(Đã dịch) Chích Tưởng Đương Cá Mục Dương Nhân - Chương 153: Phương nam liên quân hủy diệt
Manson thở hổn hển, vừa thay cây thương thứ ba đã gãy cán trong đêm nay. Sau lần giải cứu Yorik lĩnh trước đó, vì từng có giao thiệp riêng với Kuman, cậu bị các cận thần của Chủ quân là Công tước Pastid ghen ghét, nghi kỵ. Các hoạt động quân sự sau đó của Kuman ở phương Nam lại càng làm cho những nghi ngờ này thêm sâu sắc.
Thế nhưng, may mắn thay, dù là gia tộc hay đồng liêu, tất cả đều đã cầu tình giúp cậu, nhờ vậy Manson giữ được mạng sống. Mặc dù bị giáng chức, khiển trách và tước bỏ đất phong, cậu vẫn kiên quyết gia nhập đoàn quân do Công tước Pastid điều động lần này, trở thành một bộ binh bình thường.
Vậy mà, trận chiến này lại khiến cậu phải đối đầu với những chiến binh mà cậu từng kề vai sát cánh chiến đấu trong quá khứ.
Chỉ sau khi giao chiến với quân Yorik, cậu mới thực sự nhận ra họ là những kẻ thù đáng sợ đến mức nào.
Dù là khiên hộ thể cường hóa bằng U Năng hay giáp trụ ba lớp cường hóa thân thể, tất cả đều khiến đòn tấn công của cậu chẳng thể gây chút tổn hại nào. Ngược lại, cán thương của cậu cứ va chạm với đối phương là gãy. Tuy vậy, những kỵ binh quân Yorik kia dù có đang xông xáo hỗn loạn đến mức nào, tốc độ của chúng vẫn không hề chậm lại. Chúng duy trì tốc độ bốn mươi kilômét một giờ từ đầu đến cuối, tấn công không mục đích nhưng đầy sức hủy diệt.
Đương nhiên, không phải kỵ binh không thể tăng tốc. Những con Lục Hành Điểu có thể bứt tốc đạt hơn hai trăm kilômét một giờ. Nhưng nếu làm vậy, cho dù lông vũ trên thân chúng cứng như thép và được U Năng gia hộ, chúng cũng khó lòng triệt tiêu lực phản chấn của va chạm. Chúng chỉ có thể sử dụng "tốc độ tuần hành" tương đối ổn định để các kỵ sĩ trên lưng dùng búa sắt "đập đầu" kẻ địch.
Manson lại không bị kỵ binh dùng búa sắt đập nát đầu, không phải vì cậu may mắn, mà bởi vì chiếc áo choàng cũ trên người cậu khiến không ít kỵ binh từng kề vai chiến đấu với cậu nhận ra và chọn cách bỏ qua. Dù sao, tinh thần kỵ sĩ vẫn còn hiện hữu, khiến mọi người dù ở trên chiến trường vẫn còn những mối ràng buộc nhất định.
"Mấy món vũ khí dùng cho lính quèn này quả thật chẳng ra gì." Manson lượm đại một cây thương hơi cong từ dưới đất lên rồi phàn nàn. Vì không ít bộ binh liên quân quý tộc đã trực tiếp vứt bỏ vũ khí khi bỏ chạy, nên ngay cả bây giờ Manson vẫn có thể tìm thấy vũ khí vừa tầm. Chỉ có điều, vì bị vứt bỏ và giẫm đạp, chất lượng của chúng phổ biến không cao.
"Đừng chạy chứ, các người!" Với cây thương trên tay, Manson muốn đuổi kịp những kỵ binh kia trong loạn quân thì hoàn toàn là chuyện viển vông. Chưa kể đến sự chênh lệch về tốc độ di chuyển, chỉ riêng việc chen lấn giữa biển người cũng đã khiến cậu khó lòng tiến lên nửa bước.
Trên chiến trường chen chúc, cậu chỉ có thể trôi dạt theo dòng người binh lính đang chạy tán loạn. Nếu dốc hết sức cũng chỉ có thể nhích được vài bước, chỉ vậy mà thôi. Kẻ địch của cậu thì lại khác, nhờ những con Lục Hành Điểu nặng đến một tấn, chúng có thể xông thẳng tới giữa biển người hỗn loạn, dùng đôi cánh của Lục Hành Điểu và búa sắt trong tay để gặt hái sinh mạng một cách tùy tiện.
"Hãy cho tên đó một cái chết nhẹ nhàng đi, ta thấy hắn rất đau khổ." Nhìn Manson đang tìm kiếm đối thủ trong vô vọng, Siegel, nhàn nhã như thể đang dạo chơi hậu hoa viên, nói với các cận vệ bên cạnh mình. Hắn còn nhớ rất rõ kỵ sĩ này, người từng trò chuyện với Kuman sau trận chiến Rừng Phong.
Đó là vì đối phương cũng giống hắn, rất xem trọng hỏa khí mới.
Dù Siegel không hề hay biết nguyên nhân vì sao đối phương từ một kỵ sĩ cao quý lại trở thành một bộ binh bình thường, nhưng nhìn một cựu kỵ sĩ giờ đây thảm hại như vậy thì thật đáng thương. Chi bằng cho đối phương một cái chết đàng hoàng.
