Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 328: Thương nghị

Người có thể tiến vào cái lều nhỏ này, vượt ngoài dự liệu của Tần Phi. Hắn là một người đàn ông trung niên, mặc một thân trường bào màu lam nhạt, trên đầu đội cao quan, dưới chân đi giày vải màu nâu. Hắn khác với những sĩ tốt hung tàn lãnh khốc kia, cũng bất đồng với vị niệm sư xinh đẹp như hoa kia. Bởi vì hắn, nhìn thế nào cũng là một phần tử di dân từ Trung Thổ đi ra.

Tần Phi dùng niệm lực quét qua, bốn phía không người. Người đàn ông trước mắt này không rõ tu vi, hẳn là không quá cao. Nếu hắn có thể đánh giết Tần Phi một cách tuyệt đối, thì đã không cần dùng đến chiêu trò lều trại này.

Người đàn ông đi vào lều, cười ha hả giang hai tay ra, ra hiệu trong tay không có vũ khí, giọng nói bình thản, tràn ngập hòa khí: "Nếu đánh nhau, một đứa trẻ mười lăm mười sáu tuổi cũng có thể đánh ngã ta. Ta xưa nay không hứng thú với vũ lực. Ta là người đọc sách, thích cùng người bàn luận cuộc sống, tâm sự tương lai."

"Ta họ Quách, gọi ta Quách Doanh là được rồi. Từ ánh mắt của ngươi, ta biết ngươi nhận ra ta từ đâu đến." Quách Doanh nhàn nhạt hỏi: "Xin hỏi quý danh?"

Tần Phi thờ ơ nói ra tên mình. Trong tình huống không người, người đàn ông này dù có hậu chiêu gì, cũng khó thoát khỏi việc bị Tần Phi giết trước. Thông thường, trừ khi đến đường cùng, không ai muốn dùng tính mạng làm tiền đặt cược, đánh cược một ván có phần thắng không lớn. Tần Phi cảm thấy có chút thú vị, người bình thường thích tiên lễ hậu binh, còn những người này đao thương đầy mình, chiến mã chạy chồm, gặp khó lại chơi trò tiên binh hậu lễ. Quách Doanh này rõ ràng là người đọc sách, lẽ nào "chi" đều niệm đến chó thân rồi sao?

Quách Doanh đương nhiên không biết Tần Phi đang nguyền rủa mình. Hắn mỉm cười, kéo chiếc bàn nhỏ đã chuẩn bị sẵn trong lều, đặt trước mặt Tần Phi, rồi thi lễ xin lỗi, vén áo ngồi xuống.

"Tần công tử, năm xưa Đại Ngụy chia năm xẻ bảy, các nước chinh chiến liên miên, cách nay đã mấy trăm năm. Theo ta biết, Sở Ngô tranh bá, Sở quốc chiếm thượng phong. Nếu không nhờ Ngô quốc có địa thế hiểm trở, e rằng ngay cả Ngô quốc cuối cùng cũng bị Sở quốc thôn tính. Nay Sở đế siêu quần bạt tụy, là bậc kỳ tài hiếm có. Từ sau Thần Vũ Đế, nếu hắn thống nhất thiên hạ, cũng không khiến người ta quá kinh ngạc."

Quách Doanh khéo léo mở đầu câu chuyện, thấy Tần Phi không ngăn cản, liền nói tiếp: "Từ mấy trăm năm trước, Quách gia ta đã có nhiều nhân tài xuất hiện, thời kỳ cường thịnh, con cháu Quách gia đều có chức quan trọng ở bốn nước lớn. Khi đó, các quân vương coi trọng tài năng, không trọng xuất thân. Người Quách gia chúng ta đông đảo, mỗi người đều có suy nghĩ riêng, không phải ai cũng muốn cống hiến cho một ai đó, thậm chí còn có kẻ muốn dựa vào sức ảnh hưởng của Quách gia để tranh đoạt thiên hạ. Đương nhiên, những kẻ cuồng nhiệt như vậy, dù không bị gia tộc tiêu diệt, chỉ cần dám lộ ý nghĩ đó ra ngoài, chắc chắn sẽ chết không có chỗ chôn. Quách gia ta cũng không báo thù cho chúng!"

Hắn cười nói: "Một người biết rõ là đường chết, vẫn cố chấp đi theo. Người như vậy không mang lại lợi ích gì cho gia tộc, mà còn có thể kéo cả Quách gia vào vòng xoáy sâu không lường được. Một gia tộc lớn sẽ không vì một người mà đặt mình vào hiểm địa."

Tần Phi liếc nhìn hắn, rồi cũng ngồi xuống chiếc bàn nhỏ. Trong dòng chảy lịch sử ngàn năm, biết bao dũng tướng, tên tướng, cũng không biết bao nhiêu gia tộc hưng suy. Có thể một gã mục đồng nhỏ bé năm xưa, nhiều năm sau lại sáng lập một gia tộc lớn khó ai sánh bằng. Có thể một tiểu hòa thượng nghèo khó đi xin ăn, lại tạo nên một thời kỳ huy hoàng. Có thể, năm xưa chỉ là một người giúp việc nhỏ bé...

