Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 204: Nguyệt minh chi dạ

Trên cương vị nữ lão đại của La Quang Thành, Cơ Như Tích quả nhiên hiểu rõ thuộc hạ của mình. Lão Mạnh vừa mới bắt đầu còn giữ phong độ đối ẩm với Tần Phi, nhưng thua đến giờ đã chẳng màng hình tượng. Hắn một chân đạp lên ghế, tay áo xắn cao gần tới vai, một tay nhấc chung lên, ra sức lắc mạnh, tư thế như muốn nghiền nát xúc xắc bên trong.

"Đại!" Tần Phi cười tủm tỉm đẩy hết số bạc trước mặt ra.

Lão Mạnh giận tím mặt, nện mạnh chung xuống bàn, phát ra tiếng vang chói tai. Ba quân xúc xắc nhảy loạn trong chung, một hồi lâu sau mới chịu yên vị.

Lão Mạnh lạnh lùng nhìn Tần Phi, nghiến răng nghiến lợi nói: "Nếu ván này còn ra lớn, lão tử theo ngươi họ."

"Mở đi." Tần Phi thản nhiên nhún vai: "Theo ta họ thì cũng chẳng sao."

Lão Mạnh liếc nhìn chung, với kinh nghiệm lăn lộn bao năm trong sòng bạc, hắn có mười phần nắm chắc ván này ra nhỏ. Nhưng gã nam tử trước mắt thật sự quá quỷ dị. Mấy ván trước hắn cũng chắc mẩm ra nhỏ, nhưng mỗi lần mở ra đều lớn hơn một hai điểm, khiến Lão Mạnh tức đến muốn hộc máu. Thế nhưng chung vẫn luôn nằm trong tay hắn, muốn vu oan người ta gian lận cũng không được. Gã nam tử đáng ghét kia chỉ bình tĩnh ngồi trên ghế, lặp đi lặp lại động tác đẩy số bạc ngày càng cao ra.

Lão Mạnh run rẩy hai tay, nhấc chiếc chung đen kịt lên, bên trong ba quân xúc xắc rõ ràng xếp thành bốn, năm, sáu... Lại là lớn.

Tần Phi vắt chéo chân: "Số bạc trước mặt ta tổng cộng là một vạn ba ngàn lượng, cộng thêm sáu ngàn lượng ngươi vừa dùng sòng bạc thế chấp. Hiện tại sòng bạc các ngươi phải bồi ta ba vạn tám ngàn lượng. Ta không muốn chơi tiếp nữa, ngươi mau chuẩn bị tiền cho ta."

Đám đông dân cờ bạc vây xem đều hưng phấn hẳn lên, một đêm phất lên chỉ tồn tại trong ảo tưởng của họ, hôm nay lại xuất hiện một ví dụ sống sờ sờ trước mắt. Tần Phi dùng hai mươi lượng bạc làm vốn, cả đêm công phu đã thành đại phú hào tiền bạc đầy người. Đám dân cờ bạc cuồng nhiệt ồn ào, muốn Lão Mạnh mau chóng trả tiền.

Lão Mạnh làm gì còn tiền mà trả? Hơn ba vạn lượng thiệt hại, dù Cơ Như Tích có chịu bù khoản này, sau đó cũng sẽ vặn đầu hắn xuống. Mồ hôi to như hạt đậu chảy ròng ròng trên thái dương Lão Mạnh, làm ướt cả tóc và râu.

"Không bồi được?" Tần Phi thản nhiên nói: "Vậy cũng được thôi, ta cho ngươi thêm một cơ hội. Ta và ngươi một ván định thắng thua. Nếu ngươi thắng, ta sẽ trả lại hết bạc cho ngươi. Nếu ta thắng..." Tần Phi đứng dậy, ghé sát tai Lão Mạnh nói: "Tiền ta cũng không cần, nhưng ngươi phải thành thật trả lời ta vài câu hỏi. Có đồng ý không?"

