Năm 2525 theo lịch Đế quốc chứng kiến vô vàn biến cố.

Ngoài sự kiện vòng xoáy Osuan sụp đổ và việc tộc Tinh Linh bắt đầu di chuyển dọc theo rễ Cây Thế Giới đến Athel Loren, toàn bộ Cựu Thế Giới chìm trong biển lửa.

Không cần nói nhiều về cuộc chiến tại Brunswick, dân số Đế quốc đã giảm từ hơn 20 triệu người vào năm 2522 xuống còn chưa đầy 10 triệu. Số tỉnh thực tế có thể kiểm soát cũng giảm mạnh, chỉ còn bốn tỉnh. Ngoài ra, chỉ Middenheim và các pháo đài xung quanh hiện vẫn nằm trong tay Đế quốc. Tuyển Đế Hầu Boris tập trung 5 vạn quân cố thủ khu vực Middenheim, nhận được một phần viện trợ từ người Lùn. Thêm vào đó, một số thành trấn và cứ điểm rải rác thuộc Nordland, Talabecland, Middenland vẫn chưa thất thủ, quân phòng thủ vẫn kiên trì chờ viện binh.

Có lẽ họ sẽ không bao giờ biết rằng Đế quốc đã quyết định từ bỏ họ. Triều đình Đế quốc, dưới sự dẫn dắt của Hoàng đế Karl Franz mới thăng cấp, sắp dời đô về Nuln, và quân đội Bretonnia cũng sẽ đến đó.

Người Lùn cũng rơi vào vòng vây tứ phía. Sau khi Karak Ungor và Karak Thiết Phong rơi vào tay người Chuột, các pháo đài Karak Kèn Lệnh, Karak Đồng Núi, Karak Hoang Vu, Karak Vô Úy đều lần lượt thất thủ. Barak Varr cuối cùng được giải vây nhờ viện binh từ quân đội người Lùn của Belegar Ironhammer ở Eight Peaks, nhưng lực lượng người Lùn phía Nam bị tổn thất nặng nề, tạm thời không có khả năng chi viện cho các thành trì người Lùn ở Dãy núi Nóc nhà Thế giới phía Bắc. Dòng Nước Xiết Quan và Đồ Tể Bảo đều lâm vào vòng vây trùng điệp, chỉ có Vĩnh Hằng Ngọn Núi tạm thời chưa bị vây kín hoàn toàn. Có tin đồn rằng Đại Vương Tối Cao Thorgrim Grudgebearer đang ráo riết chuẩn bị hành động.

Trong khi đó, tình hình chiến trường Viễn Đông thậm chí còn kịch liệt hơn cả Cựu Thế Giới. Cùng thời điểm pháo đài hoàng kim của Đế quốc sụp đổ, Vạn Lý Trường Thành của Chấn Sáng cũng bị khí giới công thành đặc biệt của người Lùn Hỗn Mang phá hủy.

Triều đình Chấn Sáng của tộc Ngô phản ứng chậm chạp. Nội các, từ các thủ phụ đến các thành viên, đều hầu như toàn bộ là tín đồ của Tzeentch. Trong khi đó, các bộ phận nắm giữ quyền lực thực tế và thông tin quan trọng lại bị Ma cà rồng chiếm giữ. Giữa cuộc đấu đá nội bộ khốc liệt, tin tức Trường Thành bị phá chậm chạp không thể thu hút sự chú ý của triều đình Chấn Sáng, mãi đến khi quân Hỗn Mang tiến sát thành, Long Đế mới hạ quyết tâm. Là một chiến binh cấp Thánh Vực đỉnh phong đồng thời là pháp sư cấp Thánh Vực đỉnh phong thuộc hệ Thiên Đường, Long Đế liên tục xử tử hàng trăm quan lại và tướng quân của Chấn Sáng, đồng thời dốc cạn mọi khả năng để cứu vãn Đế quốc của mình. Ngài thậm chí còn đạt được sự hợp tác từ một tập đoàn Ma cà rồng bên trong lãnh thổ Chấn Sáng.

Nhưng đã quá muộn. Nội loạn khiến ba đại doanh Vệ Kinh, mười sáu vệ Kinh sư và Cấm Vệ quân tổn thất quá nửa. Vốn dĩ, gần một nửa Cấm Vệ quân của Long Đế là người Man tộc. Sau một trận chiến, 40 vạn quân trung ương chỉ còn chưa đầy 10 vạn người. Trường Thành đã bị người Lùn Hỗn Mang biến thành một cứ điểm, cho phép quân Hỗn Mang không tổn hại tiến sâu vào nội địa Chấn Sáng.

