(Đã dịch) Chiến Bát Hoang - Chương 10: Cản đường cướp bóc
Dịch Thiên Thần cảm thấy có điều chẳng lành, vội vàng cúi người, nép mình vào lùm cây ven đường, cẩn trọng ghé đầu nhìn quanh.
Trong bụi cỏ cách đó không xa, cao chừng một thước, một vũng máu đỏ tươi đang chảy ra. Nơi đó chính là chỗ Dịch Thiên Thần đặt bẫy, con đấu lộc bị thòng lọng siết chặt chân sau giờ chỉ còn lại nửa thân thể, dường như bị vuốt nhọn xé làm đôi, ruột gan vương vãi khắp mặt đất. Không xa đó, một cái đầu hươu đã bị gặm mất hơn phân nửa lăn lóc, mùi tanh tưởi nồng nặc xộc tới, xen lẫn dường như còn có từng đợt xú khí.
Cảnh tượng trước mắt khiến Dịch Thiên Thần kinh hãi, cái bẫy hắn đặt không hề có chút sát thương nào, chẳng qua chỉ là siết chân đấu lộc để nó không thể thoát thân mà thôi. Hơn nửa năm qua hắn chưa từng thấy đấu lộc bị săn bắt trong rừng. Lập tức tràn ngập cảnh giác, hắn nhón mũi cẩn thận ngửi ngửi, cỗ mùi hôi thối buồn nôn tràn ngập không khí khiến sắc mặt hắn chợt biến.
"Nguyên thú!" Dịch Thiên Thần không kìm được khẽ kêu thành tiếng. Hắn từng đọc trong sách rằng tuyến mồ hôi trong cơ thể nguyên thú vô cùng nồng đậm, khiến toàn thân chúng tỏa ra mùi hôi thối nồng nặc. Mùi hôi thối này không chỉ khiến sinh vật nhỏ yếu hôn mê, mà còn là căn cứ quan trọng để nhân loại phán đoán hành tung của nguyên thú. Điều này cũng tạo thành một quy tắc bất di bất dịch trong rừng cấm: phàm là nơi nào có mùi hôi thối, nơi đó ắt có nguyên thú ẩn hiện.
Dịch Thiên Thần ầm thầm than không ổn, lập tức đứng thẳng dậy, đánh liều nhanh chóng tiến lên chạm vào vũng máu tươi chảy trên mặt đất, rồi xoa xoa giữa hai đầu ngón tay. Máu hươu vẫn còn ấm nóng, chứng tỏ con hươu này vừa mới chết không lâu, nguyên thú ắt hẳn vẫn còn quanh quẩn gần đây.
Hơn một năm qua, Dịch Thiên Thần chưa từng gặp bất kỳ dã thú nào trong rừng, tất cả động vật đều sẽ tránh né hắn, điều này khiến hắn vẫn luôn không coi trọng sự tồn tại của nguyên thú. Giờ phút này hắn lại có chút bối rối, gặp phải nguyên thú trong rừng có thể nói là dê vào miệng cọp. Hắn không chút do dự nữa, nhanh chóng bám vào một cành cây, định leo lên tầng tán cây.
Nhưng vào đúng lúc này, một bóng đen đột nhiên vụt qua, khi Dịch Thiên Thần vừa định trèo lên cành cây thì hung hăng đánh úp về phía hắn. Dịch Thiên Thần còn chưa kịp phản ứng đã cảm thấy toàn thân đau nhói, cả người liền bay ngược ra ngoài.
"Rầm!" Một tiếng động trầm đục vang lên. Dịch Thiên Thần đâm sầm vào một cây đại thụ, miệng ngọt lịm, một ngụm máu tươi trào ra, rồi trượt ngã xuống đất.
"Tiểu tử! Ngươi còn muốn chạy?" Tô Tráng siết chặt nắm đấm, bước đến trước mặt Dịch Thiên Thần.
Khi Dịch Thiên Thần hoàn hồn, Tô Tráng cùng mấy người đã đứng trước mặt hắn, cúi đầu, nhìn xuống hắn với vẻ mặt chẳng mấy thiện ý.
Dịch Thiên Thần cũng không nhận ra mấy kẻ trước mắt, nhưng lòng hắn chợt lạnh đi trong khoảnh khắc đó. Hắn từng nghe nói trong rừng rậm đã xảy ra không ít chuyện giết người cướp của, mà những chuyện này cuối cùng đều sẽ đổ tội cho dã thú hoặc thậm chí là nguyên thú trong rừng. Giờ phút này, hắn dù có ngốc đến mấy cũng biết chuyện gì đang xảy ra, vừa thầm mắng mình không nên chủ quan, vừa nhanh chóng đánh giá mấy kẻ đứng trước mặt.
Đứng trước mặt hắn tổng cộng có ba người, ngoại trừ một kẻ gầy yếu tên Ma Tử Kiểm, hai kẻ còn lại đều có hình thể khá vạm vỡ, nhìn qua liền biết là người luyện võ. Mà phàm là người luyện võ, Dịch Thiên Thần không có linh ngấn đều không thể chống lại.
