Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 285: Nói thật và nói dối

Quyển 4: Mưa gió nổi lên, chương 285: Thật lòng lời nói cùng lời dối trá

Lầu các dần an tĩnh lại, vị Thị lang đại nhân ăn phải quả đắng đến nỗi không còn dũng khí xin lỗi, ôm mặt sưng vù, vội vã bỏ chạy.

Ngụy Bính Dần chẳng để ý, lắc lắc bình rượu trong tay, nghe tiếng chất lỏng va vào thành bình, chậm rãi đưa lên miệng, uống ừng ực một hơi cạn sạch.

"Công tử xem ra có tâm sự..." Nàng nhẹ nhàng nói, "Uống rượu không giải được sầu, chỉ tạm quên đi thôi. Đến khi tỉnh rượu, phiền muộn vẫn còn đó. Xin đừng uống quá nhiều..."

Ngụy Bính Dần khẽ cười lắc đầu: "Ta bao năm qua đến trà còn không có tư cách uống, giờ mới được uống trà, thực không dám uống rượu. Rượu này, uống nhiều khó tự chủ, lỡ nói lời không nên, làm việc không ngờ, có khi mất mạng. Nên nhiều người bảo rượu là thứ tốt, ta đến giờ mới dám buông mình uống. Nhân sinh mấy khi được say, ngẫu nhiên say một lần thì sao?"

Hắn tự tay nắm lấy chỗ mềm mại của nàng, nhẹ nhàng vuốt ve. Da thịt mịn màng căng tràn, ánh đèn dầu lay động che đi nét ửng hồng trên mặt nàng. Một kỹ nữ nổi danh chốn phong hoa, cũng có thể e lệ như thiếu nữ chờ gả, quả không uổng công là đệ nhất mỹ nhân nơi này.

"Ta chưa từng làm sai điều gì." Ngụy Bính Dần nhận lấy một bình rượu đầy, thản nhiên nói, "Nàng thật may mắn, có những lời ta giữ trong lòng đã lâu. Người không thể chôn giấu quá nhiều bí mật, nhiều quá sẽ phát điên."

"Ta là đệ tứ hoàng tử!"

Nàng kinh hãi toát mồ hôi lạnh, vội xoay người quỳ xuống, đôi vai mềm mại được hai bàn tay lớn nâng dậy, kéo nàng tựa vào bên cạnh vị hoàng tử.

"Khi còn bé, ta có một cái tên... Ha ha, không nhắc đến cũng được, sau này ai cũng biết ta là Ngụy Bính Dần. Nói cao thượng thì ta vì vua vì nước lo âu, từ nhỏ đã muốn làm đại sự. Kỳ thực không phải... Mẫu thân ta chỉ là một nữ quan bình thường trong cung, còn chẳng phải phi tần. Hơn nữa, khi sinh ta, bà đã khó sinh mà mất."

Ngụy Bính Dần buồn bã nói: "Các hoàng tử khác, từ khi sinh ra đã có mẫu thân chăm sóc, ta chỉ có hai tiểu thái giám, một nhũ mẫu và một cung nữ. Dù vậy, ta vẫn hơn con nhà nghèo. Tiếc rằng, ta là hoàng tử. Ta không muốn vừa mười sáu tuổi đã bị phong tước vị tùy tiện, đuổi khỏi hoàng cung, thậm chí kinh thành cũng không được ở, chỉ có thể đến một trấn nhỏ ngồi ăn chờ chết. Nếu Huyện lệnh ở đó có chỗ dựa lớn, có lẽ ta còn chẳng có quyền lên tiếng..."

"Ta không thể chấp nhận cuộc sống như vậy, sao ta sánh được với họ? Thái tử là đích tử, sau lưng có thế gia vững mạnh. Đoan Vương hay Tề Vương cũng vậy, gia tộc bên ngoại đều không kém. Họ hô phong hoán vũ, được lòng dân, được phụ hoàng yêu thích. Ta sớm đã trưởng thành, nhưng từ khi ta lớn lên, mỗi năm vào dịp lễ mừng năm mới, phụ hoàng chỉ liếc nhìn ta từ trên cao."

