Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chí Tôn Yêu Khôi - Chương 48: Dược Đế Lâu

Trong thành Thiên Huyền, tiếng người huyên náo, con đường rộng chừng hơn mười trượng, hai bên đường, cửa hàng san sát như rừng. Ánh mặt trời vàng óng đổ xuống mái hiên, len lỏi vào từng khung cửa sổ, khiến cả tòa cổ thành như bừng tỉnh, ngập tràn sức sống.

Những phiến đá lát đường trải dài theo mặt tiền cửa hàng, tưởng chừng vô tận.

Trong khu vực phồn hoa của thành phố, đám đông hối hả dừng chân trước vô số cửa hàng; có người mua vải vóc, người chọn lựa dược liệu. Trên con đường lát đá rộng lớn, từng tốp Yêu thú nhàn nhã dạo bước, ung dung theo sau các yêu tu như thể đang thưởng ngoạn cảnh sắc.

Thiên hạ rộn ràng đều vì lợi, thiên hạ nhốn nháo cũng hướng về lợi!

Mà giờ khắc này, Thanh Khâu môn, dựa vào thân phận Tiên Nhân, một đường thông suốt xuyên qua khu thương mại phồn hoa như gấm, chính thức bước vào nội thành của yêu tu.

Trong nội thành, có một con đường uốn lượn, dọc theo những bức tường cao của các gia tộc lớn, vô số hàng quán nhỏ san sát nhau, tận dụng mọi khoảng trống, tạo nên một cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.

Những người bày bán này chính là khách khanh tán tu trong phạm vi các gia tộc này, hoặc là yêu tu nương nhờ các đại gia tộc để mượn tài nguyên tu luyện.

Liễu Nhiên ưỡn thẳng lưng, kiêu hãnh bước đi giữa dòng người. Hắn cao ngạo đến mức chẳng thèm liếc nhìn những món hàng bày trên vỉa hè. Trong mắt hắn, chỉ những cửa hàng hoặc quầy hàng thuộc năm đại gia tộc lớn mới có thể trưng bày những bảo vật quý hiếm.

Trong Thanh Khâu môn, gần mười gia tộc đều có nguồn gốc từ Thiên Huyền thành, lớn lên tại nội thành từ nhỏ, nên đương nhiên là khách quen ở đây. Bởi vậy, ánh mắt họ không hề ngạc nhiên trước cảnh vật, mà chỉ có sự bình yên và chút kích động khi trở về cố hương.

Giám bảo là một môn học vấn cao thâm.

Hay nói bình dân hơn, chính là "đào bảo"!

Người có kiến thức rộng, có thể chỉ cần liếc mắt đã phân biệt được vật phẩm, cảm nhận được nó là trân quý hay bình thường.

Ví dụ như trước đây, Thanh Vũ Đại Đế từng tìm thấy khối Cổ Mộc lệnh bài trong đống vật phẩm vụn vặt ở Trương Dương. Chắc chắn nó có giá trị đặc biệt, và đó chính là nhờ nhãn lực của ngài.

Tô Hiền từ nhỏ đã bôn ba khắp đại lục, kiến thức rộng rãi, và năng lực này cũng được bồi dưỡng từ đó. Trong đầu hắn chứa đựng đủ loại thông tin, từ những trân bảo hiếm có đến vật tầm thường trên khắp các đại lục. Dù là Mộc Phùng Băng với mấy chục năm kiến thức, cũng khó sánh bằng sự phong phú của Tô Hiền, bởi điều đó bị giới hạn bởi tầm mắt.

Tầm mắt của Tô Hiền gần như bao trùm cả Viễn Cổ đại lục.

Tuy nhiên, Mộc Phùng Băng cả đời chỉ quanh quẩn ở Thiên Huyền quốc, thấm nhuần văn hóa yêu đạo nơi đây, nên tầm mắt của ông so với Tô Hiền thì kém xa.

"Tô tiểu hữu, ngươi có hứng thú với những món đồ chơi nhỏ này sao?" Mộc Phùng Băng hàm tiếu hỏi.

