(Đã dịch) Chiến Chùy Thần Tọa - Chương 1096: Newland
Đế quốc lịch năm 2520, tháng Sáu.
Thế giới đang trở nên ngày càng hỗn loạn, cuồng bạo, những luồng gió hỗn độn liên tiếp thổi quét khắp cõi phàm trần. Từ phương Bắc Nord, cây nông nghiệp dần dần giảm sản lượng, dịch bệnh hoành hành khắp nơi, số lượng người mắc bệnh "Nước mắt" không ngừng gia tăng, dây dưa cõi phàm thế suốt thời gian dài. Cho đến khi toàn bộ Nord, dưới mệnh lệnh của Tuyển Đế Hầu kiêm Đại Công tước (tự xưng Quốc vương) Theodoric Gaiser, bắt đầu thực hiện chế độ quân sự toàn diện. Điều này đã làm kinh động đến các tinh linh tại khu rừng Lawn Loron phía Tây Nord, cuối cùng, các tinh linh Lawn Loron đã ra tay, thông qua một nghi thức tế lễ thần bí, mới khiến khả năng lây nhiễm của dịch bệnh "Nước mắt" suy yếu một bước.
Mặc dù vương quốc Nord là tỉnh có diện tích lớn nhất trong Đế quốc cổ đại, nhưng trên thực tế, diện tích mà cái gọi là "chủ nhân" của vương quốc này thực sự kiểm soát chưa đến một phần sáu so với diện tích lý thuyết. Phần lớn diện tích còn lại là Rừng Đen và các ngọn đồi.
Khu rừng Lawn Loron ở phía đông bị chiếm giữ bởi các Wood Elves. Người Nord không thể đánh bại nhóm tinh linh này, chỉ còn cách ký kết hiệp ước hòa bình và liên minh công thủ. Nhưng hiện tại mối quan hệ giữa hai bên lại căng thẳng, đầy hiềm khích, dù sao không phải ai cũng giỏi giao tiếp với tinh linh như Ryan. Hơn nữa, nói đúng ra, tinh linh Lawn Loron không hẳn là Wood Elves. Họ là hậu duệ của High Elf nhưng lại không muốn trở về Ulthuan, đồng thời cũng không cộng sinh cùng các tinh phách rừng rậm như Wood Elves, do đó việc giao thiệp với họ đặc biệt khó khăn.
(Tinh linh Lawn Loron: Loài người ngu ngốc suốt ngày thay đổi kẻ lãnh đạo, mỗi khi có kẻ ngu ngốc mới lên nắm quyền lại hoàn toàn không công nhận điều ước trước đó. Lời hứa của các ngươi đâu chứ!)
Phía tây, trong Rừng Ám Ảnh, là nơi sinh sống của vô số bộ lạc Beastman, doanh trại của các bộ tộc Man rợ xâm lấn và vô số sinh vật tà ác đang hoành hành. Nếu không có một quân đoàn hộ tống, không ai có thể đi qua nơi đó. Điều đáng sợ hơn là, pháo đài Đồng cũng nằm sâu trong Rừng Ám Ảnh, việc bành trướng lãnh thổ về phía đó chẳng khác nào tự sát. Trong lịch sử, Đế quốc đã từng điều động một đại quân lên tới hai vạn người cùng ba tiểu đoàn pháo binh để thu phục pháo đài Đồng, nhưng đội quân ấy từ đó về sau không bao giờ xuất hiện nữa.
Tuyển Đế Hầu kiêm Đại Công tước Gaiser nhận thấy mình phải đối mặt với vô vàn khó khăn. Ngay cả khi có được sự giúp đỡ từ các tinh linh Lawn Loron, toàn bộ Nord vẫn còn gần hai trăm nghìn người mắc bệnh "Nước mắt". Ở phía đông, quân đội Nord đang đại chiến với các bộ lạc thú nhân. Ở phía nam, liên quân Nord-Midden đang đối đầu với Phytostus và quân đoàn ma quỷ của Nurgle trong chiến dịch Middenland. Phía tây, mối quan hệ với các tinh linh Rừng Lawn Loron ngày càng căng thẳng, do quá nhiều người chạy vào rừng để tránh dịch bệnh và tìm nơi trú ẩn, làm ảnh hưởng đến cuộc sống ẩn dật của các tinh linh, dẫn đến nhiều cuộc xung đột đẫm máu. Còn phía bắc thì khỏi phải nói, từ năm ngoái đến nay, hạm đội thuyền dài của Norsca liên tiếp cướp bóc không ngừng nghỉ các cảng biển dọc bờ Nord.
