(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 99: Maple Forest phòng ngự chiến (7)
"Các anh đừng vội xông lên. Chờ một lát, chúng ta sẽ cùng tấn công." Siegel, đang quan sát chiến trường, ra lệnh cho những kỵ sĩ lang thang vừa rút lui.
Lúc này, số kỵ sĩ lang thang còn lại chưa đầy ba trăm người, hầu như ai nấy đều mang thương, chiến mã của họ phần lớn thở hổn hển, lại còn khập khiễng không ít.
Mấy đợt tấn c��ng trước đó của họ tuy gây thiệt hại không nhỏ cho người Khôn tộc, nhưng bản thân họ cũng thương vong thảm trọng, kiệt sức không chịu nổi.
"Anh có nghĩ rằng chúng ta còn phải đợi không? Quân đội Khôn tộc đã hoàn toàn nhập cuộc rồi." Sokotos lúc này có chút nóng nảy.
"Cứ đợi thêm chút nữa, chỉ một lát thôi!" Siegel, người vẫn luôn ẩn mình, sau khi kiềm chế trái tim đang xao động của mình, đã rơi vào một trạng thái vô cùng tỉnh táo.
"Chờ các thủy binh, hãy để họ và những thuyền viên kia tiến lên trước." Vừa nói, Siegel vừa tự tát mình một cái. Là một sĩ quan đạt chuẩn, anh nghĩ lực lượng quyết định phải ra trận sau cùng; nhưng là một người chồng tương lai, anh hiểu rõ việc này chẳng khác nào đẩy Isabella vào cảnh khốn cùng.
"Anh thật sự định làm thế sao?" Sokotos hơi rúng động trước điều này, bởi dù sao Siegel làm vậy thật quá bất nhẫn.
"Đương nhiên rồi, làm vậy tuy Isabella sẽ gặp nguy hiểm, nhưng chúng ta có thể thắng lợi. Nếu không, chắc chắn chúng ta sẽ thua." Giữa lòng trung thành và tình yêu, Siegel đã chọn lòng trung th��nh.
"Vậy nếu thật sự có chuyện bất trắc xảy ra, anh định làm gì? Tôi nói là *nếu như* thôi." Đối diện với một Siegel như vậy, ngay cả Sokotos cũng hơi rụt rè, không dám nhìn thẳng vào anh. Khi thấy đối phương nhìn chằm chằm, y vội vàng giải thích.
"Nếu thế, tôi sẽ sống cô độc hết đời. Tuy nhiên, tôi không nghĩ mọi chuyện đến mức đó." Siegel bình tĩnh nói xong, cũng chẳng để tâm đến dáng vẻ nuốt nước bọt buồn cười của Sokotos.
Trong khi đó, những người Khôn tộc phụ trách kìm chân hạm đội nội hà cũng gặp rắc rối lớn. Chúng bị hạm pháo oanh kích ngay cả trước khi tiếp cận tàu. Dù nhờ vào ý chí kiên cường mà không bị tan rã, nhưng chúng cũng đã thương vong đến bảy, tám phần. Đạn dược của các thủy binh không còn nhiều, nhưng họ không trút toàn bộ số đạn cuối cùng vào những người Khôn tộc này, mà để mặc Rosa tàn sát quân đội Khôn tộc kia.
Họ đang chuẩn bị tác chiến đổ bộ – thủy binh muốn lên bờ!
Họ không chỉ khoác lên mình những bộ giáp cất kỹ dưới đáy rương, mà còn đưa từng khẩu hạm pháo lên bờ.
Trên c���n, Rosa nhanh chóng tiêu diệt người Khôn tộc. Sự kháng cự của chúng trước mặt nữ phù thủy trở nên thật nhợt nhạt. Dẫu vậy, sau hai lần chiến đấu có thể gọi là tàn sát, Rosa cũng đã không còn nhiều thể lực. Dù sự tôn nghiêm của một nữ phù thủy khiến nàng thà chết chứ không thở hổn hển, nhưng rõ ràng nàng đã lộ vẻ mệt mỏi.
"Thật ra tôi nghĩ các anh lẽ ra nên tấn công ngay sau đợt pháo kích." Trong lúc Siegel đang chờ thủy binh chuẩn bị tấn công, một giọng nói rất quen thuộc với cả anh và Sokotos vang lên bên cạnh họ.
"Anh không muốn tỏ ra thiếu quyết đoán như vậy chứ?" Siegel nói mà không quay đầu lại, anh biết đó là Kuman.
Dù Kuman đang ngăn chặn đợt công kích từ Địa Tâm, nhưng việc liên lạc từ xa và chiếu ảnh thì vẫn thực hiện được.
"Đây không phải thiếu quyết đoán, mà là nguyên lý chiến thuật. Tôi cho rằng, sau pháo kích, kỵ binh nên xông lên mở đường, sau đó bộ binh sẽ ổn định chiến tuyến và tiếp tục mở rộng các khoảng trống kỵ binh đã tạo ra. Đây là một chiến thuật… ừm, cứ gọi là 'Chiến thuật kiểu Napoleon' đi." Kuman nói ra những điều không ai hiểu, rồi tự mình cảm thấy thích thú.