Những gia tộc giàu có như Quách gia, huy hoàng vô số năm, rồi lụi tàn, đều được ghi lại trong sử sách. Chỉ là, những gia tộc như vậy quá nhiều, người cười đến cuối cùng mới là vương giả.

Tần Phi gật đầu không rõ ý, khẽ nói: "Trong thời đại bốn nước tranh bá, gia tộc các ngươi đã làm gì?"

Quách Doanh nhắc đến gia tộc, trên mặt tràn đầy tự hào, không phải hắn cố ý thể hiện, mà là cảm xúc chân thật từ đáy lòng. Có lẽ người Sở, người Ngô không còn nhớ đến Quách gia, nhưng con cháu Quách gia nhất định nhớ rõ tổ tiên của họ đã từng oai phong lẫm liệt, ngạo nghễ thiên hạ đến nhường nào...

"Chi nhánh của ta luôn tuân theo nguyên tắc an toàn nhất. Nói khó nghe, là thà không có công, chứ không cầu có tội. Trong thời kỳ Quách gia nổi gió dậy mây, chi nhánh của ta có vẻ tầm thường, thậm chí bị các chi khác chế nhạo. Nhưng, sự thật chứng minh, tổ tiên của ta đã đưa ra lựa chọn tốt nhất. Nếu không phải họ, Quách gia đã sớm bị tru diệt, đến con chuột cũng không thoát."

Quách Doanh hàm ý sâu xa nói: "Bốn nước tranh bá, tất nhiên là phong hỏa liên thành. Thời đại đó, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Sáng sớm ra khỏi nhà, có thể giữa trưa đã chết, tối về nhà, phía sau đã có Ngự lâm quân chờ tịch thu tài sản, giết cả nhà. Trên chiến trường càng khó lường, đặc biệt là những quái vật như đại tông sư, họ lướt qua chiến trường như gió, nơi họ đi qua, ai còn dám chống cự? Trong những trận chiến nhỏ, một đại tông sư đủ sức định đoạt thắng bại."

Lời này, ai cũng có thể phản bác, chỉ Tần Phi là không thể. Năm xưa Hà Thiên Quang mang Tần Phi ngang dọc thảo nguyên, giết Ma tộc kêu cha gọi mẹ, quả thực là không ai cản nổi. Từ đáy lòng, Tần Phi cũng tán thành quan điểm của Quách Doanh, là người từng trải qua những điều đó, giờ nhớ lại vẫn còn đắc ý.

Quách Doanh thở dài: "Chính vì vậy, tổ tiên ta mới cẩn thận mưu tính tương lai. Đúng như dự đoán, cây lớn đón gió. Quách gia dần đến thời khắc nguy hiểm, bắt đầu từ Ngô quốc, con cháu Quách gia liên tục ngã ngựa, Trấn Phủ ty như ăn cháo, khiến không một ai sống sót qua sông. Sau đó, con cháu Quách gia ở các nước cũng rơi vào khốn cảnh, tuy không đến mức nguy hiểm đến tính mạng, nhưng cục diện thay đổi chóng mặt khiến người ta mất lòng tin."

"Tổ tiên biết cục diện quá khủng khiếp, liền lấy ra kế hoạch năm xưa, cho con cháu rời đi theo từng nhóm. Nhưng, lúc này, các nước phát hiện Quách gia đang cố gắng rời đi. Vô số quân đội và cao thủ ùa ra. Họ không từ thủ đoạn, không để ý liêm sỉ, đánh giết người Quách gia." Quách Doanh cười lạnh một tiếng, hàn ý thấu xương như từ ngoài lều tràn vào, ngay cả Tần Phi cũng cảm thấy sát ý trong nụ cười của Quách Doanh khiến người ta rợn tóc gáy.

"Ngươi không phải đã đến dị vực sao? Xem ra, các nước truy sát vẫn chưa thành công." Tần Phi cười nói.

Quách Doanh lắc đầu cười khổ: "Đào tẩu là một công trình gian nan. Nhiều lúc, chúng ta phải hi sinh. Có trưởng lão hi sinh tính mạng, yểm hộ cô nhi quả phụ đào tẩu. Có nữ tử hi sinh nhan sắc, thỏa mãn thú tính của quan binh trạm gác biên giới, mới đổi được con đường xuất quan. Sau đó, họ hầu như đều tự vẫn. Khi đạo đức và sinh tồn của tộc nhân giao tranh, ngoài cái chết, họ còn có thể chọn gì?"

"Tộc nhân ta cứ thế từng bước một đến thảo nguyên. Còn phải tránh né người Man tộc phát hiện. Bởi vì, tổ tiên ta từng có được một quyển bút ký từ tay dị sĩ. Ghi lại việc họ đi qua thảo nguyên, trải qua một thế giới khác. Tổ tiên tin rằng, trời không tuyệt đường người, nếu đến đó, dù không có sinh tồn, người Quách gia cũng phải cắn răng sống sót."

