(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 1216 : Poldero con trai
“Tấn công! Mục tiêu duy nhất là thủ cấp của kẻ địch thống soái!” Công tước Bodrick chỉ huy các Hải Thần kỵ sĩ, lão công tước đích thân lao về phía thủ tịch đại công trình thầy Skaven, Iktor Claws.
“Khai hỏa! Khai hỏa!” Đội chuột Skaven Đặc Lâm, đội Cướp Thứ Nguyên Thạch, cùng với pháo điện Thứ Nguyên Thạch đồng loạt khai hỏa.
Thế nhưng, Bodrick vẫn giữ vững ý chí kiên cường. Phước lành của Nữ thần Hồ từ đầu đến cuối bao bọc lấy ông. Dù là vụ nổ hay đạn Thứ Nguyên Thạch, cũng chẳng thể làm tổn hại vị Thánh Vực Chén Thánh kỵ sĩ này. Lão công tước dùng Hải Thần Tam Xoa Kích liên tục quật ngã mấy con chuột bão tố xông tới. Cho đến khi trước mắt ông xuất hiện Skaven thủ tịch đại công trình thầy Ikert Lợi Trảo – kẻ đang cõng ba lô hành quân Thứ Nguyên Thạch, sau lưng có quầng sáng của Thần Chuột Sắt, mặc giáp trụ khắc hoa văn dấu móng vuốt Thứ Nguyên Thạch tinh xảo, tay cầm trường kích Ác Ma Bão Tố và kiếm Thứ Nguyên. Bodrick tin tưởng vững chắc, mình đã tìm thấy mục tiêu!
Chính là nó! Thống soái chuột Skaven.
Chết đi! Bodrick phóng ngựa phi nước đại, công tước điên cuồng lao về phía trước. Chiến mã tinh linh thuần huyết dưới trướng ông dường như cảm nhận được quyết tâm của công tước, nó tăng tốc phi nước đại, xông thẳng vào Ikert.
“Tốt, đến đây! Hãy để cơn bão này giáng xuống! Chuột tiến lên!” Ikert tỏ ra vô cùng kích động. Thủ tịch đại công trình thầy không những không hề nhút nhát, ngược lại càng thêm hưng phấn. Nó đứng nguyên tại chỗ, nhảy chồm chồm, sau đó từ bên hông gỡ xuống một khẩu súng ngắn Thứ Nguyên Thạch, giương tay nhắm thẳng Bodrick, bắn một phát!
“Đoàng!” Lần này, sức mạnh của Nữ thần Hồ không thể ngăn cản được đòn tấn công của Ikert. Một lỗ máu xuất hiện trên vai Công tước Bodrick. Thân thể công tước loạng choạng đôi chút, gân xanh nổi lên trên trán Bodrick khi ông cố gắng giữ vững thân mình. Hải Thần Tam Xoa Kích trong tay ông lóe lên hàn quang.
Ikert Lợi Trảo sợ hãi lùi lại một bước. Thủ tịch thuật sĩ dự án Skaven nhìn Bodrick như kẻ điên dại xông tới, trong lòng nó thực sự dấy lên nỗi sợ hãi.
Độc phong cầu!
Quả cầu độc phong chứa khí kịch độc bị Bodrick dùng Tam Xoa Kích đánh bay.
Thứ Nguyên Thạch thiểm điện!
Bodrick dựa vào khả năng kháng ma siêu cường của mình, gắng gượng chống chịu đòn này, dù da thịt dưới lớp giáp của ông đều bị thiêu cháy, nổi đầy nốt phỏng!
Ngọn lửa Thứ Nguyên cỡ nhỏ phun ra!
Trong làn lửa Thứ Nguyên Thạch xanh lục bao trùm, lửa giận của Bodrick bùng lên ngút trời. Chiến mã của lão công tước bị ngọn lửa nuốt chửng. Ông không chút do dự, nhảy khỏi chiến mã, một kích đánh bay thanh kiếm Thứ Nguyên trong tay Ikert. Khát máu và thù hận đã lấp đầy tâm trí lão công tước, ông trực tiếp giơ Hải Thần Tam Xoa Kích xông về phía Ikert.
