(Đã dịch) Chí Tôn Y Đạo - Chương 56: Tiêu Dao sơn trang
Thiết Tinh Đồng Mẫu, đây chính là nguyên liệu cơ bản nhất trong luyện khí. Nó cũng giống như việc xây nhà, Thiết Tinh Đồng Mẫu chính là những viên gạch, vôi cơ bản nhất. Đây là nền tảng để luyện chế pháp khí, thậm chí là linh khí hay pháp bảo ở tầng cấp cao hơn.
Có một số việc không thể vội vàng được. Bạch Dạ cũng không nóng nảy. Dù biết trước sinh tử của phụ thân, nhưng để đạt đến cảnh giới đó, thời gian ít nhất cũng phải tính bằng trăm năm.
Hơn nữa, hiện giờ hắn dựa vào địa khí long mạch để tu luyện, đã xuất hiện Tử Vũ Đằng và Huyền Hương Linh Thể. Điều này khiến Bạch Dạ tràn đầy tin tưởng vào Địa Cầu.
Cẩn thận đặt hai khối tài liệu vào tủ bảo hiểm trong thư phòng, cửa còn chưa kịp đóng thì chiếc điện thoại di động trên bàn đã vang lên.
Thuận tay đóng cửa tủ lại, đi đến trước bàn học, Bạch Dạ liếc nhìn rồi bắt máy điện thoại, nói: "Trang Thế Lâm, ngươi gọi điện thoại đúng giờ thật đấy."
"Hắc hắc, Bạch ca, ta biết giờ này ngươi nhất định rảnh rỗi, giờ khác ta cũng không dám gọi, nhỡ làm chậm trễ việc ngươi trị bệnh cứu người, tội của ta lớn lắm." Trang Thế Lâm cười cợt nhả nói.
Trang gia đã giao việc duy trì mối quan hệ với Bạch Dạ cho hắn, nếu hắn không làm tốt bổn phận, chắc chắn sẽ phải gánh chịu các loại cơn thịnh nộ. Trang Thế Lâm biết chừng mực, nắm bắt rất chuẩn xác, cũng không hề một mực a dua nịnh hót.
Hiện tại Bạch Dạ vẫn khá hài lòng với hắn, tóm lại, dễ giao tiếp, làm tròn bổn phận, và khéo léo.
Điều này rất bình thường, những người được bồi dưỡng từ các đại gia tộc như thế này càng biết cách đối nhân xử thế. Đây không phải những kẻ ngốc nghếch trên tin tức.
Bạch Dạ cười mắng: "Thôi đi, ta chẳng có chút hứng thú nào mà so tài mồm mép với cái loại thổ dân như ngươi. Vào thẳng vấn đề đi, có chuyện gì?"
"Bạch ca, thật ra cũng không có đại sự gì, chỉ muốn mời huynh ra ngoài giải trí một chút, tránh nóng. Trời nóng bức thế này, huynh xem có thể xin nghỉ được không?" Trang Thế Lâm cười hì hì nói, cố ý úp mở, "Phía đông bắc Trường Bạch Sơn có một khu trang viên nghỉ dưỡng, nơi đó thật sự rất tuyệt đấy!"
Trường Bạch Sơn? Lông mày Bạch Dạ bất giác nhếch lên, nơi này đúng là có thể đi. Nếu là những nơi khác, Bạch Dạ tuyệt đối sẽ thiếu hứng thú, nhưng nếu là loại địa phương này thì lại khác. Sau khi bất ngờ có được Tử Vũ Đằng, Bạch Dạ liền bắt đầu chú ý đến các loại thực vật và dược liệu trên Địa Cầu.
Đối với Trường Bạch Sơn ở phía đông bắc, Bạch Dạ có hiểu biết nhất định. Nơi đó sản vật phong phú, nhân sâm và lộc nhung càng được nhiều người biết đến. Bạch Dạ nhận lời mời cùng đi, vẫn là ôm một chút tư tâm, nhỡ đâu hắn vận khí tốt, tìm được nhân sâm mấy trăm năm đến ngàn năm thì sao? Chẳng phải là phát tài lớn rồi sao.
Quan trọng hơn, Bạch Dạ quan tâm liệu có thể tìm được một số thực vật rất phổ biến ở thế giới này, nhưng lại vô cùng quan trọng đối với người tu tiên hay không.
Nghĩ tới đây, Bạch Dạ cũng không làm khó. Trực tiếp nói: "Được rồi, vậy ngươi bây giờ đến đón ta đi. Ta sẽ gọi điện cho bệnh viện xin nghỉ."