"Rõ thưa ngài." Kỵ sĩ Carson bên cạnh, cũng có chút đồng tình khi nhìn Manson phải trôi dạt theo dòng người hỗn loạn, thúc ngựa chiến của mình tiến thẳng về phía đối phương. "Chết một cách đàng hoàng nhé." Hắn vừa nghĩ vừa rút kỵ thương ra.
"Choang!" Kỵ thương gãy vụn khi va vào giáp của Manson, nhưng mũi thương đã kịp xuyên thủng trái tim Manson ngay trước đó. "Mong ngươi yên nghỉ." Carson nói đầy đồng cảm, rồi nhìn về phía trận tuyến liên quân. Ít nhất thì cậu ta đã chết dưới tay kẻ địch.
Nhờ độ cao, những kỵ binh kia đã nhìn thấy hậu phương liên quân. Các kỵ sĩ quý tộc đã dàn thành thế công kiểu tường thành, như một bức tường vững chắc dọn sạch mọi chướng ngại trên đường tiến.
Tấn công kiểu tường thành là ngón nghề sở trường của kỵ binh vương quốc Neanderth. Ngay cả những kỵ sĩ quý tộc sống trong hòa bình ở phương Nam cũng có thể thi triển được.
Đây cũng là lý do Công tước Derk tin tưởng những kỵ binh này.
"Chỉ là hình thức bên ngoài." Siegel nhìn về phía những kỵ sĩ đã hoàn thành việc giết chóc và quay về, có chút khinh bỉ. Bởi vì, dù họ có thể thực hiện chiến thuật tấn công kiểu tường thành, nhưng tốc độ lại quá chậm, chẳng nhanh hơn bộ binh là bao.
"Chúng ta phải làm sao bây giờ?" Không chỉ Carson, mà mọi kỵ binh nhìn thấy những kỵ sĩ quý tộc kia đều có cùng câu hỏi này.
"À, đương nhiên là cứ tiếp tục tiến lên như bình thường. Dù số lượng của họ gấp mười lần chúng ta, nhưng chỉ cần mỗi người chúng ta hạ gục mười tên thôi." Siegel tự tin đáp lời. Hắn không hề cho rằng những kỵ sĩ kia có thể trở thành chướng ngại cho mình.
Theo lệnh của Siegel truyền qua mạng lưới U Năng, những kỵ binh đang tán loạn khắp chiến trường bắt đầu tập hợp lại. Chúng dàn thành một tuyến ngang có độ rộng tương đương với kỵ binh quý tộc, rồi bắt đầu phản công.
"Đừng để mấy tên k�� binh đó chiếm hết danh tiếng!" Thấy đoàn kỵ binh đầy khí thế, các sĩ quan khác cũng không kìm được ý muốn thể hiện bản thân. Họ tập hợp quân đội lại, chuẩn bị phát động tổng tấn công.
"Oành!" Tuy nhiên, thứ khai hỏa trước tiên vẫn là những khẩu pháo không ngừng oanh kích. Đạn pháo trực tiếp đánh thủng một lỗ hổng lớn trên bức tường kỵ binh, đồng thời khiến những chiến mã nhạy cảm hoảng sợ. Không ít con đã đá hậu văng người cưỡi xuống đất, số khác thì bắt đầu chạy loạn xạ, mặc cho kỵ sĩ trên lưng có quất roi thế nào cũng không hề bận tâm.
Điều này khiến các kỵ sĩ quý tộc, vốn chỉ mạnh về hình thức, ngay lập tức không thể giữ vững thế xung phong kiểu tường thành nữa. Mất đi đội hình, không còn tốc độ, các kỵ sĩ quý tộc ngay lập tức chịu tổn thất nặng nề trước đợt phản công của kỵ binh. Theo sau sự thương vong lớn ở hàng đầu, không ít kỵ sĩ ở hàng sau đã hoảng sợ tột độ.
Những kỵ sĩ bình thường sống trong nhung lụa này, dù cho rằng mình đã chuẩn bị tinh thần cho cái chết trên chiến trường và coi đó là vinh quang, nhưng khi hiểm nguy kề cận, họ vẫn không thể kiềm chế bản năng cầu sinh, bắt đầu bỏ chạy tán loạn hàng loạt.
"Chết tiệt, đừng chạy chứ!" Ở cuối đội hình kỵ sĩ, Công tước Derk nhìn những kỵ sĩ đang đào vong, đôi mắt đỏ hoe. Tuy nhiên, sự việc đã đến nước này, hắn cũng không đến nỗi phải bật khóc.
"Kết thúc rồi, con trai ta." Ngược lại, cha hắn khuyên nhủ với giọng điệu như trút được gánh nặng.
"Tất cả đều kết thúc rồi. Ta vừa mới hay tin, các Kỵ Sĩ Bóng Tối mà chúng ta phái đi ám sát Bán Thần kia đã bị tiêu diệt sạch." Tin xấu dồn dập như nhà dột còn gặp mưa, trực tiếp làm Công tước Derk đang suy sụp gục ngã. Hắn biết rõ mình đã hoàn toàn thua cuộc.
Mọi tâm huyết chuyển ngữ đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.