(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 177: Thiếu nữ tâm sự
Túy Giang Nam ồn ào trong khoảnh khắc liền tan tác, cuộc xung đột nhỏ xảy ra trong đại sảnh đã thu hút không ít ánh mắt của thực khách.
Có thể đến Túy Giang Nam dùng bữa, trong túi ít nhiều cũng có chút tiền, đối với mấy đại hán kia cũng có chút quen mặt, rất nhiều người đã vô ý thức ngậm miệng không ăn gì nữa, thương cảm nhìn đôi nam nữ cô đơn kia, âm thầm thay bọn họ đổ mồ hôi, sao lại bất cẩn như vậy, chọc phải đám sát tinh này?
Cửu Công chúa lạnh lùng nói, khiến bốn đại hán cười ha hả, tên đầu lĩnh cợt nhả nói: "Nguyên lai là một con liệt nữ a, ta thích nhất loại tiểu nương bì như vậy. Các huynh đệ còn nhớ không, tháng trước, ngay tại An Châu phủ cho quả phụ Điền ở ngõ Cây Gạo lập đền thờ trinh tiết, lão tử một cước đạp tung cửa nhà nàng, vào trong hảo hảo sướng một đêm. Phải nói, những tiểu nương bì thủ thân như ngọc này, so với cô nương trong kỹ viện còn có hương vị hơn nhiều."
"Cho ta giáo huấn bọn chúng, sống chết mặc kệ." Sát ý của Cửu Công chúa đột nhiên hiện lên, khẽ nói với Tần Phi.
Tần Phi vẫn thong thả khoanh tay, khẽ cười nói: "Bọn chúng trêu ngươi, chứ không phải trêu ta. Muốn giáo huấn, đương nhiên nên tự ngươi động thủ giáo huấn bọn chúng mới phải. Bất quá, nếu muốn ta giúp đỡ cũng không phải là không thể..."
Cửu Công chúa đôi mày nhỏ nhắn bực bội vặn lại, hằn học: "Ngươi lại muốn giở trò gì vô lại?"
"Tuy ta không đến mức bảo ngươi lấy thân báo đáp, nhưng nếu muốn ta động thủ, ít nhất phải gọi một tiếng Phi ca ca cho ta nghe đã." Tần Phi mũi chân nhẹ nhàng cọ xát trên mặt đất: "Quyền cước không có mắt, vạn nhất ta bị người đánh hỏng, ít nhất cũng nhớ có một cô nương xinh đẹp ngọt ngào gọi ta một tiếng Phi ca ca, trong lòng còn thấy thoải mái hơn."
Đối mặt với một người lười biếng như vậy, ngươi có thể làm gì? Ngươi còn có thể làm gì đây?
"Phi ca ca!" Cửu Công chúa kéo ống tay áo Tần Phi, lạc lạc lạc lạc gọi một tiếng.
"Ai nha, tê rồi, tê rần, chịu không nổi..." Tần Phi làm bộ làm dạng, lung lay sắp ngã, đột nhiên tung ra một quyền.
Chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, một đại hán đã bị Tần Phi một quyền đánh bay, thân thể cao lớn ngã về phía sau, liên tiếp đụng đổ hai cái bàn, rượu và thức ăn đổ ập lên người, một cái lẩu đổ xuống, canh nóng hổi cùng than củi đỏ rực, khiến hắn bị bỏng toàn thân, lập tức hét thảm lên.
"Muốn chết!" Tên đầu lĩnh gầm lên, rút từ bên hông ra một con dao găm sừng trâu, thân dao sáng loáng đâm vào mắt khiến người ta đau nhức, thực khách trong hành lang lập tức kinh hô.
Ánh đao bay múa, sắc bén vô cùng tiến gần mặt Tần Phi, mắt thấy tên tiểu bạch kiểm đáng ghét sắp bị chém, đại hán hung dữ cười, vung dao bổ xuống. Vốn tưởng sẽ cảm nhận được cảm giác kim loại quen thuộc đâm vào da thịt, nhưng lại hụt tay, không đâm trúng gì cả. Hắn hoa mắt, vai bị người nhẹ nhàng vỗ, bên tai truyền đến giọng nam tử: "Xuất đao quá chậm."
Đại hán điên cuồng hét lên, xoay người vung dao bổ tới, đột nhiên một bàn tay từ xa tới gần, không ngừng phóng đại trước mắt, kết kết thật thật vỗ vào mặt hắn. "Bốp" một tiếng giòn tan, trên khuôn mặt đen sì của đại hán lập tức hiện lên năm ngón tay đỏ ửng, một kích này Tần Phi đã thu lực, nếu không, một tát đánh nát đầu hắn cũng chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Tất cả chỉ xảy ra trong chớp mắt, hai người còn lại vừa mới nhìn rõ tình hình, đồng bọn đã ngã xuống hai người. Bọn chúng hít một ngụm khí lạnh, biết gặp phải kẻ cứng đầu, không dám liều mạng với Tần Phi, một trái một phải lao về phía Cửu Công chúa, muốn bắt nàng làm con tin...