Bởi vì Tô Hiền, với tư cách người dẫn đầu, không hề che giấu ánh mắt tò mò của mình, liên tục đảo qua các món hàng trên quán. Bước chân chậm chạp của hắn đã khiến cả đội ngũ phải giảm tốc độ theo.

"Xì!"

Liễu Nhiên khẽ "xì" một tiếng cười nhạo, trong lòng thầm mỉa mai, lập tức dán cho Tô Hiền cái mác "hai lúa". Hắn cho rằng Tô Hiền bị những cảnh tượng hoa mắt trước mắt lừa gạt, rõ ràng là kiến thức nông cạn, đến nỗi một đống công pháp hạng ba cùng yêu thuật rác rưởi cũng nhìn. Những thứ này so với công pháp yêu thuật trong điển tịch của Thanh Khâu môn thì khác xa một trời một vực.

Nếu không có Mộc Phùng Băng che chở, Liễu Nhiên chắc chắn đã lên tiếng trào phúng một tràng, thể hiện sự khinh thường ra mặt.

"Ừm. Yêu đạo thiên biến vạn hóa, yêu thuật càng đa dạng muôn màu. Trân bảo có thể ẩn mình trong phố xá, giấu mình trong cát bụi, còn trọng bảo thì được bày trên những chiếc bàn sang trọng. Nhưng những vật phẩm trên quán này vẫn có giá trị và ý nghĩa riêng của chúng." Tô Hiền nhớ lại lời hắc lão từng dạy hắn, gật đầu nói.

Mộ Huyên không khỏi cảm thấy xấu hổ thay. Nếu thiếu tài nguyên tu luyện thì cứ nói thẳng, sao lại phải viện cớ "thanh cao thoát tục" như thế? Đây đúng là nghèo đến phát điên rồi sao?

Trong đội ngũ, phần lớn mọi người không biết về Tô Hiền, ấn tượng ban đầu cũng bình thường, thậm chí trong lòng chất chứa sự đố kỵ và không phục, bởi vậy cũng khinh thường Tô Hiền.

Chỉ có Mộc Phùng Băng, rất nể tình gật gật đầu.

Đối với yêu tu mà nói, tài nguyên tu luyện đại khái chia thành ba loại:

Thiên tài địa bảo, công pháp, đan dược!

Phần lớn Yêu thú có thân hình đồ sộ, nhưng trên những hàng quán vỉa hè đơn sơ này, nhiều nhất cũng chỉ có những Yêu thú nhỏ nhắn được thuần dưỡng, hoặc là trứng Yêu thú, nên chúng không chiếm số đông trên quầy hàng.

Trên vỉa hè, người ta trưng bày rất nhiều công pháp yêu thuật, thậm chí có cả bí tịch võ đạo, cùng với một đống vật phẩm kỳ lạ, cổ quái. Phần lớn phẩm giai đều cực kỳ thấp, nên khó trách mọi người không để mắt tới.

Đối với bọn họ mà nói, tông môn cao cao tại thượng, Thiên Huyền thành lại thuộc về thế tục giới, những vật tầm thường này sao có thể lọt vào mắt xanh của Tiên Nhân?

Tư tưởng của Tô Hiền khác với bọn họ, hắn cũng chẳng thèm so đo với đám người này. Việc gì phải phí lời với một lũ ngốc nghếch tự cho là đúng? Đương nhiên là phải hết sức dẫn dắt, chiều theo họ, rồi sau đó bồi dưỡng họ thành những kẻ ngốc đại tài chứ!

"Tô tiểu hữu, hay là chúng ta cứ đến Dược Đế Lâu khảo hạch trước, đợi hoàn tất rồi lão phu sẽ cùng ngươi dạo quanh phiên chợ Thiên Huyền thành hôm nay, thế nào?"

Việc cấp bách hơn, Mộc Phùng Băng vẫn cảm thấy việc theo đuổi tấm huy chương Luyện Đan Sư Tứ giai lấp lánh kia mới khiến ông yên tâm hơn một chút.