Và giờ đây, Gaiser lại nhận được một tin tức mới.
"Người Bretonnia, vậy mà lại có ý định xâm nhập Orbion!" Gaiser cau chặt mày. "Cái gã Thái Dương vương đó là một tên ngốc ư? Đế quốc trước đây đã hao tốn vô số nhân lực vật lực chỉ để xác minh bí mật của Orbion, nhưng nơi quỷ quái đó không thể di dân quy mô lớn để định cư, lại phải đối phó với vô số kẻ địch. Cuối cùng, họ chỉ vẻn vẹn thành lập được một cứ điểm nhỏ tên là Nữu Lan ở phía nam một vùng đầm lầy thuộc đông nam."
"Vâng, Ryan Machado cùng đại quân Hiệp Sĩ của ông ta muốn xâm nhập Orbion." Vị cố vấn liền tỉnh táo lại, nịnh bợ đáp: "Vì thế, ông ta đã đến đây thỉnh cầu Bệ hạ Theodoric, vị Quốc vương vĩ đại chí cao vô thượng của Nord, chủ sở hữu quyền Tuyển Đế, Hoàng tử thành phố Winter, Đại Nam tước của Nhét Sâm Mond, Thân vương Marin Fort, người bảo hộ phương Bắc, Đồ tể Scarlins, Nỗi khiếp sợ của Norsca, phái đi một chi viện quân giúp đỡ ông ta."
"Viện quân! Trường kiếm của Thái Dương vương cùn rồi ư, hay chiến mã của ông ta gầy yếu đi mất? Tại sao lại tìm đến đám nhà quê Nord chúng ta để xin viện quân chứ?" Gaiser vẫn vẻ mặt hoài nghi: "Chúng ta có quân đội hùng mạnh nào mà có thể sánh được với quân đội của Thái Dương vương chứ?"
"Ryan Machado hy vọng nhận được sự trợ giúp của Nord Marine."
"Đừng hòng mơ tưởng! Nord Marine là tinh nhuệ được hải quân Nord của ta tuyển chọn kỹ lưỡng, là lực lượng quan trọng bảo vệ bờ biển chúng ta!" Gaiser chợt lắc đầu quầy quậy. "Làm sao có thể giao đội quân tinh nhuệ "át chủ bài" này cho cái gã Thái Dương vương không mấy được lòng người kia chứ?"
"Ông ta đã ra cái giá này..." Vị cố vấn giơ một ngón tay lên, sau đó nhẹ giọng thì thầm vào tai Tuyển Đế Hầu mấy chữ số: "Và còn nói rằng giá cả có thể thương lượng."
"Ầm!" Gaiser đập mạnh xuống bàn, giận dữ hét lên: "Khốn kiếp! Ngươi nói xem, Ryan đó coi Nord chúng ta là gì, coi Theodoric Gaiser này là ai chứ! Ta là loại người ham tiền đến mức mờ mắt sao? Ta giống vậy ư?"
Tuyển Đế Hầu đứng bật dậy, khiến phụ tá của ông ta sợ hãi lùi lại một bước. Chỉ thấy khuôn mặt Gaiser đỏ bừng vì giận dữ, khí thế của một Tuyển Đế Hầu và một lão tướng quân bỗng trỗi dậy mạnh mẽ!
"Hắn rõ ràng sinh ra ở Nord, lớn lên ở Nord, từ trước đến nay vẫn là niềm kiêu hãnh của người Nord chúng ta, cũng là bạn tốt của Gaiser này! Bàn chuyện tiền nong làm gì, thật quá đỗi làm tổn thương tình cảm!" Gaiser nói bằng giọng điệu đầy chính nghĩa: "Lập tức truyền lệnh của ta! Toàn quân Nord Marine xuất phát, hải quân tức tốc hộ tống lính thủy đánh bộ đến Orbion, giúp đỡ minh hữu trung thành của chúng ta!"
"Rõ!"
Đảo Orbion, một vùng đất bị bao phủ trong sương mù dày đặc. Đó là Nữu Lan, tỉnh mới của Đế quốc.