"Nhìn cái gì? Đem viên Thú Nguyên ngươi mua ban ngày kia giao ra đây cho lão tử!" Nói rồi, Tô Tráng không chút khách khí nhấc bổng Dịch Thiên Thần lên, ấn mạnh vào thân cây, tay còn lại nhanh chóng lục lọi trên người Dịch Thiên Thần.
Tay Tô Tráng tựa như gọng kìm khổng lồ, Dịch Thiên Thần bị giữ chặt trên thân cây không thể nhúc nhích. Lúc này hắn không hề có chút sức phản kháng nào, chỉ có thể vô lực giãy giụa.
"Hửm?! Sao không có gì?" Tô Tráng một hồi lục lọi, chẳng thu được gì, cũng không có Thú Nguyên như dự đoán, chỉ lấy ra được mấy đồng tiền lẻ. Hắn trừng mắt nhìn Ma Tử Kiểm, giận dữ hét lên: "Ngươi không phải nói tiểu tử này vừa mua Thú Nguyên sao? Nó đâu!?"
"Không thể nào!" Ma Tử Kiểm vội vàng, sợ hãi đến suýt bật khóc. Hắn vội vã bước tới lục lọi trên người Dịch Thiên Thần một lượt, sau khi chẳng thu được gì thì mang theo tiếng khóc nức nở nói với Tô Tráng: "Thiếu gia, ta không hề lừa ngài, tiểu tử này thật sự đã mua Thú Nguyên ở Tụ Duyên Các, là một viên Thú Nguyên của Xích Vĩ Thú, giá tiền ta cũng nghe rõ mồn một, tuyệt đối không sai!"
Ma Tử Kiểm không cam tâm, lập tức đổi sắc mặt, hung tợn trừng mắt nhìn Dịch Thiên Thần nói: "Thú Nguyên ở đâu? Nói mau!" Vừa dứt lời, hắn hung hăng đấm một quyền vào bụng Dịch Thiên Thần. Ma Tử Kiểm trông có vẻ gầy yếu, nhưng lực đạo lại vô cùng lớn, Dịch Thiên Thần đau đến mức mặt mày nhăn nhó lại, lập tức lại phun ra một ngụm máu tươi.
"Tiểu tử, chuyện ngươi giành đấu lộc với chúng ta trong rừng ta cũng không nhắc tới nữa, nhưng hôm nay ngươi nhất định phải giao ra viên Thú Nguyên kia. Nếu không, hôm nay nơi đây chính là nơi chôn thây của ngươi!" Ma Tử Kiểm hung tợn uy hiếp.
"Nói! Nói mau! !" Thấy Dịch Thiên Thần không nói lời nào, Ma Tử Kiểm tức giận hét lên, sợ rằng không lấy được Thú Nguyên sẽ bị Tô Tráng trút giận, vừa nói vừa vung thêm một quyền nữa đánh về phía Dịch Thiên Thần.
Sau khi nghe đến chuyện tranh giành đấu lộc, Dịch Thiên Thần rốt cục nhận ra Ma Tử Kiểm, thì ra hắn là một trong mấy thợ săn trong tiểu trấn. Hắn cũng đoán được đại khái thân phận của Tô Tráng, lập tức như rơi vào hầm băng.
Chuyện hôm nay chắc chắn sẽ không thể lành. Bọn chúng chắc chắn sẽ không bỏ qua mình dễ dàng như vậy, mà hắn căn bản không có bất kỳ biện pháp bảo mệnh nào, thứ duy nhất có thể dùng chỉ là con dao găm hợp kim trong vòng tay.
Thấy Dịch Thiên Thần không nói lời nào, Tô Tráng đang ghì chặt Dịch Thiên Thần lập tức giận dữ, ấn tay trái Dịch Thiên Thần tăng thêm lực đạo, nói: "Ngươi có nói hay không?!" Vừa nói, Tô Tráng vươn một tay khác túm lấy cánh tay Dịch Thiên Thần, dùng sức vặn.
"Rắc!" Cánh tay Dịch Thiên Thần liền gãy lìa theo tiếng xương vỡ, lại bị cú vặn nhẹ nhàng này xé đứt.
"A!" Dịch Thiên Thần đau đớn gào thét, cố nén đau đớn, triệu hoán con dao găm trong vòng tay, cầm ngược, loạn xạ đâm về phía Tô Tráng.
Tô Tráng không hề phòng bị chút nào, căn bản không nghĩ tới Dịch Thiên Thần thân không có vật gì lại đột nhiên biến ra một con dao găm. Mà khi hắn nhìn thấy thì đã không kịp nữa rồi, con dao găm nhỏ bé này trực tiếp chạm vào cánh tay hắn, cứ như cắt đậu phụ, lướt dọc vai hắn. Chỉ trong nháy mắt, con dao găm đã rạch nát cơ bắp trên cánh tay Tô Tráng, suýt nữa cắt đứt xương vai của hắn.
Dịch Thiên Thần căn bản chỉ là vô thức loạn xạ đâm tới, không hề có chút chiêu thức nào đáng nói, nhưng vì dao găm quá mức sắc bén, khiến Tô Tráng chủ quan lập tức máu tươi văng tung tóe, cánh tay phải chịu trọng thương.
