh thoát theo từng cử động của chủ nhân.
“Rất vinh hạnh được giới thiệu một chút, đây là nam tước dưới trướng tôi, Hall Harris! Có lẽ anh đã biết.” Người phụ nữ cười duyên dáng một tiếng: “Abbott Wallace cũng từng nhắc đến anh với tôi, anh ta nói anh rất cường đại.”
“Cũng rất vinh hạnh được giới thiệu về bản thân tôi.”
“Tôi đã từng có rất nhiều danh xưng, nhưng tất cả đều đã mất đi. Tôi thích mọi người gọi tôi bằng cái tên này.”
“Nữ hoàng Lemia, Neferata!”
Đây là một bản dịch được Truyen.Free gìn giữ cẩn trọng như một kho báu quý giá.