Trên nền trời âm u, mưa lớn trút xuống xối xả lên doanh trại Nữu Lan. Hạm đội Hải Thần thứ nhất và thứ hai miễn cưỡng neo đậu tại cảng Nữu Lan. Nay tỉnh thuộc Đế quốc đã phủ kín những dãy lều trại kéo dài. Đại quân Hiệp Sĩ, sau mười ngày lênh đênh trên biển, đã đến Nữu Lan và đóng trại tại đây.
Đại trướng với đỉnh chóp màu đỏ, xanh dương, vàng của Quốc vương Ryan cũng nhanh chóng được dựng lên dưới sự giúp đỡ của quân Oldguard. Nhân lúc dựng lều trại, Ryan cùng Olika và vài vị nguyên soái đã đi thăm cứ điểm Nữu Lan của Đế quốc.
Chỉ huy trưởng Nữu Lan là một người Nord, tên là Alaric III Vô Tình. Nếu ai còn nhớ, vị này chính là bà con xa của gã tiều phu Villard mà Ryan từng gặp khi mạo hiểm ở Nord. Tổ tiên của ông ta là Alaric Tóc Vàng nổi tiếng của Nord, với vô số công trạng trong cuộc kháng chiến chống xâm lược của Hỗn Độn và các cuộc Thánh chiến vĩ đại, đã được phong làm Lãnh chúa Nord.
"Nữu Lan có hơn 7.000 cư dân cùng 1.000 binh sĩ." Alaric khoác trên mình chiếc áo da làm từ da lươn chống thấm nước, còn phần lớn cư dân Đế quốc bản địa tại Nữu Lan thì dùng áo mưa, trông họ có vẻ như đã quá quen thuộc với điều này: "Phía bắc chúng tôi là eo biển, phía tây bắc là đầm lầy Berger, ranh giới phía tây nam là đầm lầy Mại Nhĩ Tư. Hiện tại, khu vực thực tế chúng tôi kiểm soát vào khoảng 50 cây số vuông, phần lớn là rừng rậm. Trên thực tế, nhiều nơi nhân lực không đủ, nhưng thông thường sẽ không phải đối mặt quá nhiều hiểm nguy. Nếu có Man tộc xuất hiện, phần lớn chúng tôi sẽ ẩn náu vào sâu trong rừng, tại một vài điểm trú ẩn còn sót lại của các bộ lạc Chân Ngôn."
Ryan khẽ gật đầu. 50 cây số vuông mà chỉ có hơn 8.000 người đóng quân, quả thực là quá hoang vắng. Kỵ Sĩ vương nhìn ra ngoài, nơi khoảng không trống trải đang bị mưa lớn trút xuống. Thân thể Quốc vương được bao bọc bởi một lớp linh năng hộ thuẫn màu xanh da trời, không hề dính giọt nước mưa nào. Ông cau mày: "Orbion nơi này ngày nào cũng mưa lớn như vậy sao?"
"Thường xuyên lắm ạ. Cơ bản là từ tháng Mười năm nay đến tháng Ba năm sau, bảy ngày thì ít nhất có sáu ngày mưa lớn. Tháng Tư thì bắt đầu khô ráo hơn một chút, nhưng cứ hai ba ngày lại có một trận mưa, thậm chí mưa gián đoạn cũng là chuyện thường." Alaric Vô Tình gật đầu: "Vào thời điểm này hằng năm, chúng tôi sẽ trồng một số loại cây ưa bóng râm và ẩm ướt, nhưng phần lớn lương thực vẫn dựa vào đánh bắt cá, săn bắn và hái lượm. Tôn kính Bệ hạ, nếu ngài có ý định tiến sâu vào Orbion, ngài sẽ phải đối mặt với sương mù dày đặc đáng sợ, rất có thể sẽ bị mất phương hướng. Xin cho phép chúng tôi phái người dẫn đường hỗ trợ ngài."
Ryan và các vị nguyên soái đều gật đầu, đây chính là vai trò quan trọng nhất của Nữu Lan. Họ vừa nhìn qua quân đội ở đây, quân phòng thủ của Đế quốc tại Nữu Lan được đánh giá là phần lớn đều là dân binh chỉ có thể hò hét trợ uy; một số ít quân đội chính quy thì giỏi lắm cũng chỉ tham gia các trận giữ thành và chiến đấu giữ gìn trị an, còn dã chiến thì khỏi phải nghĩ đến.