Quách Doanh chậm rãi nói, nhưng không hề nhìn Tần Phi, như thể hắn đến đây chỉ để trò chuyện việc nhà. Bầu không khí quỷ dị này khiến Tần Phi nghi hoặc. Niệm lực của hắn vẫn khống chế động tĩnh xung quanh, nhưng vẫn không một tiếng động. Chẳng lẽ Quách Doanh cố ý kéo dài thời gian, để cao thủ đến cướp đoạt?

"Quách gia đến đó, quả nhiên có người sinh sống. Chúng ta chạy trốn lâu như vậy, dù mang theo bạc triệu gia tài lúc ra đi, đến lúc đó cũng đã nghèo xơ xác. Nhưng, Quách gia ngạo nghễ với đời, tự nhiên có lý do. Tổ tiên ta trầm mặc khiêm tốn ở đó, học tập lối sống, ngôn ngữ của họ. Tổ tiên mở quán thu đồ đệ, tuy văn hóa của chúng ta khác biệt, nhưng trên đời này có một đạo lý. Người có bản lĩnh, tài hoa khó bị vùi lấp."

Quách Doanh cười nói: "Vậy là, Quách gia ở đó cũng dần vui vẻ sung sướng, làm người ngoại tộc mà có thể đứng ở đỉnh cao, thật hiếm thấy."

Tần Phi như có như không nói: "Cũng đúng, nhà ta nuôi chó, cũng phải cho nó ăn chút thịt, gặp chuyện mới sai nó đi cắn người được."

Câu nói này nghe không có gì tục tĩu, nhưng không khác gì một cái tát vào mặt Quách Doanh. Người đọc sách coi trọng nhất là mặt mũi, bị Tần Phi nói như vậy, mặt mũi hắn xem như mất hết. Quách Doanh không phải kẻ nhu nhược, lập tức hỏi ngược lại: "Tần Phi, nếu ngươi sinh ra là người Sở, tổ tiên ngươi hẳn không phải người Sở chứ? Nên biết, xưa kia chỉ có Đại Ngụy. Ngươi giúp quân Sở, có phải là người Sở nuôi chó, cho chút thịt ăn không?"

Ánh mắt Tần Phi lướt qua mặt Quách Doanh, không có vẻ khinh bỉ, cũng không có ý giễu cợt. Chỉ là lời nói ra, khiến Quách Doanh khó chấp nhận: "Thiên hạ đại sự, chia lâu tất hợp, hợp lâu tất chia. Thời Đại Ngụy, mọi người đều phải sống sót. Đại Ngụy tan rã, thậm chí bị diệt, chỉ là quy luật phân hợp. Người Sở cũng tốt, người Ngô cũng được, kể cả Đường và Ngụy trước kia. Mọi người bỏ qua tổ tiên, cha mẹ, đều là một dân tộc. Ăn cùng một loại cơm, uống cùng một dòng sông lớn lên. Văn tự, tu vi, võ đạo đều là một mạch truyền thừa."

"Đây không phải nuôi chó. Đây là anh em trong một nhà đánh nhau, náo loạn chia nhà. Ai thắng mới là gia trưởng. Còn Quách gia các ngươi khác, dấn thân vào dị vực, ta không trách. Nhưng ta muốn hỏi, những dị tộc kia không phải tự nhiên ăn hoa cúc hỏng não, phát bệnh thần kinh mà chạy đến thảo nguyên đánh người Man tộc, tiến quân xâm lược chứ? Ngươi dám nói, trận đại chiến này không liên quan gì đến Quách gia các ngươi sao?"

Quách Doanh dù muốn nói dối, cũng không lừa được cao thủ như Tần Phi.

Thật vậy, những năm tháng ở vùng đất băng tuyết kia rất khó khăn. Nơi ấy rộng lớn nhưng hoang vu. Khí hậu không thể nuôi dưỡng văn minh, cuộc sống đơn điệu tẻ nhạt. Ngay cả Quách gia muốn duy trì huyết thống, cũng phải nghĩ mọi cách, tìm bọn buôn người, xem có thể bắt cóc thiếu nữ từ Trung Thổ không. Đương nhiên, những thiếu nữ bị bắt cóc không thể nói là xinh đẹp động lòng người. Có người thậm chí là gái lầu xanh, đến đường cùng, Quách gia cũng chỉ có thể cắn răng chấp nhận, họ không thể chấp nhận con cháu thông hôn với người dị vực, sinh ra những đứa trẻ không biết là người phương nào.

Ngọn lửa chiến tranh ở Trung Thổ truyền đến tai người Quách gia. Họ hơi động lòng, rồi không ngừng phái người dò hỏi quân tình. Yến vương bắt đầu cẩn thận, sau đó phản kích, Sở quốc và Ngô quốc trở mặt, chiến đấu trên cánh đồng tuyết...

Nếu có cơ hội, sao có thể bỏ qua?

Quách gia không chút do dự phát động toàn bộ lực lượng, khuyên bảo tiến quân. Lý do là vùng đất kia màu mỡ, nhiều phụ nữ xinh đẹp, vàng bạc châu báu nhiều vô kể...

Những dân tộc thích dùng mã tấu nói chuyện, sao có thể chống lại sự kích động này?

(Đoạn giữa bị thiếu, ngày mai sẽ bổ sung. Xin lỗi.)

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free