Lúc này, các Hải Thần kỵ sĩ từ hai bên ập đ��n, chia cắt đội cận vệ chuột bão tố của Ikert khỏi bản thân thủ tịch đại công trình thầy. Những đội cận vệ chuột bão tố này đều là tinh anh được tuyển chọn từ Thập Tam Nhân Nghị Hội của Skaven Thượng Hải. Chúng từng là chỗ dựa của Ikert, nhưng giờ đây, Ikert không còn có thể trông cậy vào sự giúp đỡ của chúng nữa!
Skaven thủ tịch đại công trình thuật sĩ không tài nào ngờ được, Bodrick – cái tên chơi ngông này – lại dám xông đến đơn đấu với mình.
Tốt lắm! Quả là có tinh thần. Nếu có thể giết chết linh hồn của hải quân Bretonnia, hải quân nguyên soái, ở đây thì với đại kế của Skaven ta, trăm điều lợi mà không một điều hại. Iktor Claws lựa chọn chấp nhận thử thách, thủ tịch đại công trình thuật sĩ Skaven nắm chặt trường kích Ác Ma Bão Tố.
Trường kích lóe điện Thứ Nguyên Thạch giao chiến với Hải Thần Tam Xoa Kích. Khói trắng dày đặc cùng mùi khét lẹt nồng nặc tràn ngập chiến trường Akitan. Bodrick với thương pháp vô song. Ikert dù võ kỹ không quá xuất sắc, nhưng Móng Vuốt Ikert chứa vô số cơ quan và vũ khí cũng khiến Bodrick vô cùng kiêng dè.
Bodrick và Ikert giao chiến dữ dội. Đại quân Skaven mất kiểm soát, bắt đầu có dấu hiệu tan rã dưới sự giáp công của quân Bretonnia. Trên chiến trường, ngoài quân đoàn dự bị chiến lược, các đội quân thị tộc khác đã có hơn bốn thành thương vong; trong số sáu thành còn lại, hai thành đã đào tẩu. Giữa tình cảnh hỗn loạn tột độ đó, chỉ sau mười mấy phút Bodrick và Ikert giao chiến, quân đoàn dự bị chiến lược đã bị buộc phải tung tất cả đội dự bị vào trận.
Cùng lúc đó, Ikert cũng bắt đầu gặp rắc rối.
Dù Móng Vuốt Ikert có chứa bao nhiêu cơ quan đi nữa, và có thể dùng thêm hai lượt, Bodrick cũng bắt đầu nhận ra vị thủ tịch đại công trình thầy Skaven này rốt cuộc còn giấu giếm bao nhiêu chiêu trò. Thế là những đòn tấn công của lão công tước càng trở nên hung mãnh hơn. Hải Thần Tam Xoa Kích trong tay ông từng chút, từng chút đâm tới, khiến Ikert phải liên tục né tránh, ánh sáng lóe lên không ngừng. Sau hơn mười hiệp liên tục, cổ tay Ikert đã run lẩy bẩy.
Chưa nói đến những thứ khác, so về sức chịu đựng và cơ bắp với một Thánh Vực Đại Chén Thánh, Ikert thực sự không phải đối thủ. Điều này thủ tịch đại công trình thầy Skaven đã hiểu rõ mười mươi trong lòng. Những đòn tấn công của Bodrick mỗi lúc một nhanh hơn, mạnh hơn. Ikert mệt mỏi chống đỡ. Nếu không phải Móng Vuốt Ikert đủ kiên cố, và những cơ quan vũ khí bên trong khiến Bodrick khá kiêng dè, nó đã sớm không chống đỡ nổi rồi.
Thần Chuột Sừng ơi, xin ban cho ta sức mạnh! Iktor Claws trong lòng quyết liệt tự hỏi mọi thứ. Thủ tịch đại công trình thuật sĩ lại một lần nữa vực dậy tinh thần với ý chí quyết tử.
Sau khi cố gắng cầm cự thêm mấy hiệp nữa, đôi tay tê dại khiến Iktor Claws cuối cùng cũng không thể trụ vững. Bodrick nắm lấy thời cơ, lão công tước nhắm Hải Thần Tam Xoa Kích vào chỗ nối của lớp giáp Thứ Nguyên Thạch. Trước hết, ông quật mạnh một cái khiến Ikert ngã nhào xuống đất, sau đó nắm lấy cơ hội, dùng sức đâm xuyên cây Tam Xoa Kích đang lóe hàn quang vào cơ thể Ikert.