Các chùa miếu bị đốt cháy, tượng Phật bị kéo đổ, ruộng đồng hóa thành đất cằn cỗi. Long Đế đích thân dẫn dắt quân trung ương triển khai phòng ngự quanh Vệ Kinh, nhằm câu giờ để các tỉnh phía Nam điều binh chi viện cho phía Bắc.

Thị tộc Eshin Skaven, với sự hậu thuẫn từ thế lực bên ngoài là Đá Nguyên, đã thực hiện một loạt các vụ ám sát cường độ cao, khiến triều đ��nh Chấn Sáng gần như sụp đổ. Long Đế buộc phải đích thân dẫn một tiểu đội tinh nhuệ tiến vào đường hầm ngầm dưới Hương Cảng (Fragrant Harbor), hoàn toàn quét sạch Skaven, tiêu diệt cứ điểm lớn nhất của chúng ở Viễn Đông. Trận chiến này cửu tử nhất sinh, thậm chí bản thân Long Đế cũng bị thị tộc Eshin gây thương tích.

Thế nhưng, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Khi Long Đế trở về, quân Hỗn Mang đã áp sát Vệ Kinh. Long Đế tử thủ kinh đô, trong nhiều tháng liên tục đẩy lùi những đợt tấn công không ngừng nghỉ của quân Hỗn Mang. Nhưng thời gian trôi qua, Vệ Kinh lâm vào thế nguy như trứng trên sóng. Các sĩ phu tín ngưỡng Thanh Bảo Thiên Tôn không ngừng gây sự, trở thành những kẻ dẫn đường cho Hỗn Mang. Các ca nữ, vũ nữ bị tha hóa bởi Slaanesh làm xói mòn sĩ khí quân đội Vệ Kinh, dịch bệnh của Nurgle lan tràn khắp các đường phố, và những khí giới công thành của người Lùn Hỗn Mang liên tục được vận chuyển đến chân thành Vệ Kinh.

Long Đế lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Ngài không thể trông cậy vào đồng minh đến giải vây kinh đ�� khi bị vây hãm như Đế quốc Charlemagne. Bởi vì Chấn Sáng luôn tự xưng là "Thiên triều thượng quốc". Trong suốt hàng ngàn năm phát triển, các tiểu quốc xung quanh hoặc bị "bình định", "khai cương thác thổ", "cướp đoạt tứ di", "thay đổi phong tục", hoặc sau khi đạt đến giới hạn bành trướng thì không còn hứng thú chiếm đoạt nên "buộc phải làm chó".

Đương nhiên, đó không gọi là xâm lược, mà là thống nhất; không gọi là chinh phục, mà là đại dung hợp. Toàn bộ thiên hạ đều là vương thổ, các vùng đất xung quanh hẳn là thần dân của vương, vốn dĩ đã là của ta, tự nhiên không có vấn đề chính nghĩa hay phi nghĩa gì ở đây.

Lúc này, nếu tiếp tục tử thủ Vệ Kinh thì chẳng khác nào tự sát chậm. Long Đế cuối cùng quyết định đích thân dẫn quân ra trận trước khi các đại đội hỏa pháo siêu hạng của người Lùn Hỗn Mang kéo đến chân thành Vệ Kinh.

Một trận chiến khốc liệt chưa từng thấy, là cuộc chiến có quy mô lớn nhất của Chấn Sáng trong gần 300 năm qua. Để giành chiến thắng cuối cùng, Long Đế đích thân dẫn đội cận vệ hoàng đ��� xông pha trận mạc. Quân Hỗn Mang cũng dốc toàn bộ binh lực. Chỉ trong ngày đầu tiên đã có hai trăm ngàn người bỏ mạng, và cuộc chiến liên tục kéo dài ba ngày không ngừng nghỉ.

Ba ngày sau đó, tộc Greenskin, dưới sự dẫn dắt của Warlord Grimgor Ironhide được chọn bởi Ma Thần, cùng đại quân WAAAGH! của hắn đã đến.

Ironhide chia quân làm hai đường: một đường do hắn đích thân chỉ huy tấn công hậu phương quân Hỗn Mang; đường còn lại do Đại Shaman Greenskin "Lục Tiên Tri" Wurrzag dẫn dắt, tấn công hậu phương quân Chấn Sáng.