Đối với Bạch Dạ, việc xin nghỉ chỉ là chuyện một lời nói mà thôi. Hơn nữa, Bạch Dạ hiện tại đã thiết lập được địa vị nhờ Bạch thị chỉnh cốt thủ trong bệnh viện, cộng thêm mối quan hệ giữa Kiều Vĩnh Minh và Bạch gia, thì việc nghỉ phép này không thể nào không được chấp thuận.
Mấy phút sau, ngoài cửa vang lên tiếng còi xe, Bạch Dạ mở cửa bước ra. Vẫn là chiếc Mercedes-Benz G6 đó, Trang Thế Lâm đang đứng bên cạnh xe, bên người là một cô gái trẻ trung. Đó chính là em họ của Trang Thế Lâm, Trang Hiểu Lâm.
Bạch Dạ chào hỏi hai người, rồi trực tiếp ngồi vào ghế phụ lái. Trong xe rộng rãi, thoang thoảng mùi nước hoa nhàn nhạt, mùi hương thanh tân, đạm nhã, cũng không tệ chút nào. Bạch Dạ từ kính chiếu hậu liếc nhìn Trang Hiểu Lâm, phát hiện ánh mắt của cô nương này nhìn mình đã mang theo chút tôn kính.
"Trang gia ngược lại biết điều, ha ha, đã bắt đầu vận dụng mỹ nhân kế." Bạch Dạ thầm cười trong lòng, chỉ cần không phải người khiến hắn chán ghét là được.
Tài xế lái rất vững vàng, Trang Thế Lâm cười nói vui vẻ với Bạch Dạ. Nhưng vừa mới khởi hành, tên này liền đạp chân ga hết cỡ, chiếc G6 gầm thét, mang đến cảm giác đẩy người mãnh liệt. Cơ thể Bạch Dạ lập tức vững vàng dựa vào ghế, ngược lại rất hưởng thụ sự kích thích từ tốc độ này. Điều này cũng khiến hắn một lần nữa cảm thán sự thú vị của thế giới này, dù là thời đại mạt pháp, nhưng lại có tiến bộ khoa kỹ tốt, khiến con người có thể hưởng thụ được tốc độ tương tự.
"Bạch ca, xe này thế nào, huynh thích không? Nếu thích, đệ tặng huynh một chiếc để chơi." Trang Thế Lâm bỗng nhiên mở miệng, như thể vừa rồi không hề làm gì.
Bạch Dạ trong lòng hiểu rõ, tên này rõ ràng đang tìm cách tặng quà, lấy lòng mình mà thôi. Nhưng chiêu này cũng quá thấp kém, đối với hắn chẳng có hiệu quả gì.
"Ta bình thường chẳng bao giờ dùng đến, hơn nữa, vấn đề mấu chốt là, ta không biết lái xe." Bạch Dạ lạnh nhạt nói. "Ăn của người thì nói ít, cầm của người thì tay ngắn", nhưng đây không phải là nguyên nhân chính khiến hắn từ chối. Người tu tiên chú trọng nhân quả. Nếu thật sự nhận, vậy sẽ có nhân quả. Đừng tưởng rằng không lớn, nhưng nếu tích lũy lâu dài như vậy, đến lúc đó có thể sẽ có phiền phức lớn. Bạch Dạ từ trước đến nay đều không tự gây thêm phiền toái cho mình.
"Đáng tiếc a. Bạch ca, giờ đã là thời đại nào rồi mà huynh lại không biết lái xe. Theo đệ thấy, Bạch ca huynh nên dành thời gian đi học lái xe." Trang Thế Lâm bắt đầu tiếc hận, ngay sau đó, lại đạp mạnh chân ga, khiến tốc độ xe nhanh chóng tăng lên.
Lúc này, Trang Hiểu Lâm ngồi ghế sau bất mãn nói: "Ngươi có thể chậm lại một chút không? Chẳng lẽ ngươi kim ốc tàng kiều trong trang viên đó sao? Gấp gáp như vậy!"
"Này, em đúng là đặc biệt. Trang viên này tên là Tiêu Dao sơn trang, ta đến đây dĩ nhiên muốn tiêu dao một phen, sao có thể không vội được chứ?" Trang Thế Lâm mặt mũi hồng hào nói, nhưng lại nhận được một cái lườm nguýt.
Từ Yên Kinh đi qua Trường Bạch Sơn, khoảng cách ước chừng một trăm cây số. Suốt đêm lên đường, anh em Trang Thế Lâm thay phiên lái xe. Suốt đường đi cũng không vội vàng, vừa đi vừa nghỉ ngơi. Chiều ngày thứ hai, xe đã tiến vào địa phận Trường Bạch Sơn.
