Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 40: Kỳ quái hàng xóm

Đưa Quản Linh Tư về nhà, Tần Phi cô đơn không biết đi đâu, bất giác giẫm lên ánh trăng, nhớ lại khu chợ bán thức ăn, căn nhà cũ kỹ mình đã ở nhiều năm.

Căn nhà đã bị lửa thiêu rụi, chỉ còn lại những bức tường đổ nát, vốn dĩ cũng chẳng có gì đáng giá.

Thành Tín nay đã khác xưa, sau đêm nay, trên hắc đạo Đông Đô sẽ xuất hiện một thế lực nổi danh "Nhất Ngôn Đường", tự nhiên cũng chẳng còn ai thương tiếc những cuốn sách phiên bản chưa bán kia.

Không ít quan binh cứu hỏa đang bận rộn, dọn dẹp tàn tích. Tần Phi ngồi xuống trên tảng đá trước cửa, lặng lẽ nhìn họ thu dọn, từ đống đổ nát sau khi bị lửa thiêu nước dội, tự nhiên chẳng tìm được bao nhiêu thứ đáng giá. Những người lính cứu hỏa, chẳng còn chút nhiệt tình nào.

Tần Phi ở Tuần Kiểm Sở lâu như vậy, biết rõ người trong quan phủ làm việc đều vì tiền. Nếu nhà dân thường bị cháy, đội cứu hỏa đến hiện trường, việc đầu tiên là đòi phí cứu hỏa. Sau đó xông vào đám cháy, vừa cứu hỏa, vừa tìm kiếm đồ cổ đáng giá, vàng bạc không cháy được... Lần này, đến cứu căn nhà nát ở khu chợ bán thức ăn chẳng có chút bổng lộc nào, tự nhiên chẳng có hứng thú, ra công không ra sức, tùy tiện dùng vòi rồng dập lửa cho xong.

Trong đống phế tích còn bốc lên những sợi khói xanh, một quan binh cứu hỏa không biết lật được thứ gì, tiện tay nhét vào túi áo. Sắc mặt Tần Phi lạnh đi, nhanh như gió lao tới, cánh tay vươn dài, khoác lên vai người nọ, nghiêm giọng quát: "Giấu cái gì?"

"Liên quan gì đến ngươi?" Quan binh quay mặt lại, thấy là Tuần kiểm, sắc mặt hòa hoãn vài phần, trên khuôn mặt đầy tro bụi nở nụ cười: "Đây là quy củ cũ của đội cứu hỏa, nhặt được gì là của mình. Vị Tuần kiểm huynh đệ này, ngươi..."

Tần Phi xòe bàn tay: "Lấy ra."

"Uy, dù là Tuần kiểm cũng không thể phá quy củ của chúng ta. Anh em trông chờ vào bổng lộc của triều đình thì chết đói cả lũ. Ai, ngươi đừng giật... Anh em, có Tuần kiểm đến cướp..." Quan binh nói, trong tai Tần Phi như tiếng ruồi muỗi, bàn tay lớn trực tiếp mò vào túi áo hắn.

Quan binh cũng là người thông minh, thấy Tần Phi tuổi trẻ lực lưỡng, mình đánh nhau không phải đối thủ, lập tức hô hoán. Hơn mười tên quan binh cứu hỏa mặt lạnh lùng xúm lại!

Tâm tình Tần Phi hiển nhiên không tốt, cũng không ngẩng đầu lên, trở tay một chưởng bổ ra, một đạo kình khí sắc bén xẹt qua, trong đám người, một quan binh miệng đầy phun máu, ngã ra hơn một trượng.

"Căn nhà này là của ta, cút hết cho ta!" Tần Phi nghiêm nghị quát, những quan binh biết đá phải miếng sắt kinh hoàng không thôi, nâng dậy đồng bạn bị thương, nhặt vòi rồng, hỏa tốc rời khỏi ngõ nhỏ.

Tần Phi ngồi trên đống phế tích, mở bàn tay, nhìn kỹ thứ đoạt được từ trong túi áo quan binh. Đó là một chiếc khóa vàng to bằng đáy chén, dính đầy tro bụi.

Tần Phi cau mày, nhà mình trước kia gần như không đủ ăn, làm sao có thể có khóa vàng? Nhìn từ chỗ quan binh vừa đứng, chỉ thấy một bức tường đổ có một chỗ lõm vào, bỏ chiếc khóa vàng vào, vừa khít!

Tần Phi lập tức giật mình, chiếc khóa vàng này, vốn dĩ đã được giấu trong tường, nếu không lần này bị người phóng hỏa, có lẽ vĩnh viễn cũng không ai biết, trong tường còn có một chiếc khóa vàng.

Ngón tay cái lau sạch tro bụi trên khóa vàng, bên trên khắc một dòng chữ nhỏ "Nguyệt Nhi trăm ngày". Tần Phi trong lòng rung động, là đồ của lão Mụ.

