(Đã dịch) Chích Thủ Già Thiên - Chương 14: Nhân chi sơ tính bổn thiện
Mưa phùn vẫn lẳng lặng, không một tiếng động thấm ướt Đông Đô. Bóng đêm càng sâu thẳm, ánh đèn cung đình cô tịch, yếu ớt, trong mưa gió càng thêm ảm đạm. Dây lụa ướt đẫm, vô lực chập chờn, rũ xuống trên mái hiên.
Tần Phi khinh thủ khinh cước trở về nhã gian của mình. Trong cơn mê ngủ, Vãn Tinh nằm nghiêng trên giường êm, đường cong lả lướt, lồi lõm kinh người.
Tần Phi tiến đến bên giường, nhanh tay lẹ chân cởi sạch y phục trên người Vãn Tinh, cẩn thận cất kỹ thân thể trắng nõn bóng loáng, kéo chăn mỏng che lên người nàng. Vừa định xoay người rời đi, đột nhiên một ý niệm trêu đùa xông lên đầu, hắn quay lại ôm lấy Vãn Tinh, hôn thật mạnh lên đôi môi đỏ mọng động lòng người của nàng, khiến lớp son môi được tô vẽ tỉ mỉ lập tức bị phá hỏng.
Nửa ngày sau, Tần Phi buông tay, rón rén theo cửa sổ chui ra ngoài, trở về phòng trên lầu bảy. Cô bé kia vẫn nơm nớp lo sợ chờ đợi trong phòng.
Để một tiểu cô nương lớn như vậy một mình đối diện với hai cỗ thi thể, Tần Phi cũng cảm thấy mình có chút tàn nhẫn. Hắn an ủi nàng vài câu, đi đến bên cửa sổ, quay đầu lại nói: "Ta cõng ngươi xuống dưới, nhắm mắt lại, ngàn vạn lần không được kêu bậy."
Tiểu cô nương liên tục gật đầu, túm chặt cổ áo, ngậm chặt miệng, hai tay ôm cổ Tần Phi. Vừa mới nhắm mắt lại, chợt nghe thấy tiếng gió bên tai rít mạnh, những giọt mưa nhỏ bé đánh vào mặt cũng ẩn ẩn gây đau rát. Thân thể nàng tựa như đang rơi xuống vực sâu vạn trượng. Nàng liều mạng nhắm mắt, cái đầu nhỏ vùi chặt vào lưng Tần Phi. Đột nhiên tiếng gió dừng lại, mưa bụi cũng trở nên dịu dàng, nàng cả gan mở mắt nhìn, thì đã đặt chân trên mặt đất.
Thành Tín đã chờ đợi lâu ngoài Ôn Nhu Hương, thấy Tần Phi cõng nữ hài xuống, kinh ngạc bước lên, đánh giá hồi lâu rồi cau mày kéo tay áo Tần Phi.
Tần Phi hiểu ý, khẽ dặn dò cô bé: "Ngươi ở đây chờ ta." Rồi đặt nàng xuống, đi theo Thành Tín sang một bên.
"Hoa Văn Vũ biết không nhiều, đã bị ta giết. Trong phòng còn một vị quan viên, cũng xử lý luôn rồi." Tần Phi lạnh nhạt nói, tựa như bóp chết hai con sâu bọ.
Thành Tín liếc mắt về phía cô bé, thấp giọng nói: "Cái này nữ..."
"Đã ở trong phòng, nàng là bị Hoa Văn Vũ bắt từ bên ngoài về. Nói thật, nếu phải giết nàng diệt khẩu, ta thật sự không nỡ." Tần Phi giải thích: "Có lẽ vì mẫu thân ta cũng từng bị bắt vào thanh lâu, nên ta thấy nàng thật đáng thương."
Thành Tín bất đắc dĩ thở dài, trầm giọng nói: "Chúng ta hiện tại trên tay đã dính không ít mạng người, cô bé này lại tận mắt chứng kiến ngươi giết hai người. Nhỡ đâu nàng tiết lộ..."
Tần Phi nhún vai: "Một đứa bé như vậy, chắc ngươi cũng không nỡ ra tay. Cứ mang về trước, ngươi âm thầm giám thị nàng, nếu nàng có ý định làm loạn, thì giết diệt khẩu."
Hai người bàn bạc xong, liền dẫn cô bé lặng lẽ trở về phố chợ bán thức ăn. Trong đêm mưa, người đi đường rất thưa thớt, hai nam một nữ đi trên đường có chút kỳ dị, nhưng không ai để ý đến.
Về đến nhà, Tần Phi mới hỏi cô bé: "Ngươi tên gì? Nhà ở đâu?"
Vừa hỏi, nữ hài đang đứng ở cửa, chân tay luống cuống, bỗng oà khóc thành tiếng, quả nhiên là lê hoa đái vũ, khiến người nghe thương tâm rơi lệ.