Phiên chợ vỉa hè này rách nát thế này, muốn "đào bảo" e rằng quá hão huyền rồi!

Tô Hiền cũng không có dị nghị. Dù sao cũng sẽ ở Thiên Huyền thành một thời gian ngắn, việc tìm bảo cũng không vội nhất thời.

...

Dược Đế Lâu Tứ giai.

Tòa nhà đen k���t này sừng sững giữa trung tâm nội thành, được xây dựng từ Ám Tỏa Thạch. Loại khoáng thạch cực kỳ hiếm thấy này được khai thác từ mỏ lâm phía Bắc của Viễn Cổ đại lục, thuộc loại khoáng thạch Tứ giai, cứng rắn và lạnh buốt. Những căn phòng được xây bằng Ám Tỏa Thạch còn có tác dụng tĩnh tâm, ngưng thần.

Loại khoáng thạch hiếm thấy này, chỉ có thế lực lớn mạnh như Dược Đế Lâu mới có thể vận chuyển khắp nơi và thành lập phân bộ ngay trong Thiên Huyền quốc.

Tô Hiền đặt tay lên trụ ngọc của Dược Đế Lâu, cảm nhận hơi lạnh từ lòng bàn tay. Trong mắt hắn, những thớ Ám Tỏa Thạch thô ráp hiện đầy dấu vết thời gian. Giữa những khối Ám Tỏa Thạch dày đặc, một mùi hương trầm ẩn lan tỏa. Hương đan dược đã thấm sâu vào nơi này suốt mấy trăm năm qua. Cảnh tượng này khiến đôi mắt Thanh Vũ nhuốm màu tang thương, trong lòng chợt khơi gợi những đoạn hồi ức phủ bụi, nỗi hoài niệm dâng trào.

Xung quanh Dược Đế Lâu, vô số cửa hàng dược liệu mọc lên san sát, việc buôn bán tấp nập, chào bán đủ loại đan dược, dược li��u. Nghe đồn, các tiệm thuốc này đều có mối quan hệ hợp tác tinh vi với Dược Đế Lâu, và phần lớn đan dược được bán ở đó đều xuất phát từ tay các Luyện Đan Sư trong Dược Đế Lâu này.

"Không ngờ năm đó tiện tay lưu lại một tòa lầu, mười vạn năm sau đã có vô số tòa lầu như thế mọc lên khắp nơi."

Thanh Vũ cảm khái nói, trong đầu ông tràn ngập hoài niệm về tòa Dược Đế Lâu Bát giai đích thực do chính tay ông thiết kế. Trước một Dược Đế Lâu Bát giai chân chính, những tòa nhà giả mạo này sẽ bị nghiền nát hoàn toàn, không có bất kỳ vẻ yếu kém nào để phô trương.

Rất nhiều Dược Đế Lâu xuất hiện về sau đều là do hậu nhân bắt chước mà thành, thuần túy là để noi gương tiền bối. Thanh Vũ không có cảm tình đặc biệt với chúng, cũng không cảm nhận được chân ý đan đạo bên trong những tòa nhà đó.

Những Dược Đế Lâu này, có thể là sự tôn kính và tưởng nhớ đối với một Luyện Đan Sư Bát giai như Thanh Vũ, hoặc cũng có thể là thủ đoạn của những kẻ dụng tâm kín đáo nhằm lung lạc và khống chế thế lực Luyện Đan Sư.

Những khúc mắc đó, Thanh Vũ nhìn thấu rất rõ, nhưng lại chẳng bận tâm so đo.

Khi thực lực đã đạt đến một trình độ nhất định, tầm mắt đã vượt ra khỏi một cảnh giới rất cao, thì cái gọi là tâm kế, thủ đoạn đều trở nên không đáng nhắc tới.

Vì vậy, Thanh Vũ căn bản lười quan tâm kẻ nào lại nhàm chán đến mức dựng nên nhiều Dược Đế Lâu như vậy trên khắp Viễn Cổ đại lục. Kệ cho ngươi là mưu cầu sự phát triển huy hoàng của Luyện Đan Sư, hay lợi dụng nó để kiếm chác lợi ích, thì có liên quan gì đến ông?