"A!" Khi tiếng gào thống khổ của Dịch Thiên Thần còn chưa dứt hẳn, Tô Tráng cũng theo đó kêu lên. Hắn xé đứt cánh tay Dịch Thiên Thần, còn Dịch Thiên Thần cũng thuận thế cắt đứt xương vai hắn. Trong tiếng gào thét thống khổ, Tô Tráng vung tay hất văng Dịch Thiên Thần, Dịch Thiên Thần theo đó ngã nhào xuống đất.
Tất cả chuyện này xảy ra quá nhanh và quá đột ngột, hai kẻ bên cạnh Tô Tráng còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra thì Tô Tráng đã ôm cánh tay lùi sang một bên. Nhưng Tô Tráng phản ứng vô cùng nhạy bén, cùng lúc lùi lại, hắn hung hăng đá một cước về phía Dịch Thiên Thần, đá thẳng vào đùi Dịch Thiên Thần. Lực đạo cực lớn trực tiếp nghiền nát xương chân trái của Dịch Thiên Thần, đau đớn kịch liệt khiến Dịch Thiên Thần bất tỉnh ngay lập tức.
Ổn định thân hình, Tô Tráng kinh hãi, kẻ phế vật như gà con trước mặt không chỉ làm hắn bị thương mà còn dễ dàng cắt đứt xương vai hắn. Hắn quay sang nhìn con dao găm trong tay Dịch Thiên Thần.
"Bảo vật, đây tuyệt đối là bảo vật!" Tô Tráng lập tức vui mừng. Con dao găm này vốn phải dính máu tươi nhưng lại không hề có vết máu nào. Sau khi tự mình cảm nhận được uy lực của con dao găm, hắn liền lập tức hiểu được giá trị của cây chủy thủ này. Trong thời đại lấy vũ khí lạnh làm chủ, một vũ khí chém sắt như chém bùn tuyệt đối là bảo vật mà binh gia đều tranh đoạt.
Chịu đựng đau đớn, Tô Tráng từ tay Dịch Thiên Thần đang ngất giật lấy dao găm, vui vẻ xem xét tỉ mỉ, quên đi đau đớn. Hai kẻ bên cạnh hắn cũng ghé đầu tò mò đánh giá con dao găm sắc bén này.
Nhưng vào đúng lúc này, một trận gió nhẹ thổi qua, mang đến từng trận mùi hôi thối, ba người liền ngửi thấy ngay lập tức.
"Mùi vị này là..." Tô Tráng nhíu mũi dùng sức ngửi ngửi, sắc mặt liền trở nên khó coi.
"Nguyên thú!!" Ma Tử Kiểm dẫn đầu kêu lên, hoảng loạn nhìn quanh bốn phía. Đây là mùi vị đặc trưng trên thân nguyên thú, những thợ săn thường xuyên quanh quẩn ven rừng rậm quen thuộc nhất với mùi hôi thối này. Nhưng hắn chưa bao giờ ngửi thấy mùi hôi thối nồng đậm đến thế, mùi thối càng nồng nặc thì càng chứng tỏ nguyên thú ở càng gần.
"Nguyên nguyên nguyên nguyên thú!!" Ma Tử Kiểm ngay sau đó hoảng sợ kêu lớn. Tô Tráng bỗng nhiên tát một cái, chặn tiếng kêu to của hắn.
"Đi đi đi đi, đi mau!" Tô Tráng hoảng hồn, thấy bốn phía không có động tĩnh liền cuống quít co chân chạy. Hắn giờ phút này căn bản không rảnh bận tâm Dịch Thiên Thần đang ngất xỉu, cũng không lo được Thú Nguyên gì nữa. Nếu như thật sự chạm mặt nguyên thú, tính mạng nhỏ nhoi coi như khó giữ được.
Mà lúc này, Ma Tử Kiểm vốn luôn tham sống sợ chết lại sững sờ tại chỗ, sắc mặt trắng bệch, răng không ngừng va vào nhau lập cập, miệng há hốc muốn nói gì đó nhưng làm thế nào cũng không thốt ra được nửa lời.
"Ngươi mau đi đi chứ!" Tô Tráng đá một cước tới, nhưng lập tức lại cảm thấy Ma Tử Kiểm có gì đó không ổn. Khi hắn nhìn theo ánh mắt kinh hoàng của Ma Tử Kiểm về phía xa, sắc mặt hắn lập tức biến đổi, trở nên trắng bệch hơn cả Ma Tử Kiểm, không chút huyết sắc. Hắn không kìm được nuốt nước bọt, hai chân bắt đầu run rẩy.
Ở phía xa, một con vật lớn chừng ba thước, trông giống chó sói, ở đằng xa đang chằm chằm nhìn mấy người Tô Tráng. Trong cổ họng nó không ngừng phát ra tiếng gầm gừ nhẹ, cây cối xung quanh bị tiếng gầm này chấn động đến xào xạc.
Mọi quyền lợi dịch thuật thuộc về truyen.free, trân trọng kính báo.