"Thật sự hiệu quả không?" Ngược lại, Sokotos rất mong chờ điều này, vì y theo bản năng cảm thấy lời Kuman nói có lý.
"Đương nhiên, đây là một chiến thuật có thể dùng đến tận thế, hãy tin tôi." Lúc này Kuman liên tưởng đến rất nhiều thứ, từ chiến thuật thọc sâu quy mô lớn cho đến bom nguyên tử.
Thậm chí anh còn nghĩ rằng, thật ra tư tưởng chiến thuật sau Chiến tranh Lạnh cũng áp dụng cách thức này: chiến thuật tấn công thọc sâu của quân thiết giáp được không quân yểm hộ sau khi bom hạt nhân được thả xuống, cũng chỉ là một biến thể của chiến thuật kiểu Napoleon này mà thôi.
"Anh thật sự nghĩ vậy sao?" Siegel quay đầu nhìn hình ảnh Kuman đang được chiếu tới và hỏi, sau đó suýt bật cười. Bởi vì Kuman đang tập trung phần lớn sự chú ý vào việc chống lại tia năng lượng từ Địa Tâm, nên hình ảnh chiếu tới của anh ta trông như một người tuyết, chỉ có cái đầu tròn và thân hình cũng tròn, không hề có bất kỳ bộ phận nào khác.
"Đương nhiên rồi, đến giờ phút này, trận này chúng ta nhất định thắng." Kuman nói với đầy tự tin.
Dù không nhìn thấy Kuman trực tiếp, và hình ảnh chiếu cũng có vẻ buồn cười, nhưng sự tự tin trong lời nói của Kuman vẫn khiến Siegel chấp nhận mệnh lệnh của anh. "Đi, tập hợp với các thủy binh, chúng ta sẽ giáng cho những người Khôn tộc kia một đòn cuối cùng!"
Về phần những kỵ binh kia, nếu không phải quân lệnh như núi, họ đã sớm tự ý tấn công rồi. Giờ đây họ cũng coi như thở phào nhẹ nhõm. Khi người Khôn tộc bắt đầu đợt tấn công chính, những kỵ binh này đã có ý định xông lên, chỉ là cấp chỉ huy của họ chưa ra lệnh nên đành chịu.
"Các anh sao lại ở đây?" Những thủy binh đang vận chuyển đại pháo lên bờ tỏ ra khá khó hiểu khi thấy đội kỵ binh đến.
"Ý của Lãnh chúa, chúng ta sẽ cùng nhau phát động đợt tấn công cuối cùng." Siegel lớn tiếng nói.
Cùng lúc đó, quân Khôn tộc đối diện, cùng với Cấm Vệ quân, cũng phát động đợt tấn công dữ dội nhất.
Những Cấm Vệ quân Khôn tộc được trang bị giáp trụ Ô Mộc đúng là đao thương bất nhập. Dù là đạn hay tên nỏ cũng không thể xuyên thủng hiệu quả lớp giáp đó.
Đạn còn vô dụng huống chi vũ khí bộ binh. Dù trường kích có mũi nhọn phá giáp chuyên dụng, nhưng đối mặt với loại giáp trụ dày tương đương tấm thép mười ly thế này, thì vẫn cứ chịu thua thôi.
Hơn nữa, loan đao Ô Mộc trong tay chúng cũng có thể dễ dàng xé toạc giáp trụ con người. Ngay cả giáp trụ chính diện của bộ binh cũng khó lòng bảo vệ tốt trước những nhát đâm và kiếm khí ấy.
Chino đau đầu nhìn Cấm Vệ quân Khôn tộc đang thể hiện uy thế. Ngay cả những thương binh mà anh đặt nhiều kỳ vọng cũng rất khó ngăn chặn đợt tấn công của Cấm Vệ quân Khôn tộc.
Đối mặt với rừng thương dày đặc, người Khôn tộc chỉ dùng những thanh đao dài chưa đến một mét rưỡi của mình, lựa chọn phương án là dựa vào độ sắc bén của vũ khí mà chém thẳng.
"Cứ tiếp tục đưa người lên, sau đó để hỏa pháo tiếp tục xạ kích." Tử tước Cotido mình đầy máu lùi về, bất đắc dĩ nói. Con đường trước đây bị hai bên tranh giành liên tục, giờ đã hoàn toàn bị Cấm Vệ quân Khôn tộc chiếm giữ.
Chúng đã tiến sát đến gần vị trí tòa thành của Kuman, chỉ một lát nữa là có thể vây hãm Quảng trường Otto. Mà hiện tại trên quảng trường, ngoài mấy khẩu hỏa pháo may mắn sống sót từ đầu trận chiến, không hề có bất kỳ đội dự bị nào.
Đây là thành quả của loan đao Khôn tộc. Đối với nh��ng công trình kiến trúc xi măng mà các đòn tấn công thông thường khó lòng làm gì được, Cấm Vệ quân chỉ cần một đạo kiếm khí là xong.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa.