(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 24: Hào môn thế gia
Trận cứu tế kéo dài từ gần giữa trưa đến tận khi hoàng hôn buông xuống mới kết thúc. Đống bánh bao chất như núi sớm đã hết sạch, đến bát cháo cũng cạn đáy. Bọn gia đinh thu dọn đồ đạc, chuẩn bị hồi phủ.
Tần Phi công lực thâm hậu, không hề cảm thấy mệt mỏi, nghênh ngang rời đi. Ngược lại, vị thiếu nữ mải miết nấu cháo, định bụng nói lời cảm tạ với Tần Phi, ngẩng đầu lên đã chẳng thấy bóng dáng hắn đâu, không khỏi có chút hụt hẫng.
Đoàn người thu xếp xong xuôi, vòng qua cuối đường, nơi đó đã có một cỗ xe ngựa sơn đen và một cỗ xe la chờ sẵn. Thấy đoàn người tới, người hầu cạnh xe ngựa giúp đỡ mang đồ đạc lên xe la. Thiếu nữ bước vào xe ngựa, cửa xe đóng lại, chậm rãi lăn bánh.
Trong xe có một trung niên mỹ phụ, da dẻ trắng ngần, mắt ngọc mày ngài, giống hệt thiếu nữ, trên má cũng có hai lúm đồng tiền sâu.
Thấy con gái đầu bù tóc rối, bà không khỏi trách móc: "Linh Nhi, ta đã bảo con đừng tự mình ra mặt. Muốn làm việc thiện, cứ sai người trong phủ là xong. Con xem, con tự làm mình ra nông nỗi này, bảo nương sao không xót xa? Mai con đừng đi nữa, cứ để hạ nhân lo liệu."
"Sao có thể chứ? Làm việc gì cũng phải thân chinh mới có ý nghĩa. Linh Nhi cam đoan, ngày mai nhất định không để mình thành ra lôi thôi như vậy..." Thiếu nữ tên Linh Nhi, ngây thơ nở nụ cười.
Hai mẹ con tranh cãi nửa ngày, rốt cuộc người làm mẹ vẫn không lay chuyển được con gái, đành phải giả bộ giận dỗi: "Ngày mai mang theo nhiều người một chút. Những việc nặng nhọc đừng tự làm. Nếu còn thành ra như hôm nay, vi nương sẽ nhốt con trong nhà, không cho phép con ra ngoài."
"Linh Nhi biết nương tốt nhất mà." Thiếu nữ vui vẻ ôm lấy mẹ, chợt sực tỉnh, vội vàng buông ra: "Ái chà, người Linh Nhi bẩn quá, suýt nữa làm bẩn y phục của nương rồi."
Mỹ phụ nhẹ nhàng trách mắng: "Hôm nay mới biết mình bẩn à? Mau về nhà tắm rửa thay y phục đi, tối nay nhà mình có khách. Đường phu nhân muốn đến cùng nương ôn chuyện, Đại Nhi cũng sẽ qua."
Linh Nhi ngoan ngoãn gật đầu, hai mẹ con trò chuyện đôi câu về những chuyện thú vị trong việc giúp đỡ nạn dân, rồi nói cười vui vẻ về đến phủ. Cửa xe vừa mở, Linh Nhi đã nhảy phóc xuống, nhanh như chớp chạy vào nhà, đâu còn dáng vẻ tiểu thư khuê các? Trung niên mỹ phụ lắc đầu bất lực, đành mặc con gái.
Sau khi tắm gội, Linh Nhi xuất hiện, đã không còn là cô thiếu nữ giản dị ban ngày. Một bộ váy dài màu đỏ sẫm tha thướt, đính vô số viên kim cương nhỏ lấp lánh, vô cùng đẹp mắt. Những bím tóc nhỏ tết vội trước đó đã được tháo ra, mái tóc dài được búi cao sau gáy, trông vô cùng quý phái đoan trang. Nàng vốn là một mỹ nhân, nay trang điểm lại càng thêm rực rỡ. Nàng nhẹ nhàng bước vào chính đường, khiến cả gian phòng rộng lớn dường như cũng trở nên tươi đẹp hơn.