Chiếc khóa vàng này tuy cổ xưa, nhưng làm rất tinh xảo, bên trên khắc vân nguyệt, vừa thấy đã biết là do danh gia làm ra, trông rất sống động. Ngay cả bốn chữ "Nguyệt Nhi trăm ngày" cũng cứng cáp hữu lực, bố cục nghiêm cẩn. Lão Mụ năm xưa xuất thân nhà giàu, có lẽ còn là tiểu thư quý tộc! Khóe miệng Tần Phi hơi nhếch lên, cười nhạt, cất kỹ chiếc khóa vàng vào người.

Nhà đã cháy rồi, không thể ngủ ngoài đường được. Vừa rồi đã từ chối Quản Linh Tư mời ở lại khách phòng Quản phủ, giờ tìm khách điếm qua đêm vậy.

Khu chợ bán thức ăn đã chìm vào bóng tối, cuối phố còn treo một chiếc đèn lồng lờ mờ, bên cạnh đèn dầu nghiêng một lá cờ nhỏ, trên đó viết ba chữ lớn "Không Nhớ Nhà".

Đó là khách sạn duy nhất của khu chợ bán thức ăn, khách sạn không lớn, trong sân có mười lăm mười sáu gian phòng. Mỗi gian phòng chỉ có giường chiếu đơn giản và một cái bàn.

Giá thuê ở đây rẻ, một ngày chỉ trăm văn tiền. Dân thường khu chợ bán thức ăn thường đưa khách đến đây thuê phòng, cũng có người cãi nhau với vợ không chịu về nhà ở đây. Vì vậy, khách sạn nhỏ này làm ăn không tệ, thường xuyên hết phòng.

Tần Phi bước vào "Không Nhớ Nhà", tiểu nhị đang ngáp lập tức mang vẻ mặt tươi cười nghề nghiệp, khom lưng nói: "Phi ca nhi hôm nay sao rảnh đến 'Không Nhớ Nhà' vậy?"

Chưởng quỹ cốc một cái vào đầu hắn, lập tức cười tươi nói: "Phi ca nhi, trời có gió mưa, người có họa phúc, nhà bị cháy, mong ngươi rộng lượng. Hôm nay, tiểu điếm vừa vặn còn một gian phòng. Nếu Phi ca nhi không chê, cứ ở lại một đêm."

"Được, có lẽ phải làm phiền vài ngày. Chờ ta tìm được chỗ ở, sẽ chuyển đi." Tần Phi lấy ra một mẩu bạc vụn định trả tiền.

Chưởng quỹ vội vàng xông lên, ngăn Tần Phi lại, cố ý mím môi, hai chòm râu trên môi run rẩy: "Phi ca nhi, đều là người cùng phố, ngươi mà trả tiền, là coi thường ta."

Ánh mắt hắn trừng lớn, râu ria dựng ngược, vẻ mặt phồng mang trợn mắt. Tần Phi cười nói: "Được rồi, tiền thuê phòng không trả, coi như tiền cơm vậy." Nói xong, nhét mẩu bạc vụn vào túi áo chưởng quỹ.

Hai người thoái thác nửa ngày, chưởng quỹ vẫn thu mẩu bạc, tự mình cầm đèn, mang theo bình nước ấm, đưa Tần Phi đến khách phòng.

Phòng ốc xác thực rất đơn sơ, Tần Phi nằm trên giường, đắp tấm chăn sạch sẽ chưởng quỹ cố ý đổi, tiện tay lấy chiếc khóa vàng ra vuốt ve. Đột nhiên, phảng phất nghe thấy tiếng rên rỉ rất nhỏ từ phòng bên cạnh.

Nghe thấy tiếng rên rỉ trong khách sạn không phải chuyện lạ, nếu phòng bên cạnh có kỹ nữ tiếp khách, còn có thể nghe thấy nhiều thứ đặc sắc hơn. Nhưng Tần Phi nghe rất rõ, tiếng rên rỉ đó là của một người đàn ông đang chịu đựng cơn đau dữ dội.

Tần Phi ngưng thần nín thở, ý niệm chậm rãi triển khai. Hai ngày trước đánh chết Cơ Hưng, ý niệm hao tổn lớn, hai ngày này thỉnh thoảng vẫn còn đau đầu, chưa thể khôi phục hoàn toàn. Nhưng, muốn thăm dò động tĩnh phòng bên cạnh, cũng đủ rồi.

Niệm lực vô hình như sóng gió, lặng lẽ không một tiếng động lao về phía phòng bên cạnh, nhưng thật kỳ lạ, chẳng dò được gì cả. Tần Phi lập tức thu hồi ý niệm, tình huống này, chỉ có một khả năng. Người ở phòng bên cạnh không phải người bình thường, hắn không muốn bí mật của mình bị Tần Phi dò xét. Nhưng, người này cũng không phản kích, chỉ thủ vững, ngăn cản Tần Phi thăm dò thôi!

Đối phương đã có chuẩn bị, Tần Phi cũng không muốn tùy tiện trêu chọc cao thủ. Trong lòng dù hiếu kỳ, cũng không bằng sự mệt mỏi sau khi phi ngựa không ngừng nghỉ từ Lộc Minh Sơn về Đông Đô, lại làm nhiều việc như vậy. Rất nhanh, Tần Phi liền ôm chiếc khóa vàng, thiếp đi.

