(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 29 : Lâm chiến
Mặc cho chiến thuật của Kuman có tiên tiến đến mấy, hắn vẫn phải đối mặt với thực tế phũ phàng này: đó chính là phòng tuyến của Rừng Phong. Đám quái vật cuối cùng vẫn tiến đến chân thành Rừng Phong. Trong lúc Kuman tiến hành du kích chiến, Cẩu Đầu Nhân ở Rừng Phong cũng không ngồi yên. Dưới sự chỉ huy của Rosa, những Cẩu Đầu Nhân lao công được đưa t��� Hắc Long Sơn Mạch tới đã xây thêm tường thành cho Rừng Phong, biến bức tường gỗ tròn ban đầu chỉ có một lớp thành tường gỗ kiên cố ba lớp, đồng thời còn có một đoạn sông hộ thành nhỏ.
Đương nhiên, mức độ phòng ngự được nâng cao này đối với Kuman mà nói thì chẳng thấm vào đâu, nhưng Rosa lại không nghĩ thế. Nàng cho rằng tường thành và sông hộ thành không chỉ bảo vệ thị trấn, mà còn bảo vệ lòng người. Khi tường thành được sửa chữa và sông hộ thành hoàn thành, lòng người của dân chúng dưới quyền Kuman, vốn xao động vì đại quân quái vật kéo đến, đã dần lắng xuống.
Điều này khiến Kuman có chút thấy là lạ, đồng thời cũng có phần khinh thường. "Thật sự là lựa chọn của kẻ yếu." Kuman, lúc này đã trở lại Rừng Phong, nhìn những dân chúng mừng rỡ khôn xiết vì sông hộ thành và tường thành hoàn thành, buông lời khinh bỉ.
"Chẳng lẽ đây không phải lỗi của ngươi sao? Việc biến dân chúng của mình thành cường giả, đó chẳng phải là nhiệm vụ của một kẻ thống trị như ngươi sao?" Rosa lần đầu tiên chỉ trích Kuman, điều này khiến hắn có chút bối rối, đồng thời cũng nhận ra điều gì đó không đúng.
"Ngươi nói sai rồi, mục đích của kẻ thống trị chẳng phải là thu lợi từ người bị trị sao? Kẻ thống trị bóc lột người bị trị chẳng phải là lẽ thường tình sao?" Kuman nói một cách nghiêm túc với vẻ mặt tự cho là đúng.
Đối với điều này, Rosa nhàn nhạt liếc Kuman một cái, sau đó có chút bất đắc dĩ vỗ vai hắn. "Nếu ngươi là trường sinh giả mà dùng phương thức đó để thống trị thần dân của mình, sớm muộn cũng sẽ bị lật đổ. Ta không biết thế giới của ngươi ra sao, nhưng ở thế giới của ta, đã có phong trào phục hưng văn hóa chống phong kiến và chống tôn giáo. Theo sự tiến bộ của nhân loại, sớm muộn sẽ có một ngày, kẻ thống trị phải rời bỏ thần đàn của mình."
"Ngươi cho rằng tôn giáo là gì đây?" Đối mặt lời khuyên của Rosa, Kuman vẫn không hề lay chuyển. Mặc dù đối phương là một người phụ nữ rất hấp dẫn hắn, Kuman vẫn là một người vô cùng cố chấp, nói thẳng ra cái nhìn của mình: "Tôn giáo chính là sự lừa dối lẫn nhau giữa những kẻ yếu, một loại lừa dối thiện ý đã tạo nên tôn giáo nguyên thủy, ví dụ như việc người chết sẽ lên Thiên Quốc hay thế giới Cực Lạc. Chỉ cần thế giới này vẫn tồn tại những tâm hồn yếu đuối, thì tôn giáo từ đầu đến cuối vẫn có đất để tồn tại. Huống hồ trong thời đại này, tâm hồn cường giả lại có được bao nhiêu người đâu?"