Linh Nhi tiến lên, cúi chào mẫu thân và Đường phu nhân đang trò chuyện. Đường phu nhân cười ha hả khen: "Hai tháng không gặp Linh Nhi, càng xinh đẹp hơn rồi!"
Trung niên mỹ phụ cười đáp: "Nói đến mỹ mạo, ở Đông Đô này, có ai dám so sánh với Đại Nhi nhà cô? Thiên hạ cái gì tốt đẹp đều để Đường gia chiếm hết rồi sao? Năm xưa, cô cũng là đóa hoa tươi đẹp kinh diễm Đông Đô, giờ con gái cô cũng là đệ nhất mỹ nhân Đại Sở. Thật khiến người ta ngưỡng mộ!"
Nụ cười của Đường phu nhân thoáng chút gượng gạo, bà thản nhiên nói: "Năm xưa, đệ nhất mỹ nhân Đông Đô, đâu phải là tỷ muội chúng tôi!"
Trung niên mỹ phụ thoáng cứng người, nhận ra mình lỡ lời. Bà vội chuyển chủ đề: "Linh Nhi, con ra hoa viên tìm Đại Nhi đi."
Linh Nhi hành lễ rồi rời đi, chậm rãi bước đến hoa viên. Từ xa, nàng đã thấy bóng dáng một thiếu nữ yểu điệu trong bộ cung trang, đứng dưới ánh chiều tà, khẽ chau mày, lặng lẽ ngắm một bó hoa, không biết đang suy tư điều gì.
"Đại Nhi tỷ tỷ. Tỷ đang nghĩ gì vậy?" Linh Nhi cười nói: "Chẳng lẽ tỷ đang nghĩ đến chuyện xuất giá của mình sao?"
Đường Đại Nhi thản nhiên đáp: "Đến cả con bé nhỏ như cháu cũng trêu chọc ta sao? Nếu cháu không muốn gả thì tỷ tỷ sẽ nhường mối hôn sự này cho cháu đấy."
Linh Nhi cười hì hì tiến đến bên cạnh nàng, kéo chiếc xích đu trong hoa viên, nhún nhẩy ngồi lên, nhẹ nhàng đu đưa: "Muội muội còn nhỏ, chưa muốn lấy chồng đâu. Ngược lại, lần này tỷ tỷ chọn một tên tuần kiểm chợ búa, chắc chắn sẽ khiến Yến Vương Thế Tử ruột gan đứt từng khúc..."
Đường Đại Nhi không khỏi nhẹ giọng trách mắng: "Con bé này còn nhỏ mà đã học ai ăn nói sắc sảo thế? Chẳng lẽ bị Dịch Tiểu Uyển làm hư rồi? Cái tên tuần kiểm kia đâu phải ta tự chọn. Hơn nữa, dù không có hắn, Sở Dương cũng sẽ đau khổ thôi. Chẳng lẽ vì hắn mà ta phải ủy khuất bản thân gả cho hắn sao?"
Linh Nhi thở dài: "Đáng thương Sở Dương ca ca, một lòng si mê đều tan thành mây khói. Nhưng mà, Đại Nhi tỷ tỷ của chúng ta nhân phẩm thế này, trừ phi là bậc kinh tài tuyệt diễm, bằng không ai xứng với tỷ chứ. À phải rồi, vừa nãy trên xe ngựa muội nghe nương nói, Khâm Thiên Giám hình như đã định ngày tỷ xuất giá rồi."
Đường Đại Nhi ngạo nghễ nói: "Nếu ta không muốn gả thì ai cũng không thể ép ta được. Không phải ta Đường Đại Nhi coi thường người, muội cũng biết, tuần kiểm ở Đông Đô là hạng người gì chứ? Ăn chơi đàng điếm, lừa gạt hãm hại! Bọn họ chỉ là một lũ lưu manh trong bộ máy quan lại. Người như vậy, dù ta cả đời không lấy chồng cũng sẽ không gả cho hắn."