Câu hỏi của Tần Phi đanh thép như chém đinh chặt sắt, Lão Mạnh như vớ được cọc cứu sinh cuối cùng, hung hăng nói: "Được, ta liều với ngươi một trận sống mái."

Hắn nhấc chung lên, nhìn chằm chằm vào mắt Tần Phi: "Vẫn là mua lớn?"

"Không!" Tần Phi cười ha hả nói: "Lần này, ta mua nhỏ..."

...

Mấy gã hán tử áo đen mồ hôi nhễ nhại chạy như bay đến sòng bạc, đã không thấy bóng dáng Lão Mạnh và Tần Phi đâu. Những dân cờ bạc hưng phấn kia vẫn còn đang bàn tán say sưa về những ván cược vừa rồi. Một gã trung niên nhân che mặt, lạnh lùng nghe tiểu nhị thuật lại tình hình, vốn dĩ mặt đã hơi dài, giờ càng kéo thành mặt lừa. Hắn nghiến răng nói: "Bắt Lão Mạnh về cho ta."

Lão Mạnh nghĩ mãi không thông, ván cuối cùng hắn đã dốc hết sức lắc xúc xắc lớn, sao lại biến thành điểm nhỏ được... Tần Phi tiêu sái mang theo bạc rời khỏi sòng bạc, Lão Mạnh cũng đành phải đi theo. Tuy rằng hắn không biết Tần Phi muốn hỏi gì, nhưng vì số bạc kếch xù trong tay Tần Phi, món nợ cờ bạc lên tới vạn lượng. Dù Tần Phi bảo Lão Mạnh rửa sạch mông chờ bị cúc bạo, Lão Mạnh giờ phút này cũng cam tâm tình nguyện cúi đầu.

Hắn không thể không nghĩ tới việc động thủ giết gã thanh niên này, nhưng Lão Mạnh dù sao cũng lăn lộn giang hồ nhiều năm, cơn điên cờ bạc qua đi, rất nhanh Lão Mạnh đã bình tĩnh lại. Người trước mắt không dễ đối phó, nếu mình thật sự động thủ muốn giết hắn, có lẽ còn chưa chạm được vạt áo người ta, đã mất mạng rồi. Dù sao Tần Phi nói là hỏi vài câu hỏi, trả lời câu hỏi thì có chết người sao? Đương nhiên là không!

Đi đến một con hẻm vắng vẻ, Tần Phi lắc lắc túi bạc trong tay, xoay người nhìn Lão Mạnh: "Ta là người rất giảng đạo lý, ngươi thành thật trả lời câu hỏi của ta, bạc ngươi cũng có thể lấy lại."

"Ngươi hỏi đi." Lão Mạnh vỗ vỗ ngực: "Ta biết gì sẽ nói đó, ngươi phải giữ lời."

Tần Phi khẽ gật đầu, hỏi: "Ngươi theo Cơ Như Tích đã bao nhiêu năm rồi? Nói cách khác, nàng cũng sẽ không tùy tiện giao một sòng bạc cho ngươi quản lý."

"Đã bảy năm rồi." Lão Mạnh cẩn thận hồi tưởng một phen rồi đáp.

"Rất tốt, Cơ Như Tích là nữ nhân. Có câu nữ nhân ba mươi như sói, bốn mươi như hổ. Thực tế Cơ Như Tích là xuất thân thanh lâu, nhưng nàng vẫn luôn không kết hôn. Nàng có phải có nhân tình?"

Lão Mạnh chần chờ một chút, đây là chuyện riêng tư của lão đại, người biết không nhiều, hắn cũng chỉ biết chút ít thôi. Gã nam tử trước mắt rốt cuộc có ý gì, rõ ràng là đang dò hỏi chuyện này?