Ikert bị đánh ngã trên đất, còn chưa kịp gượng dậy, một cây Tam Xoa Kích đã trực tiếp đâm xuyên qua cơ thể nó, từ ngực xuyên vào bên trong. Thủ tịch đại công trình thuật sĩ Skaven há to miệng phun ra dòng máu chuột đục ngầu, sau đó gắng sức ho khan.
“Con chuột chết tiệt! Cút về đi, về mà nói với Thần Chuột Sừng của ngươi! Mảnh đất này là Nữ thần Hồ ban cho chúng ta, các ngươi đừng hòng cướp khỏi tay chúng ta mãi mãi!” Bodrick dùng sức đẩy Hải Thần Tam Xoa Kích về phía trước, xuyên thủng lồng ngực Ikert.
“Ưm... Skaven... Hậu duệ của Thần Chuột Sừng, sẽ không bao giờ... không bao giờ...” Iktor Claws nhận ra mình đang thất bại. Thủ tịch đại công trình thầy Skaven lại phun thêm một ngụm máu. Chiếc ba lô sau lưng nó đều bị đâm xuyên, thiết bị duy trì sự sống đang điên cuồng cảnh báo.
Kết thúc rồi sao, dã vọng của Ikert ta?
Không, ta vẫn còn biết bao nhiêu giấc mộng chưa hoàn thành! Những chiếc xe tăng Thứ Nguyên Thạch Skaven của ta, những thiết bị dẫn dắt Tà Nguyệt của ta, những tên lửa tận thế của ta, và cả giấc mộng hoàn thành của Thần Chuột Sừng nữa.
Ikert liều mạng hít thở không khí. Trên người nó, điện Thứ Nguyên Thiểm nhấp nháy lách tách, đèn cảnh báo trên đầu nhấp nháy dữ dội, báo hiệu điều chẳng lành. Thủ tịch thuật sĩ dự án đột nhiên vươn Móng Vuốt Ikert ra, bất ngờ tóm lấy cán Hải Thần Tam Xoa Kích.
“A, vẫn còn sức ư?” Bodrick với tư thái của kẻ chiến thắng, tận hưởng tất cả những điều này. Lão công tước thỏa mãn nhìn con mồi của mình đã bại trận. Những con chuột bão tố xung quanh thấy cảnh này đều phát ra tiếng rên rỉ, sau đó liều chết xông lên giành lấy thi thể Ikert.
Skaven áp dụng chế độ liên đới. Nếu Ikert chết ở đây, dù chúng có thể trở về được cũng sẽ đều bị bắt đi cho Hell-Pit Abomination ăn thịt!
Vô ích, càng nhiều Manann Vệ Đội và Hải Thần kỵ sĩ đã ập đến, giao chiến với chúng.
Một cảm giác thỏa mãn sâu sắc và vinh quang bao trùm Công tước Bodrick. Đó là niềm kiêu hãnh từ thuở xa xưa. Ông nhớ đến trận quyết đấu quán quân huy hoàng của tổ tiên Marcus. Trận chiến ấy kéo dài một ngày một đêm, cho đến khi Marcus chặt đầu Svenga, dũng sĩ được bốn vị thần chọn lựa.
“Ta, bây giờ cũng giống như tổ tiên!” Công tước Bodrick vào khoảnh khắc này cuối cùng không thể kiềm chế được nữa. Ông thả lỏng, dùng hai tay giơ Hải Thần Tam Xoa Kích lên, xiên xuyên qua thân thể Ikert. Với giọng điệu kiêu hãnh và tự hào, ông tuyên bố với tất cả mọi người.
“Thống soái chuột Skaven, đã bị ta Bodrick de Poldero, hậu duệ vinh quang của Marcus, chém giết!”
“A a a!”
“Nữ thần Hồ vạn tuế!”
“Chúng ta thắng!”