Chỉ cần tòa Dược Đế Lâu Bát giai mà chính ông đã hao phí hơn mười năm tâm huyết để xây dựng không bị người đời chà đạp là được.

Tô Hiền lẳng lặng liếc nhìn, thán phục kỹ năng "tỏ vẻ" cao thâm của Thanh Vũ. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Mấy thứ đó ta chẳng bận tâm. Điều ta quan tâm là, nhiều Ám Tỏa Thạch thế này, chỉ để trưng bày ngắm nhìn thì lãng phí quá! Người no bụng sao biết kẻ đói lòng? Đã chiếm chỗ thì đừng làm bẩn! Mạo muội hỏi một câu, ta có thể gõ vài khối mang về làm của riêng không?"

Thanh Vũ: "..."

"Quy củ của Dược Đế Lâu đâu phải do ta đặt ra. Rất có thể là do người kế thừa đan đạo của ta thành lập, rồi truyền lại đến nay. Ngươi không sợ chết thì cứ lấy thử vài khối xem sao, ta cũng rất mong chờ đấy. Dù sao, cứ đà này thì Nguyệt Đồng Khôi của ngươi sẽ nhanh chóng vượt qua một rãnh trời, tiến bộ thần tốc đấy." Thanh Vũ nói với Tô Hiền, ánh mắt thâm thúy, đầy vẻ rắp tâm hại người.

Làm sao Tô Hiền có thể mắc lừa được chứ?

Người khác đâu phải ngốc, nhiều Ám Tỏa Thạch Tứ giai như vậy mà không ai trộm, tám phần là Dược Đế Lâu có quy củ nghiêm ngặt, hơn nữa còn có cao thủ canh giữ.

"Mộc lão đệ, để lão ca đợi lâu quá. Sự xuất hiện của ngươi lần này đã gây ra chấn động không nhỏ trong thành, ngay cả quốc chủ cũng phải kinh động. Tin tức lập tức truyền đến chỗ ta, ngươi xem, ta đâu dám lãnh đạm chút nào, liền vội vã dừng hết công việc, hấp tấp đến đây để đón gió tẩy trần cho ngươi."

Trong Dược Đế Lâu, một thân ảnh mặc Hoàng bào đã đợi từ lâu. Gặp đoàn người Thanh Khâu môn đến, hắn ta liền tươi cười đầy mặt ra đón, dáng người cục mịch đó càng lúc càng hiện rõ trong mắt mọi người.

Hoàng Húc mắt ti hí như tiền đồng, tay áo rộng thùng thình, vừa nhìn đã thấy cơ thể mập mạp cường tráng của hắn. Hắn ta bụng phệ, eo to như thùng nước, đầu chỉ cao đến vai Mộc Phùng Băng. Trên mặt chi chít nốt ruồi, hai gò má đầy mỡ bóng loáng, một hình ảnh xấu xí đến không nỡ nhìn thẳng.

Thế nhưng, trớ trêu thay, tấm huy chương vàng óng chói mắt trước ngực hắn lại thu hút mọi ánh nhìn.

Luyện Đan Sư Tứ giai!

Người quản lý tòa Dược Đế Lâu Tứ giai này, chính là Hội trưởng của phân bộ.

Tô Hiền thề, đây là lần đầu tiên hắn gặp một Luyện Đan Sư xấu xí, bỉ ổi đến vậy. Chẳng lẽ tên này không biết luyện chế vài viên đan dược dưỡng nhan mỹ dung để tích cực cải tạo bản thân, thay đổi diện mạo, làm người mới sao?

Hoàng Húc không chút khách khí đặt tay lên bờ vai gầy guộc của Mộc Phùng Băng. Hai người, một cao một thấp, một béo một gầy, lập tức tạo nên một sự tương phản rõ nét.