Linh Nhi cắn môi, chiếc xích đu đu đưa, kéo dài bóng hình nàng trên mặt đất, nàng khẽ nói: "Đại Nhi tỷ tỷ, đâu phải tuần kiểm nào cũng vô lại như vậy. Hôm nay, muội muội ở thành nam bảy phố cứu tế nạn dân, có một tên tuần kiểm ngốc nghếch đã chạy đến giúp đỡ duy trì trật tự, còn giúp nấu cháo nữa. Muội thấy hắn rất tốt bụng!"
Đường Đại Nhi cười ha hả: "Đông còn chưa đến mà lòng muội đã sang xuân rồi!"
Linh Nhi vội vàng thanh minh: "Đại Nhi tỷ tỷ, hôm nay muội cải trang thành tỳ nữ đi ra ngoài. Cái tên tuần kiểm kia không hề có ý đồ gì cả, thậm chí còn chẳng nói chuyện nhiều. Ngoài việc nhóm lửa nấu cháo, hắn chỉ giúp phát bánh bao dưa muối thôi. Nếu tỷ không tin, ngày mai tỷ cải trang thành tỳ nữ đi cùng muội xem sao. Biết đâu lại gặp được hắn?"
"Là muội muốn gặp hắn chứ đừng lôi ta vào làm bia đỡ đạn!" Đường Đại Nhi cười, trong khoảnh khắc, cả vườn hoa dường như bị nụ cười của nàng làm lu mờ.
"Nói không lại tỷ." Linh Nhi bĩu môi, im lặng.
Đôi mắt đẹp của Đường Đại Nhi khẽ lay động, nàng nói nhỏ: "Được rồi, mấy hôm nữa, tỷ sẽ lén đi xem."
Từ khi chiếc tú cầu khó hiểu bay vào tay tên tuần kiểm kia, tâm trạng Đường Đại Nhi trở nên tốt hơn hẳn. Nàng biết rõ, mình chỉ là vật hi sinh giữa phụ thân và bệ hạ. Đường Đại Nhi diễm lệ khắp Đông Đô, không biết bao nhiêu quan lớn quý nhân muốn đến Đường phủ cầu thân.
Đường Ẩn quyền cao chức trọng, ở Đại Sở, ngoài vài người ra, hầu như không ai sánh bằng ông. Ông dĩ nhiên sẽ không tùy tiện gả con gái đi.
Nhưng có hai người đàn ông khiến Đường Đại Nhi phải dè chừng nhất, một là Yến Vương Thế Tử, gia thế hiển hách, tướng mạo xuất chúng. Hắn si mê Đường Đại Nhi đến cuồng dại! Dù bị Đường Đại Nhi từ chối nhiều lần, hắn vẫn quấn quýt không thôi, bày ra bộ dạng chó chết không sợ nước sôi, dây dưa mãi không dứt.
Người còn lại càng hiển hách hơn. Đó chính là đương triều Thái Tử!
Trước kia, khi Thái Tử tuyển phi, Sở Đế đã đích thân đến Đường phủ, ngỏ ý muốn Đường Đại Nhi làm Thái Tử Phi. Không ngờ, Đường Ẩn và Đường Đại Nhi lại dứt khoát từ chối Sở Đế. Lúc ấy, sắc mặt Sở Đế tái mét, khiến mọi người trong Đường phủ âm thầm đổ mồ hôi lạnh. Làm giận long nhan, cự tuyệt lời cầu hôn của Hoàng Đế, chẳng phải là muốn chết sao?
Nếu không phải Đường Ẩn thế lực lớn mạnh trong triều, hệ thống quan văn võ tướng của ông đều nắm giữ thực quyền; nếu không phải Đường Ẩn bắc phạt Đại Ngụy, lập nhiều công lao; nếu không phải Đường Ẩn và Sở Đế quen biết từ thuở hàn vi, tình nghĩa khác thường, có lẽ...