Trên chiến trường vang lên tiếng hoan hô rung trời. Quân Bretonnia đồng thanh hô lớn, còn lũ chuột nhắt thì kinh hoàng tan tác, tháo chạy tán loạn.
Rất đau đớn, nhưng Iktor Claws bị xiên trên không trung vẫn chưa chết hẳn. Mặc dù sinh mạng của thủ tịch đại công trình thuật sĩ Skaven đang dần rời bỏ nó, nhưng cuối cùng nó vẫn còn sống, đầu óc đang điên cuồng quay cuồng.
“Kết thúc rồi! Chuột!” Bodrick nắm chặt Hải Thần Tam Xoa Kích: “Cứ thế mà kết thúc đi!”
“Sức mạnh của Manann!” Hải Thần Tam Xoa Kích được đưa lên cao. Bodrick tin chắc rằng sức mạnh của Hải Thần Manann sẽ xé nát con chuột này thành từng mảnh!
Thế nhưng, không có gì xảy ra.
Sức mạnh của Manann không được thể hiện. Sức mạnh Hải Thần và cơn bão được mong đợi đều không hề xuất hiện.
“Cái gì thế này, không thể nào!” Nỗi kinh hoàng trong lòng khiến mắt lão công tước Bodrick tối sầm lại, ông hoa mắt chóng mặt, ngay cả đứng cũng không vững.
Hải Thần Manann, Người bỏ rơi ta sao? Chúa của con ơi, Người bỏ rơi hoàng tử của Người, bỏ rơi Poldero sao?
Khoảng khắc ngây người ngắn ngủi đã tạo cơ hội tuyệt vời cho một sự tồn tại ẩn mình trong bóng tối.
Thích khách đại sư West của tộc Skaven Ngả Tân cuối cùng cũng hành động. Nó hai tay kết ấn, miệng lẩm bẩm.
“Chỉ trong tích tắc!” Thích khách đại sư lập tức xuất hiện phía sau Công tước Bodrick.
“Phong Thần! Thor!” Ba thanh kiếm Lệ Khóc xuất hiện trong hai tay và quấn quanh đuôi nó.
“Ảnh!” Hai phân thân làm nhiễu loạn tầm mắt mọi người. Thích khách đại sư ném một quả bom khói xuống đất, tạo ra cuồn cuộn khói đặc, gây ra hỗn loạn.
Trong lúc kinh hoàng, Bodrick còn chưa kịp buông hai tay khỏi Hải Thần Tam Xoa Kích, ba thanh kiếm Lệ Khóc đã đồng thời từ phía sau đâm xuyên lồng ngực ông.
Trong khoảnh khắc ấy, cuộc đời Bodrick lướt nhanh qua mắt ông.
Vinh quang Poldero gia tộc.
Kế thừa vị trí hiệp khách kỵ sĩ từ phụ thân, trở thành Công tước Poldero.
Từ đầu đến cuối chưa từng bộc lộ dã tâm trở thành Kỵ sĩ vương.
Niềm vui mừng khi con trai hoàn thành khảo nghiệm Chén Thánh trở về.
Poldero phồn vinh. Cảng Manann với tàu thuyền ra vào tấp nập. Và điện thờ Manann trên hải đảo. Các Hải Thần kỵ sĩ trung thành ngàn năm như một ngày bảo vệ vị chủ nhân của đại dương.
Chúa của con, Người thực sự đã bỏ rơi chúng con sao?
Cuối cùng, là trang trại rượu Poldero, với những ngọn núi lá đỏ, rừng cây tầng tầng lớp lớp nhuộm thắm. Các kỵ sĩ trên mảnh đất màu mỡ mà nữ thần ban tặng trồng những giống nho thượng hạng, cuối cùng ủ thành rượu ngon đẳng cấp thế giới.
“Đừng hận gió mát nhẹ phẩy tay, xuân qua thu tới khắp núi đỏ.”
Công tước Bodrick de Poldero của Bretonnia, vị hải quân nguyên soái duy nhất trong Thập Đại Nguyên Soái, người được Hải Thần Manann lựa chọn và là Hoàng tử của Manann, thống soái hạm đội Hải Thần, đã ngã xuống trên cánh đồng Akitan.
Đây là bản chuyển ngữ được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.