Nàng bi thiết nói: "Tiểu nữ tử tên là Sơ Vân, người Thọ Châu. Nửa năm trước, trong thôn phát sinh ôn dịch, chết rất nhiều người. Người nhà của ta hầu như đều bệnh chết, chỉ có đường thúc và đường thẩm mang theo Vân nhi chạy nạn đến Đông Đô. Không ngờ, vì ba mươi lượng bạc, họ lại đem ta bán vào thanh lâu. Ta trốn không thoát, ngày ngày bị đánh, bị đói, chỉ mong được chết cho xong. Nhưng luôn có một bà lão theo sát, không cho tìm đến cái chết. May mắn trời có mắt, hôm nay gặp được ân nhân cứu giúp..."
Đàn ông sợ nhất là gì? Đương nhiên là nước mắt của phụ nữ. Nhất là một tiểu nữ sinh xinh xắn, ngây thơ khóc lóc trước mặt, dù là sắt đá cũng mềm lòng.
Thành Tín xoa xoa đôi mắt ửng đỏ, lấy khăn tay từ trong ngực đưa cho Sơ Vân, an ủi: "Đừng khóc, mau lau nước mắt đi..."
Sơ Vân nhận lấy khăn tay, lau lên mặt. Đột nhiên, một mùi tanh tưởi xộc vào mũi, khiến tay nàng run lên, chiếc khăn bẩn thỉu lập tức rơi xuống đất.
Sơ Vân hoảng sợ, người ta hảo ý cứu mình ra, lại cho khăn tay lau nước mắt, sao có thể chê khăn tay ân nhân thối? Nàng tự biết thất lễ, vội vàng ngồi xổm xuống, muốn nhặt khăn tay lên.
"Đừng nhặt, ngươi dùng cái này đi!" Tần Phi đưa cho Sơ Vân một chiếc khăn sạch sẽ, trấn an: "Cái khăn kia còn thối hơn cả tất của người ta, ngươi không chịu được là bình thường, nếu ngươi có thể lau mặt bằng nó, mới là chuyện lạ!"
"Ngươi sạch sẽ hơn ta bao nhiêu?" Thành Tín tức giận nhặt khăn tay lên, hít hà, chợt cảm thấy ghê tởm, phẫn nộ nói: "Thôi bỏ đi, mai mua cái khác."
Tần Phi không để ý đến hắn, hỏi Sơ Vân: "Người nhà ngươi qua đời, ngươi sau này có tính toán gì không?"
Sơ Vân đột nhiên quỳ xuống, run giọng nói: "Vân nhi thật sự không còn đường nào để đi, cũng không có nghề mưu sinh nào khác. Hôm nay ân nhân ở Ôn Nhu Hương giết hai tên ác đồ. Vân nhi nghĩ, ân nhân nhất định là hiệp khách thay trời hành đạo. Nếu ân nhân không chê, xin cho Vân nhi được ở lại giặt quần áo nấu cơm, quét dọn phòng ốc. Vân nhi chỉ cầu mỗi ngày có hai bữa cơm, mưa tuyết có mái ngói che đầu, là đã mãn nguyện!"
Tần Phi trầm ngâm không nói.
Sơ Vân hai mắt đẫm lệ nhìn trộm Tần Phi, thấy hắn im lặng, cho rằng hắn không muốn thu lưu mình, vội vàng nói: "Ân nhân, Vân nhi rất chịu khó, việc nhà gì cũng biết làm. Ăn cũng rất ít... Mỗi ngày một bữa là được, chỉ cần một cái bánh bao là no rồi..."
"Có biết ấm giường không..." Thành Tín chưa nói xong đã bị Tần Phi bịt miệng lại.
"Đừng nghe hắn nói bậy." Tần Phi nghĩ ngợi rồi gật đầu: "Từ khi mẹ ta mất, trong nhà không có ai giúp đỡ, ngươi cũng thấy đấy, ở đây bừa bộn như bãi rác. Nếu ngươi muốn ở lại, thì cứ ở lại. Tuy huynh đệ chúng ta không có nhiều tiền, nhưng ba bữa cơm mỗi ngày thì lo được."
"Còn nữa, đừng gọi ân nhân gì cả. Chúng ta không phải hiệp khách gì hết. Ta tên là Tần Phi, hắn là huynh đệ của ta Thành Tín, hai ta không biết ai lớn hơn. Ngươi cứ gọi Phi ca, Tín ca là được rồi." Tần Phi chỉ vào buồng trong: "Đêm nay ngươi vào trong đó ngủ đi, ta với Thành Tín ngủ bên ngoài. Mai dọn dẹp phòng sau."
Sau khi thu dọn qua loa, căn phòng trở lại yên tĩnh. Tần Phi hai tay gối sau gáy, nằm trên giường, nghe mùi hôi chân nồng nặc của Thành Tín, khẽ nói: "Mẹ từng nói, bản tính con người là thiện. Lần này, cứ để hai huynh đệ ta thử xem, nếu nàng thật sự không đáng tin, sau này, trừ ngươi ra, ta sẽ không tin bất kỳ ai nữa."
Đáp lại hắn là tiếng ngáy vang dội của Thành Tín.
...