"Phía Đế quốc có hỗ trợ gì cho Nữu Lan này không?" Ryan hỏi tiếp.
"Trước đây, Đại Vu Sư trưởng Hoàng gia Sinus German vẫn thường xuyên đến Orbion để thám hiểm những b�� mật sâu xa bên trong, do đó triều đình Đế quốc đã có rất nhiều hỗ trợ cho nơi này." Alaric gật đầu, vị đội trưởng Đế quốc này có chút ngượng nghịu nói: "Nhưng dù sao mỗi lần đoàn thám hiểm đều chịu tổn thất cực lớn, thậm chí có đến hai lần chỉ một mình ông ấy trở về với thương tích đầy mình. Sau khi Bệ hạ Gail trở thành Đại Vu Sư trưởng, việc thám hiểm Orbion bị cho là lãng phí nhân lực và vật lực. Mấy năm gần đây, Sinus German do thiếu kinh phí nên chỉ ghé thăm một lần, nhưng ông ấy đã để lại vài câu nói."
"Nói cái gì?" Ryan bắt đầu cảm thấy hứng thú.
"Không có cự thạch trận, sẽ không có đại xoáy nước." Đội trưởng Đế quốc thuật lại lời nhắn của Sinus German.
Liệu cự thạch trận có cung cấp sự hỗ trợ nhất định nào đó cho đại xoáy nước không?
Tạm thời không có thêm thông tin, Ryan đành cho ông ta lui về nghỉ ngơi trước.
"Nếu không có ma pháp, các kỵ sĩ của chúng ta gần như không thể tác chiến trên nền đất đầm lầy và lầy lội." François cúi xuống dùng tay sờ thử mặt đất, rồi quay sang nói với Ryan, vị nhạc phụ của mình: "Một trận chiến sẽ rất khó khăn."
"Mục tiêu của chúng ta, pháo đài Lỗ Khẳng, nằm sâu trong làn sương mù dày đặc, phía nam Dãy Núi Dã Thú, cách đây chừng 100 đến 120 cây số." Karad lấy ra tấm bản đồ, nhưng nó nhanh chóng bị nước mưa làm ướt sũng. Ông ta buồn rầu nói: "Nếu nước mưa cứ nhiều như vậy, e rằng sẽ gây cho chúng ta phiền phức rất lớn, Bệ hạ."
"Sâu bên trong pháo đài Lỗ Khẳng có những bí mật và tài phú của Cổ Thánh." Ryan lắc đầu, nói với mọi người: "Nhưng trước mắt đừng vội, chúng ta sẽ đóng trại ở đây hai ngày. Một mặt là chờ vật tư hậu cần đến, mặt khác cũng là để binh lính thích nghi với môi trường mưa nhiều nơi này."
"Rõ!" Mọi người đều gật đầu, François vuốt bộ râu dê của mình và hỏi: "Bệ hạ, chúng ta có nên cân nhắc chia quân không?"
"Chờ trinh sát trở về rồi nói." Ryan lắc đầu: "Chúng ta chưa quen thuộc nơi này. Trước đây, Lawn chỉ cướp bóc dọc bờ biển, lần này chúng ta phải tiến sâu vào đất liền, điều cần làm là chờ đợi."
"Mà trước đó, hãy để chúng ta xem thử, rốt cuộc cự thạch trận ở đây có vấn đề gì."
Mùa mưa quả thật khiến người ta phiền muộn, mà Orbion lại là một nơi ẩm ướt, lạnh lẽo và đầy sương mù. Khi Ryan đi qua doanh trại, Kỵ Sĩ vương nhận thấy sĩ khí của quân đội mình có phần sa sút. Dù sao so với Bretonnia ấm áp và dễ sống, nhiệt độ không khí ở Orbion vào tháng Sáu cũng chỉ khoảng mười hai đến mười ba độ C, độ ẩm rất cao, khí lạnh thấu xương. Các binh sĩ vây quanh đống lửa sưởi ấm, còn các quý ông kỵ sĩ thì cho dựng doanh trại trên cao và xây những chuồng ngựa đơn sơ để chăm sóc chiến mã.