Đã Đường Đại Nhi không thể trở thành Thái Tử Phi, Sở Đế tuyệt đối không cho phép nàng trở thành Yến Vương Phi... Đường Ẩn đã đủ thế lực cường đại, lại thêm mười lăm vạn tinh binh của Yến Vương, quả thực là trời tác hợp. Nếu hai nhà kết minh thông gia, cục diện Đại Sở hoàn toàn có thể thay đổi.
Tú cầu tuyển thân, chính là ra đời trong hoàn cảnh đen tối như vậy. Đường Đại Nhi sớm đã nhìn thấu điều này, nhưng không thể tránh khỏi. Nàng chỉ có thể nói với Đường Ẩn rằng, khi cần thiết, nàng thà xuất gia làm ni cô cũng không tùy tiện gả cho ai!
Đường Ẩn trước sau như một sủng ái con gái, nói rằng nếu không phải do chính nàng chọn thì dù là Đại Tông Sư cũng không thể ép nàng gả đi.
Về phần tên tuần kiểm kia, Đại Nhi chưa từng để hắn trong lòng. Bất quá, nàng trời sinh thiện lương, cũng không muốn hãm hại hắn.
Đường Hiên phái người đi giết tên tuần kiểm kia, Đại Nhi còn vì chuyện này mà cãi nhau với đại ca, nói rằng tuần kiểm cũng là người vô tội, sao phải đuổi tận giết tuyệt?
Nhưng sau đó tin tức truyền đến, rõ ràng Tề Hắc Kiếm bỏ mạng, còn tên tuần kiểm kia thì không hề hấn gì! Điều này khiến Đại Nhi có chút khó hiểu!
Lại về sau, Đường Hiên xúi giục Sở Dương đi đập phá Tuần Kiểm Sở ở chợ búa, kiếm cớ giết Tần Phi. Trước đó, hắn không hề hé răng cho Đại Nhi biết. Đến khi Đại Nhi biết chuyện thì chỉ nghĩ rằng tên tuần kiểm xui xẻo kia lần này chết chắc rồi, liền đi tìm Đường Hiên, bảo hắn đến chợ búa ngăn cản, nhưng Đường Hiên lại chết sống mặc kệ.
Nàng vốn tưởng rằng Sở Dương thân phận tôn quý, bên cạnh có nhiều cao thủ. Ai ngờ, kết quả lại một lần nữa vượt quá dự đoán! Nếu không có người âm thầm ra tay ngăn cản, Yến Vương Thế Tử đã chết ở chợ búa rồi!
Dần dần, những tin tức về Tần Phi, vô tình hay hữu ý cũng được Đại Nhi biết đến không ít. Nàng biết rõ đây là nhân vật thiên tài hai trăm năm có một của Đại Sở, còn hơn cả Bàng Chân thiếu niên. Nàng cũng biết, một thiên tài thiếu niên có lẽ có quan hệ mờ ám với một vị Đại Tông Sư!
Nhưng tất cả những điều này thì có liên quan gì đến Đường Đại Nhi? Trái tim nàng vẫn chưa tìm được bến đỗ!
Đang xuất thần thì một hồi tiếng bước chân vang lên, người hầu trong phủ bước nhanh vào hoa viên, bẩm báo: "Bẩm hai vị tiểu thư, đồ ăn đã chuẩn bị xong. Phu nhân mời các cô trở về dùng bữa!"
Linh Nhi nhảy xuống khỏi xích đu, kéo tay Đường Đại Nhi, khẽ nói: "Đã nói rồi, mấy ngày nữa, nếu tỷ rảnh rỗi thì lén đến ba phố xem sao. Coi như giúp muội muội làm chút việc thiện cũng tốt mà!"
"Ừ, vậy cứ quyết định như vậy đi!" Đại Nhi cười: "Nghe muội nói vậy, tỷ cũng tò mò đấy."
Dịch độc quyền tại truyen.free