Hắn bi ai nói: "Nếu không phải lễ nghi quy định hoàng tử hoàng nữ phải tham gia nghi thức, ta nghĩ người đã sớm quên mất đứa con này. Ta không còn cách nào khác để thoát khỏi vòng vây của đám huynh đệ tỷ muội cường thế, ta chỉ có thể liều. Cầm mạng mình ra liều. Dù sao, sống tầm thường thì thà chết sớm còn hơn. Một hoàng tử hay Vương gia không có quyền hành, khác gì heo bị nuôi nhốt?"

Cảm xúc bi thương của Ngụy Bính Dần dường như lây sang thiếu nữ, nàng bạo gan vòng tay ôm lấy eo hắn... Bàn tay lạnh lẽo.

"Ta rất cố gắng, cùng đám hài tử kia, hầu như không ai biết thân phận ta." Ngụy Bính Dần cười lạnh lùng: "Đương nhiên, đám thái giám cũng không biết, ta cùng họ bị đánh, bị roi gai quất cho toàn thân là máu, giữa mùa đông bị ném xuống nước lạnh, hè nóng bức sắp chết người thì ngồi bên lò than nướng đồ ăn cho họ..."

"Cuối cùng, ta thoát khổ, ta có cơ hội rời khỏi địa ngục... Thực tế, địa ngục vẫn còn, chỉ còn lại mình ta. Có lẽ trời định, ngày hôm sau khi ta trốn khỏi địa ngục, ta gặp một người. Sau đó, ta nhiều lần gặp lại hắn, có khi là địch, có khi hợp tác ăn ý."

Ngụy Bính Dần ngẩng cổ, dốc cạn bình rượu: "Đã từng, ta rất ngưỡng mộ hắn. Hắn xuất thân tầm thường, lại không sợ hãi. Giống ta, tự mình từng bước một mà liều! Nhưng, mọi thứ thay đổi từ cái chết của một người."

"Ta không trực tiếp giết hắn, nhưng cũng chẳng khác gì. Ta còn nhớ, khi hắn thấy ta, ánh mắt rất thân thiết, nói chuyện ôn hòa. Hắn muốn giúp ta, không tiếc hao tổn lớn. Nhưng, chúng ta là địch, từ khi ta sinh ra, hắn đã là kẻ địch của ta."

"Ta phải giết hắn."

"Hắn tưởng ta cùng đường, nhưng ta biết, ta là người đưa hắn lên đoạn đầu đài."

Thiếu nữ hiểu ý không ngắt lời, mà lấy một bình rượu bên cạnh, mở nút, đưa lên miệng Ngụy Bính Dần.

"Hắn chết, ngoài người nhà ra, mấy ai vui mừng? Ta biết hai người kia có quan hệ mờ ám, nhưng không có chứng cứ." Ngụy Bính Dần trừng mắt u buồn: "Hắn không còn là hắn của năm xưa, nhiều đại nhân vật đứng sau lưng hắn, động vào là ảnh hưởng toàn thân. Đổi thành người khác, ta thà giết nhầm còn hơn bỏ sót. Tiếc rằng... Ta không có bản lĩnh giết nhầm hắn. Hơn nữa, ta cảm thấy... Hắn, muốn, giết ta!"

Thiếu nữ an ủi: "Ngài là hoàng tử, ai dám giết ngài?"

"Hôm nay ta đã cố gắng hòa giải lần cuối, nhưng xem ra vô ích." Ngụy Bính Dần dùng sức ném đi, bình rượu vẽ một đường vòng cung tuyệt đẹp trên không trung, đâm mạnh vào vách gỗ, vỡ tan tành, mảnh sứ trắng xóa như bông tuyết, vương vãi khắp nơi.