Bàn tay còn chưa chạm đến vai Cửu Công chúa, Tần Phi đã một cước đá bay cả hai.
Bốn người thống khổ rên rỉ, nằm trên mặt đất nửa ngày không đứng dậy được, thực khách trong hành lang biết rõ bọn chúng là ai, rất nhiều người không nhịn được khẽ kêu một tiếng "Hay!". Tiếng "Hay" bị đè nén này, trong hành lang quỷ dị càng khiến bốn người kia khó xử.
"Cứ như vậy là xong?" Cửu Công chúa dậm chân nói: "Ta muốn giết cả cửu tộc bọn chúng..."
"Được rồi, đừng động một chút lại giết người ta cả cửu tộc. Đại Sở lưu manh nhiều lắm, mỗi người đều bị giết cả cửu tộc thì cả nước chết hơn nửa mất." Tần Phi miễn cưỡng vỗ vỗ hai tay, như thể cảm thấy mình động tay đánh bọn chúng làm bẩn tay mình vậy.
Trong hành lang có vẻ yên tĩnh, tiếng bước chân đạp trên bậc thang gỗ phiêu nhiên truyền đến, Tần Phi liếc mắt nhìn lại, thấy một đám người từ lầu hai đi xuống, trung tâm là một nam tử chừng bốn mươi tuổi, dung mạo tầm thường, chỉ có một vết sẹo ở khóe mắt kéo dài đến tận mang tai, dù đã phai nhạt nhưng không giấu được trong mắt Tần Phi, chính vết sẹo này khiến nam tử có vẻ hung ác.
Hắn kinh ngạc nhìn bốn người nằm trên mặt đất, quát hỏi: "Thiệu Đại Bằng? Chuyện gì xảy ra?"
Tên đại hán đang ôm mặt rên rỉ, khó khăn ngẩng đầu nhìn về phía cầu thang, khàn giọng kêu lên: "Khổng chưởng quỹ... Kẻ này quá cứng cựa..."
Ánh mắt Khổng chưởng quỹ rơi vào người Tần Phi, sắc mặt dần âm trầm, tay phải vung lên, trầm giọng quát: "Bắt lại cho ta!"
Hơn mười người bên cạnh hắn đột nhiên xông ra, nhắm thẳng Tần Phi và Cửu Công chúa.
Cửu Công chúa vốn tưởng còn có trò hay để xem, đột nhiên eo nhỏ nhắn bị siết chặt, bị Tần Phi ôm lấy. Nàng thất kinh hỏi: "Làm gì vậy? Không đánh nữa sao?"
"Đánh cái gì mà đánh, chạy mau!" Tần Phi không nói hai lời, ôm Cửu Công chúa tông cửa xông ra, cả hai nhanh như chớp chạy ra đường lớn, hơn mười người phía sau cũng không hề chậm trễ, hô to gọi nhỏ đuổi theo điên cuồng. Dù thấy bóng lưng Tần Phi càng lúc càng mờ, giọng bọn chúng vẫn không hề giảm, ngược lại càng lúc càng lớn. Đuổi không kịp người, tổng phải ra sức hô một tiếng, để lão đại biết các huynh đệ không hề nhàn rỗi...
Người đi đường nhìn đôi tuấn nam mỹ nữ nhanh như gió lốc lao đi, kinh hãi suýt rớt cả tròng mắt...
Qua hai ngã tư, Cửu Công chúa hai tay nắm thành quyền đấm liên hồi vào vai Tần Phi, giận dữ nói: "Buông tay, không chạy nữa..."
Thực ra nàng hoàn toàn không thể chạy được như vậy, tốc độ của Tần Phi khiến người ta kinh ngạc, dù nàng có gắn bánh xe dưới chân cũng chưa chắc đuổi kịp, gần như Tần Phi ôm nàng vào lòng, một đường chạy xa như vậy. Cửu Công chúa tức giận không phải vì điều gì khác, mà là Tần Phi ôm như vậy, những chỗ không được chạm vào gần như đều bị đụng phải một lần, hiện tại ngực Cửu Công chúa còn có chút tê dại, nếu tiếp tục chạy nữa, chỉ sợ sẽ thất thố!
Cửu Công chúa ôm mái tóc ướt đẫm mồ hôi, mặt hơi đỏ lên, chuyển chủ đề: "Nói, vừa rồi người ta nhiều hơn mười mấy người, ngươi cũng không dám đánh? Ngươi cái chức Trấn đốc này là mua bằng tiền à?"