"Bệ hạ, ngài doanh trướng đã dựng tốt." Phó soái đương nhiệm của quân Oldguard, Raymond Mountbatten, bước đến và thi lễ với Quốc vương: "Mưa lớn lắm, mời Bệ hạ tạm thời vào đại trướng để tránh mưa."
"Còn các ngươi thì sao?" Ryan thuận miệng nói: "Tuyệt đối đừng để bị dính mưa quá lâu hay mặc quần áo ướt. Có thời gian thì hãy đi tắm nước nóng đi."
"Đúng." Raymond lui xuống.
Ryan vén tấm màn đại trướng, Quốc vương tự hỏi trong lòng rằng nên chiến đấu như thế nào.
Thôi, dù sao đi nữa, trước hết cứ quang minh chính đại phá hủy các điểm định cư của Man tộc, rồi cướp bóc một phen ở vùng lân cận đã!
Mệnh lệnh lập tức được ban ra. Trong vòng vài ngày, các kỵ sĩ Bretonnia, như những con sói đói, ngay lập tức xuất kích khắp bốn phía, phá hủy toàn bộ các điểm định cư của Man tộc gần Nữu Lan và cướp bóc sạch sành sanh! Hơn nghìn người Man tộc đã bị đồ sát một cách đẫm máu và tàn nhẫn.
Đối mặt với bọn Bắc lão tội ác tày trời, các kỵ sĩ lại một lần nữa gỡ bỏ những ràng buộc của tinh thần hiệp sĩ đạo. Những người này còn thể hiện sự tàn bạo hơn nhiều so với Man tộc. Mối thù truyền kiếp hai nghìn năm chỉ có thể được gột rửa bằng máu tươi. Từng ngôi làng Man tộc bị phá hủy, cướp sạch. Người Bretonnia với túi đầy các loại khoáng thạch, da thú, vàng bạc, ca tụng những quý cô của họ.
Từng tin tức về các cầu viện và thôn trang bị phá hủy liên tiếp truyền về, khiến Orbion vương Harold không thể ngồi yên.
Sâu bên trong Orbion, tại pháo đài Lỗ Khẳng – một thành phố Cổ Thánh đã từng tồn tại.
Hàng vạn chiến binh Man tộc đang tập kết tại đây. Harold Gewenson, kẻ tự xưng là Orbion vương, đang ngồi trên ngai vị cao nhất. Vị thủ lĩnh Man tộc này là một cường giả Thánh Vực sơ cấp. Thật không may, trong cuộc đại viễn chinh Orbion của Lawn lần trước, ông ta đã hưởng ứng lời kêu gọi của Motkin mà không ở lại Orbion, khiến lãnh địa ven biển của mình bị quân Lawn cướp bóc sạch sành sanh. Kết quả là khi ông ta trở về để tập kết, Motkin đã tử trận tại Wolfen, và ông ta chỉ còn cách buộc phải rút lui.
Báo thù! Đó là suy nghĩ duy nhất của Harold lúc này.
Trong phòng nghị sự hỗn loạn của Man tộc tại pháo đài Lỗ Khẳng, bên trái Harold là Char'zanek, Quán quân Thần tuyển của Tzeentch; bên phải là Egrim von Horstman, cũng là Thần tuyển của Tzeentch. Dưới nữa là hai Quán quân Hỗn Độn khác, hai người em của Harold là Kevin Gewenson và Rolf Warm Gwenson.
"Vương huynh, huynh phải lập tức tiến quân, nhân lúc gã Kỵ Sĩ vương kia và đại quân của hắn chưa đứng vững chân, nhất cử tiêu diệt bọn chúng!" Kevin Gewenson sắc lạnh nói: "Chúng ta không thể chờ đợi ở Lỗ Khẳng này được, chúng ta không có thời gian!"
"Kính thưa Vương huynh, chúng ta không thể chần chừ. Nếu huynh trì hoãn tiến quân, tương lai sẽ có chín loại biến hóa, mỗi loại biến hóa lại dẫn đến chín loại kết cục khác nhau, và thiếp nhận thấy phần lớn các kết cục đều bất lợi cho huynh." Rolf Warm Gwenson cũng nghiêm túc đề nghị: "Nếu để lũ Nam lão chậm rãi tiến lên, rồi áp sát đại quân của chúng đến dưới chân Lỗ Khẳng, thì mọi chuyện sẽ quá muộn."