"Từ hôm nay, ta và hắn là không đội trời chung. Hắn còn sống, ta ắt phải chết. Mà ta muốn sống, hắn phải chết! Ta sống sót được trong hoàng cung muốn mạng người, không ai có thể giết ta!" Ngụy Bính Dần lạnh lùng quát: "Đây là một cuộc chiến ngươi chết ta sống."

Ánh mắt hắn rơi trên người thiếu nữ, không chút kiêng kỵ ngắm nghía đường cong tuyệt mỹ của nàng, xuyên qua khe hở hơi rộng trên ngực, thấy một mảng da thịt trắng nõn và khe rãnh sâu thẳm. Đôi chân dài thon thả, quấn quýt dưới làn váy, khiến người ta xao xuyến.

"Nàng tên gì?"

"Kỳ Kỳ..."

Ngụy Bính Dần lắc đầu: "Ta hỏi tên cha mẹ nàng đặt cho nàng."

"Bạch Hiểu Yến."

Ngụy Bính Dần duỗi ngón trỏ, chấm nước rượu trên bàn, viết ba chữ, khẽ hỏi: "Là tên này?"

"Dạ, thư pháp của hoàng tử thật đẹp..."

Ngụy Bính Dần phẩy tay xóa đi mấy chữ, thư pháp? Chẳng phải vô nghĩa sao? Trong cung, mỗi ngày ngoài bị đánh là làm việc, thời gian lén lút có được cũng phải khổ luyện chữ nghĩa cùng đám hoàng tử Ngụy quốc. Chữ viết không như chó bới đã là tốt lắm rồi.

Nhìn mảng da thịt trắng nõn kia, Ngụy Bính Dần bỗng thấy cổ họng khô khốc, dục vọng chưa từng có trong bao năm qua bỗng chiếm lấy trái tim hắn.

"Ta cần một nữ nhân!" Hắn nói thẳng.

Kỳ Kỳ thẹn thùng vô hạn, khẽ rên một tiếng ngã vào lòng hắn, lại cố ý vô tình đưa phong cảnh tuyệt mỹ trước ngực vào tầm mắt hắn.

Ngụy Bính Dần không khách khí nắm chặt, cảm nhận sự mềm mại tinh tế và độ đàn hồi kinh người giữa ngón tay, hưởng thụ cảm giác trắng nõn đầy đặn tràn ra từ ngón tay, hắn hiếu kỳ dùng ngón tay trêu đùa nhũ hoa mẫn cảm, chạm vào nơi đó, thân thể mềm mại của thiếu nữ đã sớm nóng bừng...

Tay áo vung lên, ánh nến chập chờn rồi tắt ngấm, hương nến nhàn nhạt chỉ kịp thoảng qua, đã bị một màn tiêu hồn che lấp.

Thiếu nữ đẹp đến tiêu hồn. Tiếng rên rỉ mơ hồ vọng ra từ lầu các, bên ngoài lầu đã không một bóng người, chỉ có chiếc đèn lồng đỏ cô độc, treo dưới mái cong, lặng lẽ canh giữ đêm đông, lắng nghe thanh âm quen thuộc. Có lẽ là gió, có lẽ là rét, chiếc đèn lồng đỏ khẽ run rẩy, dường như phối hợp nhịp điệu của đôi nam nữ trên lầu...

...

...

"Hình như hơi ngắn..." Ngụy Bính Dần mồ hôi đầm đìa ngồi dậy.

Thiếu nữ ôm chăn che ngực, dùng giọng dịu dàng nhất, khẽ nói: "Lần đầu của đàn ông thường vậy..." Thì ra vị hoàng tử trước mắt khiến nàng sợ hãi, kỳ thực nàng từng trải qua vô số người, sao không biết vị hoàng tử tôn quý này rõ ràng chưa từng chạm vào nữ nhân. Hấp tấp vội vàng chạm vào cả buổi, nhưng không tìm được đường vào. Nếu không nàng khẽ nâng eo, bàn tay nhỏ bé dò xuống, thuận thế khơi gợi, vị hoàng tử kia còn không biết bận rộn đến bao giờ...