Mộc Phùng Băng cứng nhắc giật giật khóe miệng, ngay cả động tác chắp tay khách sáo cũng bỏ qua, đủ thấy mức độ thân thiết của hai người. Mộc Phùng Băng khẽ nheo mắt, nói: "Được lắm, Hoàng béo, mấy năm không gặp, thân hình vẫn đầy mỡ không ít nhỉ, mà tài ba hoa thổi phồng thì cũng tăng mạnh đột biến đấy! Có thời gian rảnh rỗi thế này, sao không nghĩ cách sửa sang lại vẻ ngoài, không sợ làm học trò trong tông của ta sợ chạy mất à?"

Ngài lão thật đúng là thẳng thắn a!

Mọi người trong lòng thầm đổ mồ hôi lạnh. Mặc dù đối phương xấu đến giật mình thật, nhưng lời lẽ của ngài ấy cũng quá cay độc rồi. Hội trưởng Hoàng dù sao cũng là Luyện Đan Sư Tứ giai, tạo nghệ luyện đan tinh thâm siêu quần, việc ngoại hình có phần xấu xí cũng là chuyện có thể thông cảm được.

Hoàng Húc không đi ra đón một mình, phía sau hắn còn có một nhóm Luyện Đan Sư trẻ tuổi. Trong số đó, có một bóng dáng mặc áo lam thanh nhã, như tiên tử mây xanh xinh đẹp, tao nhã thoát tục. Nàng dường như tách biệt với những người xung quanh bởi một làn mưa bụi mờ ảo. Dưới vẻ đẹp tuyệt mỹ ấy, lớp áo bào che khuất nhưng vẫn không giấu được thân hình đầy đặn, kiêu hãnh và gợi cảm, khiến người ta phải chú ý.

Khương Vũ Ngưng!

Trước đây, Tô Thần từng tiết lộ cho Tô Hiền biết thân thế của nàng, rằng nàng đến từ hoàng thất Thiên Huyền!

Thật ra thân phận của Khương Vũ Ngưng đã sớm được miêu tả sinh động, không còn gì bí ẩn nữa.

"Liễu Nhiên bái kiến công chúa điện hạ!"

"Phương Nguyệt bái kiến công chúa điện hạ!"

"Khâu Nham..."

Hoàng thất Thiên Huyền có thể sánh ngang bốn đại tông môn, thậm chí còn áp đảo năm đại gia tộc của Thiên Huyền thành một bậc. Ngay cả Liễu Nhiên khi thấy Khương Vũ Ngưng cũng không dám tỏ vẻ bất kính chút nào.

Khương Vũ Ngưng, chính là hòn ngọc quý trên tay quốc chủ đương thời, được nâng niu bảo bọc vô cùng!

Trong Thanh Khâu môn, chỉ có ba người là chưa bái kiến Khương Vũ Ngưng.

Mộ Huyên là Chân Truyền Đệ Tử của Thanh Khâu môn, tuy là người trong Mộ gia, nhưng cũng không còn cần phải hành lễ theo phép tắc nữa.

Còn Mộc Phùng Băng... Lão nhân gia ấy không muốn hành lễ thì ngay cả tông chủ Thanh Khâu môn cũng không làm gì được, huống hồ Khương Vũ Ngưng với tư cách vãn bối thì càng không cần phải nói.

Người cuối cùng, là Tô Hiền.

Tô Hiền, với mối quan hệ với Tô Thần, khi thấy Khương Vũ Ngưng cũng chỉ khẽ gật đầu. Nàng cũng mỉm cười nhẹ nhàng đáp lại. Trong lòng nàng, tuy ngạc nhiên vì gặp được Tô Hiền ở đây, nhưng không thể phủ nhận rằng trong chuyến đi này, Tô Hiền có trọng lượng lớn hơn một chút trong suy nghĩ của nàng.

Dù sao, mối quan hệ giữa hắn và Tô Thần đâu phải tầm thường!