"Ha ha, chẳng lẽ ngươi không nghĩ rằng kiểu lừa gạt này rất ngu xuẩn sao?" Rosa vẫn có chút phản cảm với ý định thiết lập chế độ quân chủ thần quyền của Kuman, có lẽ bởi vì thân phận ma nữ của nàng nên nàng có sự căm ghét bẩm sinh với những vị thần đó.
"Không còn cách nào khác, chị gái ạ, nếu như ta không lừa dối họ, kết quả chị cũng đã thấy đấy. Họ sẽ bị các thế lực ngoại lai khác lừa gạt, đến lúc đó khó tránh khỏi một trận tàn sát đẫm máu. Chi bằng để ta lừa dối họ, ít nhất họ có thể an cư lạc nghiệp và sinh tồn, không phải sao?" Kuman nói rất trịnh trọng. Rốt cuộc, trong thời đại gần như Trung cổ này, nhu cầu của người bình thường chỉ là an cư lạc nghiệp mà thôi.
Về phần những thế hệ sau này, theo kế hoạch của Kuman, họ sẽ dưới tín ngưỡng tôn giáo cuồng nhiệt mà xây dựng Đầm Lầy – vùng đất long hưng này. Đến đời thứ ba, thần dân của lãnh địa Yorik mới có thể sống trong ấm no, đồng thời xem xét đến những giá trị tinh thần, chứ không chỉ là thỏa mãn về vật chất. Khi đó, hắn cũng có thể lựa chọn thắp lên ngọn thần hỏa thuộc về nhân loại.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là không có chiến tranh quấy nhiễu. Nếu có đại quy mô chiến tranh, thì sự phát triển của lãnh địa Yorik sẽ lại là một bộ dạng khác.
Cuối cùng, về vấn đề tôn giáo, Kuman và Rosa đều không thể thuyết phục đối phương, nhưng cả hai đều rất ăn ý không đề cập đến nó nữa.
Kuman sau đó đi địa lao thăm Kesha. Nữ học đồ phù thủy này giờ đây đang hoảng sợ không ngừng lẩm bẩm điều gì đó. "Ngươi thế nào?" Nhìn người em gái ngày càng gầy gò vì hoảng sợ, Kuman khó hiểu hỏi.
"Ngươi sẽ giết ta đúng không." Kesha, người đã tháo mặt nạ xuống, giờ đây trông vừa xấu xí vừa đáng sợ. Sắc mặt nàng trắng bệch vì đã lâu không ăn uống gì.
"Vì sao ngươi lại nghĩ ta sẽ giết ngươi?" Kuman không hiểu hỏi.
"Ngươi đương nhiên sẽ giết ta, giống như cha ngươi lúc đó muốn làm vậy. Sau khi Salhu chết, cha ngươi đã muốn giết ta! Mà bây giờ, họ sắp đến rồi, trong tình huống ngươi sắp thất bại, ngươi nhất định cũng sẽ giết ta!" Kesha lẩm bẩm một cách lộn xộn, lời trước không ăn khớp lời sau.
"Ngươi yên tâm, họ không thể vượt qua tường thành nửa bước. Ta sẽ biến vùng đất bên ngoài Rừng Phong thành nơi chôn thây của họ, dùng máu tươi của họ và thuộc hạ của họ để tưới tắm cho hoa màu năm tới." Kuman nói đầy tự tin, đồng thời cũng có chút khinh thường Kesha. Hắn thấy, người em gái này của mình cũng là một kẻ cực phẩm. Hay nói đúng hơn, vì tư lợi là bản tính của con cái quý tộc sao? Kuman không khỏi suy nghĩ.
"Ngươi sẽ không thắng, ngươi căn bản không biết họ đáng sợ đến mức nào, thế lực của họ cường đại ra sao." Cho dù ở trong khối cầu U Năng, Kesha không ngừng kêu rên, vẫn có chút chói tai.