Lời đề nghị của hai người em khiến Char'zanek và Egrim liên tục phản đối, bởi lẽ Birac, Nguyên Sơ Ác Ma Thân vương, vẫn đang dẫn dắt quân đoàn ác ma chạy đến đây, trong khi quân đoàn của Ufric Kẻ Lang Thang Thế Giới, một cường giả Thánh Vực nổi tiếng khác, vẫn đang trên đường.
Không ai ngờ Ryan lại đến nhanh như vậy.
"Không thể!" Char'zanek vội vàng đứng dậy, Quán quân Thần tuyển của Tzeentch khuyên nhủ: "Chúng ta nhất định phải chờ tất cả mọi người tề tựu đông đủ!"
"Orbion vương, với lực lượng hiện tại của ngươi, e r��ng không đủ để chống lại Kỵ Sĩ vương và đại quân của hắn!" Egrim cũng cho rằng không được: "Điều cần làm bây giờ chính là chờ đợi."
"Chờ đợi?" Harold đứng bật dậy, gầm thét lên: "Chẳng lẽ ta phải trơ mắt nhìn lũ Nam lão chó hoang đốt con dân và lãnh địa của ta thành tro sao?"
"Orbion vương..." Zanike còn định khuyên nữa, nhưng Harold lại chợt lắc đầu: "Thời gian không cho phép. Các vị tiên sinh, pháp sư bói toán của ta nói rằng, Orbion sắp tới sẽ có vài ngày trời trong và đầy nắng! Đến lúc đó, súng đạn của lũ Nam lão sẽ gây ra tổn thất cực lớn cho chúng ta. Chúng ta nhất định phải tận dụng lúc trời mưa lớn, khi hỏa pháo và súng kíp của lũ Nam lão không thể phát huy hết uy lực, để phát huy ưu thế cận chiến của chúng ta. Các dũng sĩ của chúng ta là những người giỏi nhất, mỗi người đều có thể một chọi ba, thậm chí một chọi năm!"
"Nếu để Kỵ Sĩ vương và đại quân của hắn hoàn toàn đứng vững chân, đó mới thật sự là tận thế của chúng ta." Harold dần hạ quyết tâm: "Chúng ta nhất định phải lập tức toàn quân xuất kích! Truyền lệnh cho tất cả chiến đoàn, chiến bang và các bộ lạc phụ thuộc, ngay lập tức xuất phát! Chúng ta sẽ quyết chiến với đại quân của Kỵ Sĩ vương tại khu vực đầm lầy lân cận!"
Nói đoạn, Orbion vương lập tức dẫn theo hai người em của mình ra ngoài.
Zanike và Egrim nhìn nhau.
"Ngươi thấy trận này có thể thắng sao?" Egrim cười lạnh nói: "Ta thấy phần thắng không cao."
"Lời Harold nói cũng không phải không có lý." Zanike lắc đầu: "Nếu để Ryan Machado và đại quân của hắn hoàn toàn đứng vững chân, thì sẽ rất phiền phức. Chúng ta nhận được tin tức rằng người Bretonnia đang toàn diện gia cố Nữu Lan, chuẩn bị biến nó thành một cứ điểm quân sự vĩnh cửu. Thay vì thế, chi bằng thử đánh một trận trước. Tiến có thể công, lui có thể thủ."
"Vậy còn kế hoạch của chúng ta thì sao?" Egrim trầm giọng nói: "Lỗ Khẳng nơi đây, mới chính là vùng đất mà chúng ta đã sắp đặt để Thái Dương vương phải ngã xuống!"
"Không sai." Zanike gật đầu: "Dù Harold thắng hay thua, chúng ta đều có thể nắm giữ quyền chủ động, dẫn Thái Dương vương vào cạm bẫy."
"Mọi sự đều do Vạn Biến Chi Chủ lựa chọn!"
"Ca ngợi Thần Chim Ma!"
Cứ như thế, Orbion vương Harold Gewenson đích thân dẫn theo khoảng 26.000 quân Man tộc của Orbion, ào ạt tiến về Nữu Lan.
Tại Nữu Lan, Ryan cũng đã nhận được tin tức về cuộc tấn công bất ngờ của Man tộc.
"Triệu tập tất cả mọi người, họp khẩn. Man tộc đã đến." Bản văn được biên tập lại này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.