Vì một túi bạc, Lão Mạnh hạ quyết tâm, nghiến răng đáp: "Cơ lão đại có một lão tình nhân, chúng ta đám thuộc hạ này cũng không biết hắn là ai. Bất quá, tu vi của người đó hẳn là rất cao, hành tung bí ẩn, mấy lần Cơ lão đại gặp khó khăn, hẳn là đều do hắn ra tay giải quyết."

"Bọn họ thường ở đâu? Bao lâu gặp mặt một lần?" Tần Phi hỏi dồn.

Lão Mạnh lẩm bẩm nói: "Cái này ai mà biết được. Ta đoán, hắn nếu không ở La Quang Thành, thì cũng không xa. Bởi vì mấy lần Cơ lão đại gặp phiền toái, hắn đều rất nhanh chạy tới. Nếu ở quá xa, dù biết tin cũng không kịp đến."

"Đi đi, bạc ngươi lấy lại đi." Tần Phi ném túi bạc vào tay Lão Mạnh, phủi tay, thản nhiên đi dọc theo con hẻm về phía xa, để lại Lão Mạnh ngơ ngác một mình, vẫn chưa hiểu chuyện gì.

Lão Mạnh xách túi bạc trở lại sòng bạc, Cơ Như Tích đã mặt lạnh lùng chờ sẵn ở phòng thu chi.

Mấy gã hán tử đứng hai bên Cơ Như Tích, nữ đại lão của La Quang Thành, vẻ mặt đầy sát khí ngồi sau bàn, lạnh lùng nhìn Lão Mạnh từ cửa chính bước vào.

"Cơ lão đại..." Lão Mạnh vội vàng cúi đầu khom lưng chào, cẩn thận đặt túi bạc trước mặt Cơ Như Tích: "Tiểu nhân đã mang bạc về hết rồi, sòng bạc không bị tổn thất gì."

Cơ Như Tích thấy tiền đã về, trong lòng cũng thoải mái hơn một chút, nhưng vẫn tức giận trừng mắt nhìn Lão Mạnh, giễu cợt nói: "Ngươi đừng nói với ta là ngươi cầm gậy, từ sau lưng đánh ngất người ta, rồi cướp lại tiền đấy nhé."

Lão Mạnh có ý định nói dối, nhưng liếc nhìn sắc mặt Cơ Như Tích, đành bỏ ý định khoác lác, ỉu xìu đáp: "Tiểu nhân nào có bản lĩnh đó, người kia chỉ đến trêu chọc sòng bạc chúng ta thôi, với thân thủ của hắn, kiếm tiền còn không dễ sao? Sao lại để ý đến chút tiền lẻ này, sòng bạc La Quang của chúng ta cũng đâu phải đại tràng diện ở Đông Đô, tùy tiện bồi thường mấy vạn lượng được. Hắn lấy đi số bạc này, nếu ta không bồi nổi, có bức chết ta cũng không có cách nào..."

Lời Lão Mạnh nói cũng có vài phần đạo lý. Cơ Như Tích cũng biết, có một số cao thủ thích ngao du giang hồ, thỉnh thoảng đùa giỡn với người khác, thắng thua đối với cao thủ mà nói, có đáng là gì?

Giọng Cơ Như Tích dịu đi một chút, hỏi: "Vậy ngươi có biết hắn hiện tại đi đâu không?"

"Cái này, thuộc hạ thực sự không biết."

Nhìn Lão Mạnh đáng thương, Cơ Như Tích cũng không muốn làm khó hắn. Dù sao đây cũng là lão thần tử theo mình bảy năm, có khuyết điểm thì có, nhưng ai mà hoàn hảo, không thể yêu cầu quá nhiều. Chuyện hôm nay có chút kỳ quặc, nhưng chỉ cần mình cẩn thận một chút, cẩn thận điều tra, luôn có thể tìm ra dấu vết.