Từ trước đến nay, Khương Vũ Ngưng chưa từng tự cho mình là công chúa, tính cách thanh nhã bẩm sinh, không tranh giành, không tính toán. Dựa vào gia thế hiển hách cùng tư thái chim sa cá lặn, nàng dễ dàng trở thành một trong Tứ đại chân truyền của Sơn Hải Cung, đạt thành tích nổi bật. Tương lai dưới sự bảo hộ của hoàng thất, hẳn là một con đường bằng phẳng.

Thế nhưng, trong vòng một năm ngắn ngủi gần đây, tâm cảnh thanh lịch của Khương Vũ Ngưng đã bị vô tình phá vỡ, tia ki��u ngạo thanh cao trong lòng nàng cũng dần tan biến.

Chỉ bởi nàng đã thoáng thấy sự nhỏ bé của mình qua Tô Thần. Thì ra nàng chẳng qua chỉ là một Tiểu Quốc Công chúa ở biên giới của đại lục mênh mông, không đến mức hèn mọn, nhưng cũng chẳng thể tự cường điệu bản thân.

Khi Tô Thần nhanh chóng rời đi, Khương Vũ Ngưng mới hoàn toàn tỉnh ngộ. Có lẽ cuộc đời này nàng sẽ phải nỗ lực đuổi theo bóng lưng Tô Thần, níu giữ một tia hy vọng rằng có một ngày có thể một lần nữa đứng bên cạnh hắn, có tư cách sánh vai cùng hắn, không còn hèn mọn, không còn nhỏ bé, không còn phải nhìn theo bóng lưng hắn nữa.

Còn Tô Hiền, lại được Tô Thần vinh danh là thiên kiêu tiếp theo của Thiên Huyền quốc.

Ngôi sao mới đang dần bay lên này, hôm nay một lần nữa xuất hiện trước mắt Khương Vũ Ngưng. Những cảm xúc tưởng chừng đã lắng xuống sau khi Tô Thần rời đi, giờ phút này lại dâng lên thành từng đợt sóng.

"Gần một tháng rồi, Tô Thần chắc chắn đã tiến bộ rất nhiều! Phải chăng ta đã phát triển quá chậm?" Khương Vũ Ngưng không khỏi hỏi mình.

"Hai người họ xưng hô huynh đệ với nhau, rốt cuộc là mối quan hệ thế nào?"

"Liệu ta có thể dò hỏi tin tức của Tô Thần từ Tô Hiền không?"

Không thể không nói, cái tên Tô Thần đã vô hình khắc sâu vào trái tim Khương Vũ Ngưng, cuộc đời này khó lòng quên được.

Khi ánh mắt Khương Vũ Ngưng rời khỏi Tô Hiền, nàng liền cảm nhận được một ánh mắt rực lửa phía sau Tô Hiền. Trong mắt Mộ Huyên dâng lên ngọn lửa tranh đấu, cái cảm xúc hiếu thắng của thiếu nữ lúc này bỗng bùng phát.

"Cứ chờ xem, lần khảo hạch này ta nhất định sẽ trở thành Luyện Đan Sư Nhị giai!" Mộ Huyên không khỏi siết chặt đôi bàn tay trắng như phấn, ngẩng cao đầu, đôi mắt đẹp long lanh.

Đáng tiếc, Mộ Huyên đã thất vọng, nàng căn bản không thấy được ý chí chiến đấu trong mắt Khương Vũ Ngưng, ngược lại chỉ cảm nhận được một sự lạnh lùng sâu thẳm như vực sâu.

Trong đôi mắt trong vắt của Khương Vũ Ngưng, sâu thẳm như hồ nước u ám, không hề vương vấn điều gì.

Trước đây, hai người từng xem nhau là đối thủ, thường xuyên bị trưởng bối đem ra so sánh, và khi gặp mặt cũng có thể ngấm ngầm phân định cao thấp.

Nhưng sau khi Tô Thần một mình lưu lạc đến Đại Thiên Hoàng Triều, Khương Vũ Ngưng đã không còn tâm trí tranh giành cao thấp với Mộ Huyên nữa.

Ngoại trừ Tô Thần, nàng khinh thường tranh giành với bất kỳ ai khác.

Đây là một loại lột xác.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free