(Đã dịch) Chiến Bát Hoang - Chương 21 : Thiên Viêm Hoa
Sau khi mua chiếc gùi, Dịch Thiên Thần đối chiếu từng loài thực vật với đồ giám mà Mục mập mạp đã đưa, và bắt đầu đếm.
"Một cây, hai cây, ba cây..." Vừa đếm, Dịch Thiên Thần vừa nhếch mép nở nụ cười. Trong vài ngày qua, hắn đã chất đầy chiếc gùi. Tính cả hôm nay, hắn tổng cộng hái được ba mươi cây thực vật khác nhau. Theo giá Mục mập mạp đưa ra, số này đáng giá tròn ba kim tệ, còn lớn hơn nhiều so với số tiền hắn kiếm được từ việc săn Đấu Lộc trước đây.
Thực tế, mười đồng tệ cho mỗi cây cũng không phải là giá cao, bởi vì hầu hết các loài thực vật trong đồ giám này đều chỉ mọc sâu trong rừng. Người thường sẽ chẳng dại gì mạo hiểm lớn đến vậy chỉ vì chút tiền này. Dù sao càng vào sâu, tỷ lệ Nguyên thú xuất hiện càng cao. Chưa kể Nguyên thú, chỉ riêng vô số độc vật rải rác khắp rừng cũng đủ khiến người ta khốn đốn. Chỉ có Dịch Thiên Thần mới dám ngang nhiên đi lại trong rừng mà không chút kiêng dè như vậy.
Trong vài ngày qua, Dịch Thiên Thần hầu như ban ngày đều trốn trong nhà cỏ tránh nắng, còn ban đêm thì giơ bó đuốc lang thang trong rừng, dựa theo phạm vi đại khái được đánh dấu trên đồ giám mà tìm kiếm thực vật. Xích Dương chi lực trong cơ thể hắn vẫn không tăng trưởng chút nào so với mấy ngày trước. Không có ánh nắng chiếu rọi, hắn căn bản không thể hấp thu tinh hoa nhật nguyệt, thậm chí cả ánh sao ban đêm cũng bị tán cây dày đặc che khuất.
Khi màn đêm dần lùi, dương quang rọi chiếu, Dịch Thiên Thần mới cõng chiếc gùi hướng ra khỏi rừng. Hắn đã ẩn mình trong rừng mấy ngày nay, hôm nay muốn vào trấn tìm Mục mập mạp, đem số thực vật hái được những ngày qua bán hết, sau đó mua một viên Thú Nguyên để làm dịu cơn khát năng lượng.
"Hôm nay có chuyện gì thế này?" Khi Dịch Thiên Thần bước vào tiểu trấn, hắn kỳ lạ phát hiện nơi đây giăng đèn kết hoa, tựa như đang ăn mừng lễ hội. Các thương nhân vốn thường tụ tập ở chợ đều nhao nhao đổ về một hướng, trên tay còn mang theo bao lớn bao nhỏ những món quà tặng.
"Vị đại ca kia! Họ đi đâu vậy?" Dịch Thiên Thần kéo lại một người, hỏi thăm.
"Ngươi không biết ư?! Hôm nay là ngày mừng thọ Tô quản gia Thang phủ, những người này đều đi chúc thọ!" Người kia chỉ về phía những thương nhân đằng xa, ngạc nhiên nói với Dịch Thiên Thần.
"Ồ," Dịch Thiên Thần gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, vừa quan sát vừa đi về phía Túy Tiên Lâu.