Ngụy Bính Dần nhíu mày: "Ta đã nói, nàng rất may mắn. Tâm sự của ta, nàng là người đầu tiên và có lẽ là duy nhất được nghe."

"Nàng càng may mắn hơn, nàng là người nữ nhân đầu tiên của ta." Ngụy Bính Dần nói rất bình tĩnh: "Ta sẽ không bạc đãi nàng, ta sẽ cho nàng sự đối đãi mà người thường nằm mơ cũng khó có được."

Tim Kỳ Kỳ đập mạnh, hoan nghênh tiễn đưa ở chốn lầu xanh, ân khách tối nay có lẽ ngày mai đã là người dưng. Nàng cũng biết, chén cơm này ăn không được bao lâu, nhất là chốn phong hoa bí mật như vậy, đến khi nàng già yếu, chẳng ai đoái hoài, sẽ bị đuổi ra khỏi cửa. Vô số nữ tử như nàng, tìm người thật thà gả cho, an phận làm bà chủ, ngẫu nhiên trong giấc mộng sẽ nhớ về thời hoàng kim xưa kia, nhưng nửa lời cũng không dám nhắc trước mặt người khác.

Vị hoàng tử trước mắt, lời nói như vô cùng có tình nghĩa... Lẽ nào...?

Nàng không dám mơ tưởng có thể bước vào thế giới của hắn, nhưng nếu hắn nguyện ý mang nàng ra ngoài, làm thiếp thất, mua một căn nhà ở một con phố nhỏ nào đó ở Đông đô, lâu lâu ghé thăm một lần, còn tốt hơn nhiều so với cuộc sống hiện tại.

Ngay khi nàng còn đang kinh hỉ, bỗng bụng dưới tê rần, một luồng băng hàn xé toạc lồng ngực, chậm chạp nhưng kiên định đâm thẳng vào tim.

Đau đớn kịch liệt khiến nàng run sợ, lá phổi tổn thương khiến nàng khó thở, ho khan không kiểm soát, khiến khóe miệng nàng trào ra bọt máu đáng sợ...

Ngụy Bính Dần nắm dao găm trong tay, từng tấc đẩy sâu vào, mang theo áy náy nói: "Nàng không may, đã ta nói cho nàng, nàng dĩ nhiên không thể sống sót. Ta chỉ muốn trút hết tâm sự, chứ không mong một nữ nhân có thể giữ bí mật của ta. Chỉ có người chết, mới khiến ta an tâm."

"Hoàng..." Nàng chỉ kịp kêu lên một tiếng, trái tim đã bị đâm thủng, đôi chân dài vừa nãy còn mê hồn quấn quýt, liên tục run rẩy, rồi vô lực co quắp.

...

Ngụy Bính Dần chỉnh tề y phục, chậm rãi bước ra khỏi lầu nhỏ, hai gã thị vệ nhanh nhẹn lập tức theo sát.

Hắn phân phó thị vệ bên trái: "Nói với chủ nhân nơi này, ta rất thích sự chiêu đãi của hắn, chờ đó, Đại Nội Mật Thám Ban sẽ cho con trai nhỏ của hắn một chức Đô thống."

Hắn rụt cổ, vô thức kéo chặt chiếc áo bào đỏ thẫm, quay sang nhìn thị vệ bên phải: "Vào thu xếp thi thể nàng ta cho tốt, chọn một khu mộ địa tốt nhất, phong cảnh đẹp, chôn cất theo nghi thức thê thiếp tôn thất. Trên bia mộ có thể ghi Sở môn Bạch thị Hiểu Yến! Tìm người nhà nàng, tặng năm trăm lượng vàng!"

Rời đi, Ngụy Bính Dần ngước nhìn ánh sao thưa thớt, khóe miệng cong lên một nụ cười nhu hòa: "Nằm mơ nàng cũng không nghĩ ra phải không? Còn sống, nàng là kỹ nữ hèn mọn, chết rồi, nàng lại được chôn cất theo nghi thức quý tộc. Ta không lừa nàng!"

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free