Dần dần, địa thế thay đổi, một màu xanh biếc đập vào mắt.
Bạch Dạ chậm rãi mở mắt ra, đôi mắt thâm thúy, thầm nói: "Trường Bạch Sơn, linh khí không tồi. Có cơ hội đến đây tu luyện một phen, ngược lại cũng là chuyện tốt."
Lại qua nửa tiếng, tốc độ xe chậm lại, Trang Thế Lâm đưa tay chỉ phía trước, nói: "Bạch ca, phía trước đã đến nơi rồi."
"Địa phương tốt a, Trang Thế Lâm ngươi thật là biết hưởng thụ." Bạch Dạ lạnh nhạt cười nói, càng thêm tò mò về Tiêu Dao sơn trang đang chờ đợi mình.
Rẽ một khúc cua, ven đường có một tảng đá lớn dựng đứng, bên trên khắc bốn chữ lớn bằng bạc với nét móc sắt — Tiêu Dao sơn trang.
Xe vọt thẳng vào cổng lớn, sau khi rẽ hai khúc cua, dừng lại ở bãi đậu xe bên trong.
"Đến rồi, Bạch ca, chỗ này không tệ chứ?" Trang Thế Lâm xuống xe, vươn vai một cái.
Bạch Dạ đánh giá xung quanh một chút, nói: "Thật không tệ, không khí trong lành, ừm, mỹ nữ cũng không ít."
Nghe nói như vậy, Trang Thế Lâm sững sờ, sau đó bật cười phá lên. Bên cạnh, Trang Hiểu Lâm lại liếc mắt một cái, lẩm bẩm một câu: "Đàn ông không có ai tốt cả."
"Này, Trang thiếu đến rồi!" Bỗng nhiên, có người từ cách đó không xa gọi lớn, tiếp đó hơn mười người ùa ra. Những người này toàn thân đều mặc đồ đắt tiền, lời nói và cử chỉ đều toát ra khí chất hào phú.
Bạch Dạ nghiêng đầu nhìn Trang Thế Lâm một cái, Trang Thế Lâm hiểu ý, nói: "Bạch ca, để đệ nói cho huynh biết. Tiêu Dao sơn trang là căn cứ của các hào môn lớn trong nước, chỉ có những hào phú thật sự có nội tình mới có thể vào, còn những kẻ nhà giàu mới nổi thì, ngay cả quyền được biết đến nơi này cũng không có."
Thì ra là vậy. Nhưng mà, đối với cái gọi là hào phú này, Bạch Dạ chẳng có chút hứng thú nào. Hào phú ư? Có thể hào phú được như nhà hắn sao?
Bạch Dạ lạnh nhạt phất tay, nói: "Được, ngươi cứ đi xã giao đi, ngươi cũng đừng bận tâm ta. Nơi lớn như vậy, vừa hay ta muốn một mình đi dạo một chút, có chuyện gì thì điện thoại liên lạc là được."
"Được rồi, Bạch ca huynh cứ tự nhiên đi dạo. Ta đi một lát sẽ trở lại." Trang Thế Lâm nói xong, nhìn Bạch Dạ xoay người đi về phía một bên rừng cây, sau khi bóng Bạch Dạ biến mất, lúc này mới quay về phía đám người đã chờ lâu đó mà chào hỏi lớn.
Bạch Dạ đi dạo không mục đích, hít thở không khí trong lành, cảm nhận sự tuyệt vời của tự nhiên.
"Linh khí ở đây tốt hơn nhiều so với trong thành phố, khó trách lại sản sinh ra nhiều thứ tốt như vậy." Bạch Dạ thầm nghĩ, cơ thể hắn theo bản năng bắt đầu đi về phía có nhiều linh khí hơn.
Trong lúc vô tình, Bạch Dạ đã đi tới phía sau trang viên. Phải nói rằng, những người này dù ăn chơi trác táng, nhưng vẫn biết cách hưởng thụ. Tiêu Dao sơn trang tránh xa những vị trí đông đúc khách du lịch của khu danh thắng Trường Bạch Sơn, ẩn mình khỏi thế tục, xây dựng ở nơi du khách hiếm khi đặt chân tới. Dọc theo chân núi trải dài lên, có thể nói là có núi, có nước, có hồ. Khó trách những người này lại thích đến đây tránh nóng.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ đội ngũ dịch giả truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.