Tô quản gia của Thang phủ mang họ Tô, đương nhiên không phải tộc nhân Thang gia. Thang Huyền trấn tuy chỉ là một góc nhỏ trong lãnh địa Thang gia, nhưng mức thuế hàng năm không hề thấp, bởi mỗi ngày có hàng ngàn khách buôn qua lại tiểu trấn. "Tích tiểu thành đại", tuy nhỏ nhưng cũng là một nguồn lợi không nhỏ. Vị Tô quản gia không phải tộc nhân Thang gia này sở dĩ có thể chưởng quản Thang Huyền trấn, chỉ bởi vì ông ta có một người con trai thực lực cường mạnh, mà người con trai này trùng hợp lại đảm nhiệm thị vệ dưới trướng đại thiếu gia Thang gia. Cái gọi là "một người đắc đạo gà chó cũng thăng thiên" chính là đạo lý này.
Vì Thang Kỳ, hắn không hề có chút hảo cảm nào với vị Tô quản gia này, thậm chí còn có phần chán ghét. Sau khi quan sát một lát, hắn liền gạt chuyện đó ra khỏi đầu, trực tiếp đi về phía Túy Tiên Lâu.
Khi Dịch Thiên Thần bước vào Túy Tiên Lâu, đại sảnh vẫn chật kín người. Dịch Thiên Thần cõng chiếc gùi, tìm kiếm bóng dáng Mục mập mạp trong đại sảnh.
"Ồ! Người đâu?" Tìm một vòng, Dịch Thiên Thần không thấy bóng dáng Mục mập mạp, không khỏi nhíu mày.
"Chẳng lẽ mình đến sớm?" Dịch Thiên Thần đột nhiên nhớ ra Mục mập mạp nói là buổi chiều, chắc hẳn mình đã đến quá sớm. Hắn đành ngồi xổm xuống ở một góc đại sảnh.
Một thương nhân tinh mắt nhìn thấy chiếc gùi trên lưng Dịch Thiên Thần, liền đứng dậy đi về phía hắn.
"Có Cửu Dương Hoa, lại còn có Kim Cức Thảo!" Vị thương nhân này kinh ngạc kêu lên, khiến các thương nhân xung quanh đều bị thu hút đến.
"Vị tiểu ca này, ngươi định bán số này thế nào?" Các thương nhân bắt đầu hỏi giá.
"Cái sọt này, ta trả ngươi tám mươi đồng tệ!"
"Ta trả một kim tệ!"
"Ta trả một kim tệ mười đồng tệ!"
Các thương nhân thi nhau ra giá, đều muốn mua lại chiếc gùi đầy thực vật trên lưng Dịch Thiên Thần. Dù họ ngày nào cũng thu mua ở đây, nhưng mỗi ngày số người đến bán hàng lại lác đác vài ba người. Phần lớn những người đến bán chỉ là do may mắn tình cờ gặp được một cây. Những người có bản lĩnh vào sâu trong rừng hái những thực vật này, căn bản sẽ không để ý chút tiền lẻ này.
"Không, không, không! Cái này đã có người đặt trước rồi!" Dịch Thiên Thần vội vàng khoát tay cự tuyệt, nhưng những thương nhân này lại tranh nhau trả giá, ai cũng muốn mua được.
"Khụ khụ!" Một tiếng ho khan đột nhiên truyền đến từ một bên. Đám đông theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Mục mập mạp mà Dịch Thiên Thần đang tìm, từ đằng xa bước tới.
"Mục công tử!" Các thương nhân đang vây quanh Dịch Thiên Thần đều nhao nhao chào hỏi Mục mập mạp, sau đó tự động tản đi.
Mục mập mạp khẽ gật đầu, cười tủm tỉm nói với Dịch Thiên Thần: "Cuối cùng ngươi cũng đến rồi! Ta đã đợi ngươi mấy ngày nay đấy!"
"Thật xin lỗi, có việc chậm trễ!" Dịch Thiên Thần ngượng ngùng gãi đầu, lấy chiếc gùi trên lưng xuống, đưa cho Mục mập mạp, nói: "Đây, ông xem xem có bao nhiêu!"
"Ừm!" Mục mập mạp khẽ gật đầu, cúi người bắt đầu tìm kiếm trong gùi.