"Hôm nay, người An Châu không biết chúng ta là ai. Nhưng không bao lâu nữa, người An Châu nhất định sẽ biết chúng ta. Chẳng lẽ ngươi hy vọng, khi tuần tra Ngự sử đi ngang qua An Châu, sẽ nghe được một vở kịch ngắn 'Phân sở Trấn đốc cùng lưu manh tranh giành tình nhân, vì công chúa xinh đẹp vung tay trong tửu lâu' sao? Chuyện này ta không quan tâm, nhưng đối với một nữ hài tử như ngươi thì thanh danh không hay." Tần Phi cười nói.
Mặt Cửu Công chúa nghiêm lại, ra chân nhanh như điện, hung hăng giẫm một cước vào mũi chân Tần Phi, lập tức kinh hô một tiếng.
Nàng không kinh ngạc vì điều gì khác, nàng biết tu vi của Tần Phi, Tần Phi mang danh thiên tài, được rất nhiều cao thủ Đại Sở tán thưởng, ngay cả Bàng Chân và phụ hoàng nhắc đến Tần Phi cũng khen không ngớt lời. Một cước của nàng, nếu Tần Phi không muốn bị giẫm, ít nhất có một hai trăm cách để tránh, nhưng hắn lại không né không tránh, trúng ngay một cước. Chắc là cảm thấy hôm nay đã chiếm không ít tiện nghi của nàng, để công chúa hả giận.
Nhìn khuôn mặt tươi cười của Tần Phi, dường như không hề thấy đau, Cửu Công chúa bất giác có chút áy náy.
"Túy Giang Nam không ăn được, giờ đi đâu đây, ta đói bụng quá." Cửu Công chúa nhỏ nhẹ hỏi.
"Quán nhỏ ven đường chưa chắc không có mỹ thực." Tần Phi cười nói: "Tìm đồ ăn, ta có kinh nghiệm lắm, đi theo ta!"
Hai người một trước một sau rời khỏi con đường nhỏ, không biết rằng, phía sau xa xa đã có người theo dõi...
Người trung niên mang vết sẹo lẳng lặng ngồi trong đình viện, tay cầm một quả táo, nhưng vẫn chưa đưa vào miệng, bốn tên hán tử mặt mũi bầm dập, nơm nớp lo sợ quỳ trước mặt hắn, không ai dám thở mạnh một hơi.
"Hòa Hưng Long chúng ta ở An Châu là một hiệu buôn lâu đời. Từ đời cụ tổ của ta gây dựng đến nay đã hai trăm năm." Khổng chưởng quỹ thản nhiên nói: "Sáu năm trước ta bỏ tiền ra mua chức quan, An Châu này là lớn nhất của chúng ta, có thể nói, ban ngày là quan phủ An Châu định đoạt. Khi trời tối, An Châu là thiên hạ của ta. Các ngươi theo ta nhiều năm như vậy, lại bị một đôi nam nữ từ nơi khác đến đánh thành bộ dạng này, sau này còn mặt mũi nào ra ngoài gặp người?"
"Chưởng quỹ, chúng ta sai rồi!" Thiệu Đại Bằng mồ hôi rơi như mưa, hắn theo Khổng chưởng quỹ nhiều năm, hiểu rõ tính tình của hắn nhất. Nếu Khổng chưởng quỹ chửi ầm lên, nổi trận lôi đình thì không sao, phát giận xong là thôi. Nhưng nếu hắn đè nén cơn giận, chậm rãi nói chuyện, thì có người gặp họa.
"Sai gì chứ. Chúng ta làm nghề gì? Mở sòng bạc, bao kỹ viện, bán ngũ thạch tán, cho vay nặng lãi, thu tiền của người ta để tiêu tai cho người ta. Kiếm được tiền từ những việc này, chắc chắn sẽ đắc tội với người. Cho nên, chúng ta không thể sợ đắc tội với người. Nhưng phải biết rõ chi tiết về đối thủ. Hôm nay tên kia, thân thủ không tệ, xem ra còn trẻ mà đã lợi hại như vậy, chắc hẳn có sư môn lợi hại." Khổng chưởng quỹ sâu xa nói: "Nếu sư phụ hắn hoặc trong sư môn có một vị cao thủ Tông Sư cấp, lại nghe lời hắn, muốn trả thù, thì Hòa Hưng Long chúng ta sau này sẽ không còn tên tuổi nữa. Hơn một ngàn huynh đệ, có mà uống gió tây bắc..."
"Ý của chưởng quỹ là..." Thiệu Đại Bằng nghe ra chút ý tứ.
"Ta đã phái người giăng lưới khắp thành, tìm ra đôi nam nữ đó, tuyệt đối không thể để bọn chúng còn sống rời khỏi An Châu. Về phần chuyện hôm nay ở Túy Giang Nam, Đại Bằng ngươi dẫn người đi cảnh cáo từng người một, nhất là lão bản Túy Giang Nam, nếu sau này có người hỏi chuyện này, phải nói không nhớ gì cả. Nếu không, chúng ta còn có hậu họa."
Khổng chưởng quỹ thở dài, làm ăn sao mà khó khăn đến vậy?
Dịch độc quyền tại truyen.free