Nghĩ thông suốt, tâm tình Cơ Như Tích cũng tốt hơn, nhớ đến vì chuyện sòng bạc mà chưa kịp thoa hoàng qua, không khỏi tức giận, hung hăng trừng mắt nhìn Lão Mạnh, nghiêm nghị trách mắng: "Tháng này ngươi không cần đến phòng thu chi lĩnh tiền. Còn tái phạm sai lầm, xem lão nương trị ngươi thế nào."

Lão Mạnh nơm nớp lo sợ đứng một bên, không dám nói nhiều.

Cơ Như Tích kéo rộng cổ áo ngoài, cất bước đi ra ngoài, vài tên người hầu vội vàng đi theo.

Gió đêm La Quang rất lớn, gần đến ngày thu, gió đêm càng thêm lạnh lẽo, Cơ Như Tích đi dọc đường, da thịt cảm thấy lạnh buốt, nàng rụt cổ lại, liền có người hầu hiểu ý khoác áo choàng lên cho nàng. Đêm trăng sao sáng, đi trên con đường vắng vẻ của La Quang Thành, trong lòng Cơ Như Tích lại cảm thấy một tia tịch liêu.

Một người phụ nữ, tân tân khổ khổ lăn lộn trên đời nhiều năm như vậy, kỳ thực cũng khát vọng có người có thể trở thành bến đỗ bình yên của nàng. Cơ Như Tích lặng lẽ cười khổ, không phải là không có người đàn ông như vậy, chỉ là hai người vì nhiều vấn đề mà không thể thực sự đến được với nhau thôi.

Nàng từ nhỏ đến lớn trải qua gian khổ, hiếm khi có ngày tốt lành. Cuộc sống hô phong hoán vũ ở La Quang, người khác nhìn vào không khỏi ngưỡng mộ. Kỳ thực, trong lòng Cơ Như Tích vẫn còn một giấc mộng giống như năm xưa, đó là gặp được một người đàn ông biết cảm thông, có thể che chở cho nàng, có thể dùng thân hình vững chãi bảo vệ nàng. Nếu có thể, nàng tình nguyện ở nhà làm một người phụ nữ nhỏ bé, mỗi ngày giặt quần áo nấu cơm, trở thành một người thiếu phụ bình thường có chồng.

Chỉ là, tất cả những điều này dường như là hy vọng xa vời! Nàng biết rõ, cuộc sống của hắn có rất nhiều việc phải làm, nhân sinh của hắn cũng đầy rẫy phong hiểm. Làm sao hắn có thể cùng nàng sống cuộc sống bình thường như người khác được?

Bất quá, dù cuộc sống như vậy, Cơ Như Tích cũng cảm thấy thoáng thỏa mãn, dù sao rất nhiều năm trước kia nàng đã nên chết rồi. Mỗi ngày hiện tại đều là hắn ban cho! Vậy thì, vì hắn làm một người phụ nữ không thể lộ diện thì sao?

Trong lòng tràn đầy những ảo tưởng của thiếu nữ, Cơ Như Tích nhẹ nhàng bước đi trên con đường đá gồ ghề. Ánh trăng kéo dài bóng hình nàng ra phía trước, nàng tinh nghịch thử dùng chân giẫm lên bóng của mình, tuy biết rõ là không giẫm được, nhưng vẫn giẫm rất vui vẻ.

Chỉ là bóng hình kia đột nhiên trở nên lớn hơn, nàng vừa giẫm xuống, muốn giẫm trúng bóng dáng thì bỗng nhiên bị một bóng đen khổng lồ che khuất, biến mất không thấy.

Cơ Như Tích hoảng sợ quay đầu lại nhìn. Một người, một kiếm, phảng phất từ Nguyệt Cung mà đến, thân hình che khuất ánh trăng sáng phía sau, một kiếm sắc bén vô cùng bao phủ Cơ Như Tích trong vô vàn kiếm ảnh, thiên địa tựa hồ trong nháy mắt lâm vào bóng tối vô tận...

Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy tôn trọng công sức của người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free