Trời vừa sáng, Tần Phi đã đi mua bánh quẩy sữa đậu nành về. Ba người ăn xong bữa sáng, Tần Phi thu dọn đồ đạc, chuẩn bị đến Nam Thành phân sở hình án chỗ báo cáo, trước khi đi giao cho Sơ Vân một ít tiền lẻ, để nàng tự lo liệu. Hắn liếc mắt ra hiệu cho Thành Tín, rồi tự mình đến Nam Thành phân sở.
Nam Thành phân sở cách phố chợ bán thức ăn hơn năm dặm, Tần Phi coi như đi bộ, vừa đi vừa chào hỏi người quen, đến Nam Thành phân sở.
So với tuần kiểm sở ở phố chợ bán thức ăn, nơi này quả thực là thiên đường.
Hai con sư tử đá hùng vĩ, khí phái, cao hơn người, chia đại môn thành hai bên. Sáu cánh cửa sơn đỏ mở toang, trước cửa còn có hai gã tuần kiểm, tay đè chuôi đao, mặt hướng ra đường cái canh gác, trông rất uy vũ.
Tần Phi bước lên phía trước, đưa công văn Mã Trấn để lại cho lính canh cửa kiểm tra, rồi theo chỉ dẫn của họ, đi đến hình án xứ.
Nam Thành phân sở chiếm diện tích rất lớn, bên trong chia thành nhiều sân nhỏ, mỗi sân nhỏ là một cơ quan làm việc.
Hình án chỗ vì thường xuyên phải xuất động, nên ở không xa đại môn. Tần Phi bước vào sân hình án chỗ, hơn mười vị tuần kiểm tinh anh lập tức đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
Tần Phi ôm quyền nói: "Chư vị đồng liêu, ta là Tần Phi, từ tuần kiểm sở phố chợ bán thức ăn, từ hôm nay điều đến hình án Nam Thành phân sở. Mong các vị sau này chiếu cố nhiều hơn."
Nếu là vài ngày trước, nói Tần Phi, có lẽ không ai biết. Nhưng hôm nay cái tên này đã vang danh khắp Đông Đô.
Nhận tú cầu của nữ nhi Ngự Sử đại phu, cùng Thế tử Yến Vương ẩu đả ở phố chợ bán thức ăn, còn kinh ngạc hơn là chiến thắng đối thủ.
Điều khiến người ta cảm thấy khó lường nhất là, đánh bị thương Thế tử Yến Vương, Tần Phi rõ ràng không hề hấn gì, còn nghênh ngang điều đến hình án Nam Thành phân sở.
Bát quái đồn đại, nói là Ngự Sử đại phu thấy chàng rể tương lai tuấn tú nên rất vui mừng, liền ra mặt bảo vệ hắn. Tin đồn càng lan rộng, đủ mọi phiên bản.
Dù những bà tám kia suy đoán Tần Phi có hậu thuẫn gì, sự thật vẫn bày ra trước mắt là hắn thực sự không hề bị gì.
Một đám tuần kiểm lập tức vây quanh hỏi han ân cần, thân mật không thôi, khiến Tần Phi có chút không quen.
Đang lúc loạn thành một đoàn, đột nhiên có người nghiêm nghị quát: "Triều đình phát bổng lộc cho các ngươi, là để các ngươi buôn chuyện nhà sao?"
Đám tuần kiểm lập tức tan tác như chim muông. Tần Phi nhìn lại, một vị quan viên cao lớn, gần năm mươi tuổi bước vào sân hình án chỗ.
Ông ta mặc quan phục màu đen viền bạc của tri trấn sở, tóc đã hoa râm, trên mặt có không ít nếp nhăn, dáng người hơi mập, cử chỉ rất có khí thế, xem ra là người quen chỉ huy.
Điều khiến Tần Phi chú ý hơn là ánh mắt ông ta sâu thẳm, hô hấp cực kỳ chậm rãi, hiển nhiên tu vi không thấp.
"Ngươi là..." Người nọ nhìn Tần Phi hỏi.
"Ta là Tần Phi, từ tuần kiểm sở phố chợ bán thức ăn, hôm nay vừa mới đến hình án."
"À, là ngươi à..." Người nọ cười: "Bản quan là Phương An Nhiên, tri trấn Nam Thành, hình án chỗ cũng do bản quan quản hạt. Vừa hay, Nam Thành đang có một vụ án lớn, có thêm người đến điều tra cũng tốt."
Nghe nói có án, đám tuần kiểm đều tụ lại. Tần Phi nghe thấy tên Phương An Nhiên, nhìn dò xét mặt ông ta một vòng, rồi lập tức cúi đầu, lắng nghe.
Phương An Nhiên mở công văn trong tay, lớn tiếng nói: "Sáng nay, tại Sơn Hà kiều ngoài năm dặm truân, lão nhân bán hương Trương phát hiện một người nằm trên cầu, ông ta tưởng có người say rượu, nên đến xem. Không ngờ, lại phát hiện một cỗ thi thể. Người này bị người dùng dao sắc cắt cổ mà chết, thân phận đã xác nhận..."
Phương An Nhiên thở dài: "Tư khố bộ binh Hoàng Tứ Lang!"
Dịch độc quyền tại truyen.free