"Ngươi mới là người không hiểu, em gái ạ. Ngươi không hiểu điều binh khiển tướng một đại quân đoàn, mỗi bước tiến lên khó khăn đến nhường nào. Cho dù những phù thủy đó có thể thông qua thuật sĩ và vu y để thống soái quân đoàn của họ, nhưng nói cho cùng, bất kể là họ hay các sĩ quan cấp dưới của họ, đều chỉ là một lũ gà mờ." Kuman nói một cách nghiêm túc.
"Trong vòng một tháng, ta đã tiêu diệt hơn một vạn quái vật và á nhân, ngươi biết không? Ngươi không biết." Kuman hơi đắc ý nói. "Mà bây giờ, hơn một vạn quái vật đang tiến về phía này, ta sẽ biến Rừng Phong thành mồ chôn của chúng."
"Ngươi đúng là điên rồi, lại bắt đầu nói năng lảm nhảm. Cái tật thích nói mạnh miệng của huynh trưởng ngài đúng là cần phải sửa đổi một chút. Salhu đã không ít lần nhắc đến huynh trưởng bên tai ta, nói huynh trưởng là một kẻ thích nói bừa, xưa nay chẳng bao giờ làm chuyện gì ra hồn một cách thực tế." Đối mặt với sự thật Kuman nói, Kesha không những không tin mà ngược lại còn tự quyết định rằng.
"Không tin cũng được, dù sao mọi chuyện sẽ kết thúc trong vòng vài ngày. Đến lúc đó ta cũng coi như đã hoàn toàn đứng vững gót chân ở đây. Khi đó, chính là thời điểm chúng ta – những nhân loại này – thật sự tranh giành mảnh đất này với lũ quái vật." Kuman thương hại liếc nhìn Kesha, người mà hắn cho là đã phát điên. Lúc trước hắn còn muốn để nàng trở thành giáo viên vỡ lòng phép thuật cho bọn trẻ. Hiện tại xem ra, cho đến khi Kesha có trạng thái tinh thần ổn định, hay nói cách khác là có tam quan chính xác, hắn sẽ không giao nhiệm vụ này cho nàng.
"Ta đề nghị ngài sử dụng liệu pháp sốc điện." Nhìn Kesha đang nổi điên, Kayyan khuyên Kuman. Với tư cách là một thợ săn thú ma, Kayyan quả thực biết vài loại năng lực phép thuật, nhưng hiệu quả thì thực sự có hạn. Tuy nhiên, đây cũng là ba người duy nhất có thể sử dụng phép thuật trong toàn bộ lãnh địa Yorik hiện tại.
Thực ra, việc ứng dụng pháp thuật của Rosa cũng rất đơn giản, đó là thuần túy sử dụng ma lực, nhưng yêu cầu đối với người sử dụng ma lực quá cao. Không có một đứa trẻ nào phù hợp yêu cầu của nàng, chỉ còn lại Kayyan và Kesha. Vì thiếu thốn nhân tài, ngay cả Kesha, một nhân tố không ổn định, theo Kuman cũng trở thành một món béo bở.
Về phần U Năng, Kuman không có ý định phổ cập nó cho thế hệ này. Không phải vì Kuman giấu giếm, mà là vì học tập U Năng quá khó. Người bình thường nếu không có U Năng di truyền, muốn sử dụng U Năng trước tiên phải siêu thoát bức tường thứ nguyên để cảm nhận U Năng trong hư không, đây là một hành vi vô cùng khó khăn.
"Cách chữa thế nào?" Kuman hoàn toàn mù tịt về cách điều trị các bệnh về tinh thần. Bởi vì những người sử dụng U Năng cung cấp kiến thức cho hắn phần lớn đều là những kẻ thích đơn giản thô bạo. Dù sao, U Năng do có ưu tiên cấp cao nên có thể bỏ qua nhiều năng lực khác. Điều này cũng dẫn đến việc những người sử dụng U Năng dù có học rộng tài cao đến mấy, thì việc ứng dụng U Năng cũng chỉ giới hạn ở một vài khía cạnh.