Ironhide một mình một búa, dẫn đội cận vệ Black Orc huyền thoại của mình quét sạch quân Hỗn Mang. Không một Đại Quân Phiệt Hỗn Mang nào là đối thủ của Ironhide, ngay cả những Đại Ma cũng không ngoại lệ.

Đại quân Man Di thú nhân của Wurrzag cũng đồng thời tấn công hậu phương quân Chấn Sáng. Sau ba ngày ba đêm giao chiến liên tục, quân Chấn Sáng gần như đã kiệt sức. Bị Man Di thú nhân tấn công từ phía sau, toàn quân sụp đổ. Những chỉ huy Warboss của Man Di thú nhân cưỡi lợn rừng từ phía sau lưng hung hãn đâm thẳng vào đội ng�� bộ binh hạng nhẹ của quân Chấn Sáng. Đa số binh lính Chấn Sáng không kịp quay đầu phản công đã bị những Warboss khoác chiến văn của Man Di thú nhân cưỡi lợn rừng đánh choáng váng.

Sự hỗn loạn sau đó là điều không thể tránh khỏi.

Thủ đô Vệ Kinh của Đế quốc Chấn Sáng bị chiếm đóng. Long Đế cùng tàn quân mở đường máu tháo chạy về phía Nam. Cuộc rút lui kéo dài hơn mười ngày, cuối cùng, các đơn vị quân đội còn sót lại và một phần dân tị nạn của Đế quốc Chấn Sáng, dưới sự chỉ dẫn của Long Đế, đã lên hạm đội thuyền lớn ra biển lánh nạn. Không ai biết số phận cuối cùng của họ.

Trên đống đổ nát còn lại là cuộc chiến tranh giữa Greenskin và Hỗn Mang. Hai bên đại chiến mười ngày mười đêm, biến toàn bộ kinh đô Vệ Kinh thành biển lửa. Hàng chục vạn thường dân Chấn Sáng trở thành vật hy sinh trong cuộc chiến giữa Greenskin và Hỗn Mang. Ironhide càng đánh càng hăng. Đại quân Greenskin của hắn tổn thất hơn tám phần trong cuộc quyết chiến với Hỗn Mang, nhưng cuối cùng hắn là kẻ chiến thắng.

Tứ Đại Thần Hỗn Mang mệt mỏi với cuộc chiến vô nghĩa với Greenskin. Lúc này, Chấn Sáng gần như đã bị hủy diệt hoàn toàn. Bốn vị thần ra lệnh buộc quân đội rút lui, để lại Ironhide thoải mái cuồng hoan trên đống hài cốt của Đế quốc Chấn Sáng. Ironhide chém nát mọi sinh vật hắn thấy ngoài Greenskin, đốt cháy tất cả thành phố, cứ điểm, thôn xóm mà hắn đi qua, đẩy đế quốc cổ xưa này vào biển lửa, biến nó thành phế tích.

Riemannlus chính là người đã đứng ra vào thời điểm này. Vốn dĩ hắn có thể chặn đứng Ironhide, nhưng tiếc là bản thể hắn vận rủi đeo bám, cuối cùng đành phải tháo chạy.

Đây là một sự sỉ nhục.

Và hắn chắc chắn sẽ báo thù.

--- Phân cách báo thù ---

Trong đại trướng của Quốc vương, đặt ngoài thành Brunswick – thủ đô Đế quốc, tuyết rơi dày đặc. Bên trong lều, Ryan thư thái ngả mình trên chiếc giường lớn, đọc quân báo.

Thái Dương vương đang dưỡng thương. Sau khi liên tiếp giao chiến với bốn Đại Ma cấp Cứu Cực, Ryan thực sự đã bị thương không nhẹ và giờ chọn cách nằm nghỉ ngơi tĩnh dưỡng.

Nằm trên chiếc giường ấm áp trải nhung cừu, đắp chăn dày, Ryan thoải mái tựa vào gối. Mái tóc đen dài của anh rủ xuống gối, đôi mắt khép hờ. Trong lò sưởi, món canh thịt bò kiểu La Tống đang sôi sùng sục, tỏa ra mùi hương nồng nàn.

Ngọn lửa trong lò sưởi bập bùng, tỏa ra ánh sáng và hơi ấm an lành. Củi than trong đó tí tách nổ nhẹ. Ngoài cửa sổ, tiếng tuyết rơi mạnh mẽ như thác đổ, hòa cùng tiếng huyên náo của đám lính đang phóng túng, tạo thành một giai điệu thư giãn nhẹ nhàng.

Nghị trưởng Veronica của Garland đang ngồi bên giường. Nữ phù thủy của Garland hôm nay mặc một chiếc đầm dạ hội đen bóng bằng sợi lụa taffeta màu đỏ burgundy. Mái tóc dài nâu tuyệt đẹp xõa trên vai, không điểm trang sức, chỉ có một chiếc nơ lụa trắng cài bên tai. Đôi chân dài thon thả được bọc trong chiếc quần tất thiên nga siêu mỏng màu đen có họa tiết ngôi sao lấp lánh, hơi xuyên thấu. Đôi giày cao gót đen tinh xảo đặt hơi lộn xộn trên thảm, và dưới lớp tất đen, làn da ngọc ngà ẩn hiện, với móng tay sơn màu đỏ thắm đang lấp lánh.

“Veronica,” Ryan tựa vào gối, lên tiếng gọi.

“Sao thế anh?” Veronica ngẩng đầu hỏi.

“Chân em sợ lạnh phải không? Lại đây, nhét vào chăn đi, anh ủ ấm cho em!”

Veronica cầm một con dao nhỏ gọt đào. Nhìn dáng vẻ bình yên của Ryan, nữ nghị trưởng vừa bực mình vừa buồn cười, đúng là đồ "cẩu nam nhân"!

“Sao lúc ấy không chặt đứt cả cái thứ năm của anh luôn đi?” Veronica đặt quả đào xuống, đưa tay vỗ nhẹ lên đầu Ryan, không dám dùng sức, chỉ chạm khẽ. Nàng trách móc, nhưng rồi vẫn chiều theo yêu cầu của anh, nhẹ nhàng đưa đôi chân mình vào chăn.

Đôi chân đẹp mang tất chân gần như ngay lập tức lọt vào lòng bàn tay Ryan. Anh nhẹ nhàng vuốt ve mu bàn chân, rồi nắm lấy các ngón chân khẽ lay động. Mặt Veronica nhanh chóng ửng đỏ, nữ nghị trưởng phải cố kìm nén tiếng thở dốc. Những ngón chân của nàng khẽ cựa quậy dưới lớp tất đen, như đang trêu đùa theo từng ngón tay thon dài mơn trớn mu bàn chân tuyệt đẹp. Cơ thể Veronica, vốn đã được Ryan “chăm sóc” cẩn thận, căn bản không chịu nổi những động chạm của người đàn ông. Nàng chỉ cảm thấy từng luồng nhiệt nóng chảy trong người, khẽ cúi đầu: “Ryan! Đừng như vậy, Suria nói nếu em để anh đắc thủ khi đang chăm sóc anh, cô ấy sẽ không cho em cơ hội chăm sóc anh một mình nữa đâu!”

“Nghiệt ngã vậy sao?” Ryan không nhịn được mỉa mai đáp: “Suria trong chuyện này cũng thật quá khắt khe rồi.”

“Cô ấy là Phu nhân mà!” Veronica định rút đôi chân đẹp mang tất đen về nhưng lại bị Ryan nắm chặt, nàng đành phải cầu xin: “Không được đâu, cứ thế này em thật sự không chịu nổi nữa.”

Thấy vậy, Ryan mới chịu buông Veronica ra. Nữ nghị trưởng đỏ mặt, vội vàng đút từng miếng đào đã gọt cho anh: “Mà nói mới nhớ, tại sao chúng ta vẫn chưa chuyển đến Nuln? Các anh đang chờ đợi điều gì?”

“Chúng ta đang chờ Watten,” Ryan gật đầu, đưa tay ôm vai Veronica. Nữ nghị trưởng thuận theo tựa vào vai anh: “Watten – vị quán quân được Thần tuyển của Charlemagne đó sao?”

“Ừm, Watten vẫn còn một đội quân khoảng một vạn người. Chờ họ đến đây hội quân, chúng ta sẽ rút về Nuln.” Ryan nhẹ nhàng khẽ vươn tay, kéo Veronica ôm vào giường. Ryan ôm người phụ nữ mà anh yêu thương nhất từ phía sau vào lòng. Veronica vội vùng vẫy vài lần, nhưng rồi bàn tay lớn của Ryan khẽ điểm vào bụng nàng, khiến cả người Veronica mềm nhũn: “Anh... anh lại bắt nạt em!”

“Giờ Karl không còn là Karl nữa rồi... Anh ta đáng lẽ nên để lại ba anh em Grot cho ta. Cách làm đó căn bản không thể giết chết triệt để ba tên đó, mà chỉ khiến chúng biến thành ruồi nhặng lẩn trốn mà thôi...”

“Là... phải không ạ?” Giọng Veronica dần trở nên mơ hồ. Nàng cảm thấy cơ thể mình được Ryan bế lên, và một vòng xoáy linh năng cuốn lấy nàng.

Khi Veronica tỉnh dậy, trời bên ngoài đã tối hẳn.

Nữ nghị trưởng xoa eo mình, thầm mắng Ryan lại được như ý. Nhưng cái mùi vị tiêu hồn thực cốt ấy lại khiến nàng thật sự muốn ngừng mà không được. Pháp lực tiêu hao trong trận chiến Brunswick trước đó đã hoàn toàn khôi phục. Nàng lay lắt di chuyển cơ thể mình, và khi định bước xuống giường, bên cạnh vang lên tiếng nói chuyện.

Từ trong chăn, Veronica lén lút nhìn ra ngoài.

Chỉ thấy Ryan đang nói chuyện với một nữ thần. Nữ thần phấn khích đến mức cả người đều treo trên người anh. Chiếc váy dạ hội Thượng Thần của nàng phấp phới theo dòng thần lực tuôn trào của chủ nhân, lướt qua chiếc váy dài ánh trăng xoáy lấp lánh như ngàn sao. Vẻ đẹp của nàng tôn quý, thánh khiết và không thể xâm phạm, tựa như tiên nữ giáng trần, rạng rỡ bên ánh lửa. Nhưng khi ở trong vòng tay Ryan, nữ thần không hề bài xích để người đàn ông của mình thưởng thức cơ thể ngọc ngà hoàn mỹ của nàng, mà chủ động để lộ những đường cong thướt tha ẩn dưới lớp áo. Mái tóc dài màu xanh nhạt, được cài bằng trâm hoa của Chí Cao Thần Mặt Trăng, xõa như thác nước xuống bờ vai tuyết trắng, hòa cùng chiếc váy dạ hội Thượng Thần, càng làm tăng thêm vẻ quyến rũ.

Veronica lén lút nhìn thấy Lady of the Lake đang ngồi tách đôi chân dài thẳng tắp, đầy quyến rũ trên đùi Ryan. Đôi chân ngọc ngà ấy được bao bọc bởi chiếc quần tất Leica màu trắng hơi xuyên thấu, in nổi những phù văn Thiên Đường vàng óng đối xứng. Phần giữa đùi của đôi chân trắng nõn, căng tràn và đàn hồi đều có một dải băng ánh trăng – vốn là biểu tượng thần thánh và bất khả xâm phạm của Thượng Thần Mặt Trăng. Nhưng lúc này, khi nàng nũng nịu trong vòng tay Ryan, chậm rãi lộ ra từ đường xẻ tà của chiếc váy dạ hội, lại toát lên vẻ gợi cảm vô cùng. Nữ thần đi một đôi giày cao gót dây buộc đính ngọc trai, mặt nhung họa tiết tinh tú màu xanh đậm, và đôi chân ngọc ngà trắng muốt của nàng khẽ dán chặt vào ống quần Ryan.

Thượng Thần Mặt Trăng, Lady of the Lake Lileath, việc đầu tiên khi đến Cựu Thế Giới chính là tìm Ryan. Nàng vừa xuất hiện trong đại trướng của Quốc vương liền lập tức kéo kín màn cửa, dùng một phong ấn cách ly bên ngoài. Sau đó, nàng không kịp chờ đợi tiến tới ôm lấy cổ Ryan, giao phó cơ thể mình cho anh ôm ấp. Đôi gò bồng đào đầy đặn của nàng ép sát vào lồng ngực vạm vỡ của anh. Nàng tham lam hít hà mùi hương của anh, thỏa mãn cảm giác an tâm quen thuộc, rồi những nụ hôn như mưa rơi xuống. Vị Thượng Thần tân nhiệm kích động tột độ: “Em thành công rồi! Em thành công rồi! Ryan, tình yêu của em, em đã thành công! Em cuối cùng đã trở thành Thượng Thần! Mau chúc mừng em đi, mau chúc mừng em!”