"Cửu Dương Hoa hai cây, Kim Kinh Thảo năm cây... A?! Đây là gì?" Mục mập mạp lấy ra một đóa hoa đỏ rực như lửa, đầy nghi hoặc.
"Đây là Xích Viêm Hoa!" Dịch Thiên Thần nhắc nhở từ một bên. Mỗi cây thực vật trong chiếc gùi này hắn đều đã cẩn thận đối chiếu với đồ giám, không thể sai được.
"Không đúng! Không đúng! Đây không phải Xích Viêm Hoa, đây là..." Mục mập mạp muốn nói lại thôi, ngẩng đầu nhìn về phía Dịch Thiên Thần với vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, rồi vội vàng kéo Dịch Thiên Thần sang một bên.
"Nơi này nói chuyện không tiện, mời theo ta lên lầu hai!" Nói rồi, Mục mập mạp dẫn Dịch Thiên Thần lên lầu hai Túy Tiên Lâu.
Thủ vệ đợi ở đầu cầu thang không hề ngăn cản hai người. Men theo hành lang dài, Dịch Thiên Thần được Mục mập mạp đưa vào một gian trà thất trang trí tao nhã, tiếng ồn ào từ đại sảnh cũng hoàn toàn bị cách ly bên ngoài.
"Dịch công tử mời ngồi!" Mục mập mạp kéo ghế ngồi xuống, sau đó cầm đóa hoa mà ban nãy hắn gọi là Xích Viêm Hoa lên, cẩn thận quan sát.
"Hả?! Ngươi biết ta sao?" Dịch Thiên Thần rất đỗi kỳ quái, từ đầu đến cuối hắn chưa từng tự giới thiệu, vậy mà Mục mập mạp lại biết hắn.
"Ôi! Xin lỗi! Ta đã quên mất. Hạ nhân là Mục Thanh, người quen đều gọi ta Mục mập mạp." Mục mập mạp đứng dậy chắp tay, giới thiệu với Dịch Thiên Thần.
"Vậy sao ngươi lại biết ta?"
Mục mập mạp đặt đóa Xích Viêm Hoa xuống, cười nói: "Đại danh của Dịch công tử, trong tiểu trấn này ai mà không biết chứ? Chỉ cần hỏi thăm một chút là biết ngay thôi!"
Dịch Thiên Thần khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Trong tiểu trấn này, người nhận ra hắn thật sự không ít, nhưng dù có nhiều người nhắc đến hắn cũng chẳng có gì đáng nói.
"Vậy còn đóa hoa này..." Dịch Thiên Thần chỉ vào đóa Xích Viêm Hoa trên bàn, hỏi.
"Đây quả thực không phải Xích Viêm Hoa, mà là Thiên Viêm Hoa quý giá hơn nhiều! Dù bề ngoài của nó giống hệt Xích Viêm Hoa, nhưng màu sắc lại đậm hơn vài phần, và thuộc tính Hỏa ẩn chứa bên trong cũng càng cường thịnh hơn. Xin hỏi ngươi đã hái Thiên Viêm Hoa này ở đâu vậy?"
"Ngay tại nơi được đánh dấu trong đồ giám!" Nói rồi, Dịch Thiên Thần lấy đồ giám ra, chỉ ra phạm vi đại khái trên đó.
"Thiên Viêm Hoa này là do Xích Viêm Hoa diễn biến thành. Hiện tại cây này còn chưa trưởng thành hoàn toàn, khi trưởng thành sẽ sinh ra linh ngân, vô cùng quý giá! Mà xung quanh Thiên Viêm Hoa cơ bản đều có Nguyên thú canh giữ, người thường căn bản không thể tiếp cận!" Mục mập mạp giải thích với Dịch Thiên Thần.
"Cái gì! Có Nguyên thú canh giữ ư!" Dịch Thiên Thần lập tức giật mình, sợ toát mồ hôi lạnh.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả tác phẩm này với bản dịch riêng.