"Ngài nhất định muốn nghênh chiến đám quái vật ngoài thành, vậy tại sao không để Kesha cùng thần dân của ngài cùng nhau chứng kiến vẻ anh dũng chiến thắng của ngài?" Kayyan nói với vẻ hơi phiền muộn. Là một thợ săn thú ma, hắn và bộ tộc của mình vẫn luôn bị người bình thường căm ghét. Thứ nhất, vì họ xưa nay chẳng bao giờ phản bác bất cứ điều gì. Thứ hai là bởi vì, dù là trông bề ngoài hay nghe danh, những thợ săn thú ma lang thang thường được các lãnh chúa hoặc quan trị an trọng dụng, dẫn đến s��� đố kỵ từ những người bình thường.
Vì vậy, rất lâu trước đây, đã từng có một thợ săn thú ma chợt nảy ra ý định trình diễn quá trình săn quái vật của mình trước mặt người bình thường. Nhưng kết quả thì khá bi thảm. Người thợ săn thú ma đó tuy đã đánh bại quái vật trước mặt công chúng, nhưng vì sử dụng ma dược khiến mạch máu trên mặt nổi phồng, cả khuôn mặt bị những mạch máu phồng lên che kín, mà bị những người bình thường không có kiến thức xem là quái vật, ngược lại gán cho thợ săn thú ma cái mác quái vật.
Tuy nhiên, Kayyan vẫn có ý định trong đời mình sẽ đánh lui quái vật một lần trước mặt công chúng. Thế là hắn đã cổ vũ Kuman như vậy.
"Không có gì không thể, chỉ có thể sẽ gây ra chút hỗn loạn, nhưng không sao cả. Dân chúng của ta thực sự cần niềm tin vào chiến thắng quái vật." Sau khi suy nghĩ, Kuman nhận thấy lợi nhiều hơn hại, thế là đã đồng ý đề nghị của thợ săn thú ma.
"Việc chuẩn bị quân đội thế nào rồi?" Cuối cùng Kuman tìm thấy Siegel và Sistine. Trước khi trận chiến đến gần, người kỵ sĩ ấy khác thường không huấn luyện bộ binh, mà đang luyện tập cùng học trò của mình.
"Chẳng có gì để chuẩn bị nữa. Vũ khí, áo giáp và mũi tên chúng ta đã chuẩn bị tốt nhất có thể rồi. Về phần huấn luyện đội hình, trong mấy ngày nay ta không cho rằng có thể huấn luyện được điều gì mới mẻ. Thà rằng để họ ở bên gia đình mình một thời gian cho thật tốt, vì biết đâu đây chính là khoảng thời gian cuối cùng của họ." Nghe Kuman hỏi, người kỵ sĩ buông trường kích trong tay, kéo mặt nạ xuống và nói với vẻ thương cảm.
Là một cựu thiếu niên binh, Siegel lại không hề phô trương như nhiều kỵ sĩ thích khoe khoang võ công khác, mà thực ra là một người rất yêu chuộng hòa bình.
"Không sao, chúng ta sẽ thắng." Kuman nhìn người kỵ sĩ mặt ủ mày rũ, cố gắng an ủi đối phương.
"Chỉ là sẽ phải đánh đổi một vài thứ, phải không?" Người kỵ sĩ nói với vẻ hơi bất đắc dĩ.
"Những cái giá này sẽ đáng giá." Đây là lần đầu tiên Kuman vỗ vai người kỵ sĩ trong đời này. Hắn tin rằng sự kiên cường của người kỵ sĩ không cần hắn phải làm gì khác để vỗ về.
"Hi vọng là thế." Sau khi nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, người kỵ sĩ cũng không nói gì thêm. Nói thật, với tư cách là huynh trưởng của Kuman, hắn cũng không muốn bị người em trai này an ủi.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.