Trời vừa hửng sáng, Tần Phi tỉnh giấc, xách chậu nước trống không, đẩy cửa ra ngoài rửa mặt. Cửa vừa mở, bước ra ngoài, suýt chút nữa đâm vào một người. Tần Phi vội vàng lùi lại một bước, liên thanh nói: "Xin lỗi, không thấy..."

Người nọ không đáp lời, cúi đầu đi lướt qua Tần Phi. Tần Phi đột nhiên cảm thấy có chút không đúng, một mùi hôi nhè nhẹ xộc vào mũi, cẩn thận ngửi hai cái, mùi vị này là từ người trước mắt tỏa ra.

Hắn nhìn thế nào cũng là người trưởng thành, da mặt trắng nõn, tuổi chừng hơn hai mươi, thân thể hơi còng xuống, có vẻ gầy yếu. Trên người khoác một chiếc áo bào màu lam, nhăn nhúm như lâu ngày không giặt.

Tần Phi không nhịn được trêu chọc: "Huynh đài, đổi bộ quần áo đi. Hôi hám thế này, mang mùi ra đường không hay đâu."

Người nọ dừng bước, liếc xéo Tần Phi, ánh mắt băng hàn. Hắn có khuôn mặt thanh tú, nhưng ánh mắt lại như mang theo oán hận lớn lao, khiến người rất khó chịu. Hắn trừng mắt một cái, rồi bước nhanh bỏ đi. Tần Phi kinh ngạc nhìn cái lưng hơi cong của hắn, khẽ cười lắc đầu, tự lo múc nước rửa mặt.

Bên giếng nước, tiểu nhị cũng xách chậu đến, Tần Phi tiện miệng hỏi: "Người trẻ tuổi vừa đi kia, ta chưa từng thấy, sao người lại có mùi lạ thế?"

Tiểu nhị lập tức kêu khổ: "Phi ca nhi, ngươi nói hắn à, hôm trước hắn đến thuê trọ, người đã hôi hám rồi. Chưởng quỹ không muốn cho hắn ở, nhưng hắn ra tay thật hào phóng, đưa một lượng bạc. Hai ngày nay lúc ăn cơm, tiểu nhân cũng gõ cửa hỏi hắn có muốn ra đại sảnh ăn cơm không, nhưng hắn đều không để ý. Không biết làm gì trong phòng. Vừa rồi hắn trả phòng, người vẫn mùi đó. Cũng may chỉ ở hai ngày, nếu không, tiểu nhân sợ phòng sau đó không ai thuê nữa!"

"Quái thật." Tần Phi lấy ra vài đồng tiền thưởng cho tiểu nhị: "Rảnh rỗi dọn dẹp phòng ta cho sạch sẽ, ta ở lại đây chừng mười ngày nửa tháng."

Tiểu nhị nhận tiền, vui vẻ rời đi. Tần Phi ăn qua loa vài thứ, rồi đi ra đường. Không khí trên đường có chút quỷ dị, rất nhiều Ngự Lâm Quân đi lại trên phố, khắp nơi là cảnh tượng đề phòng nghiêm ngặt. Những người bán hàng rong ở khu chợ bán thức ăn đều xôn xao bàn tán, nói sáng nay vào thành, cửa thành bị phong tỏa, chỉ được vào không được ra.

Nhiều đội khôi giáp sáng ngời, tay cầm vũ khí Ngự Lâm Quân đi ngang qua Tần Phi. Hoàng thành cách khu chợ bán thức ăn không quá ba dặm, xem hướng Ngự Lâm Quân đi, hiển nhiên là muốn phong tỏa toàn bộ trong ngoài thành. Rốt cuộc xảy ra chuyện lớn gì, mà kinh động đến quy mô Ngự Lâm Quân như vậy? Nhất là Sở Đế còn đang đi săn ở Lộc Minh Sơn...

Tần Phi đứng bên đường nhìn từng đội Ngự Lâm Quân đi qua, trong lòng đầy nghi vấn, đang định đến Tuần Kiểm Sở xem sao, đột nhiên từ xa một người quen vẫy tay với mình, nhìn kỹ lại, là Mã trấn sở của Tuần Kiểm Sở khu chợ bán thức ăn.

"Mã trấn sở, sớm!" Tần Phi bước nhanh đón.

Mặt Mã trấn sở khổ sở, lo lắng nhìn Tần Phi nói: "Phi ca nhi, ngươi bây giờ vẫn là người của Tuần Kiểm Sở à? Lần này Tuần Kiểm Sở chúng ta gặp rắc rối với Ngự Lâm Quân, nếu chuyện này không giải quyết ổn thỏa, tùy thời có thể mất mấy trăm cái đầu. Nghe nói, quan viên từ trấn sở trở lên đều phải triệt thoái..."

"Rốt cuộc xảy ra chuyện gì?" Tần Phi nghi ngờ hỏi.

Mã trấn sở mặt càng khổ: "Khó là khó ở chỗ này... Ta hoàn toàn không biết!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free