Đó là thắng lợi lớn của Lileath!

“Chúc mừng em, Nữ Thần của ta!” Ryan ôm lấy nữ thần, đặt nàng ngồi xuống. Anh vừa nửa đùa nửa thật, vừa có chút e ngại hỏi: “Em đến tìm anh để đàm phán đúng không?”

“Đàm phán gì chứ anh! Là anh bị Olika dọa đến ám ảnh rồi à?” Lady of the Lake cùng Ryan trao nhau một nụ hôn nồng nhiệt kiểu Bretonnia, nụ hôn nồng cháy đến thiên hôn địa ám. Mãi sau đó, nàng mới mãn nguyện mỉm cười nói: “Em đã bảo rồi mà, Olika dù sao vẫn còn rất trẻ, quá đơn thuần và ngây thơ. Sau khi nàng hấp thụ thần hồn, thần cách và Thần vị của Ers Háiy, Ers Háiy vẫn còn sống và hòa nhập với nàng, khiến nàng bị ảnh hưởng bởi những ý niệm đen tối. Nhưng giờ thì không sao nữa rồi, những ý niệm đen tối ấy đã hoàn toàn biến mất rồi. Đây là chiến thắng của anh, chiến thắng của em, và chiến thắng của Suria. Cả ba chúng ta đã hoàn toàn chiến thắng!”

“Vậy thì tốt rồi,” Ryan thở phào một hơi.

Lady of the Lake trừng mắt nhìn, nàng buông lỏng vòng ôm, nhìn chằm chằm ánh mắt hơi né tránh của Ryan, hít hà mùi hương. Gương mặt kiều diễm của nàng đột nhiên nở một nụ cười ranh mãnh: “Mùi hương hoa Garland, mùi hương hoa hồng... Anh vừa mới sủng ái Veronica phải không?”

“Ừm,” Ryan chỉ đành thừa nhận.

“Thật là... Trước đó anh bị thương nặng như vậy, mà vẫn còn tinh lực sủng ái nữ đình thần trưởng của mình! Em với Suria cũng không được thiếu đâu!” Lady of the Lake vươn một ngón tay ngọc xanh nhạt, được bọc trong chiếc găng tay ren trắng, khẽ chạm vào trán Ryan, ra vẻ trừng phạt, nhưng rồi lập tức cười duyên dáng quyến rũ: “Được rồi, nàng là thành viên của ‘Tiệc Rượu Gà Tây’ nên em cũng sẽ không giận. Sự chuyển hóa của Thượng Thần chủ yếu nằm ở quyền vị và sự thấu hiểu quy tắc. Em vẫn là vợ của anh, và chỉ cần là thành viên của ‘Tiệc Rượu Gà Tây’, ai cũng có phần thưởng! Em hứa đấy!”

“Tùy em sắp xếp,” Ryan cảm thấy trong lòng một trận ấm áp. Lileath vẫn đáng tin cậy. “Tình hình nội chiến Tinh Linh thế nào rồi?”

“Từ từ đã, giờ em có việc cần xử lý. Chúng ta đi cùng nhau, trên đường em sẽ từ từ kể cho anh nghe.” Lady of the Lake ôm chặt Ryan, Thượng Thần Mặt Trăng nói nhỏ: “Cảm ơn anh, Ryan. Nếu không có anh, em đã không thể thành công.”

“Có sự giúp đỡ của anh, nhưng cũng là nhờ sự cố gắng của em nữa mà,” Ryan nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc Lady of the Lake: “Em đã rất cố gắng, Nữ Thần rắc rối của anh, cố gắng trên mọi phương diện.”

“Đi thôi, chúng ta tạm thời rời đi một lát.” Nữ thần nghe Ryan nói mình thích gây rắc rối thì có chút không vui, nhưng rồi nàng khẽ mổ lên má Ryan bằng đôi môi anh đào của mình. Thượng Thần Mặt Trăng thì thầm bên tai anh: “Hãy để chúng ta đi cứu lấy Nhân Vương Thần Thel, giải phóng Cựu Thế Giới khỏi bệnh dịch của Nurgle.”

“Được!”

Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, dù hành trình của từng câu chữ đã được tôi trau chuốt tỉ mỉ.